ONYX Boox i63ML Newton User manual

ONYX BOOX i63ML NEWTON

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ:

Меры предосторожности

Внешний вид и элементы управления

Приступая кработе

Настройки

Работа с клавиатурой

Работа с приложениями

Содержимое памати
(Файловый менеджер)

Установка и удаление приложений

Чтение книг

Сервисное обслуживание и гарантия

Полезные ссылки

Технические характеристики

5

6

9

15

23

24

31

32

34

44

45

48

Благодарим Вас за выбор нашего продукта.
Напоминаем, что устройство требует аккуратного
обращения и соблюдения условий эксплуатации.

Новые версии программного обеспечения
могут менять функци и устро йства и их
количество. В таких случаях информация,
содержащаяся в данном руководстве, может
у с т а р е т ь . Но в ы е ве р с и и ру ко во дс тв а
пользователя будут размещаться на сайте:
www.onyx-boox.ru

ON YX BO OX i6 3M L NE W TO N явл яется
персональным компьютером и относится к
кл ас су те хн ич ес к и сло жн ых тов ар ов в
соответствии с Постановлением Правительства
Российской Федерации от 10 ноября 2011г. №924
г.Москва“Об утверждении перечня технически
сложных товаров”

3

Комплектность:

Ÿ устройcтво ONYX BOOX;
Ÿ чехол;
Ÿ USB-кабель;
Ÿ сетевое зарядное устройство;
Ÿ краткое руководство пользователя;
Ÿ гарантийный талон.

Назначение и функциональность устройства.

Основное назначение – выполнение программ,
з а г р у же н н ы х п о л ь з о в а т ел е м и / и л и
произв од ителем в о внут реннюю памя ть
Устройства. Также реализованы возможности
чтения книг и подключения к сети. Интернет
посредством Wi-Fi-модуля для просмотра Web­сайтов. Пользователь имеет возможность
создавать и устанавливать дополнительное
п р о г р а м м н о е о б е с п е ч е н и е л ю б о й
функ цио нал ьнос ти. Ус трой ств о яв ляет ся
свободно перепрограммируемым в соответствии
с требованиями пользователя.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не п одве р га йте ус т ройство и е го кабель
воздействию чрезмерно высоких и чрезмерно низких
температур (рабочая температура составляет от 0 до
50 градусов по Цельсию).

Нельзя подвергать устройство воздействию воды (в
том числе капель дождя). Попадание воды внутрь
у с тр ой с т в а п р ив ед ет к в о зн ик н о в е ни ю
неисправностей, неполадок.

Не следует подвергать ридер воздействию сильных
электромагнитных полей.

Старайтесь не ронять устройство, не разбирайте
его. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
ридер.

Не заменяйте самостоятельно аккумулятор.
Ис по ль зо в ани е а к к уму ля то ро в с то ро нн и х
производителей может привести к выходу устройства
из строя и даже к его взрыву.

Экран устройства выполнен из стекла и поэтому
хрупок. Не давите на него, оберегайте от различных
механических воздействий.

Переносите ридер в обложке, имеющейся в
комплекте.

Не оставляйте ридер без присмотра на столе,
тумбочке и т. п. местах, если у Вас есть дети и/или
домашние животные.

Пыль и соринки с экрана удаляйте при помощи
мягкой (чуть смоченной водой) ткани. Не используйте
для чистки экрана спиртосодержащие средства.

5

ВНЕШНИЙ ВИД и ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

1.

Кнопка

NEXT

Кнопка

PREV

2.

1.

Кнопка
NEXT

Кнопка
PREV

Кнопка
BACK

1. Клавиши СЛЕДУЮЩИЙ (NEXT) и ПРЕДЫДУЩИЙ (PREV)
сп р а ва и слева о т экрана слу жат для пер е ход а
соответственно на следующую и предыдущую страницу: как
при чтении книг, так и при работе с перечнем книг (в
файловом менеджере)

2. Кнопка возврата НАЗАД (BACK) – выход из книг и
приложений или отмена текущей операции.

Длительное (1-2 сек.) нажатие на кнопку НАЗАД (BACK)
включает подсветку экрана книги

6

3.

5.

4.

3. Кнопка включения устройства - однократное нажатие
кнопки включения с удержанием (когда ридер выключен)
приводит к загрузке устройства. При включенном ридере,
однократное краткое нажатие данной клавиши вызывает
переход в спящий режим, а длинное (2 секунды) — вызов
меню выключения устройства.

4. Разъем miniUSB - к разъему miniUSB подключается кабель,
прила гающийся к ридеру, служащий дл я связи с
компьютером. Подробнее о процедуре подключения
ридера к ПК написано далее.

5. Слот microSD – слот для карт памяти стандарта microSD.
Карта памяти в слот вставляется контактами вверх.
Поддерживаются карты microSD, microSDHC объемом
до 32 Гб.

7

6.

6. Кнопка СБРОС (RESET) – кнопка, находящаяся на задней
стенке устройства в отверстии квадратной формы, при
нажатии на которую тонким предметом (например,
разо г нуто й с кре п к о й) эл е к тро н н ая к н и га будет
перезагружена. Для перезагрузки устройства необходимо
кратковременно нажать кнопку СБРОСА (при этом
изображение на экране не изменится, устройство
отключится), а затем кнопку включения (3-4 сек.) – таким
образом устройство будет перезагружено.

8

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

Зарядите аккумулятор при помощи зарядного устройства
и кабеля miniUSB, идущих в комплекте с ридером. Для этого
подсоедините маленький штекер кабеля к разъему miniUSB
ридера, а большой штекер — к разъему на зарядном
устройстве. Включите зарядное устройство в розетку.

Заряжать ридер можно и через компьютер. Для этого
нужно подключить большой штекер кабеля не к зарядному
устройству, а к USB-порту компьютера или ноутбука.

Полная зарядка занимает около 3 часов. Световой
индикатор, находящийся в нижней части устройства, во
время зарядки горит оранжевым цветом. В первый раз
заряжайте устройство дольше: часов семь-восемь.

Для того чтобы время автономной работы было большим,
следует «потренеровать» контроллер аккумулятора. Это
несложно: просто несколько раз доведите ридер до полной
раз р я дки , по с л е че г о полн о сть ю е го за р яди т е .

ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Чтобы включить устройство, нажмите на кнопку
включения/выключения с удержанием. Загрузка книги
занимает примерно 15 секунд.

Если вы не планируете использовать устройство в
ближайшее время, то можете перевести его в спящий
режим. Для этого кратковременно нажмите кнопку
включения/выключения при загруженной операционной
системе. Для вывода устройства из спящего режима
кратковременно нажмите данную кнопку еще раз. Выход из
«спячки» происходит в течение секунды. Спящий режим
снижает потребление питания.

Если Вы не планируете использовать устройство
достаточно долгое время, выключите его, удерживая кнопку
включения/выключения в течение 2-3 секун д. На
появившийся вопрос ответьте «Да».

9

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

Для того, чтобы загрузить на Ваш ридер книги, необходимо
подсоединить его к компьютеру при помощи кабеля,
прилагаемого к устройству.

Перед процедурой подключения ридера к компьютеру,
включите ридер. Затем подсоедините маленький штекер
кабеля к порту miniUSB ридера, а большой штекер - к
разъему USB компьютера.

СОВЕТ: используйте оригинальный кабель из комплекта к
устройству, подключая его непосредственно к системному
блоку ПК, минуя различные USB-разветвители, удлинители
и т.д.

На экран е ридера по явитс я око шко с вопро сом,
действительно ли Вы хотите подключить ридер к
компьютеру. Выберите «Да» нажатием пальца (рис.2).

рис.2

10

СОВЕТ: Если окно с вопросом на экране ридера не
появляется, отключите на время ваш брандмауэр и
антивирус на ПК и попробуйте подключиться еще раз. Так же
попробуйте подключиться к другому порту USB на вашем
компьютере.

Через несколько секунд после этого значок ридера (в виде
съемного диска) появится в файловом менеджере Вашего
компьютера («Проводнике» в случае с Windows и «Finder» в
случае с MacOS). Если в ридере установлена карта памяти, ее
значек так же появится в файловом менеджере Вашего ПК

ЗАГРУЗКА КНИГ

Работайте с подключенным к компьютеру ридером как с
обычной флэшкой. Перетаскивайте файлы при помощи
мыши, создавайте папки, копируйте и вставляйте файлы в
папки на самом устройстве

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

П о с л е в к лю ч ен и я
устройства открывается
главное меню (рис.3).

рис.3

11

Оно состоит из нескольких элементов:

1. Кнопка возврата в основное меню ДОМОЙ. Используется
для быстрого перехода в главное меню электронной книги.

2. Индикатор батареи – показывает уровень заряда
аккумулятора. Полностью заряженный аккумулятор
отображается белым цветом, при его разрядке появляются
черные полосы.

3. Индикатор подключения Wi-Fi или USB – показывает
наличие подключения к настольному ПК или сети интернет
(включая уровень сигнала сети Wi-Fi).

4. Индикатор времени – показывает текущее время.
Изменение настроек времени осуществляется в меню

НАСТРОЙКИ-СИСТЕМА-ДАТА-Настроить время.

5. Индикатор режима – позволяет переключать режим
отображения экрана с 16 градаций серого на двухцветный
режим (появляется значок A2 в верхней части экрана). Для
переключения режимов просто нажмите пальцем на этом
значке. При включенном двухцветном режиме повышается
скорость отрисовки изображения на экране, но качество
изображения немного падает.

6. Значок вызова МЕНЮ (MENU) – вызов меню. Вызывает
меню управления окном или программой.

7. Область «Сейчас читаю» - область экрана, в которой
отображается последняя открытая на устройстве книга.

8. Область «Последние открытые книги» - область экрана, в
которой отображаются книги, открывавшиеся ранее
последней. Область имеет до пяти страниц по четыре книги
на каждой, перемещаться по этим страницам можно с
помощью клавиш ПРЕДЫДУЩИЙ и СЛЕДУЮЩИЙ или
движением пальца вправо/влево в этой области экрана
ридера. Индикатор выбранной страницы находится ниже
названия книги. После заполнения всех страниц в этой
области и открытии новой книги, самая старая запись об
открытии будет удалена.

12

9. Область «Панель приложений» - состоит из следующих
элементов управления книгой:

или созданные на внутренней памяти устройства или на
карте памяти.

Для работы с нужным файлом нажмите на нем пальцем.
Так же вы можете управлять выделенной курсором книгой:
для этого нажмите и удерживайте палец примерно в
течении 2-3 секунд на нужной книге. В открывшейся области
внизу экрана вам будет предложено меню операций с
файлом, такие как «Открыть с помощью», «Свойства»,
«Перейти в па пку», «Переименова ть», «Удалить»,
«История».

В верхней части программы «Библиотека» находится
область управления программой:

окно поиска. Ввод в окне осуществляется с помощью
клавиатуры (см. раздел РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ). Поиск
осуществляется по имени файла.

отображения папок и файлов – в одну строку с подробным
описанием, в одну строку, в несколько столбцов с
подробным описанием.

папки и файлы по алфавиту, по имени, типу, размеру,
времени создания, названию, автору, издательству. Для
сортировки по названию, автору или издательству
соответствующая информация должны содержаться в
метаданных файла, и метаданные должны быть извлечены.

Библиотека – показывает книги, загруженные

нажав на эту пиктограмму, вы можете менять тип

нажав на эту пиктограмму, вы можете сортировать

Приложения – показывает список программ,
установленных на электронную книгу.

13

СОВЕТ: Для быстрого перехода к настройкам управления
приложениями, откройте окно со списком Приложений, а
затем нажмите кнопку вызова МЕНЮ (на экране в верхнем
правом углу), после чего появится соответствующая область
внизу экрана (это и будет само меню), в котором вы сможете
выбрать пункт «Управление» и быстро переместиться в него
Подробнее о работе с приложениями будет описано в
разделе РАБОТА С ПРИЛОЖЕНИЯМИ.

Подсветка – показывает индикатор яркости
встроенной подсветки электронной книги и кнопки
управления ей. Регулировка яркости осуществляется с
помощью пальца нажатием на соответствующий значок (+
или -). Так же можно производить нажатия пальцем на саму
шкалу индикатора яркости для более быстрой регулировки
уровня подсветки. По завершении регулировки подсветки,
нажмите кнопку возврата НАЗАД.

СОВЕТ: Для быстрого включения или отключения подсветки
используйте длительное (3-4 сек.) нажатие на кнопку
возврата НАЗАД.

который показывает содержимое внутренней памяти

Содержимое памяти – это файловый менеджер,

устройства или карты памяти. Приложение позволяет
производить различные операции с файлами и папками,
такие как: «Открыть с помощью», «Свойства», «Поиск»,
« Вы де л е н ие », « Уд ал е н и е» , « К о п ир о в а ни е » ,
«Переименование», «Вырезание», «Создание новой
папки», «Создание нового файла». Для открытия нужного
файла или папки нажмите на его пиктограмму пальцем.
Более подробно описание файлового менеджера будет
приведено в разделе СОДЕРЖИМОЕ ПАМЯТИ (ФАЙЛОВЫЙ

МЕНЕДЖЕР).

14

Настройки – показывает настройки электронной

книги. Более подробно описание настроек будет приведено
в разделе НАСТРОЙКИ.

Браузер – позволяет просматривать страницы в
глобальной сети Интернет.

НАСТРОЙКИ

Выбрав в главном меню иконку «Настройки», Вы получаете
доступ к своеобразной панели управления устройством
(рис. 4).

П ан ел ь с о ст ои т и з
след у ю щ и х основных
пунктов:

1. Система – включает в
себя следующие настройки:
Дата, Дисплей, Работа с
памятью, Личные данные,
Настройки старта

2. Язык – включает в себя
н а с т р о й к у Я з ы к а ,
Стандартного шрифта,
Словаря.

3. Приложения - включает
в с е б я Н а с т р о й к у
приложений и Настройку
DRM.

4. Сеть – включает пункты
В к л ю ч и т ь W i - F i и
Беспроводные сети

5. Об уст ройс тве –
включает в себя Сведения о
системе

рис.4

15