Optelec Compact 10 HD, Compact 10 HD Speech User Manual
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
2
Contents
1. INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 15
ABOUT THIS MANUAL ................................................................................................................................................ 15
WHAT’S IN THE BOX? ................................................................................................................................................ 16
2. GETTING STARTED ............................................................................................................................................. 17
2.1. CHARGING THE BATTERY ................................................................................................................................... 18
Battery warning.............................................................................................................................................. 19
2.2. POWER ON AND OFF .......................................................................................................................................... 19
Standby ......................................................................................................................................................... 19
Sleep and resume ......................................................................................................................................... 20
2.3. FOLDING AND UNFOLDING THE COMPACT 10 HD ................................................................................................ 21
2.4. CLEANING THE CAMERAS ................................................................................................................................... 22
2.5. BUTTONS AND CONNECTIONS ............................................................................................................................ 23
3. CAMERAS ............................................................................................................................................................. 24
3.1. MAGNIFIER CAMERA .......................................................................................................................................... 24
3.2. FULL PAGE CAMERA .......................................................................................................................................... 24
3.3. OVERVIEW CAMERA ........................................................................................................................................... 25
4. USING THE COMPACT 10 HD SPEECH’S TEXT-TO-SPEECH & OCR............................................................. 26
5. EASY AND ADVANCED MODE ........................................................................................................................... 28
5.1 FEATURES IN EASY MODE ................................................................................................................................... 30
Adjusting the magnification ........................................................................................................................... 30
Selecting a viewing mode .............................................................................................................................. 30
Taking a snapshot of an image (Compact 10 HD only) ................................................................................ 31
Taking a snapshot and use Text-to-Speech (Compact 10 HD Speech only) ............................................... 31
5.2. FEATURES IN ADVANCED MODE .......................................................................................................................... 32
Time and date................................................................................................................................................ 32
Taking a snapshot of an image (Compact 10 HD Speech) ........................................................................... 32
MENU ...................................................................................................................................................................... 33
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
3
Voice (Compact 10 HD Speech only) ........................................................................................................... 35
Line On/Off .................................................................................................................................................... 36
Battery status................................................................................................................................................. 36
Save .............................................................................................................................................................. 36
Open .............................................................................................................................................................. 37
Adjusting the brightness ................................................................................................................................ 38
SETTINGS ................................................................................................................................................................ 39
Color .............................................................................................................................................................. 40
View (Compact 10 HD Speech only) ............................................................................................................. 41
Miracast: connecting wirelessly to a monitor or TV ....................................................................................... 41
Bluetooth (Compact 10 HD Speech only) ..................................................................................................... 43
Line ................................................................................................................................................................ 44
Buttons .......................................................................................................................................................... 44
Theme ........................................................................................................................................................... 45
Columns (Compact 10 HD Speech only) ...................................................................................................... 45
Lights ............................................................................................................................................................. 45
Sound ............................................................................................................................................................ 45
Standby ......................................................................................................................................................... 46
Language (Compact 10 HD only) .................................................................................................................. 46
Restore .......................................................................................................................................................... 46
6. TRANSFERRING DOCUMENTS TO PC .............................................................................................................. 47
APPENDIX A: TECHNICAL INFORMATION ............................................................................................................ 48
APPENDIX B: SAFETY AND REGULATORY NOTICES ......................................................................................... 49
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
4
Inhoud
1. INLEIDING ............................................................................................................................................................. 57
OVER DEZE HANDLEIDING ......................................................................................................................................... 57
INHOUD VAN DE VERPAKKING .................................................................................................................................... 58
2. AAN DE SLAG....................................................................................................................................................... 59
2.1. OPLADEN VAN DE BATTERIJ ................................................................................................................................ 60
Batterijwaarschuwing .................................................................................................................................... 61
2.2. AAN- EN UITZETTEN ........................................................................................................................................... 61
Standby ......................................................................................................................................................... 61
Slaapstand en werking hervatten .................................................................................................................. 62
2.3. HET OPVOUWEN EN ONTVOUWEN VAN DE COMPACT 10 HD ................................................................................. 63
2.4. HET SCHOONHOUDEN VAN DE CAMERALENS EN DE SPIEGEL ................................................................................. 64
2.5.KNOPPEN .......................................................................................................................................................... 65
3. CAMERA’S ............................................................................................................................................................ 66
3.1. CAMERA VOOR VERGROTING ............................................................................................................................. 66
3.2. CAMERA VOOR VOLLEDIGE PAGINA ..................................................................................................................... 66
3.3. OVERZICHTSCAMERA ......................................................................................................................................... 67
4. TEKST-NAAR-SPRAAK EN OCR ........................................................................................................................ 68
5. EENVOUDIGE EN GEAVANCEERDE WEERGAVE............................................................................................ 70
5.1. EENVOUDIGE WEERGAVE ................................................................................................................................... 72
Vergroting aanpassen ................................................................................................................................... 72
Een leesmodus selecteren ............................................................................................................................ 72
Een snapshot maken van een afbeelding (Compact 10 HD) ........................................................................ 73
Een tekst-naar-spraak snapshot maken (Compact 10 HD Speech) ............................................................. 73
5.2. GEAVANCEERDE WEERGAVE .............................................................................................................................. 74
Tijd en datum ................................................................................................................................................. 74
Een snapshot maken van een afbeelding (Compact 10 HD Speech)........................................................... 74
HET MENU................................................................................................................................................................ 75
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
5
Stem .............................................................................................................................................................. 76
Lijn aan/uit ..................................................................................................................................................... 78
Batterijstatus .................................................................................................................................................. 78
Opslaan ......................................................................................................................................................... 78
Openen .......................................................................................................................................................... 79
Aanpassen van helderheid ............................................................................................................................ 80
INSTELLINGEN .......................................................................................................................................................... 81
Kleuren .......................................................................................................................................................... 82
Beeld (enkel Compact 10 HD Speech) ......................................................................................................... 83
Miracast: draadloos verbinden met een monitor of tv ................................................................................... 83
Bluetooth (enkel Compact 10 HD Speech) ................................................................................................... 85
Lijn ................................................................................................................................................................. 87
Knoppen ........................................................................................................................................................ 87
Thema ........................................................................................................................................................... 87
Kolommen (enkel Compact 10 HD Speech) ................................................................................................. 87
Verlichting ...................................................................................................................................................... 88
Geluid ............................................................................................................................................................ 88
Standby ......................................................................................................................................................... 88
Taal (enkel Compact 10 HD) ......................................................................................................................... 89
Fabrieksinstellingen herstellen ...................................................................................................................... 89
6. DOCUMENTEN OVERZETTEN NAAR DE PC ..................................................................................................... 90
BIJLAGE A: TECHNISCHE INFORMATIE ............................................................................................................... 91
BIJLAGE B: VEILIGHEID EN ONDERHOUD ........................................................................................................... 92
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
6
Table des matières
1. INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 99
À PROPOS DE CE MANUEL ......................................................................................................................................... 99
QUE CONTIENT LA BOÎTE? ....................................................................................................................................... 100
2. POUR DÉBUTER................................................................................................................................................. 101
2.1. CHARGER LA BATTERIE .................................................................................................................................... 102
Avertissement de batterie faible .................................................................................................................. 103
2.2. MISE EN MARCHE ET ARRÊT ............................................................................................................................. 104
Mode de veille ............................................................................................................................................. 104
Mise en veille et redémarrage ..................................................................................................................... 104
2.3. PLIER ET DÉPLIER LE COMPACT 10 HD ............................................................................................................. 105
2.4. NETTOYER LA FENÊTRE DE LA CAMÉRA ............................................................................................................. 106
2.5. LES BOUTONS ................................................................................................................................................. 107
3. CAMÉRAS ........................................................................................................................................................... 108
3.1. CAMÉRA DE GROSSISSEMENT .......................................................................................................................... 108
3.2. CAMÉRA PLEINE PAGE ..................................................................................................................................... 108
3.3. CAMÉRA VUE D'ENSEMBLE ............................................................................................................................... 109
4. UTILISER LES FONCTIONS TEXTE-À-PAROLE ET OCR ............................................................................... 110
5. MODE STANDARD ET MODE AVANCÉ ........................................................................................................... 112
5.1. MODE STANDARD ............................................................................................................................................ 114
Ajuster le grossissement........................................................................................................................................... 114
Choisir un mode de visualisation ............................................................................................................................. 114
Prendre une photo (Compact 10 HD) ..................................................................................................................... 115
Prendre une photo et utiliser la synthèse vocale (Compact 10 HD Speech) .............................................. 115
5.2. MODE AVANCÉ ................................................................................................................................................ 116
HEURE ET DATE ..................................................................................................................................................... 116
PRENDRE UNE PHOTO (COMPACT 10 HD SPEECH) .................................................................................................. 116
MENU .................................................................................................................................................................... 117
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
7
Voix (Compact 10 HD Speech uniquement) ............................................................................................... 119
Ligne On / Off .............................................................................................................................................. 120
État de la batterie ........................................................................................................................................ 120
Sauvegarder ................................................................................................................................................ 121
Ouvrir ........................................................................................................................................................... 121
Ajuster la luminosité .................................................................................................................................... 122
RÉGLAGES ............................................................................................................................................................. 123
Couleur ........................................................................................................................................................ 124
Affichage (Compact 10 HD Speech uniquement) ....................................................................................... 125
Miracast: Connection sans-fil à un moniteur ou à un téléviseur ................................................................. 125
Bluetooth (Compact 10 HD Speech uniquement) ....................................................................................... 127
Ligne ............................................................................................................................................................ 128
Boutons ....................................................................................................................................................... 129
Thème ......................................................................................................................................................... 129
Colonnes (Compact 10 HD Speech uniquement) ....................................................................................... 129
Lumières ...................................................................................................................................................... 129
Son .............................................................................................................................................................. 130
Mode veille .................................................................................................................................................. 130
Langue (Compact 10 HD uniquement) ....................................................................................................... 130
Restaurer ..................................................................................................................................................... 130
6. TRANSFÉRER DES DOCUMENTS VERS UN PC ............................................................................................. 131
ANNEXE A: INFORMATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................ 132
ANNEXE B: SÉCURITÉ .......................................................................................................................................... 133
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
8
Indice
1. INTRODUZIONE .................................................................................................................................................. 141
INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE ....................................................................................................................... 141
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE............................................................................................................................. 142
2. INIZIAMO ............................................................................................................................................................. 143
2.1. RICARICA DELLA BATTERIA ............................................................................................................................... 144
AVVISO SULLA BATTERIA ......................................................................................................................................... 145
2.2. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO .......................................................................................................................... 146
Standby ....................................................................................................................................................... 146
Stand-by e riattivazione ............................................................................................................................... 146
2.3. APRIRE E CHIUDERE COMPACT 10 HD .............................................................................................................. 147
2.4. PULIRE LA TELECAMERA ................................................................................................................................... 148
2.5. PULSANTI ........................................................................................................................................................ 149
3. TELECAMERE..................................................................................................................................................... 150
3.1. TELECAMERA PER L'INGRANDIMENTO ................................................................................................................ 150
3.2. TELECAMERA PER TUTTA LA PAGINA ................................................................................................................. 150
3.3. TELECAMERA PANORAMICA .............................................................................................................................. 151
4. USO DELLE FUNZIONI SINTESI VOCALE E OCR DI COMPACT 10 HD SPEECH ........................................ 152
5. MODALITÀ FACILE E AVANZATA .................................................................................................................... 154
5.1. FUNZIONI IN MODALITÀ FACILE ......................................................................................................................... 156
Regolare l'ingrandimento............................................................................................................................. 156
Selezionare una modalità di visualizzazione ............................................................................................... 156
Acquisire un’immagine (Compact 10 HD) ................................................................................................... 157
Acquisire un'immagine e fare l'OCR (Compact 10 HD Speech) ................................................................. 157
5.2. FUNZIONI IN MODALITÀ AVANZATA .................................................................................................................... 158
Data e ora .................................................................................................................................................... 158
Acquisire un’immagine (Compact 10 HD Speech) ...................................................................................... 158
Menu ............................................................................................................................................................ 159
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
9
Voce (Solo Compact 10 HD Speech) .......................................................................................................... 161
Riga Attivata/Disattivata .............................................................................................................................. 162
Stato della batteria ...................................................................................................................................... 162
Salva ............................................................................................................................................................ 162
Apri .............................................................................................................................................................. 163
Regolare la luminosità ................................................................................................................................. 164
IMPOSTAZIONI ........................................................................................................................................................ 165
Colore .......................................................................................................................................................... 166
Visualizza (Solo Compact 10 HD Speech) .................................................................................................. 167
Miracast: connessione wireless a un monitor o a una TV ........................................................................... 167
Bluetooth (Solo Compact 10 HD Speech) ................................................................................................... 169
Riga ............................................................................................................................................................. 170
Pulsanti ........................................................................................................................................................ 171
Tema ........................................................................................................................................................... 171
Colonne (Solo Compact 10 HD Speech) .................................................................................................... 171
Luci .............................................................................................................................................................. 171
Suoni ........................................................................................................................................................... 172
Standby ....................................................................................................................................................... 172
Lingua (Solo Compact 10 HD) .................................................................................................................... 172
Ripristina ...................................................................................................................................................... 172
6. TRASFERIRE DOCUMENTI SUL PC ................................................................................................................. 173
APPENDICE A: INFORMAZIONI TECNICHE ........................................................................................................ 174
APPENDICE B: SICUREZZA .................................................................................................................................. 175
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
10
Índice
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................. 183
ACERCA DE ESTE MANUAL ...................................................................................................................................... 183
CONTENIDO DE LA CAJA? ........................................................................................................................................ 184
2. CÓMO EMPEZAR A TRABAJAR ...................................................................................................................... 185
2.1. CARGAR LA BATERÍA ........................................................................................................................................ 186
AVISO DE BATERÍA .................................................................................................................................................. 187
2.2. ENCENDER Y APAGAR EL EQUIPO...................................................................................................................... 188
Standby ....................................................................................................................................................... 188
Modo suspensión y reactivación ................................................................................................................. 188
2.3. PLEGAR Y DESPLEGAR COMPACT 10 HD .......................................................................................................... 189
2.4. LIMPIAR LA VENTANA DE LA CÁMARA ................................................................................................................. 190
2.5. BOTONES Y CONECTORES ................................................................................................................................ 191
3. CÁMARAS ........................................................................................................................................................... 192
3.1. CÁMARA DE AMPLIACIÓN .................................................................................................................................. 192
3.2. CÁMARA DE PÁGINA COMPLETA ........................................................................................................................ 192
3.3. CÁMARA DE VISTA GENERAL ............................................................................................................................. 193
4. UTILIZAR LAS FUNCIONES DE TEXTO A VOZ Y OCR DE COMPACT 10 HD SPEECH .............................. 194
5. LOS MODOS BÁSICO Y AVANZADO ............................................................................................................... 196
5.1 FUNCIONES DEL MODO BÁSICO ......................................................................................................................... 198
Ajustar la ampliación ................................................................................................................................... 198
Seleccionar un modo de vista ..................................................................................................................... 198
Hacer una captura de una imagen (Compact 10 HD) ................................................................................. 199
Hacer una captura para reconocimiento y lectura del texto (Compact 10 HD Speech) ............................. 199
5.2. FUNCIONES DEL MODO AVANZADO ................................................................................................................... 200
Fecha y hora ................................................................................................................................................ 200
Hacer una captura de una imagen (Compact 10 HD Speech) ................................................................... 200
Menú ............................................................................................................................................................ 201
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
11
Voz (sólo Compact 10 HD Speech) ............................................................................................................ 203
Línea activada/desactivada ......................................................................................................................... 204
Estado de la batería .................................................................................................................................... 204
Guardar ....................................................................................................................................................... 204
Abrir ............................................................................................................................................................. 205
Ajustar el brillo ............................................................................................................................................. 206
CONFIGURACIÓN .................................................................................................................................................... 206
Color ............................................................................................................................................................ 207
Vista (sólo Compact 10 HD Speech) .......................................................................................................... 208
Miracast: conexión inalámbrica con un monitor o televisor ........................................................................ 208
Bluetooth (sólo Compact 10 HD Speech) ................................................................................................... 210
línea ............................................................................................................................................................. 212
Botones ....................................................................................................................................................... 212
Tema ........................................................................................................................................................... 212
Columnas (sólo Compact 10 HD Speech) .................................................................................................. 212
Luces ........................................................................................................................................................... 213
Sonido ......................................................................................................................................................... 213
Standby ....................................................................................................................................................... 213
Idioma (solo Compact 10 HD) ..................................................................................................................... 214
Restaurar ..................................................................................................................................................... 214
6. TRANSFERIR DOCUMENTOS AL PC ............................................................................................................... 215
APÉNDICE A: INFORMACIÓN TÉCNICA .............................................................................................................. 216
APÉNDICE B: SEGURIDAD……………………………………………………………………………………………… 217
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
12
Inhalt
1. EINFÜHRUNG ..................................................................................................................................................... 224
ÜBER DIESES HANDBUCH ....................................................................................................................................... 224
WAS GEHÖRT ZUM LIEFERUMFANG? ........................................................................................................................ 225
2. ERSTE SCHRITTE .............................................................................................................................................. 226
2.1. AUFLADEN DES AKKUS .................................................................................................................................... 227
AKKUWARNUNG ..................................................................................................................................................... 228
2.2. EIN- UND AUSSCHALTEN .................................................................................................................................. 228
Bereitschaft .................................................................................................................................................. 228
Schlafmodus und Aufwecken (Standby) ..................................................................................................... 229
2.3. ÖFFNEN UND SCHLIEßEN DES COMPACT 10 HD LESESTÄNDERS ........................................................................ 230
2.4. REINIGUNG DER KAMERALINSEN ...................................................................................................................... 231
2.5. TASTENBELEGUNG .......................................................................................................................................... 232
3. KAMERAS ........................................................................................................................................................... 233
3.1. LESEKAMERA .................................................................................................................................................. 233
3.2. GANZSEITENKAMERA ....................................................................................................................................... 233
3.3. OBJEKTKAMERA .............................................................................................................................................. 234
4. MIT DEM COMPACT 10 HD SPEECH TEXTE ERKENNEN UND VORLESEN LASSEN ................................ 235
5. EINFACHER UND ERWEITERTER MODUS ...................................................................................................... 238
5.1. EINFACHER MODUS ......................................................................................................................................... 240
Einstellen der Vergrößerung ....................................................................................................................... 240
Auswahl des Darstellungsmodus ................................................................................................................ 240
Einen Schnappschuss eines Bildes Machen (Compact 10 HD) ................................................................. 241
Einen Schnapschuss machen und Text anhören (Compact 10 HD Speech) ............................................. 241
5.2. ERWEITERTER MODUS ..................................................................................................................................... 242
Zeit und Datum ............................................................................................................................................ 242
Einen Schnappschuss eines Bildes Machen (Compact 10 HD Speech) .................................................... 242
MENÜ .................................................................................................................................................................... 243
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
13
Stimmen und Landessprachen (nur Compact 10 HD Speech) ................................................................... 244
Linie Ein/Aus ................................................................................................................................................ 246
Akku-Status ................................................................................................................................................. 246
Sichern ........................................................................................................................................................ 247
Öffnen .......................................................................................................................................................... 247
Löschen ....................................................................................................................................................... 248
Die Helligkeit anpassen ............................................................................................................................... 249
EINSTELLUNGEN..................................................................................................................................................... 250
Farben ......................................................................................................................................................... 251
Darstellung (nur bei Compact 10 HD Speech) ............................................................................................ 252
Miracast: Drahtlos mit einem Monitor oder Fernseher verbinden ............................................................... 252
Bluetooth (nur bei Compact 10 HD Speech) ............................................................................................... 254
Linie Ein / Aus.............................................................................................................................................. 256
Tasten .......................................................................................................................................................... 256
Design ......................................................................................................................................................... 256
Spalten (nur bei Compact 10 HD Speech) .................................................................................................. 256
Beleuchtung ................................................................................................................................................. 257
Sound .......................................................................................................................................................... 257
Bereitschaft (Standby) ................................................................................................................................. 257
Landessprache (nur bei Compact 10 HD Speech) ..................................................................................... 258
Wiederherstellen.......................................................................................................................................... 258
6. DOKUMENTE AUF DEN PC ÜBERTRAGEN .................................................................................................... 259
ANHANG A: TECHNISCHE INFORMATIONEN ..................................................................................................... 260
ANHANG B: SICHERHEITS- UND PFLEGEHINWEISE ........................................................................................ 261
CONTACT ................................................................................................................................................................ 268
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
English 14
Compact 10 HD
Compact 10 HD Speech
User Manual
Version 1.3
© 2019 Optelec, the Netherlands
All rights reserved
Optelec
P.O. Box 399
2990 AJ Barendrecht
The Netherlands
Phone: +31 (0)88 678 34 44
E-mail: info@optelec.nl
Internet: www.optelec.com
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
15 English
1. Introduction
Congratulations on choosing the Compact 10 HD or the Compact 10 HD Speech!
With its large 10” screen, customizable features and intuitive operation, the Compact 10 HD offers
all benefits of a desktop video magnifier, but in a much smaller, foldable, and portable design. With
the arm unfolded, you can easily look at photos, write your signature, view medicine packaging, and
even read round cans without being restricted in your movements. With the Compact 10 HD Speech,
the swing-out arm allows you to scan and read full pages of text.
If you have questions or suggestions concerning the use of this product, please contact your
distributor or Optelec’s headquarters, using the contact information on the last page of this manual.
Your feedback is greatly appreciated. We hope you enjoy working with your Compact 10 HD!
About this manual
At Optelec, we are constantly improving our products and their functionality. Therefore, it is possible
that this manual is not the latest version. Please download the most up-to-date manual on
www.optelec.com at the Support section.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
English 16
This manual will familiarize you with the features and basic operation of the Compact 10 HD and
the Compact 10 HD Speech. Please read this manual carefully before using your device.
Unless otherwise indicated, all references to the Compact 10 HD will also apply for the
Compact 10 HD Speech. Functionality specifically applicable for the Compact 10 HD
Speech are marked with the Speech logo.
What’s in the box?
The Compact 10 HD packaging contains the following:
The Compact 10 HD or the Compact 10 HD Speech video magnifier
A protective pouch
A USB power supply with USB-C cable
4 country-specific power plugs (EU, US, UK, and AU)
A screen cleaning cloth
This user manual
If any of these items are missing from your package, please contact your distributor.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
17 English
2. Getting started
The Compact 10 HD is placed correctly in front of you when the screen is facing up and towards
you, with the Optelec logo below the screen.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
English 18
2.1. Charging the battery
The Compact 10 HD is delivered with a power supply and four country-specific power plugs in EU,
US, UK, and AU types. Slide the appropriate plug for your region onto the power supply until it
clicks.
To charge the Compact 10 HD, connect the supplied USB cable to the power supply and the blue
USB connector located on the left side of the unit. Plug the other end of the power supply into a
power outlet.
Battery full Battery charging Battery almost empty
Charging the Compact 10 HD takes approximately 4 hours. A fully charged Compact 10 HD can
operate approximately 3,5 hours, depending on the power settings and usage. For safety reasons,
please only use the power supply and USB cable that was delivered with the Compact 10 HD to
charge the unit’s battery.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
19 English
Battery warning
The Compact 10 HD will briefly show an empty battery warning icon to indicate that the battery
needs to be charged. When this occurs, make sure to charge your unit. When the battery is empty,
the unit will automatically switch off.
If the Compact 10 HD does not switch on, please make sure it is charged.
2.2. Power on and off
To switch on the Compact 10 HD for the first time, the unit needs to be charged. Once charged,
hold down the orange On / Off switch. To switch off the Compact 10 HD, press the orange button
for three seconds again. When switching on the Compact 10 HD, it will take approximately 20
seconds before an image displays on screen.
Standby
The Compact 10 HD will automatically go into standby mode if no button is pressed or no movement
is detected. Pressing the orange on / off button will switch it back on. The standby time can be
changed or disabled in the Compact 10 HD menu. Please refer to chapter 5.2 on how to change
these settings.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
English 20
Sleep and resume
When the Compact 10 HD is switched on, a click of the orange On / Off button will place the unit
into sleep mode. A click of the orange On / Off button again will resume the Compact 10 HD
operation in the mode in which it was put to sleep. When resuming from sleep, the Compact 10 HD
will take approximately 1 second before an image displays on screen.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
21 English
2.3. Folding and Unfolding the Compact 10 HD
When unfolding the Compact 10 HD, the screen will be set at an ergonomic angle for reading, and
the magnifier camera will be activated.
To open the Compact 10 HD, follow these steps:
1. Place the Compact 10 HD in front of you so that the screen is facing up, and the Optelec
logo is below the screen.
2. Grab and hold the Compact 10 HD in an upright position. Your fingers hold the feet of the
stand while your thumbs hold the side of the Compact 10 HD.
3. While supporting the unit by squeezing it with the palms of your hands, curl your ringers
underneath the legs and pull them away from the back of the unit. You will feel the legs
start to unfold, pull until they are completely straight.
To close the Compact 10 HD, follow these steps:
1. Place the Compact 10 HD in front of you so that the screen is facing towards you.
2. Hold the Compact 10 HD at the sides and place your fingers on the supports between the
feet and the unit.
3. Gently press against the hinges of the stand until it starts to fold, then continue folding until
the feet are flush with the unit. Tilt the screen down until it clicks in position.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
English 22
2.4. Cleaning the cameras
For an optimal quality image, it is recommended to ensure that the camera lens and object light
window are kept clean. A dirty camera window will result in a fuzzy image and may cause the autofocus camera to focus incorrectly. To clean the cameras, use the provided cleaning cloth or another
soft lens cleaning cloth.
Note: Do not use water or cleaning agents to clean the camera window.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
23 English
2.5. Buttons and Connections
The Compact 10 HD has the following buttons and connections at the left side of the product:
On / Off button
A short press of the orange On / Off button will place
the Compact 10 HD into sleep mode or resume the
unit. A 6 second press of this button switches the
unit off or back on again.
Audio jack
Use the audio jack to connect a headset to the
Compact 10 HD.
USB-C connector
Use the USB-C connector to charge the Compact
10 HD. The supplied USB cable connects to this
USB port and power supply. Use only the power
supply that comes with the Compact 10 HD to power
and charge the unit.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
English 24
3. Cameras
The Compact 10 HD is equipped with three cameras, each serving a specific task or situation. All
cameras can be used in Easy mode and Advanced mode. If the image on screen looks out of focus,
tap the screen to re-focus the camera and get a sharp image.
3.1. Magnifier camera
The Magnifier camera is used when the Compact 10 HD is in the open position with the stand
unfolded. The Magnifier camera is used for reading on a desk or table. The Compact 10 HD is
placed on top of the reading material.
3.2. Full Page camera
The Full Page camera is used when the swing-out camera arm is
opened. The Full Page camera can be used to view photos and
objects more comfortably, or to write your signature, without being
restricted in your movements.
Focus lock
The auto focus can be locked for writing or viewing objects at a
fixed distance. Use the pen icon at the top right corner of the screen
to lock or unlock the focus.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
25 English
If you own a Compact 10 HD Speech, the full page camera is also used to scan and
read full-page documents. Place the document you want to read below the camera,
aligning the bottom left corner of the document with the blue line at the right foot of
the Compact 10 HD Speech.
3.3. Overview camera
The Overview camera is used when you power on the Compact 10 HD while the Compact 10 HD
stand is closed. To switch from Magnifier camera to Overview camera, close the stand and press
the On / Off button. The overview camera is optimized to look at objects at a short distance, such
as time tables.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
English 26
4. Using the Compact 10 HD Speech’s Text-to-Speech &
OCR
If you own a Compact 10 HD Speech, you can take a Text-to-Speech
snapshot. The Compact 10 HD Speech will extract the text from the
image and will read the text aloud.
Activating the speech
To take a Text-to-Speech snapshot and activate the Speech:
Position the text or part of the text in the camera view and press the Text-to-Speech
snapshot button. When taking a Text-to-Speech snapshot of a full page, use the full-page
camera and make sure you align the bottom left corner of the document with the blue
indicator at the right side of the stand of the Compact 10 HD Speech. For an optimal result,
make sure there is enough light in the environment, prevent shadows and limit the text to
only the part of the document you would like to read. If the font you are scanning gets too
small, the recognition will lose accuracy and might fail.
A progress bar will be shown. The Compact 10 HD Speech will start reading after the
recognition process has been finished.
Use the Play/Pause button to start or stop reading.
Tap and hold (long press) on the text to start reading at the word or section you point at.
Press the “Mode” button to view the captured text in your selected viewing mode and cycle
through the selected high contrast colors of this viewing mode. Please refer to chapter 5.2,
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
27 English
View and chapter 5.2 Color for more information.
If no text is found, a “No text found” message will be shown.
Adjusting the volume and reading speed
To adjust the volume or reading speed, activate the button bar with a single tap. Tap the Audio
button to display the “Volume” and “Speed” sliders. The “Volume” and “Speed” sliders are only
present in the snapshot view.
Adjusting language and voice
To adjust the language or voice in Easy Mode, press and hold the Audio button to go to the Voice
menu. To adjust the language or voice in Advanced Mode, press the “Menu” button and then press
the “Voice” menu. Please refer to Chapter 5.2, Voice for more information on how to navigate the
“Voice” menu.
Table Mode
The regular reading mode reads columns, ideal for newspapers and magazines. But, you might
occasionally want to read a menu, receipt, table or other text that has a table-like layout.
By pressing and holding the Text-to-Speech Snapshot button, the Compact 10 HD Speech will
take a snapshot and read all captured text per line from left to right first, and then move on to
the next line.
When you exit the Text-to-Speech snapshot and take another snapshot, you will automatically
switch back to the regular reading mode.
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
English 28
5. Easy and Advanced mode
To switch between Easy and Advanced mode, press and hold the Mode button and tap Easy or
Advanced.
In Easy mode, you have access to the main features:
- Adjusting the magnification
- Selecting a viewing mode
- Taking a snapshot of an image (Compact 10 HD only)
- Taking a snapshot and use Text-to-Speech (Compact 10 HD Speech only)
- Switching between the Magnifier and Overview camera
In Advanced mode, you have the same functions as in Easy mode, plus some additional features:
- Time and date
- Access to the menu with the options to:
- Save and open snapshots
- Changing the language and reading voice
- Changing color modes
- Enabling the Reading Line
- Bluetooth audio and Miracast
- Other advanced settings
- Taking a snapshot of an image (Compact 10 HD Speech only)
Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech
29 English
Compact 10 HD Easy Mode Compact 10 HD Advanced Mode
Compact 10 HD Speech Easy Mode Compact 10 HD Speech Advanced Mode
Loading...