Onkyo SEC9NS Users Manual
Quick
LED
Start
Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
Quick Start Guide
クイックスタートガイド
WIRELESS NECK SPEAKER
CASQUE STÉRÉO SANS FIL
SE-C9NS
BLUETOOTH® Playback
BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback / BLUETOOTH® Playback /
BLUETOOTH
1
®
の再生
the power is turned on for the rst time. The LED indicator blinks in blue and red alternately
while pairing, and the pairing is complete with the indicator blinking in blue (at intervals of
3 seconds). To turn the power off, press and hold the button for at least 2 seconds in the
same way. / Ja : ボタンを2秒以上長押しすると、電源がONになります。はじめて電源を
ONにすると、自動的にペアリングモードになります。ペアリング中は、LEDインジケータ
ーが青色・赤色と交互に点滅し、完了すると青色で点滅します（3秒間隔）。なお、電源を
OFFにするのも、 ボタンを2秒以上長押しします。
1
2
＊
1
2
＊
) En : Be sure to use USB Type C - USB Type A cable (1 m/3.3 ft) for charging. / Fr : Be sure to use USB
Type C - USB Type A cable (1 m/3.3 ft) for charging. / Es : Be sure to use USB Type C - USB Type A cable
(1 m/3.3 ft) for charging. / It : Be sure to use USB Type C - USB Type A cable (1 m/3.3 ft) for charging. / De : Be
sure to use USB Type C - USB Type A cable (1 m/3.3 ft) for charging. / Nl : Be sure to use USB Type C - USB
Type A cable (1 m/3.3 ft) for charging. / Sv : Be sure to use USB Type C - USB Type A cable (1 m/3.3 ft) for
charging. / No : Be sure to use USB Type C - USB Type A cable (1 m/3.3 ft) for charging. / Pt : Be sure to use
USB Type C - USB Type A cable (1 m/3.3 ft) for charging. Pl : Be sure to use USB Type C - USB Type A cable
(1 m/3.3 ft) for charging. / Ru : Be sure to use USB Type C - USB Type A cable (1 m/3.3 ft) for charging. /
Ja : USBケーブル（TypeC - TypeA）(1 m) 、充電には必ずこのケーブルを使用ください。
Instruction Manual found here
Fr : Instruction Manual found here / Es : Instruction Manual found here / It : Instruction Manual found here / De : Instruction
Manual found here / Nl : Instruction Manual found here / Sv : Instruction Manual found here / No : Instruction Manual found
here / Pt : Instruction Manual found here / Pl : Instruction Manual found here / Ru : Instruction Manual found here / Ja : 取扱説
明書はこちらから
http://jp.pioneer-audiovisual.com/manual/SEC9NS/top.pdf
2
En : The LED indicator illuminates in red while charging, and turns off when the charging is
complete. This unit cannot be used while charging. / Fr : The LED indicator illuminates in
red while charging, and turns off when the charging is complete. This unit cannot be used
while charging. / Es : The LED indicator illuminates in red while charging, and turns off when
the charging is complete. This unit cannot be used while charging. / It : The LED indicator
illuminates in red while charging, and turns off when the charging is complete. This unit
cannot be used while charging. / De : The LED indicator illuminates in red while charging, and
turns off when the charging is complete. This unit cannot be used while charging. /
Nl : The LED indicator illuminates in red while charging, and turns off when the charging is
complete. This unit cannot be used while charging. / Sv : The LED indicator illuminates in
red while charging, and turns off when the charging is complete. This unit cannot be used
while charging. / No : The LED indicator illuminates in red while charging, and turns off when
the charging is complete. This unit cannot be used while charging. / Pt : The LED indicator
illuminates in red while charging, and turns off when the charging is complete. This unit
cannot be used while charging. / Pl : The LED indicator illuminates in red while charging, and
turns off when the charging is complete. This unit cannot be used while charging. / Ru : The
LED indicator illuminates in red while charging, and turns off when the charging is complete.
This unit cannot be used while charging. / Ja : 充電中は、LEDインジケーターが赤色に点灯
し、完了すると消灯します。充電中は、本機を使用できません。
2
Pioneer C9
En : Press and hold the button for at least 2 seconds to turn the power ON. The unit
automatically enters the pairing mode when the power is turned on for the rst time. The LED
indicator blinks in blue and red alternately while pairing, and the pairing is complete with the
indicator blinking in blue (at intervals of 3 seconds). To turn the power off, press and hold
button for at least 2 seconds in the same way. / Fr : Press and hold the button for at
the
least 2 seconds to turn the power ON. The unit automatically enters the pairing mode when
the power is turned on for the rst time. The LED indicator blinks in blue and red alternately
while pairing, and the pairing is complete with the indicator blinking in blue (at intervals of
3 seconds). To turn the power off, press and hold the
same way. / Es : Press and hold the
The unit automatically enters the pairing mode when the power is turned on for the rst time.
The LED indicator blinks in blue and red alternately while pairing, and the pairing is complete
with the indicator blinking in blue (at intervals of 3 seconds). To turn the power off, press and
hold the
at least 2 seconds to turn the power ON. The unit automatically enters the pairing mode when
the power is turned on for the rst time. The LED indicator blinks in blue and red alternately
while pairing, and the pairing is complete with the indicator blinking in blue (at intervals of
3 seconds). To turn the power off, press and hold the
same way. / De : Press and hold the
The unit automatically enters the pairing mode when the power is turned on for the rst time.
The LED indicator blinks in blue and red alternately while pairing, and the pairing is complete
with the indicator blinking in blue (at intervals of 3 seconds). To turn the power off, press
and hold the
button for at least 2 seconds to turn the power ON. The unit automatically enters the pairing
mode when the power is turned on for the rst time. The LED indicator blinks in blue and
red alternately while pairing, and the pairing is complete with the indicator blinking in blue
(at intervals of 3 seconds). To turn the power off, press and hold the button for at least
2 seconds in the same way. / Sv : Press and hold the button for at least 2 seconds to turn
the power ON. The unit automatically enters the pairing mode when the power is turned on
for the rst time. The LED indicator blinks in blue and red alternately while pairing, and the
pairing is complete with the indicator blinking in blue (at intervals of 3 seconds). To turn the
power off, press and hold the button for at least 2 seconds in the same way. / No : Press
and hold the button for at least 2 seconds to turn the power ON. The unit automatically
enters the pairing mode when the power is turned on for the rst time. The LED indicator
blinks in blue and red alternately while pairing, and the pairing is complete with the indicator
blinking in blue (at intervals of 3 seconds). To turn the power off, press and hold the
button for at least 2 seconds in the same way. / Pt : Press and hold the
2 seconds to turn the power ON. The unit automatically enters the pairing mode when the
power is turned on for the rst time. The LED indicator blinks in blue and red alternately
while pairing, and the pairing is complete with the indicator blinking in blue (at intervals of
3 seconds). To turn the power off, press and hold the
same way. / Pl : Press and hold the
unit automatically enters the pairing mode when the power is turned on for the rst time. The
LED indicator blinks in blue and red alternately while pairing, and the pairing is complete with
the indicator blinking in blue (at intervals of 3 seconds). To turn the power off, press and hold
the
least 2 seconds to turn the power ON. The unit automatically enters the pairing mode when
button for at least 2 seconds in the same way. / It : Press and hold the button for
button for at least 2 seconds in the same way. / Nl : Press and hold the
button for at least 2 seconds in the same way. / Ru : Press and hold the button for at
button for at least 2 seconds to turn the power ON.
button for at least 2 seconds to turn the power ON.
button for at least 2 seconds to turn the power ON. The
button for at least 2 seconds in the
button for at least 2 seconds in the
button for at least
button for at least 2 seconds in the
1
1
2
H1907-0
SN29403810
Printed in China / Imprimé en Chine / Напечатано в Китае
Hands Free Calling
Voice Assistant
Hands Free Calling / Hands Free Calling / Hands Free Calling / Hands Free Calling / Hands Free Calling / Hands Free Calling / Hands Free Calling / Hands Free Calling /
Hands Free Calling / Hands Free Calling / ハンズフリー通話
En : Hands-free call is possible with a Bluetooth-enabled mobile phone left in a bag, etc.
Hands Free calls require a Bluetooth connection to a mobile phone that supports the Hands
Free Pro le or Headset Pro le. / Fr : Hands-free call is possible with a Bluetooth-enabled
mobile phone left in a bag, etc. Hands Free calls require a Bluetooth connection to a mobile
phone that supports the Hands Free Pro le or Headset Pro le. / Es : Hands-free call is
possible with a Bluetooth-enabled mobile phone left in a bag, etc. Hands Free calls require
a Bluetooth connection to a mobile phone that supports the Hands Free Pro le or Headset
Pro le. / It : Hands-free call is possible with a Bluetooth-enabled mobile phone left in a bag,
etc. Hands Free calls require a Bluetooth connection to a mobile phone that supports the
Hands Free Pro le or Headset Pro le. / De : Hands-free call is possible with a Bluetooth-
enabled mobile phone left in a bag, etc. Hands Free calls require a Bluetooth connection to a
mobile phone that supports the Hands Free Pro le or Headset Pro le. / Nl : Hands-free call
is possible with a Bluetooth-enabled mobile phone left in a bag, etc. Hands Free calls require
a Bluetooth connection to a mobile phone that supports the Hands Free Pro le or Headset
Pro le. / Sv : Hands-free call is possible with a Bluetooth-enabled mobile phone left in a bag,
etc. Hands Free calls require a Bluetooth connection to a mobile phone that supports the
Hands Free Pro le or Headset Pro le. / No : Hands-free call is possible with a Bluetooth-
enabled mobile phone left in a bag, etc. Hands Free calls require a Bluetooth connection to a
mobile phone that supports the Hands Free Pro le or Headset Pro le. / Pt : Hands-free call
is possible with a Bluetooth-enabled mobile phone left in a bag, etc. Hands Free calls require
a Bluetooth connection to a mobile phone that supports the Hands Free Pro le or Headset
Pro le. / Pl : Hands-free call is possible with a Bluetooth-enabled mobile phone left in a bag,
etc. Hands Free calls require a Bluetooth connection to a mobile phone that supports the
Hands Free Pro le or Headset Pro le. / Ru : Hands-free call is possible with a Bluetooth-
enabled mobile phone left in a bag, etc. Hands Free calls require a Bluetooth connection to
a mobile phone that supports the Hands Free Pro le or Headset Pro le.Hands-free call is
possible with a Bluetooth-enabled mobile phone left in a bag, etc. Hands Free calls require
a Bluetooth connection to a mobile phone that supports the Hands Free Pro le or Headset
Pro le. / Ja : BLUETOOTH対応の携帯電話機をかばんなどに入れたまま、ハンズフリーで通
話が可能です。ハンズフリー通話を行うには、Hands Free Pro leまたはHeadset Pro leに対
応した携帯電話機とBLUETOOTH接続をする必要があります。
1
2x
1
Voice Assistant / Voice Assistant / Voice Assistant / Voice Assistant / Voice Assistant / Voice Assistant / Voice Assistant / Voice Assistant / Voice Assistant / Voice Assistant / ボ
イスアシスタント機能
En : Start up the voice assistant function on the smartphone connected to this unit via
Bluetooth, and you can operate the smartphone by voice from the microphone of this unit.
This function may not be supported depending on the speci cations of the smartphone or
version of the application. / Fr : Start up the voice assistant function on the smartphone
connected to this unit via Bluetooth, and you can operate the smartphone by voice from the
microphone of this unit. This function may not be supported depending on the speci cations
of the smartphone or version of the application. / Es : Start up the voice assistant function on
the smartphone connected to this unit via Bluetooth, and you can operate the smartphone by
voice from the microphone of this unit. This function may not be supported depending on the
speci cations of the smartphone or version of the application. / It : Start up the voice assistant
function on the smartphone connected to this unit via Bluetooth, and you can operate the
smartphone by voice from the microphone of this unit. This function may not be supported
depending on the speci cations of the smartphone or version of the application. / De : Start
up the voice assistant function on the smartphone connected to this unit via Bluetooth, and
you can operate the smartphone by voice from the microphone of this unit. This function
may not be supported depending on the speci cations of the smartphone or version of the
application. / Nl : Start up the voice assistant function on the smartphone connected to this
unit via Bluetooth, and you can operate the smartphone by voice from the microphone of this
unit. This function may not be supported depending on the speci cations of the smartphone
or version of the application. / Sv : Start up the voice assistant function on the smartphone
connected to this unit via Bluetooth, and you can operate the smartphone by voice from the
microphone of this unit. This function may not be supported depending on the speci cations
of the smartphone or version of the application. / No : Start up the voice assistant function
on the smartphone connected to this unit via Bluetooth, and you can operate the smartphone
by voice from the microphone of this unit. This function may not be supported depending on
the speci cations of the smartphone or version of the application. / Pt : Start up the voice
assistant function on the smartphone connected to this unit via Bluetooth, and you can
operate the smartphone by voice from the microphone of this unit. This function may not be
supported depending on the speci cations of the smartphone or version of the application.
/ Pl : Start up the voice assistant function on the smartphone connected to this unit via
Bluetooth, and you can operate the smartphone by voice from the microphone of this unit.
This function may not be supported depending on the speci cations of the smartphone or
version of the application. / Ru : Start up the voice assistant function on the smartphone
connected to this unit via Bluetooth, and you can operate the smartphone by voice from the
microphone of this unit. This function may not be supported depending on the speci cations
of the smartphone or version of the application. / Ja : 本機とBLUETOOTH接続しているスマ
ートフォンでボイスアシスタント機能を起動して、本機のマイクから声で操作することがで
きます。スマートフォンの仕様やアプリのバージョンによってはサポートされていない場合
があります。
En : Setting may be necessary on the smartphone. For details, refer to the operation manual
of the smartphone. / Fr : Setting may be necessary on the smartphone. For details, refer to
the operation manual of the smartphone. / Es : Setting may be necessary on the smartphone.
For details, refer to the operation manual of the smartphone. / It : Setting may be necessary
on the smartphone. For details, refer to the operation manual of the smartphone. /
De : Setting may be necessary on the smartphone. For details, refer to the operation manual
of the smartphone. / Nl : Setting may be necessary on the smartphone. For details, refer to
the operation manual of the smartphone. / Sv : Setting may be necessary on the smartphone.
For details, refer to the operation manual of the smartphone. / No : Setting may be necessary
on the smartphone. For details, refer to the operation manual of the smartphone. /
Pt : Setting may be necessary on the smartphone. For details, refer to the operation manual
of the smartphone. / Pl : Setting may be necessary on the smartphone. For details, refer to
the operation manual of the smartphone. / Ru : Setting may be necessary on the smartphone.
For details, refer to the operation manual of the smartphone. / Ja : スマートフォン側で設定
が必要な場合などがあります。詳しくはスマートフォンの取扱説明書をご覧ください。
microphone
1
2
1
2
En : To answer or hang up the phone, press the button once.
To redial, press the button twice. To reject incoming call, press
and hold the button for 2 seconds or more. / Fr : To answer or
hang up the phone, press the button once. To redial, press the
button twice. To reject incoming call, press and hold the button
for 2 seconds or more. / Es : To answer or hang up the phone,
press the button once. To redial, press the button twice. To reject
incoming call, press and hold the button for 2 seconds or more.
/ It : To answer or hang up the phone, press the button once. To
redial, press the button twice. To reject incoming call, press and
hold the button for 2 seconds or more. / De : To answer or hang
up the phone, press the button once. To redial, press the button
twice. To reject incoming call, press and hold the button for 2
seconds or more. / Nl : To answer or hang up the phone, press the
button once. To redial, press the button twice. To reject incoming
call, press and hold the button for 2 seconds or more. / Sv : To
answer or hang up the phone, press the button once. To redial,
press the button twice. To reject incoming call, press and hold the
button for 2 seconds or more. / No : To answer or hang up the
phone, press the button once. To redial, press the button twice.
To reject incoming call, press and hold the button for 2 seconds
or more. / Pt : To answer or hang up the phone, press the button
once. To redial, press the button twice. To reject incoming call,
press and hold the button for 2 seconds or more. / Pl : To answer
or hang up the phone, press the button once. To redial, press the
button twice. To reject incoming call, press and hold the button
for 2 seconds or more. / Ru : To answer or hang up the phone,
press the button once. To redial, press the button twice. To reject
incoming call, press and hold the button for 2 seconds or more. /
Ja : 受話と終話はボタンを1度押します。リダイアルはボタンを
2度押します。着信拒否はボタンを2秒以上長押しします。
2
microphone
1
2
2
How can I help you?
Loading...