Onkyo SKS-3600 Instructions Manual [no]

揚聲系統

SKS-3600

目錄

隨附配件 2

擺設位置 2

使用內附的軟木墊片
和安裝托架 2

SKC-3600 中置揚聲系統
SKM-3600 環繞揚聲系統

使用手冊

感謝您購買本 Onkyo 揚聲系統。
使用前請詳細閱讀本手冊。
遵照本手冊中的指示可讓您享受到本揚聲系統的
最佳效能與聆聽感受。
請保留本手冊供將來參考。

接線 3

使用的注意事項 3

揚聲器的維護 4

搭配電視機或
電腦使用 4

規格 4

Ct

隨附配件

SKC-3600 （中置揚聲器）× 1
SKM-3600 （環繞揚聲器）× 2
揚聲器配線× 3 （綠色 3 公尺、藍色、灰色 9 公尺 )
托架× 4
螺絲× 4
軟木墊片× 12

擺設位置

SKC-3600 （中置揚聲器 )

結合左前和右前揚聲器的音效，使聲音形象和移動
更加豐富與清晰。在影片中，演員的說話聲音主要
由中置揚聲器發出。
將中置揚聲器放在儘可能靠近電視機或螢幕的地
方，並將它朝向聆聽者耳朵的方向。另請將中置揚
聲器放在和左前與右前揚聲器同樣高度的位置。

使用內附的軟木墊片和安裝托架

建議您使用內附的軟木墊片，以便享受到更好的音
效。軟木墊片也可以防止揚聲器滑動。

軟木墊片

SKM-3600 底部

SKC-3600
底部

裝設在牆壁上

托架

螺絲

SKM-3600

軟木墊片

托架

SKC-3600

SKM-3600 （左右環繞揚聲器 )

可將立體聲移動帶入音效中，強化現場演奏音樂的
感官體驗。將環繞揚聲器放在和聆聽者的側面或呈
對角的位置。理想的揚聲器擺設位置應該是對稱地
放置。
將揚聲器放在比聆聲者耳朵還要高 1 公尺的地方。

揚聲器音箱是木製音箱，容易受到極高或極低的溫
度和溼度變化的影響。請勿將揚聲器系統放在受到
陽光直接照射和潮溼的地方，例如冷氣機旁、浴室
或廚房等。

螺絲

軟木墊片

將揚聲器上下反轉後裝設在牆上。分別在兩個位置
上堆放兩塊墊片。飾板可以旋轉，因此您可以將揚
聲器上下反轉地放置。

裝設托架：

使用內附的螺絲，將托架裝設在揚聲器的背面。

注意：

·確定牆壁的堅固度足以支撐揚聲器的重量。

·壁掛螺絲可以支撐的重量主要取決於牆壁的材質
和嵌入牆壁中的加強支撐片位置。盡可能使用最
厚和最長的壁掛螺絲，螺絲頭直徑要小於 10mm，
螺絲柄直徑小於 4mm （請洽詢安裝人員 )。

2

接線

·連接至揚聲系統之前，請確定關閉擴大機的電源。
在擴大機電源開啟時接上擴大機，會造成擴大機
或揚聲系統的損壞。

·此揚聲系統的額定阻抗是 8 Ω。請只使用能夠處
理這種阻抗的擴大機。

·使用隨附的揚聲器接線，如圖所示連接揚聲器的
輸入端子和擴大機的揚聲器端子。

·請確定將中置揚聲器和左右環繞揚聲器連接到擴
大機的對應揚聲器端子。另請確定將揚聲器的正
極 （+）和負極 （-）輸入端子，連接到擴大機的
對應正極和負極揚聲器端子。否則會產生不需要
的音場或受損的低音範圍複製。

·開起擴大機的電源開關之前，輕輕地拉動揚聲器
的連接線路，確定他們已牢牢地固定。

·為了避免損壞電路，請勿短
路正極（+）和負極（-）揚
聲器線路。

SKF-3600
右前置揚聲器

FRONT
SPEAKERS

A

L

R

SKC-3600

中置揚聲器

綠色

B

L

L

R

R

SKF-3600
左前置揚聲器

SURROUND

CENTER

SPEAKERS

SPEAKER

SURROUND BACK
SPEAKER

藍色

用市場銷售的支架和夾具進行安裝時

在環繞揚聲器底部和背面備有螺絲孔，因此您可以
撰用市場上可購買的支架或安裝配件。
(2 個 M5 螺絲孔，在底部的間距為 60mm，在背面備
有1個M5螺絲孔)

注意︰

將附件安裝在揚聲器

5公釐

上時，必須小心所用
螺絲的長度。衹能使

7∼ 12公釐

用 7 和 12 公釐長度的
螺絲。

M5 螺絲

使用的注意事項

·本揚聲系統使用於一般的音樂再生時，可以處理
特定的輸入電源。如果下列異常訊號進入揚聲器
中，即使輸入電源低於指定的額定電源，在內部
電路中流動的過載電流還是會造成線路燒毀或斷
裂。

1.未調好 FM 電台頻率時會產生雜音

2.錄音卡座快轉時產生的聲音

3.振盪器和電子樂器等器具產生的高頻聲音

4.振盪擴大機訊號

5.試音碟片產生的特殊測試訊號

6.連接或拔下音訊連接線時產生的聲音 （連接或
拔下接線前，務必關閉擴大機的電源 )

7.麥克風在使用時發出巨大的干擾聲

·請勿將有磁性的物體 （例如螺絲起子或鐵製的零
件 ) 放在靠近揚聲系統的位置。因為揚聲器有磁
性很強的磁鐵，物體會被磁鐵吸過去，造成揚聲
器或振膜的損壞。

灰色

SKM-3600
右環繞揚聲器

SKM-3600
左環繞揚聲器

1. 剝開揚聲器連接線路的絕緣
外皮，然後將芯線扭緊。

2. 按下彈性片，將接線插入孔
中，然後放開彈性片。

3. 確定端子已夾緊芯線，而不是
只有夾緊絕緣外皮。

3

揚聲器的維護

Onkyo 揚聲器最外層是以極高品質的高分子薄層壓
板覆蓋，可保護木質的揚聲器音箱。
以沾水的軟布和中性肥皂清潔揚聲器的外殼。避免
使用傢俱亮光蠟或強效清潔劑。
使用軟毛刷子或掌上型吸塵器清除柵板上的灰塵與
線頭。

搭配電視機或電腦使用

一般而言，彩色電視及電腦所使用的布朗管極度敏
銳，而且會受地球磁場影響。如果在附近使用 SKC­3600，畫面會發生變色或扭曲的情況。如果想要和
彩色電視或電腦一起使用，則此喇叭系統需配備磁
性屏蔽功能。即使如此，隨著安裝環境的不同，仍
可能會造成變色。假使發生變色，請先關閉電視或
電腦的電源，等待 15 至 30 分鐘後再開啟電源。這
樣做可以啟動電視或電腦的自我消磁功能，並強化
顯示的情況。
因為它沒有磁屏蔽，請不要放 SKM-3600 在離電視
或電腦螢幕很近的地方。

註：

執行此補救方法後，如果仍然有變色的情況，請將
喇叭放在遠離電視或電腦的地方。因為磁鐵或其他
磁性物體在靠近電視或電腦時會產生複合效應，因
而導致發生變色的情況。

規格

SKS-3600

00

SSSSKKKKCCCC----33336666000000
類型： 2 音路低音反射式

阻抗： 8 Ω
最大輸出電源： 100 W
輸出聲壓電平：
頻率回應： 60 Hz - 35 kHz
分音頻率： 6000 Hz
音箱容量： 2.3 L
重低音揚聲器： 8 公分角錐形

高音揚聲器： 2.5 公分平衡球形
尺寸：

重量： 2.1 公斤
其他： 磁性屏蔽

00

SSSSKKKKMMMM----33336666000000
類型： 2 音路低音反射式

阻抗： 8 Ω
最大輸出電源： 100 W
輸出聲壓電平：
頻率回應： 60 Hz - 35 kHz
分音頻率： 6000 Hz
音箱容量： 1.2 L
重低音揚聲器： 8 公分角錐形
高音揚聲器： 2.5 公分平衡球形
尺寸：

重量： 1.1 公斤

84 dB

×

310 （寬）× 104 （高）× 127 （深）
mm （

整體尺寸

81 dB

104 （寬）× 169 （高）× 127 （深）

整體尺寸

mm （

）

）

2

Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: [phone] Fax: [phone]

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.onkyousa.com

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.onkyo.net

ONKYO CHINA LIMITED

Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung,
N.T., HONG KONG Tel: [phone] Fax: [phone]

SN 29343802A

(C) Copyright 2004 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.

若有變更規格與外觀，恕不事先另行通知。
在目錄和包裝上，產品標號最後的字母表示 SKS-

3600 的顏色。雖然顏色不同，但是操作和規格都是
一樣的。

HOMEPAGE

http://www.onkyo.com/

D0406-2