ONNLINE N09ILE, N12ILE User Manual

The d esign a nd spec ifica tions a re subj ect to ch ange wi thout p rior no tice fo r
pro duct im prove ment. C onsul t with th e sales a gency o r manuf actur er for de tails .

CS159U-BP11M

202000192485

20130513

Before using your air conditioner, please read
this manual carefully and keep it for future reference.

Read This Manual

Keep this manual where the operator can easily
find them.Inside you will find many helpful hints
on how to use and maintain your air conditioner
properly. Just a little preventative care on your
part can save you a great deal of time and money
over the life of your air conditioner. You'll find many
answers to common problems in the chart of
troubleshooting tips. If you review the chart of
Troubleshooting Tips first, you may not need
to call for service.

INVERTER SPLIT TYPE­ROOM AIR CONDITIONER

ONNLINE N09ILE

N12ILE

1 2

DISPOSAL: Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste
separately for special treatment is necessary.

It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal, there are
several possibilities:
A) The municipality has established collection systems, where electronic waste can
be disposed of at least free of charge to the user.
B) When buying a new product, the retailer will take back the old product at least
free of charge.
C) The manufacturer will take back the old appliance for disposal at least free of
charge to the user.
D) As old products contain valuable resources, they can be sold to scrap metal
dealers.
Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazardous
substances leak into the ground-water and find their way into the food chain.

When using this air conditioner in the European countries, please read the following
information:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS

NAMES OF PARTS

OPERATING INSTRUCTIONS

CARE AND MAINTENANC E

TROUBLE SHOOTING TIPS

Warning ....... .......... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ........3

Caution ....... .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........4

.

Indoor unit ... ........ ..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .......... ...5

outdoor unit .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......5

Indicat ion lam p........ .......... ......... .......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... .......... ......... .......... 5

Special functio ns ..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .....6

Operati ng temperatu re........ .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... .....7

Manual oper ation ........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... 7

Airflow directi on cont rol .... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .....8

How the air condi tioner works .... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....9

Before main tenance.. .... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .........1 0

Cleanin g the unit........ .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... .......... ..10

Cleanin g the air filter and air freshening filter ............. .......... .......... .......... .......... .......... .......... .10

Replace ment of t he a ir f ilter and air freshening filter ............ .......... .......... .......... .......... .......... .11

Prepara tion for extended non-opera tion...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ........11

Pre-sea son inspection .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... .......... ..11

Normal function of the air co nditioner... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ....12

Troublesh ooting guide .. .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......14

3

4

SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions
must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage.
The seriousness is classified by the following indications.

This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

WARNING

Be sure to follow the instructions.

Strictly prohibited.

CAUTION

This symbol indicates the possibility of injury or damage to property.

Do not extend the cable and never use
multiple plugs. A poor electrical connection,
poor insulation or voltage which is higher
than permitted can cause fire.
Do not expose your body directly to the cool
air for prolonged period.
Never poke fingers, sticks or other objects
in the air inlet and outlet vents.
Never attempt to repair, relocate, modify the
air conditioner yourself. Always contact your
service partner if it requires.
Never pull the plug out by pulling on the
cable. Hold the plug firmly and pull it out of
the plug socket, otherwise there is a risk of
damaging the cable.

Do not operate your air conditioner in a wet

room such as a bathroom or laundry room.

Never actuate any switches with a wet
hand. It may cause an electric shock.
Never use the device for any other
purpose than the intended use. Never
place food, precision instruments, plants,
animals, paint, etc. on the unit.
Do not expose plants or animals directly
to the air flow.
Never clean the air conditioner with water.
Never use combustible cleaning agents
as these could cause a fire or deformation.
Never place any burning objects close to
the device if they could be directly affected
by the emitted air.
Never step onto the outdoor device and
never place anything on it.
Never use an unsteady or rusty base.
Never install the air conditioner in places
where combustible gas can be emitted.
Emmitted gas may collect and cause an
explosion.
Never allow the air conditioner to run for
too long with the doors or windows open,
or if the humidity is very high.

Remove all dirt from the power plug and
plug it firmly. Soiled plugs can cause fire
or an electric shock.
In the event of any abnormalities such
as smell of burning, immediately swithch
off the device and pull the plug. Contact
your service partner.
Always switch off the device and pull the
plug before you start to clean it.
Use specified power cord.

Contact the authorized installer for
installation of this unit.
Contact an authorized service technician
for repair or maintenance of this unit.
This appliance is not intended for use by
persons(including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure
that they do not play with the air
conditioner.

If the air conditioner is to be used in
conjunction with other heaters, the air
should be refreshed periodically, otherwise
there is a risk of lack of oxygen.
Always pull out the power plug if the unit
is not going to be used for any lengthy
period of time. Collections of dust can
cause fire.
Always switch off the air conditioner and
pull out the power plug during a storm.
Electrical parts may get damaged.
Check that the drainage line is correctly
connected. If not, water will escape.
Check that the condensation water can
run off unhindered. It may cause water
damage if the condensation water cannot
run off properly.
The air conditoner must be earthed in
accordance with the local codes.
For electrical safety purposes we
recommend that you install an earth­ leakage circuit-breaker.

If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similary qualified persons in order
to avoid a hazard.

WARNING

CAUTION

5

6

OPERATING INSTRUCTIO NS

8. Connecting

9. Connecting cable

10. Stop valve

pipe

Outdoor unit

Outdoor unit

1. Front panel

2. Air inlet

3. Air filter

4. Air outlet

5. Horizontal air flow grille

6. Vertical air flow louver(inside)

7. Display panel

Signal receiver

Indoor unit

Indoor unit

Special functions

4

3

5

2

6

1

9

10

8

7

OPERA TION ind ication l amp

This la mp illum inates w hen the ai r
condi tioner i s in opera tion.

ION ind icatio n lamp(op tional f unction )

This la mp illum inates w hen Clea n
Air fea ture is ac tivate d.

TIMER i ndicat ion lamp

Light s up durin g Timer oper ation.

DEFROST indication lamp

(Enabled on cooling & heating models only):

Lights up when the air conditioner starts

defrosting automatical ly or when the warm
air control feature is activated in heating
operation.

Temperature indicator

Displays the temperature setting s when the
air conditioner is operational.
Displays the malfunction code.

NAMES OF PAR TS

Indication lamp

Indication lamp

NOTE:

All the pictures in this manual are for
explanation purposes only. The actual shape
of the indoor unit you purchased may be slight
different on front panel and display window.The
actual shape shall prevail.

Names of parts

This ai r condit ioner is eq uipped w ith ioni zer or Plas ma Dust Co llector (Depen ding on sp ecific
confi gurati on of the mod el). Wit h the anion s genera ted by Ion izer, the air c ircula tion of the a ir
condi tioner f ills the ro om with re freshin g, natur al and hea lthy air. The P lasma Dus t Collec tor
gener ates a hig h voltage i onizat ion zone , through w hich the a ir is conve rted to pl asma. Ins ide
the air m ost of the d ust, smok e, and pol len parti cles are c apture d by the elec trosta tic filte r.

CLE AN AIR fu ncti on(on s ome mod els)

Vert ical sw ing fun ction（O ption al）

After the AC starts up, users can control the vertical louver swing by the remote controller.

SEL F CLEAN f uncti on（Opti onal）

Fun ction u sed aft er the Sh ut Down o f cooli ng oper ation t o clean t he Evap orato r
and k eep it as f resh fo r the nex t opera tion.
The u nit wil l opera te as fol lowin g seque nce : FAN ON LY mo de at Lo w fan spe ed--H eatin g
ope ratio n with LO W fan spe ed(ap plica ble to co oling & h eatin g modle s only) - --FAN ON LY
ope ratio n--St op Oper ation ---Tu rn off .
Not e:
Thi s funct ion is on ly avai lable u nder CO OL(AU TO COOL , FOR CED C OOL) a nd DRY mo de.
Bef ore sel ect the f uncti on, it is r ecomm ended t o run the a ir cond ition er unde r Cooli ng
ope ratio n for abo ut half a n hour. On ce the Se lf Clea n funct ion is ac tivat ed, all T IME R
set ting wi ll be can celle d.
Dur ing Sel f Clean o perat ion, wh en pres s the SEL F CLEAN b utton o n the rem ote
con troll er agai n will st op the op erati on and tu rn off th e uni t aut omat icall y.

Lou ver Ang le Mem ory Fun ction (opti onal) :

Wit hin the s cope of s afety a ngle, i t will me moriz e the ope n angle o f horiz ontal l ouver.
If it e xceed s, it wil l memor ize the b oundr y of safe ty angl e. In the f ollow ing cir cumst ances ,
it wi ll retu rn to sta ndard a ngle: 1 ) press ing the m anual s witch , 2)unp lug and t hen plu g
in th e machi ne. So we s trong ly sugg est tha t the ope n angle o f the hor izont al louv er shou ld

not b e set too s mall, i n case th e conde nsed wa ter for ms and dr ops fro m the hor izont al louv er.

Ref riger ant Lea kage De tecti on

With th is new tec hnolog y, the dipsplay area wi ll appea r EC and the i ndicat ion lamp s
conti nue flas hing whe n the outd oor unit d etects r efrige rant lea kage.

,

,

Ant i-mil dew fun ction（O ption al）

When tu rns off the u nit on COO L, DRY, AUTO (C ool) mod e, the air co nditio ner will c ontinue
opera ting for a bout 7-10 m inutes ( depend ing on mode ls) at LOW f an speed. I f turns off o n
HEAT mode, t he unit wil l contin ue opera ting for ab out 30 sec onds at LOW f an speed . This will
help to d ry up the co ndensed w ater ins ide the ev aporato r, and preve nt the bree ding of mi ldew.
Under Ant i-mild ew operat ion, do no t restar t the air con dition er until th e unit is co mplete ly off.

7

8

OPERATING INSTRUCTIO NS

Airflow direction control

Adjust the air flow direction properly otherwise it
might cause discomfort or cause uneven room
temperatures.
Adjust the horizontal/vertical louver using the remote
controller. For some models, the vertical louver can
only be adjusted manually.

To set the horizontal/vertical air flow direction
Perform this function while the unit is in operation.
Use the remote controller to adjust the air flow direction.
The vertical/horizontal louver changes 6 degree in angle
for each press, or swing up and down automatically.
Please refer to the REMOTE CONTROLLER OPERATION
MANUAL for details.

For some models, the vertical louver can only be adjusted
manually. Move the deflector rod manually to adjust the air
flow in the direction you prefer.
IMPORTANT:Do not put your fingers into the panel of
blower and suction side.The high-speed fan inside may

cause danger.

Do not operate the air conditioner for long periods with
the air flow direction set downward in cooling or
dehumidifying mode. Otherwise, condensation may
occur on the surface of the horizontal louver causing
moisture to drop on to the floor or on furnishings.
When the air conditioner is started immediately after it
was stopped, the horizontal louver might not move for
approximately 10 seconds.
Open angle of the horizontal louver should not be set
too small, as COOLING or HEATING performance may
be impaired due to too restricted air flow area.
Do not move the horizontal louver manually, otherwise
the horizontal louver will be out of sync. Please cease
operating, unplug power for a few seconds,then restart
the air conditioner.
Do not operate unit with horizontal louver in closed
position.

CAUTI ON

,,

,,

OPERATING INSTRUCTIO NS

NOT E: This m anual d oes not i nclud e Remot e Contr oller O perat ions, s ee the
<<R emote C ontro ller In struc tion> > packe d with th e unit fo r detai ls.

Def lecto r rod

Ran ge

Ran ge

Manual control button

Suspension bars

Manual control button

AUTO/ COOL

AUTO/ COOL

（1）

（2）

Manual operation

Operating temperature

Manual switch

Manual switch

Mode

Temperatu re
Room te mperat ure

Outdo or tempe rature

1. Opti mum perf ormance w ill be ach ieved wit hin thes e operat ing tempe rature s.If air
condi tioner i s used outs ide of the a bove cond itions , certai n safety pr otecti on featur es
might c ome into o peratio n and caus e the unit to f unctio n abnorm ally.

2. If the a ir condi tioner ru ns for a lon g time in coo ling mod e and the hu midity is h igh(ov er
80%) , co ndense d water may d rip out of t he unit. Pl ease set s the vert ical air fl ow louve r to

its max imum ang le (verti cally to t he floor) , and set HI GH fan mod e.
Sugge stion: F or the unit a dopts an E lectric H eater, whe n the outs ide ambie nt tempe rature

O O

is belo w 0 C (32 F), we str ongly re commen d you to keep t he machi ne plugge d in order t o
guara ntee it ru nning smo othly.

NOTE:

Cooli ng opera tion

Heati ng opera tion Dryin g operat ion

-15 50 5 122

For the m odels wi th low

tempe rature c ooling sy stem

0 50

32 122

-15 30
5 86

0 50

32 122

Open an d lift the f ront pane l up to an ang le
until i t remain s fixed wit h a clicki ng sound .
For som e models , please us e suspen sion
bars to p rop up the p anel.

lead to t he force d AUTO operat ion. If pre ss
the swi tch twic e within fi ve secon ds, the uni t
will op erate un der force d COOL oper ation.
Close t he panel f irmly to it s origin al
posit ion.

One pre ss of the ma nual cont rol swit ch will

This sw itch is us ed for test ing purp oses
only. You had bett er not cho ose it.
To restore th e remote c ontroll er opera tion,
use the r emote co ntrolle r direct ly.

CAUTION:

1

3

2

●

●

NOT E: The un it mu st be t urne d off bef ore
ope ratin g the man ual con trol bu tton. I f the
uni t is oper ation al, con tinue p ressi ng the
man ual con trol bu tton un til the u nit is of f.

O O

17 C~ 32 C

O O

(62 F ~90 F)

O O

0 C~3 0 C

O O

(32 F ~86 F)

O O

10 C~ 32 C

O O

(50 F ~90 F)

Units a re equip ped with a sw itch to ru n emergen cy opera tion mod e. It can be ac cessed b y
openi ng the fro nt panel. T his switc h is used fo r manual op eratio n in case th e remote co ntroll er
fails t o work or ma intenan ce neces sary.

9 10

CARE AND MAINTENANCE

Care and Maintenance

OPERATING INSTRUCTIO NS

How the air conditioner works

1 hou r

1 hou r

Set
Tempe ratur e

Set
Tempe ratur e

Co oli ng

He ati ng

SLEEP operation

1 hou r

1 hou r

SLEEP operation

7 hou rs time r off

7 hou rs time r off

Filter Handle

AUTO operation

When you set the air conditioner in AUTO mode, it will
automatically select cooling, heating(cooling/heating
models only), or fan only operation depending on set
temperature and the room temperature.
The air conditioner will control room temperature
automatically to the temperature point you set.
If you feel uncomfortable in the AUTO mode, you can set
your desired temperature.

SLEEP operation

When you push SLEEP button on remote controller
during cooling, heating(cooling & heating models only),
or AUTO operation , the air conditioner will
automatically increase (cooling) or decrease (heating)
per hour for the first 2 hours, then hold
steadily for the next 5 hours, after that it will switch off.
This mode saves you energy and brings you comfort
at night.

DRYING operation

Optimal operation

To achieve optimal performance, please note the
following:
Adjust the air flow direction correctly so that it is not
forwards people.
Adjust the temperature to achieve the highest comfort
level. Do not adjust the unit to excessive temperature
levels.
Close doors and windows on COOL or HEAT modes,
or performance may be reduced.
Use TIMER ON button on the remote controller to
select a time you want to start your air conditioner.
Do not put any object near air inlet or air outlet, as the
efficiency of the air conditioner may be reduced and
the air conditioner may stop running.
Clean the air filter periodically, otherwise cooling or
heating performance may be reduced.
Do not operate unit with horizontal louvre in closed
position.

The fan speed will be automatically controlled under
dry operation.
During the dry operation, if the room temperature is

O O

lower than 10 C(50 F), the compressor stops operation
and restarts until the room temperature is above

O O

12 C(54 F).

Before mainatenance

A cloth dampened with cold water may be used
on the indoor unit if it is very dirty. Then wipe it
with a dry cloth.
Do not use a chemically treated cloth or duster to
clean the unit.
Do not use benzine, thinner, polishing powder, or
similar solvents for cleaning. These may cause
the plastic surface to crack or deform.
Never use water hotter than 40 C/104 F to clean
the front panel, it could cause deformation of
discoloration.

CAUTION S

Turn the system off before cleaning. To clean, wipe with
a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives.

NOTE: Power supply must be disconnectd before
cleaning the indoor unit.

Cleaning the unit

wipe the unit with a soft dry cloth only. If the unit is
very dirty, wipe it with a cloth soaked in warm water.

Cleaning the air filter and air freshening filter

A clogged air filter reduces the cooling efficiency of
this unit. Please clean the filter once every 2 weeks.

1. Lift the indoor unit panel up to an angle until it
stops with a clicking sound.For some models,
please use suspension bars to prop up the panel.

2. Take hold of the handle of the air filter and lift it
up slightly to take it out from the filter holder,
then pull it downwards.

3. Remove the AIR FILTER from the indoor unit.
Clean the AIR FILTER once two weeks.
Clean the AIR FILTER with a vacuum cleaner
or water, then dry it up in cool place.

11 12

CARE AND MAINTENANCE

Air freshening filter

1

2

Plas ma

Air fi lter

Hold t he two pa rts of Pl asma wh ere are
mark ed with s ignal a nd lift i t. Then y ou
can op en the co ver of th e the pla sma and
remo ve the fi lter.

4. Remove the Air Freshening Filters from its supporting
frame (The solution to disassemble may differ from
each other for different filters. Refer to and ).
Clean the air freshening filter at least once a month,
and replace it every 4-5 months.
Clean it with vacuum cleaner, then dry it in cool place.
? For the models with plasma, do not touch the plasma
within 10 minutes after you open the panel.

5. Install the air freshening filter back into position.

6. Insert the upper portion of air filter back into the
unit, taking care that the left and right edges line up
correctly and place filter into position.

1

2

Preparation for extended non-operation

Pre-season inspection

If you plan to idle the unit for a long time, perform
the following:
(1) Clean the indoor unit and filters.
(2) Operate the fan for about half a day to dry the
inside of the unit.
(3) Stop the air conditioner and disconnect power.
(4) Remove the batteries from the remote controller.
The outdoor unit requires periodic maintenance
and cleaning. Do not attempt to do this yourself.
Contact your dealer or service provider.

Check that the wiring is not broken off or disconnected.
Clean the indoor unit and filters.
Check that the air filter is installed.
Check if the air outlet or inlet is blocked after the
air conditioner has not been used for a long time.

Do not touch the metal parts of the unit when
removing the filter. Injuries can occur when
handling sharp metal edges.
Do not use water to clean inside the air conditioner.
Exposure to water can destroy the insulation,
leading to possible electric shock.
When cleaning the unit, first make sure that the
power and circuit breaker are turned off.
Do not wash air filter with hot water at more than
40℃ . Shake off moisture completely and dry
it in the shade. Do not expose it directly to the sun,
it may shrink.

/104 F

Cau tion

Replacement of air filter and air frenshing filter

1. Remove the air filter.

2. Remove the air frenshing filter.

3. Install a new air frenshing filter.

4. Reinstall the air filter and securely close the front
panel.

The following events may occur during normal operation.

1. Protection of the air conditioner.
Compressor protection
The compressor can't restart for 3-4 minutes after it stops.
Anti-cold air (Cooling and heating models only)
The unit is designed not to blow cold air on HEAT mode, when the indoor heat exchanger is in
one of the following three situations and the set temperature has not been reached.
A) When heating has just started.
B) Defrosting.
C) Low temperature heating.
The indoor or outdoor fan stop running when defrosting (Cooling and heating models only).
Defrosting (Cooling and heating models only)
Frost may be generated on the outdoor unit during heat cycle when outdoor temperature is low
and humidity is high resulting in lower heating efficiency of the air conditioner.
During this condition air conditioner will stop heating operation and start defrosting automatically.
The time to defrost may vary from 4 to 10 minutes according to the outdoor temperature and
the amount of frost built up on the outdoor unit.

2. A white mist coming out from the indoor unit
A white mist may generate due to a large temperature difference between air inlet and air outlet
on COOL mode in an indoor environment that has a high relative humidity.
A white mist may generate due to moisture generated from defrosting process when the air
conditioner restarts in HEAT mode operation after defrosting.

3. Low noise of the air conditioner
You may hear a low hissing sound when the compressor is running or has just stopped running.
It is the sound of the refrigerant flowing or coming to a stop.
You can also hear a low "squeak" sound when the compressor is running or has just stopped
running. This is caused by heat expansion and cold contraction of the plastic parts in the unit
when the temperature is changing.
A noise may be heard due to louver restoring to its original position when power is turned on.

4. Dust is blown out from the indoor unit.
This is a normal condition when the air conditioner has not been used for a long time or during first
use of the unit.

5. A peculiar smell comes out from the indoor unit.
This is caused by the indoor unit giving off smells permeated from building material, from furniture,
or smoke.

6. The air conditioner turns to FAN only mode from COOL or HEAT (For cooling and

heating models only) mode.

When indoor temperature reaches the temperature setting on air conditioner, the compressor will
stop automatically, and the air conditioner turns to FAN only mode. The compressor will start again
when the indoor temperature rises on COOL mode or falls on HEAT mode (For cooling and heating
models only) to the set point.

Normal function of the air conditioner

TROUBLE SHOOTING TIPS

13

TROUBLESHOOTING TIPS

Malfunctions

Unit does not

start

Unit not cooling

or heating

(Cooling/ heating

models only)

room very well

while air flowing

out from the air

conditioner

Cause

Power cut

Unit may have become

Unplugged.

Fuse may have blown.

Battery in Remote controller may
have been exhausted.

The time you have set with timer
is incorrect.

Wait for power to be restored.

Check that plug is securely in wall

receptacle.

Replace the fuse.

Replace the battery.

Wait or cancel timer setting.

Set temperature correctly. For

detailed method please refer to

" "Using remote control section.

Clean the air filter.

Close the doors or windows.

Clear obstructions away first, then

restart the unit.

Wait.

Inappropriate temperature

setting.

Air filter is blocked.

Doors or Windows are open.

Air inlet or outlet of indoor or

outdoor unit has been blocked.

Compressor 3 minutes
protection has been activated.

If the trouble has not been corrected, please contact a local dealer or the nearest customer

service center. Be sure to inform them of the detailed malfunctions and unit model number.

Notes: Do not attempt to repair the unit yourself.
Always consult an authorized service provider.

What should be done?

14

If one of the following faults occurs, s
and then connect it in again. If the problem still exists, disconnect the power and contact the
nearest customer service center.

top the air conditioner immediately, disconnect the power

Fuse blows frequently or circuit breaker trips frequently.

Other objects or water fall into the air conditioner.

The remote controller won't work or works abnormally.

Trouble

OPERATION indicator or other indicators continue flashing.

If one of the following code appears on the display area :

E0,E1,E2,E3.....or P0,P1,P2,P3......

TROUBLE SHOOTING TIPS

Troubleshooting guide

8. Dripping water may generate on the surface of the indoor unit when cooling in a high
relatively humidity (relative humidity higher than 80%). Adjust the horizontal louver to
the maximum air outlet position and select HIGH fan speed.

9. Heating mode (For cooling and heating models only)
The air conditioner draws in heat from the outdoor unit and releases it via the indoor unit
during heating operation. When the outdoor temperature falls, heat drawn in by the air
conditioner decreases accordingly. At the same time, heat loading of the air conditioner
increases due to larger difference between indoor and outdoor temperature. If a
comfortable temperature can't be achieved by the air conditioner, we suggest you use a
supplementary heating device.

10. Auto-restart function
Power failure during operation will stop the unit completely.
For the unit without Auto-restart feature, when the power restores, the OPERATION indicator
on the indoor unit starts flashing. To restart the operation, push the ON/OFF button on the
remote controller. For the unit with Auto-restart feature, when the power restores, the unit
restarts automatically with all the previous settings preserved by the memory function.

7. The air conditioner runs function after turning off the unit.
When turning off the unit under COOL(AUTO COOL, FORCED COOL) and DRY mode, the air

conditioner will run function for 7-10 minutes,

then stop the operation and turn

off the unit automatically.

Anti-mildew

Anti-mildew if turns off on HEAT mode, the unit will

continue operating for about 30 seconds at LOW fan speed,

Lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje myöhempää
käyttöä varten.

ILMALÄMPÖPUMPPU
INVERTTERIMALLI

ONNLINE N09ILE

N12ILE

KÄYTTÄJÄN OHJE

Lue tämä käyttöohje

Ohjeesta löydät monia hyödyllisiä vihjeitä

ilmastointilaitteen oikeanlaiseen käyttöön ja
huoltoon. Käyttäjän kannalta helpot
varotoimenpiteet voivat säästää huomattavan
paljon aikaa ja rahaa ilmastointilaitteen
elinkaaren aikana. Ongelmanratkaisu-osion
taulukosta löydät vastaukset moniin yleisiin
ongelmiin. Jos katsot ongelmanratkaisutaulukon,
sinun ei välttämättä tarvitse soittaa laitteen
huoltoon.

SISÄLLYS

VAROTOIMET

Varoitus ................................................................................................................................ 3

Tärkeää .............................................................................................................................................. 4

OSIEN NIMET

Sisäyksikkö........................................................................................................ ..............5

Ulkoyksikkö ................................................................... ......... .......... ........................5

Merkkivalo...................................................................... ...... ..... .. ............. ........ .......... 6

KÄYTTÖOHJEET

Erikoistoiminnot .................................................................... ...... ............. ... ..............6

Käyttölämpötila................................................................................... ........ . ................. 8

Manuaalinen käyttö ................................................................................. .. ..................8

Ilmavirran suunnan ohjaus .................................................................... .......................9

Ilmastointilaitteen toimintaperiaate ............................................................... ................10

HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Huoltoa edeltävät toimet...... ............................................................................... ...........11

Yksikön puhdistaminen................................................................................... .......... .....11

Ilmansuodattimen ja ilmanraikastussuodattimen puhdistus .......................................11

Ilmansuodattimen ja ilmanraikastussuodattimen vaihto.................................. ...... .........12

Valmistelut ennen pitkäaikaista käyttämättömyyttä...........................................................12

Käyttöönottotarkastus......................................................................... ....... .....................12

VIANMÄÄRITYSVIHJEET

Ilmansuodattimen normaali toiminta...................................................... . ... .... .............13

Vianmääritysopas .................................................................... ........ ..........................15

VARO

 Laitteen huollossa ja korjauksessa, ota yhteys valtuutettuun huoltomieheen.

 Ota yhteyttä valtuutettuun asentajaan laitteen asennuksessa.

Henkilöiden (lapset mukaan lukien), joilla on rajoittuneet fyysiset, henkiset tai havaintokyvyt,
tai muutoin riittämättömät tiedot, ei tulisi käyttää tätä laitetta muutoin kuin oikein
opastettuina tai valvonnan alaisina.

 Valvo, että lapset eivät leiki laitteella.
 Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaihtaa vain valtuutettu asiantuntija.

Asennustyöt saa suorittaa vain valtuutettu henkilö. Johdotusten täytyy noudattaa kansallisia
ja paikallisia sähköalan standardeja ja merkintöjä.

SOCIABLE REMARK

Kun laitetta käytetään Euroopan maissa, seuraavia säädöksiä täytyy noudattaa:

HÄVITYS: Älä hävitä tätä tuotetta lajittelemattoman kotitalousjätteen joukossa. Hävitettävä laite
täytyy viedä keräyspisteeseen asianmukaista hävitystä varten.

Laitetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen joukossa. Laitteen hävittämiseen on useita vaihtoehtoja:
A) Kunnan järjestämä elektroniikkajätteen keräys, joka on käyttäjälle ilmainen.
B) Vanhat laitteet voidaan kierrättää ja uusiokäyttää, joten ne voi myydä metalliromukauppiaille.

Jätteen sääntöjenvastainen hävittäminen metsiin ja muuhun luontoon on vaarallista. Haitalliset aineet
voivat kulkeutua pintavesiin ja ruokaketjuun.

TURVATOIMENPITEET

Jotta vältytään henkilövahingoilta ja aineellisilta tuhoilta, seuraavia ohjeita on noudatettava. Ohjeiden
noudattamatta jättämisestä johtuva vääränlainen käyttö voi aiheuttaa vahinkoja.
Seuraavat merkinnät ilmaisevat vaaran vakavuuden.

 Tässä oppaassa käytettyjen merkkien selitykset.

VAROITUS

Tämä merkki varoittaa vakavasta loukkaantumisen tai kuoleman
vaarasta.

VARO

Tämä merkki varoittaa loukkaantumisen tai aineellisen vahingon vaarasta

Älä koskaan tee näin.

Tee aina näin.

Yhdistä verkkovirtaan oikein.

Älä ohjaa laitetta irrottamalla

laite suoraan verkkovirrasta.

Älä vahingoita virtajohtoa, äläkä

käytä ei-hyväksyttyjä virtajohtoja.

 Vaarana sähköisku tai

lämmöntuotosta aiheutuva
tulipalo.

 Vaarana sähköisku tai tulipalo.

 Vaarana sähköisku tai tulipalo.

Älä muuta verkkojohdon
pituutta,äläkä käytä muita laitteita
samassa pistorasiassa.

Älä käytä laitetta märillä käsillä

tai märässä ympäristössä.

Älä suuntaa ilmavirtaa suoraan

ihmisiin.

 Vaarana sähköisku tai

lämmöntuotosta aiheutuva
tulipalo.

 Vaarana sähköisku.

 Voi olla terveydelle haitaksi.

Varmista aina toimiva

maadoitus.

Älä päästä vettä elektronisiin

komponentteihin.

Asenna aina suojakatkaisin ja

oma virtapiiri.

Maadoittamaton laite aiheuttaa
sähköiskun vaaran.

 Voi aiheuttaa laitteen

rikkoutumisen tai sähköiskun.

 Asentamatta jättäminen

aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun vaaran

Ota laite pois verkkovirrasta, jos
havaitset laitteesta outoja hajuja tai
ääniä, tai laitteesta nousee savua.

Älä juo lämpöpumpusta

laskettua vettä.

Älä avaa laitteen kuorta käytön
aikana.

 Voi aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

 Voi sisältää terveydelle

haitallisia epäpuhtauksia.

 Voi aiheuttaa sähköiskun.

Käytä oikeanlaista sulaketta tai
suojakatkaisinta.

Älä aseta virtajohtoa liian lähelle
lämmönlähteitä.

Älä pura tai muuntele laitetta.

 Vaarana tulipalo tai sähköisku.

 Vaarana tulipalo tai sähköisku.

 Vaarana laitteen hajoaminen ja

sähköisku.

Tuuleta huone ennen lämpöpumpun käyttöä, jos

huoneessa on ollut kaasuvuoto toisesta laitteesta.

Älä käytä verkkojohtoa lähellä syttyviä kaasuja tai
materiaaleja kuten bensiini, laimentimet jne.

Voi aiheuttaa räjähdyksen, tulipalon ja palovammoja Voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon

VAROITUS