Page 1
POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL
PRE DIGITÁLNY SATELITNÝ PRIJÍMAČ
OPENBOX X-800 , X-810 , X-820
Pred začatím práce s prijímačom si prosím najprv prečítajte tento manuál.
Pri čítaní tohto návodu spolupracujte aj s originálnym návodom.!
Upozorňujeme, že využívanie akéhokoľvek zariadenia pre nelegálny príjem
a dekódovanie je v rozpore s platnou legislatívnou.
Pre správny chod prijímačov je rozhodujúce programové vybavenie tzv. firmware, ktoré
prechádza neustálym vývojom podľa potrieb a poznatkov v oblasti satelitného príjmu
DVB-S. Preto odporúčame z času na čas sa informovať o aktualizovaných softvéroch.
Ďalej odporúčame sledovať vývoj a zmeny v satelitnom vysielaní, ku ktorým pravidelne
dochádza: napr. zmeny a presuny programov na iné kmitočty, družice a pod. Odporúčame
internetové stránky: www.parabola.cz | www.satcentrum.sk pre rôzne informácie ku
príjmu všeobecne, správam a potom www.lyngsat.com a www.satcodx.com pre podrobné
prehľady družíc a jednotlivých kmitočtov ale existuje aj mnoho iných zaujímavých
stránok.
Page 2
OBSAH
VŠEOBECNÝ POPIS – HLAVNÉ INFORMÁCIE 3
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE 3
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 4
SLOVNÍK POJMOV 4
POPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA 4
POPIS PREDNÉHO PANELU 5
POPIS ZADNÉHO PANELU 5
PREPOJENIE PRIJÍMAČA 5
NÁHĽADOVÝ MÓD 6
1. Informačný baner 6
2. Zmena kanálu v náhľadovom móde 6
3. Zoznam kanálov 6
4. Nastavenie hlasitosti 6
5. Zoznam družíc 6
6. Zoznam favoritných kanálov 6
7. Zmena módu (náhľadový mód alebo menu mód) 7
8. Užitočné funkcie 7
9. Elektronický programový sprievodca (EPG) 7
HLAVNÉ MENU 8
1. Instalace 8
1.1. Hledá se služba 8
1.1.1. Upravit 8
1.1.2. Prohledat 9
1.1.3. Transpodér 9
1.1.4. Blind Scan 10
1.2 Zavedení databáze 10
1.3 Předvolba od výrobce 10
2. Správce kanálů 10
2.1. Upravit kanál 10
2.1.1. Odstranit 10
2.1.2. Zámek 10
2.1.3. Přejmenovat 10
2.1.4. Přesunout 10
2.2. Oblíbená skupina 10
2.2.1. Přidat 11
2.2.2. Zvolit seznam 11
2.2.3. Přejmenovat 11
2.3 Úprava satelitu 11
3. Nastavení systému 11
3.1 Nastavení jazyka 11
3.2. Video Settings 11
3.3. Kanál RF / Typ RF 11
3.4. Nastavení času 11
3.5. Rodičovský zámek 12
2
Page 3
3.6. Other settings 12
3.7. Informace o systému 12
4. Nástroj 12
4.1. Kalendář 12
4.2. Tetris 12
5. Conditional Access 12
VYRIEŠENIE JEDNODUCHÝCH PORÚCH 13
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA 14
VŠEOBECNÝ POPIS – HLAVNÉ INFORMÁCIE
Tento manuál má za cieľ slúžiť k zvládnutiu základných funkcií prijímača. Pre prístup ku
všetkým funkciám slúži diaľkové ovládanie (DO).
Základné funkcie môžete ovládať z predného panelu. Menu a funkcie sa môžu jemne líšiť
podľa rôznych verzií softvéru.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
Tento prijímač je vyrobený podľa medzinárodných bezpečnostných štandardov.
Pred jeho použitím si prosím dôkladne prečítajte tieto bezpečnostné opatrenia!
Sieťové napájanie: 110/240 V, 50/60 Hz, 25 W
Preťaženie: Nepreťažujte elektrické zásuvky, môže dôjsť ku skratu alebo preťaženiu.
Tekutiny: Tento prijímač nesmie byť vystavený priamemu styku s tekutinami.
Neukladajte preto naň žiadne vázy, kvetináče a pod., kde hrozí napr. odkvapkávanie či
stekanie vody.
Čistenie: Počas čistenia odpojte prijímač od elektrického prúdu. Nepoužívajte žiadne
rozpúšťadlá a iné chemické látky, používajte len suchú utierku.
Ventilácia: Nezakrývajte ničím vetracie otvory na prijímači, aby bolo umožnené jeho
ochladzovanie počas prevádzky. Prijímač musí byť umiestnený na dobre vetranom mieste
a chránený pred priamym slnečným žiarením. Neumiestňujte ho v blízkosti ohrievacích
telies a neukladajte naň iné elektronické zariadenia. Nepripojujte k nemu žiadne iné
nedoporučené prístroje – prijímač sa môže poškodiť.
Pripojenie LNB k prijímaču: Vypnite prijímač od elektrického prúdu ešte predtým, než
pripojíte kábel od parabolickej antény. Zanedbanie tejto operácie môže spôsobiť
poškodenie LNB.
Pripojenie k TV prijímaču: Odpojte prijímač od napájania pred pripojením káblu k TV
prijímaču. Zanedbanie tejto operácie môže spôsobiť poškodenie TV prístroja.
Uzemnenie: LNB kábel musí byť spojený s uzemnením k parabole.
Umiestnenie: Prijímač musí byť umiestnený vo vnútri miestnosti a nemal by byť
vystavený priamemu slnečnému svetlu, dažďu, zvýšenej vlhkosti a pod.
3
Page 4
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Tento manuál Vám pomôže naučiť sa základné funkcie ako základné nastavenie,
vyhľadávanie kanálov a veľa iných užitočných funkcií k tomuto prijímaču. Všetky
funkcie je možné zadávať pomocou diaľkového ovládača a niektoré z nich aj pomocou
predného panelu prijímača. Prijímač môžete jednoducho inštalovať cez menu „Instalace“
a tiež doinštalovať najnovšiu verziu jeho interného software (tzv. firmware) cez
komunikačný kábel alebo z družice.
Diaľkové ovládanie je navrhnuté pre čo najjednoduchší prístup ku všetkým funkciám
naraz a pre komfortné uchytenie do Vašej ruky. Je naprogramované tak, aby všetky
funkcie prijímača boli plne pod Vašou kontrolou a aby bolo možné jednoducho sledovať
telekomunikačné programy z jednej alebo viacerých družíc.
Tento prijímač je navrhnutý hlavne pre Vaše pohodlné používanie a radosť zo satelitného
príjmu.
SLOVNÍK POJMOV
Anténa – zariadenie na príjem elektromagnetických vĺn – je to satelitná parabola.
FEC – systém pre kontrolu chýb dátového prenosu.
Frekvencia – počet cyklov za 1 sekundu, ktorý je vyjadrený jednotkou Hertz (Hz).
IF – medzifrekvenčný kmitočet – frekvencia, ktorá umožňuje preniesť signál z LNB do
prijímača.
LNB – nízkošumový zosilňovač a konvertor, ktorý prevádza signál na IF.
PID – skupina čísel, ktorá identifikuje prenášané dáta.
Polarizácia – orientácia prenášaného signálu – môže byť horizontálna alebo vertikálna.
QPSK – fázový posun.
Transpodér – zariadenie, ktoré prenáša signál medzi Zemou a družicou.
Transport Stream – prenosový dátový tok. Býva skombinovaný z video, audio a dátovej
zložky konkrétnej služby.
POPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA (v texte označené aj skratkou DO)
1. STANDBY – prepína prijímač medzi aktívnym režimom a režimom spánku.
2. TV/SAT – prepínanie medzi TV a SAT prijímačom.
3. MUTE – vypnutie a zapnutie zvuku.
4. Numerické tlačidlá – zmena kanálov alebo funkcií v menu.
5. SAT LIST – výber zoznamu satelitných favoritných kanálov alebo konkrétneho
kanálu v náhľadovom móde.
6. CH/PG (Stránka hore/dolu) – zmena po stránkach v zozname.
7. INFO – zobrazenie okna informácii o programe na obrazovke.
8. Kanál hore/dolu – posun medzi kanálmi hore/dolu.
9. Vľavo/vpravo – zmena vľavo, vpravo podľa funkcií v menu.
10. BACK (späť)– presun do predchádzajúceho kroku bez uloženia zmenenej
informácie.
11. SUBT (titulky) – výber jazyka titulkov pre danú službu.
4
Page 5
12. AUDIO – zmena zvukového módu na ľavý+ľavý, pravý+pravý a stereo.
13. OPTION – rezervované pre použitie v budúcnosti.
14. PAL/NTSC – zmena TV vysielania medzi PAL a NTSC normami.
15. TV/R – prepnutie medzi režimom TV a režimom rádio.
16. EPG – elektronický programový sprievodca – zobrazuje program TV alebo rádia.
17. VOL (hlasitosť) – tlačidlo znižuje alebo zvyšuje hlasitosť.
18. FAV (favoritný) – zoznam favoritných kanálov.
19. MENU – vstup do hlavného ovládacieho menu.
20. EXIT – návrat z menu do kanálového módu a bez uloženia zmenenej informácie.
21. TEXT – načítanie teletextových stránok (ak je teletext vysielaný).
22. SLEEP (spánok) – voľba času pre prechod do režimu spánku a tiež
vypnutie/zapnutie tejto služby.
23. ZOOM – funkcia zväčšenia obrazu 2x, 4x (pohyb cez šípky)
24. PAUSE – zmrazenie sledovaného obrazu a pokračovanie sledovania programu.
POPIS PREDNÉHO PANELU
1. O - Zapnutie/vypnutie prijímača.
2. MENU – prepnutie do hlavného ovládacieho menu.
3. OK – zobrazenie zoznamu kanálov a zvolenie vybranej položky.
4. CH, CH – zmena kanálu +/-.
5. VOL, VOL – zmena hlasitosti +/-.
Přístupové karty se vkládají čipem dolů .
Prijímač OBENBOX X-800 má na prednom paneli vpravo pod odklopnými dvierkami 1x
univerzálnu čítačku kariet.
Prijímač OBENBOX X-810 má na prednom paneli vpravo pod odklopnými dvierkami 2x
univerzálnu čítačku kariet.
Prijímač OBENBOX X-820 má na prednom paneli vpravo pod odklopnými dvierkami 1x
univerzálnu čítačku kariet. 2 x CI slot pro CAM
POPIS ZADNÉHO PANELU
1. IF INPUT – konektor pre pripojenie paraboly a LNB.
2. IF OUTPUT – konektor pre pripojenie ďalšieho satelitného prijímača.
3. ANT IN – vstup pre pozemný TV signál alebo signál káblovej TV.
4. TV OUT – výstup RF signálu z tohto prijímača do TV, videa.
5. 0/12 V – výstup 0/12 V, max 50 mA.
6. VIDEO/AUDIO – video a audio cinch výstupy pre prepojenie s videom, TV
alebo externou hifi zostavou.
7. TV SCART – konektor pre pripojenie A/V signálu do TV.
8. VCR SCART – konektor pre pripojenie do VCR (video).
9. RS-232 – konektor pre prepojenie s PC.
10. S/PDIF – digitálny audio výstup.
5
Page 6
PREPOJENIE PRIJÍMAČA
Rôzne zariadenia a TV/VCR môžu byť prepojené s prijímačom. Táto schéma ukazuje
jednu z možností prepojenia.
NÁHĽADOVÝ MÓD
1. Informačný baner
Po stlačení tlačidla INFO na diaľkovom ovládači (DO), sa na obrazovke zobrazia
základné údaje, ako názov kanálu, či je kódovaný, alebo napr. či má teletext, EPG
a pod.. Ak stlačíme opätovne INFO na DO, zobrazí sa detailne EPG – navigujte sa
v ňom pomocou ľavej a pravej šípky na DO. Opätovné stlačenie INFO na DO Vás
presunie do bežného programového módu.
2. Zmena kanálu v náhľadovom móde
Stlačte číslo kanálu, ktorý si prajete sledovať.
Stlačte OK pre rýchly prechod na tento vyhľadaný kanál alebo počkajte na prepnutie.
Stlačte CH, CH tlačidlo pre zmenu sledovaného kanálu hore/dolu po zozname.
Stlačte , pre voľbu zvýšenia alebo zníženia hlasitosti.
Stlačte tlačidlo BACK pre návrat k poslednému sledovanému kanálu.
Opätovné stlačenie BACK Vás vráti na kanál, z ktorého ste vychádzali.
3. Zoznam kanálov
Stlačte tlačidlo OK – zobrazí sa zoznam kanálov.
Môžete si zvoliť medzi: FTA –voľnými kanálmi -> červené tlačidlo;
Zámek – zamknutými kanálmi -> žlté tlačidlo; Abecední – abecedným radením
kanálov -> zelené tlačidlo; a Obnovit – obnovenie pôvodného stavu – modré tlačidlo.
Stlačte kanál / pre zmenu hore/dolu v zozname.
Stlačte tlačidlo / pre zmenu satelitu.
Stlačte tlačidlo BACK alebo EXIT pre opustenie zoznamu kanálov.
4. Nastavenie hlasitosti
Pre pridanie alebo ubranie hlasitosti použite tlačidlo VOL+, VOL-.
Pre okamžité dočasné vypnutie zvuku použite tlačidlo MUTE.
Pre zrušenie funkcie MUTE, stlačte znovu tlačidlo MUTE alebo použite VOL+,
VOL-.
5. Zoznam družíc
Stlačte tlačidlo SAT LIST pre vyvolanie zoznamu nainštalovaných družíc. Presuniete
sa šípkami / a zvolenú družicu vyberiete tlačidlom OK. Budete na zozname
kanálov, kde si opäť vyberiete kanál šípkami / a potvrdíte OK.
6
Page 7
6. Zoznam favoritných kanálov
Stlačte tlačidlo FAV pre presun do menu favoritných (obľúbených) kanálov.
Je možné nadefinovať a používať týchto až 12 favoritných skupín: SPORTS, MOVIE,
NEWS, MUSIC, CARTOON, DRAMA, DOCUMENTARY, SHOPPING,
RELIGION, LIFE, ADULT a TRAVEL.
Prepínanie spomínaných skupín vo favoritnom menu je opäť cez tlačidlo FAV.
Stlačte tlačidlo CH, CH pre pohyb medzi kanálmi v zozname.
Stlačte červené, zelené, žlté alebo modré tlačidlo pre zmenu ďalších funkcií.
Stlačte tlačidlo / pre presun medzi favoritnými kanálmi na nainštalovaných
družiciach.
Stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie a zvolenie vybraného kanálu.
Stlačte tlačidlo BACK alebo EXIT pre opustenie zoznamu kanálov.
7. Zmena módu (náhľadový mód alebo menu mód)
Ak chcete zmeniť náhľadový mód na menu mód, stlačte tlačidlo MENU.
Ak chcete zmeniť menu mód na náhľadový mód, stlačte tlačidlo EXIT.
8. Užitočné funkcie
Stlačte tlačidlo TV/R (TV/RADIO) pre zmenu medzi TV a rádio módom.
Stlačte tlačidlo PAUSE pre zmrazenie obrazu; pre zrušenie tejto funkcie
opätovne stlačte PAUSE.
Stlačte tlačidlo AUDIO, ak si prajete zmeniť zvukový mód. V ňom si môžete vybrať
z viacerých kanálov v prvej možnosti: Jazyk; druhou možnosťou je Režim: môžete si
zvoliť L (ľavý), P (pravý) kanál alebo STEREO. Tretia možnosť je: Úroveň (hlasitosti
zvuku). Môže byť Normal, High (vysoká) a Low (nízka). Navigujte sa šípkami: /
a vyjsť z tohto menu môžete tlačidlom EXIT.
Stlačením tlačidla SUBT si môžete zvoliť titulky, pokiaľ sa na danom kanále vysielajú.
Opätovným stlačením tohto tlačidla si môžete zvoliť medzi viacerými režimami,
ak sa vysielajú. Z tohto menu môžete vyjsť tlačidlom EXIT.
Stlačením klávesy TEXT si môžete zobraziť teletext, ak je prenášaný. Navigácia
je číselnými tlačidlami a šípkami a z tohto menu môžete vyjsť tlačidlom EXIT.
Po stlačení tlačidla PAL/NTSC uvidíte (napriek inému názvu) informačný baner
so súhrnnými informáciami o naladenom kanále: družicu, frekvenciu, SR, polarizáciu,
FEC, SID, PMT, VPID, APID, PCR a pri kódovaných kanáloch aj informácie
o príslušnom kódovacom systéme a jednotlivé CAID.
Stlačením tlačidla SLEEP môžete načasovať prístroj do režimu spánku, prípadne
vypnúť toto načasovanie. Prepínanie medzi časmi je možné opäť cez tlačidlo SLEEP.
Stlačením tlačidla ZOOM môžete zväčšovať časti obrazu v režimoch X2 a X4.
Šípkami sa môžete sa posúvať na zväčšenej časti obrazu. Funkciu zrušíte opätovným
stlačením ZOOM alebo tlačidlom EXIT.
9. Elektronický programový sprievodca (EPG)
7
Page 8
Stlačením tlačidla EPG môžete vyvolať informácie o vysielaných programoch na
jednotlivých kanáloch a tiež o tom, čo sa bude vysielať. Funkciu ale musí podporovať
vysielateľ.
Navigácia medzi kanálmi prebieha cez šípky.
Stlačením červeného tlačidla môžete vyvolať plán vysielaní na kanále – niekoľko dní
dopredu - zeleným tlačidlom zase rezerváciu. Rezerváciou môžete naplánovať
až 10 vysielaní podľa dátumu začiatku a konca vysielania a môžete tiež zvoliť
režim –jednou alebo denne.
Tlačidlom EXIT vyjdete z menu elektronického programového sprievodcu.
HLAVNÉ MENU
Pripojte prijímač k elektrickej sieti. Stlačte tlačidlo O (STANDBY) na diaľkovom
ovládači alebo na prednom paneli prijímača. Na obrazovke sa Vám objaví Hlavné menu.
Pre pohyb v hlavnom menu používajte šípky a numerické tlačidlá na DO. Po výbere
funkcie sa zmení farba nadpisu, pre výber tejto funkcie stlačte OK.
Pokiaľ je prijímač už nainštalovaný, stlačením tlačidla MENU na DO vyvolá zoznam
týchto funkcií: Instalace, Správce kanálů, Nastavení systému, Nástroj a Conditional
Access. Tento manuál vychádza z českej jazykovej mutácie ovládacieho menu a preto sa
väčšinou jednotlivé položky neprekladajú do slovenčiny.
1. Instalace
Inštalačné menu Vám umožní nastaviť anténu a tiež komplexne nastaviť systém a jeho
funkcie.
1.1. Hledá se služba – výberom tejto funkcie vstúpite do menu služby. Funkciu môžete
ďalej rozširovať červeným, zeleným, žltým aj modrým tlačidlom.
V celom menu Hledá se služba môžete sledovať úroveň signálu cez tlačidlo INFO. Do
menu sa dostanete opätovným stlačením tohto tlačidla.
1.1.1. Upravit – presun do pravej časti menu (vyvoláte červeným tlačidlom)- s ďalšími
funkciami:
a) 0/12 V – vypnutie alebo zapnutie funkcie 0/12 V.
b) LNBP – zapína alebo vypína napájanie LNB.
c) LNB Type – prepnutie medzi typmi LNB – univerzálnym, OCS (pre C-band) alebo
single. Pre bežné použitie na štandardné družice by mala byť voľba: Universal.
d) LNB Frequency – frekvencia LNB – môže byť zmenená šípkami alebo
prostredníctvom numerických tlačidiel (0-9).
e) 22 KHz – výber 22 KHz - automatický/zapnutý/vypnutý pre ovládanie externých
prepínačov.
f) DiSEqC – používa sa pre výber viacerých antén alebo motora s funkciami: 1.0, 1.1,
Motor alebo USALS. Pokiaľ si zvolíte 1.0, alebo 1.1, musíte ešte nastaviť port prepínača.
Ak chcete pracovať s motorom, po jeho voľbe v menu Inštalácia f) stlačte žlté tlačidlo
Motor. Ďalej je na výber toto menu:
- Rotate – výber medzi točením na západ, východ alebo zastavením motora.
8
Page 9
- Rotate Step- točenie po krokoch (celých číslach/stupňoch).
- Uložit – po stlačení tlačidla OK uložíte aktuálnu pozíciu motora.
- Goto Position – povel motoru choď na pozíciu...
- Přejít na odkaz (Goto Reference) – povel motoru choď na ref. polohu – to je stupeň 0.
- Omezení (Limit Set) – môžete nastaviť východný alebo západný limit
pre otáčanie motora.
- Reset Limit – vynulovanie zvolených limitov motora.
- Výpočet (Recalculate) – rozdiel medzi súčasnou a novou pozíciou družice
môže byť prepočítaná.
Ak pri výbere v menu Inštalácia f) vyberiete USALS, otvorí sa toto menu:
Zemepisná délka – je možno ju nadefinovať pomocou numerických tlačidiel.
Zemepisná šířka – je možno ju nadefinovať pomocou numerických tlačidiel.
Aktuálny satelit – zobrazí družicu, na ktorej sa práve nachádzate.
Goto position – povel motoru choď na pozíciu...pre uloženie použite OK.
Přejít na odkaz – povel motoru choď na referenčnú polohu – teda na stupeň 0.
Omezení – môžete nastaviť východný alebo západný limit pre otáčanie motora.
Reset Limit – vynulovanie zvolených limitov motora.
Rotate Step – točenie po krokoch (desatinách stupňa).
Na ukladanie použite tlačidlo OK.
Přejmenovat – premenuje družicu - (stále patrí do menu Upravit; funkciu vyvoláte
zeleným tlačidlom):
Ešte pred premenovaním si ale vyberte družicu, ktorú chcete premenovať cez šípky.
Zobrazí sa klávesnica s písmenami a číslami. Navigujte sa šípkami a postupne zvoľte
názov. Po napísaní celého mena ho uložíte zeleným tlačidlom. Z menu vyjdete cez EXIT.
1.1.2. Prohledat – prehľadá zvolenú družicu. Ešte pred stlačením tejto voľby si
prostredníctvom šípok zvoľte družicu, ktorú chcete prehľadávať. Môžete si ich zvoliť aj
viac presunutím sa na položku v zozname a stlačením OK. Po potvrdení voľby Prohledat
(vyvoláte ju zeleným tlačidlom) sa na obrazovke zobrazí toto menu:
a) Síť – ak si prajete maximalizovať Vaše vyhľadávanie na čím viac staníc,
doporučujeme Vám zapnúť túto voľbu.
b) Režim hledání – s voľbami: FTA – len voľné kanály, Vše- bude hľadať kódované aj
voľné kanály, FTA&CAS – voľné kanály s nastaveným kódovacím režimom čítačky
kariet. Medzi voľbami sa presúvajte šípkami a potvrdzujete cez OK. Keď prijímač
vyhľadáva, výsledky vidíte priamo na obrazovke – aj TV aj rádiá. Prehľadávanie
zrušíte/zastavíte cez EXIT.
1.1.3. Transpodér – prehľadá zvolený transpodér. Voľbu vyvoláte žltým tlačidlom. Na
jedno stlačenie Vám na pravej strane ponúkne zoznam transpodérov vybratej družice
s možnosťami: Upravit (červené tlačidlo), Přidat (zelené), Prohledat (žlté) a Odstranit
(modré). Pri funkciách Upravit a Přidat sa Vám zobrazí menu s týmito položkami:
FREKV - zvolíte si presnú číselnú frekvenciu;
H/V – polarizácia – H je horizontálna a V je vertikálna;
9
Page 10
SYMBOL – Symbolová rýchlosť- zvolíte presné číslo;
FEC – zvolíte hodnotu – buď Auto alebo niektorú z možností.
V menu sa navigujete cez šípky a voľbu potvrdíte a uložíte cez OK.
Pri funkcii Prohledat – žlté tlačidlo – sa Vám zobrazí toto menu s rovnakými položkami
ako vyššie doplnené o tieto položky: Síť, Vid PID, Aud PID, PCR PID – vo všetkých 3
prípadoch treba zadať priamo číselnú hodnotu alebo zvoliť Auto. Potvrdenie je cez OK.
Pri funkcii Odstranit – modré tlačidlo – ešte pred touto voľbou ale musíte zvoliť
(vysvietiť) konkrétny transpodér (sfarbí sa na bledomodro). Transpodér potvrdíte cez OK
a až potom potvrdzujete modrou voľbu Odstranit.
1.1.4. Blind Scan – vyhľadávanie naslepo. Funkciu vyvoláte modrým tlačidlom.
Pomocou tejto funkcie môžete nájsť aj kanály, ktoré sa bežne v prehľadoch nevyskytujú
a tiež tzv. prenosové kanály (feeds) na niektorých družiciach. V menu zadávate
počiatočnú frekvenciu, koncovú frekvenciu, polarizáciu a rozsah symbolovej rýchlosti.
Navigujete sa šípkami a potvrdíte cez OK. Z menu vyjdete cez EXIT.
1.2 Zavedení databáze – umožní aktualizovať databázu a programové vybavenie
prijímača. Komunikácia prebieha prostredníctvom RS-232 konektora na zadnom paneli
prijímača a príslušného kábla pre sériovú komunikáciu zapojeného do PC. Môžete ale
prepojiť aj 2 prijímače navzájom (samozrejme musia byť kompatibilné!).
a) prepojte navzájom 2 prijímače pomocou RS-232 kábla.
b) v menu prijímača, kde chcete prijímať databázu, nastavte Receive. V menu prijímača,
ktorý bude odovzdávať databázu vyberte Send. Potvrdíte cez OK.
c) pre aktuálne programové vybavenie navštívte napr. stránky: www.sapro.cz alebo
www.openbox.ua .
1.3 Předvolba od výrobce – Návrat ku fabrickým nastaveniam prijímača. Pozor – po
potvrdení tejto voľby vymažete z pamäte všetky vyhľadané stanice a voľby, ktoré ste
uskutočnili!
2. Správce kanálů
2.1. Upravit kanál – v tomto menu môžete zmazať, zamknúť, premenovať alebo
presunúť daný kanál v zozname. Cez tlačidlo FAV pracujete v režime všetkých kanálov
alebo len v režime obľúbených. Prepínanie medzi nimi je rovnako cez FAV.
2.1.1. Odstranit – (červené tlačidlo) – vymaže zvolený kanál alebo skupinu kanálov (je
potrebné zvoliť/vybrať ešte pred touto voľbou. Vymazanie potom potvrdíte cez OK.
2.1.2. Zámek – výberom a potvrdením zeleného tlačidla nastavíte zámok na konkrétny
kanál. Odznačíte opäť zeleným tlačidlom. Navigujete sa šípkami. Kanály so zámkou
bežne nie je možné sledovať (len po zadaní hesla). Zmeny na rodičovskom zámku sa
prevádzajú v Nastavení systému>Rodičovský zámek.
2.1.3. Přejmenovat – (žlté tlačidlo) – premenuje kanál. Na obrazovke sa zobrazí veľká
výberová klávesnica. Navigujete sa šípkami a po zmenení názvu potvrdíte/ cez zelené
tlačidlo, prípade voľbu opustíte cez EXIT.
10
Page 11
2.1.4. Přesunout – (modré tlačidlo) – presúva kanál alebo skupinu kanálov. Ešte predtým
si ale zvoľte kanál alebo požadované kanály, ktoré chcete presunúť. Šípkami sa presuňte
na pozíciu, kam ho/ich chcete umiestniť a potvrďte voľbu modrým tlačidlom.
2.2. Oblíbená skupina – skupina obľúbených kanálov, ktoré si môžete navoliť podľa
predvolených skupinových žánrov, prípadne podľa vlastného výberu. Týka sa to TV aj
rádií. (Zoznam jednotlivých obľúbených skupín vyvoláte voľbou FAV na DO). V celom
tomto menu môžete pre prácu s celým zoznamom zvoliť všetky kanály cez tlačidlo
PAUSE, zrušenie výberu všetkých kanálov je možné cez tlačidlo ZOOM.
2.2.1. Přidat – (červené tlačidlo) – automaticky pridá kanál do zvolenej Obľúbenej
skupiny.
2.2.2. Zvolit seznam – (zelené tlačidlo) – prepínanie medzi jednotlivými skupinami: 1.
TV-SPORTS, 2. TV-MOVIE, atď.
2.2.3. Přejmenovat – (žlté tlačidlo) – premenovanie zvolenej Obľúbenej skupiny cez
klávesnicu na obrazovke. Navigácie prebieha šípkami, uloženie/potvrdenie cez zelené
tlačidlo a zrušenie voľby cez EXIT.
2.3 Úprava satelitu – je možné zrušiť nainštalovanú družicu zo zoznamu všetkých
nainštalovaných družíc. Navigácia je cez šípky / a družicu zmažete červeným
tlačidlom.
3. Nastavení systému
3.1 Nastavení jazyka – potvrďte cez OK a v následnom menu pre výber požadovaného
jazyka vyberte z kategórií: Jazyk nabídek, Jazyk zvukového výstupu a Jazyk titulků
Vami požadované kategórie. Navigácia funguje prostredníctvom šípok. Na výber máte
väčšie množstvo bežných aj menej známych jazykov. Po výbere v tomto menu stačí vyjsť
von tlačidlom BACK alebo EXIT a zmena sa prejaví.
3.2. Video Settings – nastaví obrazový mód. Na výber je toto menu:
a) Výstupní signál televizoru – výber TV SCART módu: CVBS, RGB, VYU alebo
SVHS. Zvoľte pomocou šípok.
b) RGB Úroveň – 0-3.
c) Formát televizní obrazovky – 4:3 (bežný obraz) alebo 16:9 (širokouhlý obraz).
Pokiaľ nemáte k dispozícii širokouhlý TV prijímač, je možné simulovať jeho funkciu
práve cez túto voľbu, aby ste mohli sledovať celý obraz (napr. kanál vysiela v 16:9, Vy si
zvolíte 4:3).
d) Schránka – na výber z: vypnuto alebo zapnuto.
e) Průsvitnost – nastavenie priehľadnosti menu na obrazovke. Továrenské nastavenie je
10 a voľby sú v rozmedzí 0-40.
f) Display Channel Info – ak je zapnutý, zobrazia sa všetky informácie o zvolenom
kanáli na obrazovke.
g) TV System – na výber z: PAL, NTSC, SECAM, NTSC PAL, NTSC SECAM.
11
Page 12
3.3. Kanál RF / Typ RF – môžete zvoliť typ RF medzi B/G, I, D/K a Kanálom RF –
z rozmedzia 21-69. Číslo kanálu vyberajte podľa toho, aby bol čo najmenej rušený.
Navigácia prebieha prostredníctvom šípok.
3.4. Nastavení času – po potvrdení cez OK poskytne na výber toto menu:
a) Letní čas – zapnutie alebo vypnutie režimu letného času.
b) Časové pásmo – máte možnosť vybrať si časové pásmo. Naše stredoeurópske je
bežne GMT+01:00.
c) Čas pro buzení – pomocou numerických tlačítok nastavíte časovač na dobu alebo čas,
kedy sa Váš prijímač má zapnúť.
d) Stav buzení – Nastavenie, či sa má prijímač zapnúť len raz o čase z bodu c) alebo tak
má činiť denne.
3.5. Rodičovský zámek – pri výbere tejto funkcie sa Vás prijímač spýta na heslo.
Továrensky prednastavené heslo je: 9200. Ďalej máte k dispozícii toto menu:
a) Systémový zámek – ak chcete kompletne uzamknúť prijímač, zapnite túto voľbu. Pri
každom zapnutí prijímača bude vyžadované heslo.
b) Zámek správce kanálů – ak chcete zamknúť správcu kanálov, zapnite túto voľbu.
c) Zámek instalace – ak chcete zamknúť možnosť inštalovania, zapnite túto voľbu.
d) Channel Lock Confirmation – ak je táto voľba zapnutá, tak pre pozeranie
zamknutých kanálov bude vždy vyžadované heslo. Ak bude vypnutá, heslo nebude
vyžadované.
e) Změnit heslo – ak chcete zmeniť továrensky prednastavené heslo (9200), vyberte túto
funkciu. Bude požadované nové heslo a potom ešte raz pre potvrdenie tohto hesla. Potom
už bude heslo zmenené. Ak ho zabudnete, kontaktujte distribútora.
3.6. Other settings – Iné nastavenia. Menu pozostáva z:
a) Serial Port Baudrate – rýchlosť komunikácie na sériovom porte (RS-232).
b) Firmware Upload – zapnutie alebo vypnutie aktualizácie programového vybavenia.
c) Channel Name Update – zapnutie alebo vypnutie aktualizácie názvov kanálov.
3.7. Informace o systému – na obrazovke sa zobrazia systémové informácie o verzii
hardvéru a softvéru Vášho prijímača. Tento manuál je napísaný na týchto verziách: Boot
loader: 1.00; Verzia softvéru: 4.91 a s poslednou aktualizáciou 27.10.2006.
4. Nástroj
4.1. Kalendář – pohyb v kalendári je prostredníctvom šípok: / je pohyb po
mesiacoch a / je pohyb po jednotlivých rokoch.
4.2. Tetris – je to známa hra. Môžete si nastaviť Úroveň – náročnosť hry od 1 do 10. Hru
spustíte červeným tlačidlom. Zeleným ju ukončíte. Navígácia je cez šípky /
a rotovanie kociek je cez šípku hore . Stlačte OK pre umiestnenie kociek na zvolené
miesto.
12
Page 13
5. Conditional Access
Toto je menu pre nastavenie čítačky kariet pre platené TV kanály alebo rádiá. Je tu:
a) Card Reader – vstupné menu do hornej čítačky na karty, umiestnenej na prednom
paneli prijímača pod odklopnými dvierkami. Stlačením OK sa dostaneme do ďalšieho
menu: Card Information – súhrnné informácie o karte; Consultations –
operátor/prevádzkovateľ služby. Tu si môžete napr. pozrieť dobu platnosti karty a pod.;
Authorizations – ďalšie funkcie povolené len cez heslo (!pozor! – nejedná sa o heslo
prijímača!)
b) Card Reader - vstupné menu do dolnej čítačky na karty, umiestnenej na prednom
paneli prijímača pod odklopnými dvierkami. Stlačením OK sa dostaneme do ďalšieho
menu: Card Information – súhrnné informácie o karte; Consultations –
operátor/prevádzkovateľ služby. Tu si môžete napr. pozrieť dobu platnosti karty a pod.;
Authorizations – ďalšie funkcie povolené len cez heslo (!pozor! – nejedná sa o heslo
prijímača!)
c) Card Reader Settings – nastavenie čítačiek na karty. Môžete si zvoliť z:
Card System – (horná čítačka) – kód. režim CRYPTO , MEDIAG (Secca), IRD,
XCRYPTO, DREAMCRYPT, CONAX, VIDEOG a VIAC.
Card System – (dolná čítačka) - kód. režim CRYPTO, MEDIAG (Secca), IRD,
XCRYPTO, DREAMCRYPT, CONAX, VIDEOG a VIAC.
Kódovací systém čítačiek nastavte podľa typu kódovacieho systému na zvolenom
kódovanom kanále, prípadne balíku kanálov. Ak si nie ste istý, kontaktujte Vášho
distribútora platenej služby.
Card In Standby – môžete vypnúť kartu v čítačke, resp. dať ju do režimu spánku.
NDS STB ID – číselná kombinácia; funkcia je určená len pre predplatiteľov
programových balíkov kódovaných v kódovacom systéme ND*S Videog. Umožňuje
používanie takej karty v tomto prijímači. V menu Card System ale musí byť zvolený kód.
systém VIDEOG.
VYRIEŠENIE JEDNODUCHÝCH PORÚCH
Nejde obraz a nesvieti displej na prednom paneli prijímača.
Skontrolujte pripojenie prijímača do elektrickej siete.
Nejde obraz, ale svieti displej na prednom paneli prijímača.
Skontrolujte prepojenie medzi prijímačom a televízorom.
Nejde obraz kanálu, ale menu prjijímača sa na obrazovke zobrazuje.
Skontrolujte konvertor (LNB) prípadne jeho prepojenie s prijímačom; nastavenie antény;
polarizáciu, symbolovú rýchlosť, frekvenciu kanálu a pod.
Nejde zvuk, ale obraz aj menu sa na prijímači zobrazujú.
Skontrolujte pripojenie výstupu Audio s TV (cinch alebo SCART), prípadne či nie je v
prijímači zapnutá funkcia MUTE.
Diaľkové ovládanie nevysiela signály smerom ku prijímaču.
Skontrolujte batérie v diaľkovom ovládači, prípadne ich vymeňte za nové, prípadne
skontrolujte, či batérie dobre doliehajú na kontakty.
Smart card – karta nedekóduje kanály.
13
Page 14
Karta sa do čítačky vkladá čipom dolu a zásadne na voľnom – nekódovanom (alebo inak
FTA) kanále, prípadne ešte lepšie pri vypnutom prijímači.
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
Vstup Vstupná frekvencia 950 ~ 2150 Mhz
Konektor F - Typ
Vstupná impedancia 75 Ohmov
Vstupná úroveň -25 ~ -65 dBm
Napájanie LNB 14 / 18 V DC ± 5 %
Riadenie LNB 22 KHz, 600 mVp-p
DiSEqC Ver 1.0, 1.1, 1.2, USALS
Maximálny prúd 500 mA prepäťová ochrana
Demodulácia QPSK
Symbolová rýchlosť 2 ~ 45 Mbaud
(SCPC/MCPC)
Video Dekódovanie MPEG-II
Výstup NTSC/SECAM/PAL (auto)
Pomer obrazu 16:9, 4:3
Rozlíšenie 720x480(NTSC) /
720x576(PAL)
Výstupná úroveň 1 Vp-p / 75 Ohmov
Výstupný konektor RCA Phone Jack,
TV/VCR Scart
Audio Dekódovanie MPEG-I Layer 2
Bit Rate (dátový tok) Max. 384 Kbps
Výstupná úroveň 0 dBm
Výstupná impedancia 600 Ohmov Unbalanced
Výstupný konektor RCA Phone Jack,
TV/VCR Scart
Digitálny zvukový výstup S/PDIF Fiber Optic
(Resolution:20bits)
Serial Data Konektor 9 Pin D-Sub
Signály RS-232, 115,200 Kbps
Predný panel 4 Digit 7 Segment Display
Standby, CH Up/Down, Vol Up/Down, Menu, OK
14
Page 15
RF Modulátor RF-Konektor 75 Ohmov, IEC169-2
Male/Female
Frekvencia 470 Mhz – 860 MHz
Výstupný kanál CH 21-69
TV Štandard PAL B/G, PAL I, PAL D/K,
NTSC
Diaľkové ovládanie 9 m. min; 15 m. max.
Napájacie napätie 110 / 240 V AC, 50 / 60 Hz
Príkon 25 Wattov Max.
Rozmery 300x220x60
Prevádzková teplota 0° C – 50° C
Cypyright 2006 , 2007 Dátum poslednej aktualizácie: 6.4.2007
15
Loading...