Page 1
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
1
Onyx Boox
Nova / Note Air / Note Max / Go 10.3
Instrukcja obsługi
Page 2
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
2
Spis treści
1.
Deklaracja producenta…………………………………………………………………………………………………………3
2.
Szczegóły produktu .................................................................................................................. 4
2.1. Nova Air Series ............................................................................................................................... 4
2.2. Note Air Series ............................................................................................................................... 5
2.3. Note Max…………………………………………………………………………………………………………6
2.4. Go 10.3….…………………………………………………………………………………………………………7
3.
Zasady bezpieczeństwa ........................................................................................................... 8
4.
Interface…………………………………………………………………………………………………………..9
4.1. Włączanie ......................................................................................................................................... 9
4.2. Ekran główny................................................................................................................................... 9
4.3. Centrum E-ink (optymalizacja aplikacji) ............................................................................. 11
5.
Funkcje systemowe ................................................................................................................ 15
5.1. Przesyłanie ekranu ..................................................................................................................... 15
5.2. Nagrywanie ekranu ................................................................................................................... 15
5.3. Podzielony ekran ........................................................................................................................ 16
6.
Czytanie…………………………………………………………………………………………………………17
6.1. Biblioteka....................................................................................................................................... 17
6.2. NeoReader - czytanie ............................................................................................................... 19
6.3. Sklep................................................................................................................................................ 27
7.
Notatki…………………………………………………………………………………………………………..28
8.
Pamięć…………………………………………………………………………………………………………...34
9.
Aplikacje………………………………………………………………………………………………………...35
9.1. Kula nawigacyjna ........................................................................................................................ 35
9.2. Słowniki .......................................................................................................................................... 36
9.3. BOOXDrop .................................................................................................................................... 37
9.4. PushRead ....................................................................................................................................... 38
9.5. Notatka z kalendarza ................................................................................................................ 39
10.
Ustawienia systemowe ........................................................................................................ 40
10.1. Konto Onyx .............................................................................................................................. 40
10.2. Informacje o urządzeniu ..................................................................................................... 41
10.3. Języki i wprowadzanie ......................................................................................................... 41
10.4. Data i czas ................................................................................................................................ 42
10.5. Zasilanie .................................................................................................................................... 43
10.6. Ustawienia sieci ...................................................................................................................... 43
10.7. Kalibracja .................................................................................................................................. 45
10.8. Hasło .......................................................................................................................................... 45
10.9. Inne konta ................................................................................................................................ 45
10.10. Wyświetlanie systemu ....................................................................................................... 46
10.11. Ustawienia gestów ............................................................................................................. 47
10.12. Serwer ..................................................................................................................................... 47
10.13. Aktualizacja oprogramowania........................................................................................ 48
10.14. Informacja zwrotna ............................................................................................................ 48
10.15. Instrukcja ................................................................................................................................ 49
10.16. Ustawienia sklepu ............................................................................................................... 49
10.17. Smart okładka (wyłącznie seria Nova Air) .................................................................. 50
11.
Wsparcie ............................................................................................................ 51
Page 3
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
3
1. Deklaracja producenta
Onyx Boox zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacjach produktów i treści
zawartych w Skróconej instrukcji obsługi i Instrukcji obsługi bez uprzedniego powiadomienia.
1. Wszystkie obrazy książek w tej instrukcji służą wyłącznie do prezentacji, nie są zainstalowane
fabrycznie.
2. Ze względu na różne wersje oprogramowania, niektóre funkcje lub interfejsy mogą być
niezgodne z opisem w instrukcji. Podlega to produktowi końcowemu.
ONYX INTERNATIONAL INC. Room 301-6, 10, Honglou Street, Liwan District, Guangzhou City,
Guangdong Province, Chiny, niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu Nova /Note Air
odpowiada dyrektywie 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji 2014/53/EU znajduje się pod adresem:
www.onyxboox.pl
Maksymalna moc częstotliwości radiowej:
Wi-Fi 2.4GHz (2412 – 2472MHz): 20dBm
Wi-Fi 5.1GHz (5180 – 5825MHz): 20dBm
Wi-Fi 5.8GHz (5180 – 5825MHz): 20dBm
Bluetooth BR/EDR (2402 – 2480MHz): 10dBm
Bluetooth Low Energy (2402 – 2480MHz): 10dBm
Page 4
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
4
2. Szczegóły produktu
2.1. Nova Air Series
1. Przycisk zasilania
2. Głośniki
3. Port USB typ C
4. Mikrofon
5. Pogo-Pin (do połączenia z etui)
Page 5
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
5
2.2. Note Air Series
1. Głośnik
2. Mikrofon
3. Port USB typ C
4. Przycisk zasilania
Page 6
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
6
2.3. Note Max
1. Przycisk zasilania
2. Port USB typ C
3. Mikrofon
4. Głośnik
5. Pogo-Pin (do pokrowca z klawiaturą)
Page 7
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
7
2.4. Go 10.3
1. Przycisk zasilania
2. Port USB typ C
3. Mikrofon
4. Głośnik
5. Wskaźnik LED
Page 8
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
8
3. Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem przeczytaj poniższe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Jeśli napotkasz
jakiekolwiek problemy techniczne, prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub dystrybutorem BOOX.
Ochrona ekranu
Czytnik jest wyposażony w ekran E Ink, który jest bardzo delikatny.
Nie należy narażać go na wstrząsy, ściskanie, nacisk na ekran czy upuszczenie z wysokości.
Jeżeli ekran czytnika ulegnie uszkodzeniu mechanicznemu należy zaprzestać jego
użytkowania
i skontaktować się z punktem pomocy technicznej w celu jego naprawy. Zabrania się
samodzielnych prób napraw urządzenia.
Akcesoria
Tylko kabel USB i adapter spełniające wymagania producenta mogą być użytkowane
z czytnikiem. Więcej informacji można znaleźć w specyfikacji technicznej. Producent nie
odpowiada za uszkodzenia powstałe podczas użytkowania nieoryginalnych akcesoriów.
Trzymaj z dala od silnych magnesów/elektryczności statycznej
Urządzenie należy trzymać z dala od silnych pół magnetycznych i elektrostatycznych, aby
uniknąć nieprawidłowego pisania na ekranie elektromagnetycznym lub uszkodzenia innej
części elektroniki.
Chroń przed wilgocią
Czytnik nie jest wodoodporny. Należy chronić go przed wilgotnymi warunkami, nie
używać na zewnątrz podczas deszczu oraz trzymać z dala od wszystkich cieczy.
Nie ingeruj w urządzenie
Zabrania się technicznej ingerencji w urządzenie. Niewłaściwy model baterii może
spowodować wybuch. W razie konieczności należy skontaktować się z oficjalnym
zespołem obsługi posprzedażowej w celu wymiany baterii. W przypadku samodzielnej
wymiany baterii użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność i zajmuje się utylizacją
baterii.
Warunki użytkowania
Dopuszczalny zakres temperatury otoczenia podczas korzystania z urządzenia wynosi
0°C-50°C. Nie należy używać go w sposób ciągły w środowisku o wysokiej lub niskiej
temperaturze.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, utratę danych ani inne straty pośrednie
spowodowane nieprawidłowym wykorzystaniem przez użytkownika lub w nieoczekiwanych
okolicznościach.
Jeśli musisz wysłać czytnik do serwisu w celu naprawy, wykonaj kopię zapasową ważnych danych
samodzielnie. Serwis ani producent nie odpowiadają za utracenie danych spowodowane naprawą,
wymianą części lub aktualizacją systemu.
Page 9
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
9
4. Interface
4.1. Włączanie
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania przez 2-3 sekundy włącza urządzenie. Niebieskie
światło wskaźnika LED oznacza przejście do interfejsu startowego. Należy odczekać, aż czytnik
przejdzie do ekranu głównego.
Uwaga: Jeśli urządzenie się nie włącza, należy je najpierw ładować przez 20 minut, a następnie
ponownie spróbować je uruchomić.
Początkowe ustawienia
Należy postępować zgodnie z instrukcjami, aby ukończyć wstępną konfigurację, w tym wybrać
język systemowy, datę, sposób nawigacji itp. Wszystkie elementy wstępnej konfiguracji można
później zmienić w Ustawieniach.
4.2. Ekran główny
Page 10
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
10
Pasek systemowy
Obszar wyświetla aktualny stan urządzenia, w tym czas, powiadomienia, tryb odświeżania, Wi-Fi,
stan baterii itp.
Obszar funkcji
Używany do przemieszczania się pomiędzy zakładkami
czytnika. Kolejność wyświetlanych ikon można zmienić
wchodząc w Ustawienia / Wyświetlanie systemu /
Niestandardowa strona główna.
Centrum kontroli
Otwierane za pomocą pociągnięcia w dół od prawej górnej
krawędzi lub dotknięcia w prawym górnym rogu ekranu.
Stuknięcie ikony „Edytuj” pozwala edytować funkcje
widoczne w Centrum kontroli.
Centrum powiadomień
Otwierane za pomocą pociągnięcia w dół od lewej górnej
krawędzi lub dotknięcia w lewym górnym rogu ekranu.
Page 11
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
11
Pasek nawigacyjny
Do wyboru cztery kombinacje funkcji.
1: Wstecz / Ekran główny / Przełącznik wielozadaniowy / Centrum E Ink / Pełne odświeżenie
2: Przełącznik wielozadaniowy / Ekran główny / Wstecz / Centrum E Ink / Pełne odświeżenie
3: Centrum E Ink / Pełne odświeżenie / Wstecz / Ekran główny / Przełącznik wielozadaniowy
4: Centrum E Ink / Pełne odświeżenie / Przełącznik wielozadaniowy / Ekran główny / Wstecz
Gesty
Nawigację za pomocą gestów można ustawić
wchodząc w Ustawienia/Ustawienia gestów.
Domyślnie ustawione gesty
• Przełącznik wielozadaniowy
• Strona główna
• Wstecz
Gesty można dostosować do własnych
preferencji.
4.3. Centrum E-ink (optymalizacja
aplikacji)
Można włączyć poprzez Centrum kontroli, pasek nawigacji lub wybranym gestem.
Służy głównie do optymalizacji wyświetlania aplikacji firm zewnętrznych na urządzeniach E Ink.
Gdy jest wywoływane w interfejsie aplikacji, optymalizacja stosowana jest wyłącznie do tej aplikacji.
Page 12
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
12
Tryby odświeżania
Można ustawić wybrany tryb odświeżania dla aplikacji lub na bieżąco je zmieniać.
• Normalny - dobry efekt wyświetlania, odpowiedni do ogólnego czytania tekstu.
• Prędkości – z lekkim ghostingiem, odpowiedni do szybkiego czytania obrazów i tekstu.
• A2 – z lekkim ghostingiem, odpowiedni do przewijania stron z obrazami i tekstem.
• X – może powodować poważną utratę szczegółów, odpowiedni dla stron internetowych
i wideo. Tryb X nie jest dostępny na czytnikach z kolorowym ekranem.
Wzmocnienie ciemnych kolorów - służy do wzmocnienia ciemnych barw na pierwszym planie,
przyciemnienia jasnych stron lub uwydatnienia ikon.
Filtr barw światła - może zmienić jasne kolory na biel, używany
do wybielenia tła.
Optymalizacja aplikacji - dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji,
następnie wybierz opcję Optymalizuj, aby lepiej dostosować
ustawienia odświeżania wybranej aplikacji.
Ekran
• DPI - dostosuj ogólny rozmiar interfejsu, domyślna wartość to 350. Jeśli aplikacja jest
ustawiona na minimalną wartość, a krawędzie są nadal obcinane, użyj domyślnego DPI
aplikacji.
• Optymalizacja w chmurze - niektóre
aplikacje są specjalnie
zoptymalizowane, więc można uzyskać
lepsze wyniki używając optymalizacji
chmury zamiast lokalnej.
• Resetuj wszystko - reset wszystkich
wprowadzonych zmian do oryginalnej
konfiguracji.
• Przełącznik optymalizacji - kiedy jest
wyłączony niektóre efekty
optymalizacji nie będą działały, ale nie
zresetuje to konfiguracji.
Page 13
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
13
Kolor
• Dodaj obrysy do tekstu - tekst i tło na tej
samej warstwie nie będą widoczne po
wspólnym wybielaniu, to ustawienie doda
obrysy i uwidoczni tekst.
• Kolor tła - wybiela kolor tła. Najlepiej
używać razem z poprawionym kolorem
czcionki i kolorem ikon, inaczej niewielkie
ikony mogą być trudne do zobaczenia.
• Inny kolor:
o Kolor ikony - przyciemnia kolor ikon
na pulpicie.
o Kolor okładki - przyciemnia kolor
okładek.
o Kolor tekstu strony internetowej -
pogrubia i przyciemnia czcionkę strony
internetowej.
o Rozmiar czcionki strony internetowej
- dotyczy domyślnej przeglądarki
NeoBrowser, powiększa czcionkę strony
internetowej.
o Pogrub tekst strony internetowej -
pogrubia wszystkie czcionki na stronie
internetowej.
Inne
• Zachowaj aplikacje aktywne w tle - dla
aplikacji, które muszą nieprzerwanie
pracować w tle, jak Alarm, Powiadomienia,
Pobieranie, czy Statystyki czasu. Można
pozwolić im na pracę w tle, ale zwiększy
to pobór energii.
• Wymuś systemową orientację ekranu -
W przypadku aplikacji, które nie
pozwalają na obrót ekranu można
wymusić zmianę orientacji tą funkcją.
Niektóre aplikacje wymagają jednak
odpowiedniej
orientacji
ekranu.
Wymuszenie zmiany wyświetlania może spowodować błędny wygląd interfejsu.
• Niestandardowa funkcja przycisków (Side key custom) – pozwala wybrać funkcję
bocznych przycisków, do wyboru Zmiana stron (Page key) oraz Zmiana głośności (Volume
key).
Page 14
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
14
Pisanie
• Optymalizacja pisma odręcznego –
dostępna tylko dla aplikacji z funkcją
pisma ręcznego. Obecnie obsługuje
OneNote, Evernote i WPS.
• Czas odświeżania po podniesieniu
rysika - pismo odręczne będzie
odświeżane i dostosowane do
konfiguracji pędzla w aplikacji (typ
pędzla, grubość linii, wrażliwość
nacisku) po określonym czasie od
oderwania rysika od ekranu.
Podczas dostosowywania nie można
pisać,
należy
poczekać
aż
dostosowywanie się zakończy a następnie kontynuować pisanie.
Page 15
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
15
5. Funkcje systemowe
5.1. Przesyłanie ekranu
1. Obsługuje tylko system Windows10. Win7 / XP / MacOS nie są
obecnie obsługiwane.
2. Należy upewnić się, że komputer obsługuje funkcję przesyłania
obrazu, można to sprawdzić w ustawieniach systemu komputerowego:
System / Rzutowanie na ten komputer.
3. Należy upewnić się, że komputer i czytnik ONYX połączone są z tą samą
siecią Wi-Fi.
4. Jeśli komputer stacjonarny jest podłączony do sieci Wi-Fi za pomocą bezprzewodowej
karty sieciowej, należy potwierdzić, że obsługuje on projekcję ekranową w kroku 2.
5. Niektóre konfiguracje komputera i bezprzewodowej karty sieciowej nie obsługują tej
funkcji.
6. Po stronie czytnika należy wybrać z rozwijanego Centrum kontroli opcję przesyłania
ekranu. Następnie rozpocznie się automatyczne wyszukiwanie komputerów, po znalezieniu
zostanie wyświetlona nazwa komputera.
7. W oknie wyszukiwania należy wybrać znaleziony komputer. Jeśli pojawia się wiele
komputerów przycisk Ustawienia pozwoli wyświetlić listę. Następnie należy wybrać z listy
komputer, z którego chce się skorzystać.
8. Po wybraniu komputera, zostanie na nim wyświetlony komunikat potwierdzający.
9. Po potwierdzeniu połączenia zostanie ono automatycznie nawiązane, a ekran zostanie
wyświetlony na czytniku.
10. Jeśli na ekranie pojawi się komunikat „Unable to view protected content on this device”
(Nie można wyświetlać chronionych treści na tym urządzeniu), połączenie może nie zostać
nawiązane. Należy odłączyć czytnik i spróbować ponownie.
11. Aby zakończyć przesyłanie ekranu, z poziomu czytnika należy wybrać ponownie opcję
przesyłania obrazu w Centrum kontroli a następnie opcję Rozłącz.
Jeśli komputer obsługuje przesyłanie obrazu, ale nie może połączyć się z czytnikiem, należy
zrestartować komputer, spróbować ponownie się połączyć i sprawdzić, czy konfiguracja komputera
odrzuca żądanie (patrz krok 2).
5.2. Nagrywanie ekranu
Dotknij i przytrzymaj ikonę nagrywania ekranu, aby przejść do ustawień nagrywania ekranu. Można
tam dostosować Rozdzielczość, Jakość nagrania,
Orientację ekranu, itd.
Podczas pierwszego użycia zalecane jest
dostosowanie odpowiednich ustawień.
Dotknięcie ikony nagrywania otworzy pływające
okno nagrywania ekranu.
Dotknięcie ikony „Start” rozpocznie nagrywanie, a
„Stop” je zatrzyma.
Po zatrzymaniu nagrywania, wyświetlona zostanie
miniatura, którą można dotknąć, aby odtworzyć lub
udostępnić nagranie.
Przytrzymanie
pływającego
okna
pozwala
Page 16
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
16
przeciągnąć je po ekranie. Pływające okno nie zostanie nagrane na wideo. Gdy nagrywanie ekranu
zostanie rozpoczęte, pływające okno pozostaje widoczne na wierzchniej warstwie ekranu. Nowe
nagrania można tworzyć bez przerwy. Aby zamknąć okno, wystarczy dotknąć „X”.
Format nagrań to MP4, a zapisany plik znajduje się w: Pamięć / Wideo.
5.3. Podzielony ekran
Otwórz wybraną aplikację, włącz Centrum kontroli, a następnie kliknij funkcję Podziel ekran.
Podzielony ekran obsługuje książki, notatki i wybrane aplikacje. Podzielonego ekranu nie można
zainicjować z poziomu interfejsu systemowego.
Uwaga: Nie każda aplikacja obsługuje tryb
podzielonego ekranu. Kompatybilność z tą
funkcją zależy od programu, a nie urządzenia
BOOX.
W trybie podzielonego ekranu pierwsza aplikacja
uznawana jest za ekran główny, a druga za ekran
dodatkowy. Ustawienia odświeżania mają wpływ
jedynie na ekran główny. Ustawienia wyświetlania
mają wpływ na oba ekrany.
Page 17
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
17
6. Czytanie
6.1. Biblioteka
Biblioteka automatycznie skanuje i ładuje książki z pamięci
czytnika, jeśli ich format jest obsługiwany. Pliki są
sortowane według ostatnio otwartych lub dodanych, a ich
okładki wyświetlają się automatycznie.
W prawym górnym rogu Biblioteki użytkownicy mogą
Wyszukiwać pliki, Sprawdzać statystyki czytania, oraz
wyświetlić więcej opcji.
Sposób wyświetlania biblioteki
Domyślnie, wszystkie obsługiwane dokumenty znajdujące
się w określonych ścieżkach, są automatycznie skanowane
i widoczne w bibliotece. Innym sposobem jest
wyświetlanie zawartości w oparciu o strukturę pamięci
(tryb katalogowy).
Statystyki czytania
Statystyki mają na celu podsumowanie danych dotyczących
czytanych książek. Zawierają informację o czasie czytania
danego dnia, liczbie czytanych i przeczytanych książek,
całkowitym czasie czytania oraz o liczbie adnotacji
i wyróżnień, czy ostatnio przeczytanych książkach.
Średni czas czytania w tym tygodniu wylicza statystyki
ostatnich 7 dni. Średni czas czytania jest wyliczany od
momentu włączenia statystyk czytania.
W sekcji statystyki czytania można przejść tylko do
wyróżnień, adnotacji i książek, które były niedawno otwarte,
pozostałe dane służą jedynie do celów analizy.
Dane dotyczące danego czytnika dostępne są tylko na tym
czytniku, nie można ich sprawdzić na innym urządzeniu.
Jeśli nie chcesz korzystać ze statystyk czytania, możesz je
wyłączyć w Ustawieniach biblioteki. Po wyłączeniu ikona
statystyk czytania w Bibliotece nie będzie już wyświetlana.
Filtruj i sortuj
Pozwala na dostosowanie sposobu wyświetlania
zawartości Biblioteki. Domyślnie jest to robione malejąco,
według czasu czytania.
Page 18
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
18
Ustawienia biblioteki
Pozwala wybrać wyświetlanie tytułu zamiast nazwy
pliku, włączyć / wyłączyć statystyki czytania oraz
dostosować ścieżkę skanowania. Domyślna ścieżka
skanowania to: foldery Books i Shop w pamięci
tabletu.
Uwaga: W poniższych przypadkach niektóre
dokumenty zostaną usunięte z Biblioteki po jej
odświeżeniu:
1. Dokumenty otwierane bezpośrednio z innej niż
skanowanej ścieżki w Pamięci.
2. Dokumenty, które nie znajdują się w domyślnej
ścieżce skanowania po zmianie domyślnej ścieżki
skanowania.
Ustawienia synchronizacji
Można synchronizować postęp czytania i dane
notatek między urządzeniami za pośrednictwem
chmury Onyx. Ta funkcja jest domyślnie włączona. Jeśli
nie chcesz synchronizować danych czytania, możesz
wyłączyć tę funkcję.
Aby nie synchronizować danych czytania wybranych
dokumentów, należy dotknąć i przytrzymać okładkę
książki, przejść do zakładki Synchronizuj i wyłączyć
opcję Synchronizacja danych odczytu z chmurą ONYX.
Uwaga: Obecnie z chmurą można synchronizować
tylko dane postępu oraz notatki. Dokumentu
źródłowego nie można zsynchronizować z chmurą.
Aby przeprowadzić synchronizację, należy dodać
dokumenty do tej samej ścieżki na różnych
urządzeniach.
Opcje książki
Dotknij i przytrzymaj okładkę książki, aby sprawdzić
informacje z nią związane, w tym tytuł, autora, format,
rozmiar, postęp czytania i inne szczegóły książki.
Funkcje dostępne w tym miejscu to Otwórz za pomocą,
Dodaj hasło, Zmień nazwę, Przenieś, Niestandardowa
okładka, Usuń, Udostępnij i Umieść na górze (Stick on
top).
Ścieżka zapisywania: dotknij ścieżki zapisywania, aby
przejść do rzeczywistej lokalizacji w pamięci.
Wyczyść ustawienia: pozwala usunąć hasło, dane
czytania, pamięć podręczną i okładkę książki.
Dodaj hasło
Użytkownik może dodawać hasło do każdego pliku w
Page 19
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
19
celu ochrony. Hasło jest używane do otwierania pliku, ale odnosi się tylko do czytnika i aplikacji
NeoReader. W przypadku skopiowania i wyeksportowania pliku do innych urządzeń lub aplikacji,
hasło nie będzie obsługiwane.
Można użyć tego samego hasła, co do blokady ekranu lub ustawić inne. Można ustawić tylko jedno
hasło. Po ustawieniu hasła do plików, nie trzeba ustawiać kolejnych, a jedynie dodać blokadę do
kolejnego pliku.
Nie można odzyskać hasła blokady książek. W przypadku zapomnienia hasła możliwy jest reset
wyłącznie za pośrednictwem konta Onyx (obsługiwane są metody logowania za pomocą telefonu
komórkowego i poczty e-mail).
6.2. NeoReader - czytanie
Dotknięcie okładki książki otwiera ją. Domyślnie książki otwierają się w trybie pełnoekranowym.
Przeciągnięcie od góry ekranu otwiera pasek systemowy Dotknięcie środka ekranu otwiera Menu,
które umożliwia przełączanie się pomiędzy dokumentami i innymi funkcjami.
Pływający pasek narzędzi
Przy pierwszym otwarciu pliku można wybrać opcję Aktywacja paska narzędzi. Można też przejść
do sekcji Ustawienia / Ustawienia pływającego paska narzędzi, aby włączyć
i dostosować przyciski funkcyjne lub go wyłączyć.
Długie przytrzymanie paska narzędzi umożliwia przeciąganie go po ekranie.
Pasek narzędzi można rozszerzyć lub zminimalizować do krawędzi, aby uniknąć
zasłonięcia tekstu.
W trybie powiększenia dokumentu pojedyncze kliknięcie ekranu obraca jedną podstronę.
Zmiana całej stronę będzie wymagała kilku kliknięć lub użycia Pływającego paska narzędzi.
Page 20
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
20
Menu słów
Długie przytrzymanie słowa powoduje
wyświetlenie słownikowego okna
dialogowego.
Rozpoznawanie i wyszukiwanie wyrazów
w języku angielskim jest obsługiwane.
Za pomocą rozwijanej listy w prawym
górnym rogu okna dialogowego można
przełączyć na inny zainstalowany słownik.
Słowniki można samodzielnie pobierać,
a następnie wgrywać do pamięci czytnika.
Ścieżka zapisu dla słowników to: storage / dicts /. Można również pobrać słownik online z poziomu
czytnika.
Stuknięcie poza oknem dialogowym zamyka je.
Przytrzymując palec / rysik na słowie, a następnie
przeciągając można zaznaczyć fragment tekstu.
Domyślnie zaznaczony tekst jest podświetlony na
czarno. Użytkownik może przełączać pomiędzy
zaznaczeniem, podkreśleniem i innymi. Kolor
zaznaczenia może być czarny lub szary.
Ustawienia znacznika zostają zapamiętane, ale
wcześniejsze zaznaczenia nie zmienią się.
Po wybraniu Adnotacji wyświetli się pole tekstowe, w którym można dodać notatki. Stuknięcie poza
oknem zamyka je.
OCR (wersja beta)
Obsługuje tylko strony w formatach obrazu PDF, CBR, CBZ, DJVU i PNG. Jednorazowo
rozpoznawana jest tylko jedna strona.
Wybór układu poziomego lub pionowego,
w zależności od układu dokumentu, może
poprawić dokładność rozpoznawania.
Rozpoznawania można użyć 5 razy dziennie, gdy
nie jest się zalogowanym do swojego konta ONYX
i 10 razy dziennie, gdy jest się zalogowanym.
Jeśli niektóre znaki nie zostaną rozpoznane
poprawnie, można przejść do oryginalnego tekstu
w oknie podręcznym adnotacji, aby je poprawić i ręcznie zmodyfikować treść rozpoznanego tekstu
(nie zmieniaj oryginalnego tekstu strony).
Strony rozpoznane przez OCR wyświetlają znak rozpoznawania w prawym górnym rogu,
a rozpoznane strony można wyświetlić w zakładce Katalog. Ponowne dotknięcie ikony
rozpoznawania spowoduje wyczyszczenie zawartości OCR.
Page 21
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
21
Pasek narzędzi odręcznego pisma
Pasek narzędzi rysowania jest dostępny na ekranie (domyślnie jest włączony). Można go włączyć
lub wyłączyć, dotykając ikony notatki znajdującej się w górnej części ekranu lub na pasku narzędzi.
Długie przytrzymanie paska narzędzi rysowania umożliwia przesuwanie go po ekranie.
Osadź PDF
Odręczne notatki będą automatycznie osadzone w oryginalnym pliku PDF po zamknięciu go.
Można je również osadzić ręcznie, kiedy plik jest nadal otwarty. Notatki odręczne mogą być
sprawdzane i edytowane w niektórych aplikacjach komputerowych. Można je również wyświetlać
i edytować na innych urządzeniach typu Onyx Boox.
Zapisanie jako PDF umożliwia wyeksportowanie pliku z odręcznymi notatkami do nowego pliku
PDF.
Pliki inne niż PDF nie obsługują osadzania ręcznych notatek. Zapisane dane można sprawdzić
jedynie na czytnikach Onyx Boox. Po skopiowaniu lub przeniesieniu do innej lokalizacji na tym
samym czytniku będą one wyświetlone bez notatek.
Pliki PDF z osadzonymi notatkami
1. Zmiana nazwy, kopiowanie i przenoszenie nie wpłynie na osadzone notatki.
2. Jeśli pliki PDF z osadzonymi notatkami są rozdzielone na kilka plików przy użyciu innych
narzędzi komputerowych zostaną one zaimportowane bez notatek.
3. Jeśli pliki z osadzonymi notatkami są edytowane i zapisywane przy użyciu innych narzędzi
komputerowych zostaną one zapisane bez notatek.
4. Jeśli wiele plików PDF jest łączone w jeden przy użyciu innych narzędzi komputerowych
zostaną one zapisane bez notatek.
Jeśli czytnik Onyx Boox jest podłączony do komputera będąc w trybie pisania notatek odręcznych
należy go odłączyć, aby dane zostały zapisane poprawnie. Czytnik można podłączyć ponownie po
zapisaniu plików.
Pliki PDF bez osadzonych notatek
Kiedy nowy dokument PDF jest otwierany automatycznie wykryje i zaimportuje on istniejące dane
według ID dokumentu i miejsca w pamięci. Np. po usunięciu pliku 123.pdf z osadzonymi notatkami
z czytnika a następnie dodania oryginalnego pliku 123.pdf (bez notatek):
1. Jeśli plik zostanie dodany do tego samego miejsca w pamięci istniejące odręczne notatki
zostaną do niego automatycznie przywrócone.
2. Jeśli plik zostanie dodany do innego miejsca w pamięci odręczne notatki nie zostaną
przywrócone.
3. Jeśli plik zostanie dodany do tego samego miejsca w pamięci, ale pod inną nazwą notatki
nie zostaną przywrócone.
4. Jeśli dodany zostanie inny plik pod taką samą nazwą do tego samego miejsca w pamięci
notatki nie zostaną przywrócone.
Rozpoznawanie pisma odręcznego
Funkcja jest domyślnie wyłączona. Można ją włączyć wchodząc w Ustawienia / Ustawienia
rozpoznawania pisma ręcznego.
Page 22
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
22
Stuknięcie dwukrotnie palcem w odręczny tekst lub kształty rozpocznie rozpoznawanie AI
(przekształcanie pisma odręcznego na tekst elektroniczny). Funkcja działa również przy włączonej
funkcji odrzucania dłoni.
Tekst i kształty z odstępem 0,5cm oraz linie proste z odstępem 0,3 cm mogą zostać rozpoznane,
jako jeden obszar zawartości. Jeśli odstępy przekraczają któryś z tych dwóch zakresów, zawartość
zostanie rozpoznana, jako oddzielne obszary.
Dotknij lewego i prawego dolnego rogu ekranu, aby przewracać strony
Używana, kiedy funkcja odrzucania dłoni jest włączona. Funkcję można włączyć wchodząc
w Ustawienia / Ustawienia rozpoznawania pisma ręcznego. Po włączeniu można przewracać strony,
dotykając rysikiem lewego i prawego dolnego rogu ekranu. Prawy górny róg pozwala na
dodawanie zakładek.
Menu czytania:
Na pasku znajdują się: Zawartość, Postęp, Format, Kontrast, Nawigacja i Podziel widok. Pewne
funkcje różnią się w zależności od otwartego pliku.
Page 23
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
23
Zawartość
Ta sekcja zawiera Spis treści, Zakładki, Adnotacje i Notatki odręczne.
• Spis treści - obsługuje hierarchię
trójwarstwową. Aktualna warstwa jest
podkreślona, aby przejść do innej strony należy
nacisnąć odpowiednią warstwę. Kliknięcie poza
okno zamyka je.
• Zakładki - można dodać zakładkę do
strony, stukając w znacznik w prawym górnym
rogu ekranu. Ponowne dotknięcie go,
spowoduje usunięcie zakładki.
Zakładki można sprawdzić i usunąć w pamięci
czytnika w katalogu zakładek. Można przejść do
odpowiedniej strony, stukając w dowolną
z zakładek.
• Adnotacja - wszystkie wyróżnione /
podkreślone treści i komentarze są wymienione
w katalogu w celu dalszego wyszukiwania,
edycji i usuwania.
Można przejść do odpowiedniej strony / treści,
dotykając dowolnej pozycji z listy.
Wszystkie treści na stronie Adnotacji mogą być
eksportowane w formacie txt.
Wyeksportowane pliki są zapisywane
w folderze Storage / Note / (ta sama nazwa, co
plik źródłowy).
• Notatki - wszystkie notatki można
przeglądać w katalogu. Dotknięcie notatki
otworzy stronę, na której ta się znajduje.
Cała zawartość notatek może być
wyeksportowana w formacie PNG lub PDF i
zapisana w folderze Storage / Note / (ta sama nazwa, co plik źródłowy).
Postęp
Zakładka ta wyświetla nazwę rozdziału (lub książki, jeśli nie ma rozdziału), postęp aktualnie czytanej
strony, poprzedni / kolejny rozdział, numer strony, automatyczne przewracanie stron, wstecz
i ponów.
Można dotknąć numeru strony, aby przejść do interfejsu szybkiego przechodzenia. Dotknięcie go
ponownie i wpisanie numeru
wybranej strony, przeniesie do niej.
Obsługuje wyszukiwanie w plikach
PDF oraz niestandardowe
numerowanie stron.
Page 24
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
24
Format
Pozwala dostosować wyświetlanie strony.
Funkcje dla dokumentów:
• Paginacja (Pagination) -
dostępne są opcje: pojedyncza strona,
powiększenie strony do szerokości
ekranu, podwójna strona 1 (strony
wyświetlane od lewej do prawej)
i podwójna strona 2 (strony wyświetlane
od prawej do lewej). Tryb dwustronicowy
obsługiwany jest tylko w trybie
poziomym.
• Powiększanie (Zoom) - obsługuje Powiększenie, Pomniejszenie i Częściowe
powiększenie. Ostatnia funkcja (domyślnie wyłączona) pozwala ręcznie zmienić wyświetlanie.
Aby oddalić należy wykonać gest rozciągania dwoma palcami, a aby przybliżyć gest
szczypania.
Gdy powiększona strona przekracza obszar wyświetlania ekranu można przytrzymać
i przeciągnąć obszar wyświetlania. Pojedyncze kliknięcie ekranu obraca jedną podstronę, aby
przewrócić całą oryginalną stronę należy użyć wirtualnych przycisków przewracania strony.
• Przycinanie (Crop) - automatycznie przycina zgodnie z ustawieniami użytkownika.
• Margines (Margin) - domyślnie zarezerwowany pusty obszar podczas
automatycznego przycinania. Może być ręcznie modyfikowany.
• Wzmocnij tekst – pogrubia czcionkę treści tekstowej.
Funkcja Format dla e-bookow:
• Krój pisma - formatowanie czcionki.
• Odstępy - dostosowywanie interlinii
i marginesów.
• Inne - więcej funkcji pozwalających na
zmianę sposobu wyświetlanego tekstu.
Kontrast
• Wzmocnienie - pogrubia tekst (tylko
dokumenty).
• Wyostrz obrazy - powoduje wyostrzenie
obrazów.
• Wybielanie znaków wodnych - może
rozjaśnić znaki wodne lub tło na stronach.
• Wzmocnienie ciemnego koloru -
wzmacnia kolor ciemnych elementów.
• Mieszanie kolorów obrazu - optymalizuje
efekt wyświetlania obrazów z kolorami
gradientowymi.
Nawigacja (tylko dokumenty)
Ta sekcja zawiera Tryb komiksowy, Tryb artykułu, Rozpływ, Więcej ustawień i Reset. Możesz przyciąć
zeskanowany dokument, podzielić go na kolumny i ustawić kolejność przeglądania.
• Tryb komiksowy - ekran zostanie podzielony na 4 mniejsze ekrany, czytane w kolejności:
Page 25
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
25
prawy górny róg -> lewy górny róg -> prawy dolny róg -> lewy dolny róg.
• Tryb artykułów - ekran zostanie podzielony na 4 mniejsze ekrany, czytane w kolejności:
lewy górny róg -> lewy dolny róg -> prawy górny róg ->prawy dolny róg.
• Rozpływ - funkcja obsługuje wersje zeskanowane i tekstowe. Jest dostępna tylko dla
dokumentów PDF / DJVU / CBR / CBZ.
o Wersja zeskanowana - rozpływ pozwala na dostosowywanie układu dokumentów,
w tym: odstępów między wierszami, marginesów, kierunku tekstu, rozmiaru czcionki,
kolumn i korekty pochylenia (dla dokumentów pisanych kursywą).
o Wersja tekstowa - dotyczy cyfrowych plików PDF lub plików PDF, które zostały
rozpoznane przez OCR.
• Więcej ustawień - ręczne zaznaczanie i przycinanie pojedynczych lub podwójnych stron,
dostosowanie liczby kolumn i kierunku wyświetlania tekstu.
• Reset - przywraca oryginalny krój strony.
Podziel widok
Pozwala podzielić dokument na dwa ekrany w trybie pionowym lub poziomym.
• Dwie strony tego samego dokumentu - wyświetlane strony są od siebie niezależne, można
je przewracać i zapisywać pliki. Odręczne notatki, podkreślenia, adnotacje i zakładki będą
zsynchronizowane w dokumencie po odświeżeniu strony.
• Różne dokumenty - podobnie jak w przypadku bieżącego dokumentu, dwa dokumenty
mogą być obsługiwane jednocześnie, a strony wyświetlania można zamienić. Jeśli będą
występować problemy z notowaniem należy spróbować zamienić dokumenty miejscami.
• Dokument i notatka - notatka zostanie utworzona pod taką samą nazwą jak dokument
pierwotny.
Notatka zostaje powiązana z dokumentem, lecz może być później edytowana w aplikacji
notatnika. Każdy dokument może być powiązany tylko z jedną notatką. Zmiana nazwy
notatki nie wpływa na powiązanie.
• Dokument i tłumaczenie - wspierane jest tłumaczenie Baidu oraz Bing, które pozwalają
tłumaczyć całe strony i wspierają wiele języków. Urządzenie musi mieć stałe połączenia
z Internetem w trakcie tłumaczenia. Niektóre silniki tłumaczeń posiadają limit słów na dzień.
Silnik V2
Niektóre formaty rozpływowe (EPUB / MOBI / AZW3 / TXT / WORD / JEB / HTML) domyślnie
używają silnika V2. Aby używały NeoReader należy wejść w Ustawienia / Inne ustawienia. Silnik V2
obsługuje oryginalny układ dokumentu, w tym czcionki, odstępy między wierszami, marginesy,
układ graficzno-tekstowy, wcięcia, itd.
Po przełączeniu na silnik V2 dokument zostanie automatycznie zamknięty. Silnik V2 zostanie użyty
przy ponownym otwarciu. Aby przełączyć się z powrotem na NeoReader, należy wyłączyć silnik V2
Page 26
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
26
i ponownie otworzyć dokument.
Silnik V2 obecnie nie obsługuje synchronizacji danych programu NeoReader, takich jak Zakładki,
Adnotacje i Notatki odręczne.
Zrzut ekranu
Dotknięcie dwóch naprzeciwległych rogów ekranu jednocześnie, wykonuje zrzut ekranu w formacie
PNG. Funkcja ta działa jedynie w trybie czytania (nie działa w aplikacjach oraz Menu).
Zrzut ekranu zostanie zapisany w pamięci urządzenia (Storage / Pictures / Screenshots) i może
zostać udostępniony po zeskanowaniu kodu QR.
Odświeżanie
Stuknięcie ikony 3 poziomych linii
znajdującej się w prawym górnym rogu
pozwala wybrać ustawienia odświeżania.
Regularne i częściowe odświeżanie są
ustawione domyślnie.
Podczas przewijania stron domyślnie
ustawiony jest tryb szybkości.
Page 27
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
27
Ustawienia
Stuknij 3 poziome linie w prawym
górnym rogu, aby przejść do
ustawień związanych z czytaniem,
takich jak Ustawienia ogólne,
Ustawienia PDF, Ustawienia dotyku,
Ustawienia TTS, Ustawienia eksportu,
Ustawienia zrzutów ekranu,
Ustawienia pływającego paska
narzędzi, Ustawienia rozpoznawania
pisma ręcznego, Inne ustawienia
i Numer wersji.
6.3. Sklep
Sklep oferuje bezpłatne publikacje e-booków w języku angielskim.
Szczegóły książki
Kliknięcie na okładkę książki wyświetli
szczegółowe informacje na jej temat.
Kliknięcie Pobierz pełną wersję pobierze książkę,
której okładkę można następnie zobaczyć
w Bibliotece.
Page 28
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
28
7. Notatki
Ostatnie notatki: Wyświetla 12 ostatnio otwartych notatek
Notatki lokalne: wszystkie notatki utworzone w aplikacji notatnika
Notatki czytania: notatki wykonane w trybie podzielonego widoku w aplikacji NeoReader
Synchronizacja z chmurą Onyx
Po zalogowaniu do konta Onyx funkcja synchronizacji jest domyślnie włączona.
Synchronizację wszystkich notatek można wykonać klikając w ikonę synchronizacji w ekranie
głównym aplikacji notatnika.
Zsynchronizowane notatki można znaleźć na stronie push.boox.com lub eur.boox.com
(w zależności od połączonego serwera) oraz w aplikacji BOOX Assistant.
Synchronizacja pojedynczej notatki:
• Notatki są automatycznie synchronizowane po otwarciu oraz zamknięciu wybranego pliku.
• Dotknięcie i przytrzymanie okładki notatki wyświetli okno właściwości, w którym można
wybrać zakładkę Synchronizuj, a następnie przycisk Synchronizuj.
• Po otwarciu wybranej notatki synchronizacja
będzie dostępna na bocznym pasku narzędzi.
Page 29
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
29
Więcej opcji
Obejmuje: Utwórz folder, Zarządzaj zbiorczo,
Sortuj według, Tryb listy/Tryb okładki, Ustawienia
synchronizacji, Opcje i Kosz.
• Ustawienia synchronizacji
o Eksportuj na inne konta -
Synchronizując notatki z aplikacjami
zewnętrznymi będą one
eksportowane w formacie PNG lub
PDF, przez co nie będzie można ich
edytować.
• Opcje - Obejmuje ogólne ustawienia notatek,
w tym kalibrację rysika, tworzenie kopii
zapasowych i przywracanie, ustawienia języka
rozpoznawania AI, ustawienia hasła,
wyświetlanie śladu wymazywania itd.
• Kopia zapasowa i przywracanie - Opcja
obsługuje tworzenie kopii zapasowych
i odzyskiwanie lokalnych notatek, ale nie
tworzy kopii zapasowej chmury.
Uwaga: przywracana kopia zapasowa nadpisze dane notatek znajdujące się w pamięci
tabletu, co może skutkować utraceniem danych.
Page 30
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
30
• Ustawienia hasła - Tutaj dodaje się, edytuje i usuwa hasła.
Są to hasła do chronienia jedynie plików na czytniku, nie jest to kodowanie pliku źródłowego
(po eksporcie na inne urządzenie plik nie będzie zabezpieczony). Funkcja nie obsługuje
wielu różnych haseł na różnych plikach. Można ustawić jedno hasło, które będzie dostępne
dla wszystkich notatek, lub hasło, które będzie dostępne tylko dla jednego pliku. Wybrane
hasło może być inne niż hasło zabezpieczające czytnik.
Używanie oddzielnego hasła pozwala na dodawanie nowego hasła do każdej z notatek.
Szyfrowanie nowych notatek automatycznie dodaje hasło do nowo utworzonych notatek,
jeśli ta opcja jest odznaczona hasła można dodać ręcznie.
Po zabezpieczeniu notatki hasłem jej okładka nie będzie widoczna.
Aby dodać lub usunąć hasło należy przytrzymać palec na notatce oraz wybrać opcję
Zablokuj lub Odblokuj.
Interfejs Notatnika
Górny pasek narzędzi pozwala ustawić 5 dowolnych rysików, które będą dostępne we wszystkich
tworzonych notatkach.
Funkcje dostępne na bocznym pasku narzędzi można dowolnie konfigurować.
Page 31
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
31
Pędzle
Można dodać do 5 niestandardowych pędzli wybierając ich typ,
kolor i szerokość linii. Podwójne kliknięcie ikony otworzy Menu
z większą liczbą opcji.
Gumka
Podczas korzystania z Gumki mobilnej, obrysowej oraz
obszarowej wymagane jest ręczne przełączenie się na pędzel
w celu ponownego pisania. Usunięcie bieżącej warstwy lub
wszystkich warstw automatycznie przełączy się na ostatni
używany pędzel.
Warstwy
Obsługuje dodawanie szablonów oraz do 5 warstw, których
kolejność oraz widoczność można zmieniać. Ukryte warstwy nie będą widoczne
w wyeksportowanej notatce ani rozpoznawane za
pomocą konwersji pisma odręcznego na cyfrowy.
Zablokowanie warstwy uniemożliwia jej edycję.
Szablony
Warstwa szablonu pozwala na wybranie dowolnego tła
notatki, za pomocą dodanych szablonów producenta
lub plików wgranych przez użytkownika.
Opcje szablonów zawierają Skalowanie, Oryginalne
połączenie obrazu, Rozciągnięcie, aby pokryć wszystko
i Oryginalny rozmiar.
Obszar roboczy
Domyślny rozmiar obszaru roboczego to 1x1, taki sam
jak rozmiar ekranu. Rozmiar obszaru roboczego można
ustawić na 1x2, 2x1, 2x2 lub rozmiar niestandardowy.
Maksymalny rozmiar obszaru roboczego to 2x2. Rozmiar
obszaru roboczego można zmieniać poprzez pociągnięcie
w lewo lub w dół.
Page 32
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
32
Po przejściu z dużego na mały obszar roboczy, notatki poza zakresem płótna nie będą wyświetlane,
ale nie zostaną usunięte. Notatki mogą zostać ponownie wyświetlone po przełączeniu na duży
obszar roboczy. Opcja dopasowania obrazu spowoduje wycięcie zbędnej pustej części obszaru
roboczego na podstawie pozycji najbardziej zewnętrznych elementów.
Przybliżanie
Pozwala dostosować wyświetlanie notatki, kiedy
obszar roboczy jest większy niż 1x1.
• Dopasuj do ekranu - obszar zostanie
oddalony, tak, aby w całości mieścił się na
ekranie. Szaro-biała szachownica to obszar
poza notatką, na którym nie można tworzyć
notatek.
• Dopasuj obszar roboczy - obraz zostanie
przybliżony tak, aby na całym ekranie
wyświetlany był obszar roboczy. Gdy obszar
roboczy jest większy niż ekran, możesz go
przesunąć, przytrzymując obszar roboczy.
Lasso (Zaznaczenie)
Pozwala zaznaczyć dany obszar notatki,
a następnie go przesunąć, powiększyć /
zmniejszyć, skopiować lub usunąć.
Wstaw tekst
Pozwala na wprowadzanie tekstu za
pomocą klawiatury ekranowej lub
zewnętrznej Bluetooth/USB. Pole tekstowe może być
przemieszczone w dowolne miejsce. Można wybrać
czcionkę, odstępy, pogrubienie, kursywę, kopiowanie
i usuwanie.
Page 33
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
33
Wstaw załącznik
Pozwala na dodawanie nagrań, obrazów, załączników, linków do innej
strony w notatniku oraz odnośników do zewnętrznych stron
internetowych.
Rozpoznawanie AI
Konwertuj odręczne notatki na tekst. Domyślnie
dostępne są języki angielski i chiński. Inne
języki wymagają pobrania pakietu językowego.
Przekonwertowany tekst można bezpośrednio
wstawić na bieżącą stronę. Po kliknięciu w ikonę
AI, odręczne notatki zostaną przekształcone na
tekst elektroniczny. Każdy język posiada swoją
dedykowaną paczkę językową, którą należy
wybrać (pobrać) w Ustawieniach przed
rozpoczęciem przekształcania pisma
odręcznego.
Funkcja zawiera oryginalne rozpoznawanie lub
rozpoznawanie w trybie rozpływu. Pierwszy
tryb nie zmieni pozycji słów zapisanych
odręcznie, a funkcja rozpływu automatycznie
dopasuje układ tekstu do ekranu.
Dokładność rozpoznawania pisma zależna jest
od czytelności pisma.
W przypadku wprowadzenia nowego tekstu
należy ponownie wykonać rozpoznawanie.
Udostępnij
Możliwe jest udostępnianie wszystkich utworzonych notatek w formacie PNG lub PDF (bitmapa lub
wektor). Utworzony plik można udostępnić za
pomocą kodu QR, aplikacji zewnętrznych oraz
wyeksportować do pamięci notatnika.
Page 34
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
34
8. Pamięć
Ostatnie pliki
Ta część zawiera Skróty i Ostatnio pobrane pliki
posortowane chronologicznie od najnowszych do
najstarszych.
Cała pamięć
Ta część zawiera ścieżki do plików i kategorii. Pliki będą
podzielone pod względem ich formatu, ale oryginalna
ścieżka zapisu nie jest zmieniona.
Zewnętrzne dyski OTG
Tablet obsługuje dyski zewnętrzne podłączone za
pomocą gniazda microSD lub USB-C. Pamięć
zewnętrzna zostanie automatycznie rozpoznana i
wyświetlona.
Wykorzystanie dysków zewnętrznych zwiększa
zużycie baterii.
Ostrzeżenie o braku dostępnej pamięci
Należy zarezerwować, co najmniej 300 MB
pamięci, aby zapewnić prawidłowe
funkcjonowanie systemu i zapisywania danych.
Jeśli dostępna pamięć jest mniejsza niż 300 MB,
na pasku powiadomień zostanie wyświetlona
ikona ostrzegawcza, wskazująca, że dostępna pamięć jest niewystarczająca.
Page 35
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
35
9. Aplikacje
9.1. Kula nawigacyjna
Kulka nawigacyjna jest okręgiem znajdującym się nad wszystkimi aplikacjami. Posiada 9 przycisków,
które można dostosować do swoich preferencji.
Pojedyncze dotknięcie kulki pozwala rozwinąć lub zwinąć Menu nawigacyjne. Przyciski kulki
nawigacyjnej domyślnie mają kształt wachlarza, ale w Ustawieniach można także wybrać styl
poziomy lub pionowy. Można również dostosować przeźroczystość kulki.
Page 36
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
36
9.2. Słowniki
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji, użytkownik zostanie poproszony o pobranie pakietu
słownika. Funkcja ta wymaga połączenia z siecią Wi-Fi. Opcja Na głos wymaga plików słownika,
które zawierają również pliki głosowe, obecnie TTS nie jest wspierany.
Użytkownik może pobrać i wgrać własne słowniki do czytnika. Pliki należy zapisać w katalogu:
Storage / dicts / . Konkretne pliki słowników należy zapisać w podfolderach np. „Polish-English”
ścieżka zapisu wówczas to storage / dicts / Polish-English / “...”.
Użytkownik może wybrać do 20 preferowanych słowników. Jeśli wybrana liczba słowników jest
mniejsza niż 1 lub większa niż 20 zostanie poproszony o ponowne wybranie.
Jeśli po wyszukaniu w słowniku słowo nie zostanie znalezione, należy wyszukać ponownie w innym
słowniku. Po zainstalowaniu słowników, użytkownik może wyszukiwać nowe słowa używając paska
wyszukiwania.
Istnieje możliwość przełączania się między różnymi słownikami, poprzez stuknięcie w odpowiedni
tytuł słownika na dolnym pasku.
Wyszukane słowa można dodać do konstruktora słownictwa, a następnie zbiorczo nimi zarządzać.
Page 37
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
37
9.3. BOOXDrop
Po podłączeniu czytnika do komputera lub
telefonu można przesyłać pomiędzy nimi pliki.
Aby to zrobić należy:
1. Na czytniku otworzyć aplikację BooxDrop.
2. Na komputerze włączyć dowolną przeglądarkę.
• Bez logowania - upewnić się, że czytnik
i komputer korzystają z tej samej sieci.
Wprowadzić adres IP BOOX do
wyszukiwarki na komputerze. BooxDrop nie
rozłącza się automatycznie, należy zrobić to
ręcznie w Panelu sterowania.
• Z logowaniem - zalogować się na
push.boox.com, gdzie będą widoczne
połączone urządzenia, wybrać swój czytnik.
3. Po otwarciu wyszukiwarki połączenie do tej
samej sieci będzie potwierdzone automatycznie.
Jeśli urządzenia połączone są do różnych sieci strona nie zostanie otwarta.
4. Po udanym połączeniu można przesyłać pliki pomiędzy czytnikiem a komputerem.
• Przesyłanie na czytnik -
Należy wybrać pliki i przesłać
na czytnik, będą one
automatycznie pogrupowane
po formatach.
• Przesyłanie na komputer -
Wybierz pliki z czytnika
i zapisz je na komputerze.
Uwaga: Historię przesyłów można
sprawdzić jedynie na czytniku.
Page 38
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
38
9.4. PushRead
Z sekcji PUSH na push.boox.com lub w aplikacji
Asystent BOOX można wprowadzić adres strony
internetowej, aby przesłać go do czytnika BOOX
i przeczytać stronę w formacie html. Aby użyć
PushRead po raz pierwszy, musisz powiązać to
samo konto ONYX na stronie push.boox.com oraz
na czytniku.
Konieczne jest połączenie czytnika z Wi-Fi, aby
pobrać wysłane adresy URL po raz pierwszy. Po
pobraniu można je później czytać offline.
Układ strony domyślnie jest ustawiony na Tryb
przeglądania (układ oryginalnej strony
internetowej – przewijanie), lecz można go
również zmienić na Tryb czytania (tryb
pojedynczej strony, dotknij, aby przewrócić
stronę).
Subskrypcja RSS\OPDS
Możliwe jest dodawanie subskrypcji z listy źródeł
publicznych. Można także dostosować swoją
subskrypcję RSS/OPDS. Przed dodawaniem źródeł
należy utworzyć odpowiednie grupy, aby
następnie przypisywać do nich subskrypcje RSS.
Strony internetowe w PushRead wymagają
Internetu przy pierwszym załadowaniu. Następnie
można czytać je offline.
Page 39
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
39
9.5. Notatka z kalendarza
W notatce z kalendarza pokazane są listy notatek i czytania z danego dnia. Stuknięcie w tytuł
otworzy dany plik. Notatka z kalendarza przypisana jest do danego dnia i można ją ustawić jako
wygaszacz ekranu. Aby to zrobić należy wejść w Ustawienia / Pulpit i wygaszacz ekranu /
Wygaszacz ekranu i wybrać Notatka jako wygaszacz ekranu. Obecnie notatki kalendarza nie
obsługują synchronizacji z chmurą.
Page 40
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
40
10. Ustawienia systemowe
10.1. Konto Onyx
Można zarządzać wieloma kontami i przełączać się pomiędzy nimi, wybierając je z listy.
Przechowywane są tylko informacje o koncie, stan logowania nie jest zachowany. Po przełączeniu
się na inne konto należy się ponownie zalogować. Przy logowaniu się na konta z różnymi
serwerami, podczas przełączania kont, należy również zmienić serwer.
Po zalogowaniu się do konta możliwe jest powiązanie z innymi metodami logowania. Dostępne
metody to Telefon komórkowy, E-mail i Wechat.
Page 41
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
41
10.2. Informacje o urządzeniu
Zawiera informacje o czytniku, takie jak nazwa i model, numer seryjny, wersja oprogramowania,
adres MAC, wersja dotyku elektromagnetycznego, wersja dotyku pojemnościowego itp.
W tym miejscu można również przywrócić ustawienia fabryczne.
Uwaga: Przed przywracaniem ustawień fabrycznych urządzenia zalecane jest wykonanie kopii
zapasowej.
10.3. Języki i wprowadzanie
Pozwala zmienić język systemowy oraz zarządzać ustawieniami klawiatury oraz funkcji TTS. Aby
zwiększyć ilość metod wprowadzania, możliwe jest instalowanie aplikacji klawiatur firm
zewnętrznych.
Page 42
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
42
10.4. Data i czas
Umożliwia automatyczne lub ręczne ustawianie daty i godziny. W przypadku korzystania z aplikacji
firm zewnętrznych, które wymagają dostępu do aktualnego czasu zaleca się korzystania
z automatycznego ustawienia czasu.
Page 43
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
43
10.5. Zasilanie
Pozwala na dostosowanie czasu, po którym czytnik przejdzie w tryb uśpienia lub wyłączy się.
Można tu również sprawdzić Średnie zużycie energii, Procent baterii oraz zarządzać innymi
ustawieniami związanymi z wykorzystaniem akumulatora.
10.6. Ustawienia sieci
Pozwala na dostosowanie Wi-Fi, Bluetooth i VPN.
• Wi-Fi – Podczas pierwszego łączenia się z Wi-Fi należy wybrać jedną z dostępnych sieci,
a następnie za pomocą klawiatury wpisać hasło.
Po udanym połączeniu z siecią, urządzenie będzie automatycznie zapisywać informacje
w sieci Wi-Fi. Później wystarczy, że użytkownik włączy Wi-Fi na pasku powiadomień,
wówczas czytnik automatycznie połączy się z ostatnio wybraną siecią.
Aby dodać nową sieć Wi-Fi należy kliknąć przycisk "+" w prawym górnym rogu strony Wi-Fi.
Użytkownicy mogą ręcznie połączyć się z inną siecią, która nie jest wymieniona na liście.
Page 44
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
44
• Bluetooth – Po włączeniu Bluetooth, można wyszukiwać pobliskie urządzenia Bluetooth,
a następnie wysyłać prośbę połączenia. Urządzenie Bluetooth musi być sparowane
z tabletem przed użyciem. Czytnik obsługuje odbieranie i wysyłanie dokumentów oraz
pozwala na łączenie się z zewnętrznymi urządzeniami, jak głośniki, klawiatura czy pilot.
• VPN – Gdy sieć VPN jest włączona po raz pierwszy, system wymaga ustawienia hasła. Hasło
może być używane tylko do odblokowania ekranu lub po przywróceniu ustawień
fabrycznych.
Page 45
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
45
10.7. Kalibracja
Pozwala skalibrować rysik z ekranem.
10.8. Hasło
Umożliwia zaszyfrowanie czytnika poprzez ustawienie 4-16 cyfrowego hasła.
Uwaga: Android 11 nie obsługuje resetowania hasła.
10.9. Inne konta
• Konto systemowe – obejmuje konta Google, E-mail, Office itp.
• Konta synchronizacji notatek – obejmuje konta wykorzystywane do synchronizacji notatek
Page 46
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
46
10.10. Wyświetlanie systemu
• Rozmiar czcionki systemowej - możliwe jest dostosowanie rozmiaru czcionki systemowej,
domyślnie ustawiony jest standardowy rozmiar czcionki. Można wybrać z 4 rozmiarów: mały,
standardowy, duży (wielki) i bardzo duży.
• Czcionka systemowa – pozwala zmienić czcionkę systemową.
• Częstotliwość pełnego odświeżenia – domyślnie, system wykonuje pełne odświeżenie co 5
operacji. Biblioteka jest odświeżana częściej ze względu na listę ładowania.
• Niestandardowa strona główna - domyślną stroną główną jest Biblioteka, możliwe jest
ustawienie dowolnej innej zakładki, jako stronę główną.
• Wyświetlaj tylko ikony zakładek funkcjonalnych - tekst pod ikoną funkcji można ukryć.
• Wyświetlanie kart funkcyjnych po prawej stronie – zmiana strony wyświetlania obszaru
funkcyjnego.
• Rozwiń pasek systemowy tylko poprzez pociągnięcie w dół – po włączeniu, stuknięcie
ekranu w prawym górnym rogu nie otworzy paska systemowego.
Page 47
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
47
10.11. Ustawienia gestów
Możliwe wybranie nawigacji poprzez gesty lub pasek nawigacyjny. Dostępne jest 5 gestów 3 na
dolnej krawędzi ekranu oraz 2 na bocznych, których funkcje można dowolnie wybrać. W przypadku
paska nawigacyjnego, możliwe jest ustawienie jednej z 4 dostępnych kombinacji.
10.12. Serwer
Możliwa jest zmiana serwera, z którym łączy się czytnik. Dostępne są serwery amerykańskie (US),
europejskie (EUR) oraz wietnamskie (VN). Zmiana serwera wpływa m.in. na język książek w Sklepie.
Page 48
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
48
10.13. Aktualizacja oprogramowania
Domyślnie, system najpierw sprawdzi dostępność pakietu aktualizacyjnego lokalnie, a następnie
w chmurze. Po wykryciu pakietu poinformuje użytkownika o możliwości aktualizacji. Sprawdzanie
dostępności można również wykonać ręcznie, poprzez opcję Sprawdź aktualizację. Po pobraniu
pakietu należy ręcznie zatwierdzić rozpoczęcie aktualizacji. Tablet wymaga co najmniej 20% baterii
oraz odpowiedniej ilości wolnego miejsca w pamięci, aby poprawnie wykonać aktualizację.
10.14. Informacja zwrotna
• FAQ – zawiera odpowiedzi na często zadawane pytania. W przypadku ustawionego
polskiego języka systemowego, treść jest w języku angielskim.
• Historia informacji zwrotnych – przechowuje listę dotychczas zgłoszonych informacji
zwrotnych.
• Informacja zwrotna – ikona "+" w prawym dolnym rogu. Pozwala zgłosić usterkę
bezpośrednio do działu zajmującego się oprogramowaniem producenta. W
przypadku zgłaszania informacji zwrotnej zachęca się do zaznaczenia opcji „Wyślij
logi”
Page 49
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
49
10.15. Instrukcja
Pozwala pobrać angielską wersję instrukcji.
10.16. Ustawienia sklepu
Można tu wyłączyć domyślny sklep z książkami (sklepu nie da się usunąć / odinstalować).
Page 50
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
50
10.17. Smart okładka (wyłącznie seria Nova Air)
Ustawienia dotyczą przycisków znajdujących się na kompatybilnym etui od Onyx Boox.
• Kierunek przycisków (Side key direction) – ustawia, który przycisk ma przechodzić do
kolejnej strony, a który do poprzedniej
• Niestandardowe funkcje krótkiego naciśnięcia (Custom short-press Function) – pozwala
wybrać, czy krótkie naciśnięcie przycisku w aplikacjach zewnętrznych ma odpowiadać za
zmianę stron czy głośności.
• Niestandardowa funkcja długiego naciśnięcia (Long-press duration setting) – pozwala
przypisać jedną z 14 niestandardowych funkcji do długiego naciśnięcia przycisku.
Page 51
www.onyxboox.pl
Czytniki Onyx Boox kupisz na stronie onyxboox.pl/czytniki-ebookow
51
11. Wsparcie
Więcej informacji na temat produktów można znaleźć na stronie internetowej: www.onyboox.pl
W razie pytań lub wątpliwości zapraszamy do kontaktu: kontakt@onyxboox.pl
Loading...