OPTEX ORS 9989-HD User Manual
NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI
Terminal Satellitaire
ORS 9989-HD
Cher client,
merci d’avoir choisi le terminal numérique satellite haute définition ORS 9989-HD
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories il est idéal pour recevoir les chaînes de l’offre de service TNTSAT.
Le terme << Dolby >> et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Si à la mise en service du terminal les barres de niveau et qualité du signal indiquent que la réception est mauvaise,
il est conseillé de faire appel à un personnel qualifié pour contrôler votre installation.
FOURNIS
1 notice d’installation et d’utilisation,
1 bloc alimentation,
1 télécommande,
2 piles type AAA,
1 carte à puce TNTSAT.
Accessoire associé non fourni :
1 cordon avec jack et capteur (pour le déport des fonctions de la télécommande).
NB
Dans le cas ou il manquerait un accessoire, contactez sans attendre votre revendeur.
Le terminal ORS 9989-HD et la carte sont garantis 12 mois à partir de la date d’achat. La validité de la garantie est
confirmée par la date de la première mise en service.
NB :
en cas de panne avérée, le terminal, la télécommande, ainsi que la carte d’accès d’origine doivent être rapportés à votre revendeur.
TTENTION :
A
la garantie ne s’applique pas à un terminal en panne renvoyé au service après vente sans la télécommande et la carte
AVEC LE TERMINAL :
: à la première insertion de la carte dans le terminal, les droits d’accès aux chaînes de l’offre de service TNTSAT
s’activent automatiquement pour 48 mois.
Il est recommandé d’effectuer l’activation avant la date limite d’initialisation de la carte.
Avec ce terminal CANAL READY vous avez aussi la liberte de vous abonner aux chaînes et services du Groupe Canal Plus.
Après avoir recu votre carte d’abonnement, insérez la (avec puce vers le bas) à la place de la carte TNTSAT.
L’installation des chaînes et services du Groupe Canal Plus relatifs à votre abonnement est automatique et ne dure que quelques
secondes.
Utilisation d’un décodeur et d’une carte TNTSAT exclusivement limitée au Territoire Français Métropolitain et Monaco, au profit des
personnes physiques, pour un usage privé et personnel.
Afin d’assurer la sécurité de la Territorialité des droits, la durée de la validité de la carte TNTSAT est de 4 ans.
A l’issue de cette période, les clients sont invités à renouveler leur carte.
(Voir droits de renouvellement sur le site www.tntsat.fr / www.canalready.fr
www.optex.fr
SOMMAIRE
* Page 1 : sommaire.
* Page 2 : fonctionnalités et consignes de sécurité.
A PROPOS DU TERMINAL ORS 9989-HD
* Page 3 : fonctions de la face avant et du panneau arrière.
* Page 4 : raccordements à l’antenne et aux périphériques.
* Page 5 : utilisation et fonctions de la télécommande.
PREMIERE MISE EN SERVICE
* Page 6 : la carte à puce, raccordement du transfert des fonctions de la télécommande (transfert IR).
* Page 7 : langue des menus, format de l’image, paramètres AV, guide d’installation.
* Page 8 : recherche des chaînes de l’offre de service TNTSAT, choix de la chaîne régionale, créer le code PIN.
* Page 9 : sélection de l’age de protection pour les mineurs, sauvegarde des données, le bandeau d’information.
LE MENU PRINCIPAL
* Page 10 : le menu principal.
Le sous menu Chaîne
* Page 10 : le sous menu chaîne, éditer chaînes, renommer chaînes.
* Page 11 : créer une liste de chaînes favorites, déplacer une chaîne, sauter une chaîne.
* Page 12 : verrouiller une chaîne, supprimer une chaîne.
* Page 12 : le sous menu guide (EPG).
* Page 13 : enregistrer via le guide, gestion des enregistrements, le sous menu tri.
Le sous menu Image
* Page 14 : le sous menu image,
Le sous menu configuration
* Page 14 : le sous menu configuration, configuration parabole.
* Page 15 : recherche des chaînes de l’offre de service TNTSAT, recherche complète des chaînes, sauvegarde de l’installation.
Le sous menu Heure
* Page 16 : le sous menu heure.
Le sous menu Langues
* Page 16 : le sous menu langues.
Le sous menu Système
* Page 16 : le sous menu système.
* Page 17 : code PIN du contrôle parental, le contrôle parental, modifier le code PIN.
* Page 18 : remise à zéro.
* Page 18 : mise à jour via satellite, mise à jour via USB, la fonction TIME SHIFT.
Le sous menu USB
* Page 19 : le sous menu USB, PVR unité externe.
* Page 19 : paramétrage de l’unité externe.
* Page 19 : informations sur l’unité externe, modification de la mémoire TIME SHIFT
* Page 20 : formatage de l’unité externe.
Le sous menu Information
* Page 20 : le sous menu information.
Le sous menu Viaccess
* Page 20 : le sous menu viaccess.
FONCTIONS SPECIALES
* Page 21 : la liste des chaînes par la touche OK, la liste des chaînes favorites, le bandeau étendu d’informations.
* Page 22 : le menu langue audio, le menu langues des sous-titres, le menu timer.
Caractéristiques techniques
* Page 23 : caractéristiques techniques.
ENVIRONNEMENT, PROBLEMES ET SOLUTIONS
* Page 24 : informations sur la mise au rebut du terminal.
* Page 24 : problèmes et solutions.
1
PRINCIPALES FONCTIONNALITES ET CARACTERISTIQUES
NB : à des fins d’amélioration la conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable
* Capacité de 4000 chaînes TV et radio.
* Haute définition.
* Réception multi-satellites.
* Lecteur de carte Viaccess intégré.
* Son stéréo - Dolby - Dolby Digital +.
* 1 entrée antenne 950 - 2150 MHz.
* 1 port USB (pour enregistrements sur unité externe et mise à jour).
* 1 prise péritel.
* 1 prise HDMI.
* 1 S/PDIF audio numérique.
* 1 prise IR pour le déport des fonctions de la télécommande.
* Affichage numérique des menus sur l'écran.
* Affichage en face avant.
* Vidéo compatible 3D.
* Transparence au Télétexte.
* Programmateur (timer) d’enregistrements sur magnétoscope, DVD ou unité externe.
* Recherche de tous les chaînes.
* Recherche rapide des chaînes de l’offre de service TNTSAT.
* Affichage des sous-titres.
* Guide électronique des programmes (EPG).
* Barres de niveau et qualité de réception avec bip sonore.
* Classement automatique des chaînes de l’offre de service TNTSAT.
* Remise à zéro des données.
* Chaînes favorites.
* Verrouillage parental, verrouillage des menus.
* Fonction DiSEqC.
* Mise à jour automatique par satellite.
* Mise à jour via le port USB.
* Copie des données du terminal sur un autre identique via le port USB.
* Conforme à la norme EN 60065.
* Dimensions : 220 x 135 x 40 mm.
* Poids (complet) : 1 kg.
IMPORT
En cas d’absence prolongée :
débrancher le terminal de la prise de courant,
débrancher l’antenne du terminal,
sortir les piles de la télécommande.
En cas d’orage :
débrancher le terminal de la prise de courant.
débrancher l’antenne.
Dans tous les cas :
brancher le terminal à une prise de courant adéquate et délivrant une tension adaptée.
Ne pas surcharger la prise de courant avec des prises multiples pour d’autres appareils
(risques de courts circuits).
S’assurer que le terminal soit installé dans un endroit bien ventilé, et que les fentes d’aération ne soient pas
obstruées par un quelconque objet (napperon, livre, journal, etc).
Si il est installé dans un meuble ou tout autre endroit contigu, laisser un espace d’au moins 10 cm autour du
terminal avec une bonne ventilation.
Ne pas installer le terminal près ou sur un dispositif ou tout objet dégageant de la chaleur.
(ex : cheminée, four, cuisinière etc).
Débrancher le terminal de la prise de courant avant de le nettoyer.
Nettoyer le terminal uniquement avec un chiffon doux et sec sans utiliser de produits liquides ou détergents.
Ne pas installer le terminal dans un endroit humide ou il pourrait être éclaboussé par de l’eau ou tout autre
liquide.
En cas de panne ou dysfonctionnement :
ne pas essayer d’ouvrir ou réparer vous même le terminal (risque d’électrocution).
Débrancher immédiatement le terminal de la prise de courant et contacter votre revendeur spécialiste.
ANTES CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’INSTALLATION
2
LES FONCTIONS ET TOUCHES DE LA FACE AVANT
1 . Marche / Veille.
2 . CH - : Sélection des chaînes vers
3 . CH +
4
5 .------- : Capteur Infra Rouge.
6
: Sélection des chaînes vers le haut.
.------- : Afficheur.
.------- : Port USB.
le bas.
2 16 345
1
1 . Entrée antenne satellitaire.
2 . Sortie antenne.
3 . Port ETHERNET.
4 . Prise HDMI.
5 . Prise infra rouge (pour le transfert des fonctions de la télécommande).
6 . Prise S/PDIF.
7 . Prise péritélévision.
8 . Prise d’alimentation pour raccorder le bloc d’alimentation au .
LES FONCTIONS ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIERE
42 3
5 6 7
3
8
Vers prise 220 volts
RACCORDEMENTS A L’ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES
(effectuer tous les raccordements avant de brancher électriquement les appareils)
L’antenne ainsi que les câbles de raccordement et les accessoires utilisés doivent être en bon état de fonctionnement, conformes aux
normes en vigueur, et installés correctement.
Il est conseillé de faire appel à un spécialiste pour vérifier ou installer l’antenne.
L’antenne peut être parfaitement pointée et polarisée vers le satellite ASTRA 19,2 EST grâce aux barres de niveau,qualité du signal,
et au bip sonore (voir page 15).
convertisseur / LNB
connecteurs F
1
MAGNETOSCOPE
DVD
5
2
3
4
6
Amplificateur
audio numérique
220 volts
1) Raccorder le convertisseur/lnb à l’entrée ANTENNE via un câble coaxial et 2 connecteurs F.
2) Avec un cordon HDMI relier la prise HDMI du terminal à la prise HDMI du téléviseur.
3) Si nécessaire (utilisation de la fonction déport de l’infra rouge) raccorder un cordon IR (non fourni) à la prise déport IR.
4) Avec un cordon S/PDIF relier la prise S/PDIF audio à votre amplificateur audio numérique.
5) Avec un cordon péritel relier la prise péritel magnétoscope du terminal au magnétoscope ou DVD.
4) Avec un cordon S/PDIF relier la prise S/PDIF audio à votre amplificateur audio numérique.
6) Raccorder le cordon d’alimentation au terminal et brancher la prise du bloc alimentation à la prise de courant 220 volts.
4
LA TELECOMMANDE ET SES FONCTIONS
1 . Mise en marche ou en veille.
1
30
2 . Touches de couleurs servant dans les menus (utilité figurant dans les menus).
3 . Format : Format de l’écran (4:3/16:9).
4 . Résolution : choix de la résolution de l’écran (1080i, 1080p, 576i, 576p, 720p).
5 . SAUT AVANT/ SAUT ARRIERE (par pas de 30 secondes).
6 . PLAY/PAUSE : lecture ou pause et pour démarrer la fonction Time Shift.
7 . STOP (carré blanc) : stopper la lecture, l’enregistrement, ou le Time Shift.
8 . MENU : ouvrir les menus et revenir au menu précédent.
9 . Navigation vers le haut en mode menu et des chaînes en mode liste.
10 . Navigation à gauche en mode menu, en mode liste par blocs de 8 chaînes.
11 . OK : ouvrir la liste des chaînes, confirmer les choix, sélectionner, mémoriser.
12 . EPG : guide électronique des programmes.
13 . TV/RADIO : passe du mode TV au mode Radio et inversement.
14 . CH+/CH- : sélection des chaînes vers le haut ou le bas
15 . 0 à 9 : touches alpha numériques.
. a) pour la sélection directe des chaînes (ex : 2 + 0 = chaîne N° 20)
. b) en mode menu, modifier des paramètres.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
16 . FAV : affiche la liste de chaînes favorites.
17 . Retour : retour à la chaîne précédemment visionnée et inversement.
18 . AUDIO : par pressions successives affiche et change la langue audio.
19 . VOL+/VOL- : augmente ou diminue le volume du son.
20 . INFO : une pression affiche le bandeau d’informations. Une double pression
affiche le bandeau étendu d’informations.
21 . Navigation vers le bas en mode menu.
22 . Navigation à droite en mode menu, en mode liste par blocs de 8 chaînes.
23 . EXIT : quitter une fonction, quitter un menu.
24 . Enregistrer.
25 . PVR LIST : ouvre la liste des enregistrements.
26 . Avance ou retour rapide.
27 . TTX : télétexte.
28 . S-T : affiche le bandeau langue des sous-titres.
14
15
16
19
18
17
29 . TIMER : ouvre le menu horloge de programmation des enregistrements.
30 . MUTE : a) en mode vision, par pressions successives coupe ou rétablit le son.
b) en mode menu réglage, active ou désactive le bip sonore.
5
S’assurer que les piles sont bien
positionnées dans leur logement en
respectant le sens des polarités.
(conformément au sens d’introduction indiqué)
2 piles AAA - 1,5 v
INSTALLER LA CARTE A PUCE HD TNTSAT (fournie)
L'ORS 9989-HD est livré avec une carte à
de l’offre de service
Insérer avec précaution
TNTSAT.
la carte jusqu’au fond dans le logement avec la puce vers le BAS
puce HAUTE DÉFINITION permettant de recevoir les chaînes
INSTALLATION DU TRANSFERT DES FONCTIONS DE LA TÉLECOMMANDE
Chez vous, en caravane ou en camping car, rendez invisible et pilotez
à distance votre terminal ORS 9989-HD en l’installant dans un meuble,
ou derrière votre TV, grâce au transfert des fonctions IR *
Capteur infra rouge
Prise infra rouge
1)
Raccorder le jack du cordon infra rouge à la prise infra rouge
située sur le panneau arrière du terminal.
2) Coller le capteur infra rouge sur la face avant du téléviseur.
Piloter à distance le terminal en pointant la télécommande sur le capteur infra rouge.
3)
6
Loading...