Onkyo PA-MCSSOl Instruction Manual

Page 1
Contents
9-Channel Amplifier
PA-MCSSOl
Instruction Manual
Before
Appendix
using
..............................•..• 2
.
...,
Thank you for purchasing an Onkyo Amplifier. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new 9-Channel Amplifier. Please retain this manual for future reference.
9-Channel
Page 2
WARNING:
TO REDUCE
THE RISK
OF
ELECTRIC
OR
FIRE SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR
MOISTURE.
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
ELECTRIC
OF
RISK DO NOT REMOVE COVER (OR USER-SERVICEABLE PARTS SERVICING
TO
QUALIFIED
INSIDE. REFER
PERSONNEL.
SHOCK,
BACK).
SERVICE
NO
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the
sufficient
of
important
of
within
uninsulated
presence the product's enclosure that may be magnitude to constitute a risk
persons. The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
of
"dangerous voltage"
electric shock to
of
Important
Read these instructions.
1.
Keep these instructions.
2.
Heed all warnings.
3. Follow all instructions.
4.
Safety Instructions
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer's instructions.
not install near any heat sources such as radiators,
Do
8.
heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
the polarized
Do not defeat the safety purpose
9.
of grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide
the third prong are provided for your safety.
or
blade
the provided plug does not fit into your outlet,
If
the obsolete
consult an electrician for replacement
of
outlet.
10.
Protect
the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
use attachments/accessories specified by the
Only
11.
manufacturer.
Only
USe
12.
tripod, bracket,
With
the
or
Cart,
table
Stand,
PORTABLE
CART
specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13. Unplug
unused for long periods
Refer all servicing to qualified service personnel.
14.
this apparatus during lightning storms or when
time.
of
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
or
WARNING
Damage Requiring Service
15.
Unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:
plug is damaged,
When the power-supply cord
A.
liquid has been spilled, or objects have fallen
If
B.
or
into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain
If
C.
the apparatus does not operate normally by
If
D.
following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment
of controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the apparatus to its normal operation,
the apparatus has been dropped or damaged in
If
E.
any way, and When the apparatus exhibits a distinct change in
F.
performance this indicates a need for service.
and Liquid Entry
Object
16.
Never push objects of any kind into the apparatus through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases shall Don't
be placed on the apparatus.
put candles or other burning objects on top this unit. Batteries
17.
Always consider the environmental issues and follow
batteries.
local regulations when disposing
you install the apparatus in a built-in installation,
If
18.
of
such as a bookcase or rack, ensure that there is adequate ventilation.
free space at the top and sides and
em (8")
20
Leave
")
4
em (
10
board above the apparatus shall be set
from the rear panel or wall , creating a flue-like
away
of
at the rear. The rear edge
the shelf
of
em (4")
10
gap for warm air to escape.
water,
or
other
of
or
En
2
Page 3
Precautions
1.
Recording only, recording copyrighted material is illegal without the permission AC
2. serviceable. your Onkyo dealer.
3.
Care-Occasionally with a soft cloth. For stubborn stains, use a soft cloth dampened with a weak solution water. Dry the unit immediately afterwards with a clean cloth. alcohol, or other chemical solvents, because they may damage the finish or remove the panel lettering. Power
4. WARNING BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY. AC outlet voltages vary from country Make sure that the voltage in your area meets the voltage requirements printed on the unit's rear panel (e.g., AC 230 V, 50 Hz or AC 120 V,
The power cord plug is used to disconnect this unit from the AC power source. Make sure that the plug is readily operable (easily accessible) at all times.
For models with
[POWER] and [ON/STANDBY] buttons:
Pressing the does not fully disconnect from the mains. not intend to use the unit for an extended period, remove the power cord from the AC outlet.
For models with Pressing the Standby mode does not fully disconnect from the mains. extended period, remove the power cord from the AC outlet. Preventing
5. Caution Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
6. Batteries Warning Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat as sunshine, fire or the like.
7. Never handle this unit or its power cord while your hands are wet or damp. this unit, have it checked by your Onkyo dealer. Handling
8.
If
packaging to pack it how it was when you originally bought it.
• Do not leave rubber or plastic items on this unit for
a long time, because they may leave marks on the case.
Copyright-Unless
of
the copyright holder.
Fuse-The
If
Touch
you need to transport this unit, use the original
AC fuse inside the unit is not user-
If
you cannot tum on the unit, contact
you should dust the unit all over
Don't
use abrasive cloths, thinners,
[POWER] button, or with both
[POWER] button
[ON/STANDBY] button only:
[ON/STANDBY] button to select
you do not intend to use the unit for an
Hearing
and
If
Notes
Loss
Heat
Exposure
this Unit with
water or any other liquid gets inside
it's
of
to
select OFF mode
Wet
for personal use
mild detergent and
to
country.
60Hz).
If
you do
Hands-Never
• This unit's top and rear panels may get warm after prolonged use. This is normal. If
you do not use this unit for a long time, it may not
• work properly the next time you tum it on, so be sure to use it occasionally.
For
U.S. models
FCC
Information CAUTION: The user changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
of
more
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
• Consult the dealer or an experienced radioffV
For
NOTE: COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. For models having a power cord with a polarized plug:
CAUTION: MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
Modele
REMARQUE: LA CLASSE B EST CONFORME 003 DU Sur les modeles dont la fiche est polarisee:
ATTENTION: ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPOND ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU' AU FOND.
the following measures:
receiver.
different from that to which the receiver is connected.
technician for help.
Canadian Models
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS
pour
CANADA
for
User
if
not installed and used in
If
this equipment does cause harmful
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
les Canadien
CET APPAREIL NUMERIQUE DE
A LA NORME NMB-
POUREVITERLES
CHOCS
15
En
3
Page 4
For British models
Replacement and mounting supply cord qualified service personnel.
of
this unit should be performed only by
of
an AC plug on the power
IMPORTANT
The wires with the following code:
Brown: Live As the colours apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L red.
in
the mains lead are coloured in accordance
Blue: Neutral
of
the wires in the mains lead
of
or
coloured
or
this
coloured
Features
•150
Watts per channel, minimum 8 ohms, 2 channels driven, from with no more than distortion
THX™ Ultra2™ certified*1
WRAT
-Wide
(5Hz-100kHz
Push-Pull amplification design with three-stage inverted Darlington circuitry
Massive toroidal transformer
Customized effective power supply
Audio-tuned reference capacitors for each
channel
0.05
o/o
total harmonic
Range Amplifier Technology
bandwidth)
22,000
IJF
large capacitors for
RMS into
20
to
20,000
Hz
IMPORTANT
The plug is fitted with an appropriate fuse. needs to be replaced, the replacement fuse must approved by
ASTA
or
BSI
to
BS1362 rating as that indicated mark
or
the BSI
If
the power cord's plug is not suitable for your socket outlets, cut in the plug.
mark
it
off and fit a suitable plug. Fit a suitable fuse
and have the same ampere
on
the plug. Check for the
on
the body
of
For European Models
Declaration
We,
ONKYO EUROPE ELECTRONICS LIEGNITZERSTRASSE 82194 GROEBENZELL, GERMANY
declare in own responsibility, that the ONKYO
described in this instruction manual is in compliance with the
corresponding technical standards such as
EN55013,
EN55020 and
GROEBENZELL,
ONKYO EUROPE ELECTRONICS
GERMANY~
of
GmbH
6,
EN61000-3-2,
Conformity
CE
the fuse.
-3-
3.
GmbH
If
the fuse
EN60065,
K. MIYAGI
AST
product
A
Low-impedance, copper bus plates for perfect
ground potential
Gold-plated, XLR and machined, solid brass
RCA input terminals
Custom-designed large power transistors to
drive high currents
High-current, low-impedance circuit board by using thick copper foil (70
Gold-plated, color-coded, transparent speaker
posts
Auto Standby function
Multi-zone capability (up to Zone
Bi-amping capability*2
•12V
"1
•2
trigger in Aluminum front panel Detachable power cord
IHX
.
THX and Ultra2 are trademarks
registered in some jurisdictions. All rights reserved. Depends on A V controller.
of
IJ)
THX
Ltd.
3)*2
THX
may be
En
4
Page 5
Contents
Q"()"'
Important Safety Instructions
Precautions ..•.................................................................... 3
Features Supplied Amplifier Precautions
using .
........................................
.................•..••••................•..........••.....•........•...•.•.•
Accessories
••..•.••••.••.•..••.•.•..........••.••••.....•...••..
••.........•......•.................•.....•.••........
, 2
.
Supplied
that the following accessories are supplied with the
Check PA-MC5501.
4 5 6
Accessories
Quick Operation Front
Rear
&
Front Panel
Panel
Rear
Guide ................•................................... 7
......................................................... 8
Panels
...........
..
........
..
.........................
...
.............
....
.......
..
..
................
....
.........
............... 8
..
..
........
. 9
..
Connections
Amplifier
Connecting
Connecting Your Connecting to an AV Controller Connecting to an AV Controller Bi-amping the Front Multiroom
the
Connections ................................................. 16
..............................................
Speakers
Speakers
..........................................
with XLR output ......... 13
with RCA
..
.....
output... ....
............................... 15
11
11 14
..
Appendix
Troubleshooting
Specifications •...........•...............................................•.... 19
........••.........•..•....•.................•....•..••......
18
cord
Power
type varies from country to country.)
(Plug
mini-plug cable
Mono
(For connecting to the 12V trigger terminals.)
Speaker cable labels
En
5
Page 6
Amplifier Precautions
Before using the PA-MC5501 read the page above entitled Important Safety Instructions and this page
of
Amplifier Precautions.
power
amplifier,
be
sure to
Ventilation
While using the PA-MC5501, the internal temperature will fairly rise. Excessive temperature rise may affect the amplifier performance. due to high internal temperatures, it is vital to have proper ventilation and passage keep the internal temperature within acceptable ranges.
To
prevent damage from occurring
of
air to carry out the heat and
111@1!.!.1
Do not place the there is poor passage
Do not place the PA-MC5501 heaters
or
Do not place other components PA-MC5501.
The cover the passage
If
you are planning to place it within a cabinet, either open
holes
in
the rear panel
ventilation As a general rule,
touch, then ventilation needs to
Installation
Make sure that the floor located is strong enough to support its weight.
You will also need to leave enough space behind the PA-MC5501 to allow cables for connecting system components. A minimum four inches is required behind the PA-MC5501 to allow room for the cables and cords without excessiv them. Do
not place the PA-MC5501 near
cause noise
PA-MC5501 inside cabinets
of
air and ventilation.
near external heat sources such as
hot air ducts.
or
object on top
of
the
PA-MC5501
of
air.
Do
or
use a fan to force air circulation.
if
during idling the cover is too hot to
location
or
instable video
contains ventilation holes to allow
not cover
room for
or
block these holes in any way.
of
the cabinet to improve
be
improved.
and
space
or
cabinet
or
rack where
the power cord and other
TV
on
radio
or
or
closets where
of
or
under the
.
it
will
ely
bending
or
radio. This may
TV
respectively.
be
of
Care
From time to time you should wipe the front panels and the cabinet with a soft cloth. dampen a soft cloth in a weak solution
and water, wring
Following this, dry immediately with a clean cloth.
use rough material, thinners, alcohol solvents remove the panel lettering.
Whenever performing maintenance any it, inflammable When panel, resin deterioration.
or
of
its supplied accessories,
do
not use solvents
you clean the input/output terminals on the rear do
not use contact restorer. Doing so may cause
it
out dry, and wipe
cloths since these could damage the finish
or
cleaners
or
combustible.
off
or
on
or
any device connected to of
any kind that are
and
For
heavier dirt,
of
mild detergent
the dirt.
other Chemical
the PA-MC5501,
Other
Below is a list
Do
not
musical instrument amplifier.
Never converter, PA-MC5501.
Never is reaching the lead wire on the touching it with your fingers)
ja
cks
or
Doing so may damage the speakers.
Do
not
output terminals and rear panel.
Never
Do
not
re
a
ch
Lightning
of
actions that you should never perform.
use the PA-MC5501 as a broadcast system
use a generator, DC/AC converter, AC/AC
or
transformer to supply
perform a
input cables.
short across the output terminals
remove the cover
install the PA-MC5501
of
small children.
"thumb test"
of
the PA-MC5501.
power
for the
(checking whether current
hot
end
of
the input by
on
the ends
in
a location within the
of
the input
or
across the
storms
rear
Do
not
or
or
Power
Do the use with the PA-MC5501 a other device.
Be of
the the Always use an adapter that is properly certified for this application.
cord
not use a power cord other than the PA
-MC5501.
sure to only use wall sockets that properly fit the
power
power
The
power
cord
nd
should not
cord.
If
the socket does not match the plug
cord, you will need to prepare an adapter.
Speakers
Connected speakers should or
greater.
If
speakers with an
conn
ec
En
6
ted, it may
imp
dam
hav
edance
age the
e an impedance
of
PA
one
supplied with
supplied is designed
be
used with any
of
4 ohms
less than 4
-MC550
1.
ohm
s are
for
plug
of
During lightning storm, never touch the power cord, plug or
cover
of
the PA-MC5501 , and any devices connected to
the PA-MC5501.
Power
WARNING:
BEFORE TIME CAREFULLY.
AC
sure that the vo requirements printed 220-240
PLUGGING
, READ
outlet volta
V,
50/60Hz
IN
THE
UNIT
FOR
THE
FOLLOWING
ge
s vary from country to country.
lt
age in your area
on
the unit's re
or
AC 120 V,
SECTION
meet
s the voltage
ar
panel (e.g.,
60Hz).
THE
FIRST
Make
AC
Page 7
Quick Operation Guide
Here is a quick guide for those who want to listen to music
view their favorite movies as soon as possible.
or Connections and operations are explained briefly here for
getting you started.
just
the purpose For those
(the amplifier) right away, follow the guide below. However, this instruction manual contains a great deal other information that you should know for the proper operation experience with the amplifier. Be sure to read the rest this manual as well after reading this quick guide.
The procedures given below assume that the other system components are already connected and configured. (For example, that the source components are already connected to the control amplifier.)
of
you who want to operate the
of
the amplifier and for a more pleasurable
of
PA-MC5501
of
of
the control amplifier.
Lower the volume
1.
Lower the volume minimum so that when the amplifier is turned on, you do not hear loud unwanted sounds.
at
the control amplifier to the
of
2. Connect the speakers to the amplifier.
Connect the speakers to the amplifier using the proper
sure to match the channels and the
speaker cables. positive(+) and negative(-) polarities between the speakers and the amplifier. mistaken, the correct orientation will not be obtained.
3. Select balanced input (XLR) (RCA) with the
The amplifier possesses a balanced input (XLR) and unbalanced input (RCA) for each channel and the switch for the two is located between the two input terminals. Select the proper input type depending on the functionality control amplifier.
Be
the connections are
If
unbalanced input
or
INPUT
of
SELECT
the connected cables and the
switch.
1m
SELECT
not change the
Do
amplifier is turned on.
Connect the control amplifier to the amplifier.
4.
After selecting the correct input type in step 3 above, connect the output from the control amplifier to the corresponding input terminal on the amplifier.
INPUT
switch setting when the
.
Do not connect anything to the other input
jack
5. Connect the supplied power cord to the amplifier
to the wall power outlet.
and
Be sure to properly plug the power cord all the way in.
6. Press the
The before it lights up. When you connect other device to the
TRIGGER
power on the action
C>ON/ST
indicator flashes white for about 5 seconds
ON
IN
or
of
ANDBY
terminal using the supplied cable, the
status
off
turning on
button.
12V
the amplifier synchronizes to
of
off the connected device.
or
7. Slowly increase the control amplifier volume.
After the amplifier is turned on, it takes approximately
• seconds before the output sounds. During this time, do not
10
up the volume.
tum
Now all that remains is to control the control amplifier and the other connected system components and enjoy your
movies.
or
music
En
7
Page 8
Front
&
Front Panel
Jf~-------------------21-----------------------~
c!l01<1$T.....:>8Y
0
Rear Panels
I I
CD
<?ON/STANDBY
This button is used to set the amplifier to On Standby.
button
lmD
If
you wish to turn
wait for several seconds.
on
the amplifier again after it is set to standby,
or
I I
®
ON
indicator
Once
the main power on, this indicator flashes white for about 5 seconds before it lights up. When
it
lights up, the amplifier is turned on and you
can enjoy an input source.
If
the
<!>ON/STANDBY
not light, check that the power cord is properly connected. indicator still doesn't light, turn power cord from the wall outlet, and contact your Onkyo dealer.
If
the power doesn't turn on or immediately turns
pressing the of
the amplifier has activated.
if
a problem such as a speaker cable shorting or excessive temperature occurs. Remove the power cord from the wall outlet immediately. Make sure that all speaker cables and input sources are properly connected, and leave the amplifier with its power cord disconnected for I hour. After that, reconnect the power cord and turn the power on. unplug the power cord and contact your Onkyo dealer.
<!>ON/STANDBY
of
the amplifier has been turned
button is pressed and
off
the amplifier, disconnect the
button, the protection circuitry
The
protection circuitry activates
If
the amplifier turns
ON
indicator do
off
off
If
upon
again,
the
En
8
WARNING
If
smoke,
amplifier, unplug the power cord from the wall
immediately and contact your
smell
or
abnormal noise is produced by the
On
kyo dealer.
outlet
Page 9
Rear
This unit comprises 9 independent power amplifiers, each being capable its channel. Note that you should connect an input source and a speaker to each channel in use.
Panel
reproducing the same quality sound through
of
llf@l!.lii
not connect the power cord until you have finished all other connections.
Do
• connecting.
Read the instructions
not make connections
Do
the volume of the control amplifier down before turning
Turn
came with the
that
input
to
components you
other
output jacks while the amplifier is turned on.
or
are
the amplifier.
on
1
0
~to
~to
~CT;o
0
~~CT~
=CT~o
~to
::rCTt
~c:rtO
~-
~
""
® ®
OUTPUT[)!;!!I!J
+
OUTPUT
+ + + + + +
4
(XLR terminal) Plugging the XLR cable
Balanced
CD
Connect A V controllers balanced outputs for high-quality sound.
~~
~
Input
or
~1.GND
3.COLD
control amplifiers with
OUTPUT
~2.HOT
Connector ground terminal: Chassis grounded
The pin assignments for this terminal are given above. This pin assignment conforms to the standard adopted
by the Audio Engineering Society. Refer to the instruction manual supplied with the control amplifier and verify that its output terminal is compatible with the pin assignments for this terminal. The output
Onkyo PR-SC5509 is compatible with the
terminal pin assignments for the terminal
The amplifier uses the European type
Phase the control amplifier that uses the terminal. polarity to the European type before connecting.
of
the amplifier.
of
terminal.
XLR
is reversed when an XLR cable is connected to
USA type XLR
this case, swap pin 2 and pin 3 to set the
In
® ® ® ®
OUTPUT
OUTPUT OUTPUT
Match the pins and insert the terminal until you hear a
"click."
pulling the connection cable.
Unpugging the XLR cable
out the connection cable while holding down the
Pull lever.
When using this balanced connection for a specific channel
• between the control amplifier and the amplifier, set the
SELECT select balanced input. Next, use commercial
cable and connect the balanced output from the control amplifier
the corresponding balanced input on the amplifier.
to Do not connect anything to the RCA-type audio input jack.
OUTPUT
Make sure that the terminal is locked by lightly
Push
switch to the upper side (the balanced input side) to
®
OUTPUT
+ +
®
OUTPUTCJIOIIO]
E:::Ir==n==
INPUT
balanced
XLR
En
9
Page 10
@
INPUT SELECT switch
This switch is located between the balanced input and single-ended RCA input for each channel. Use this switch to select the input type for its channel. When setting the switch to the upper side, the balanced input is selected. When setting the switch to the lower side, the RCA audio input is selected.
..
Do not change the amplifier is turned on.
Make sure that connections have been made only to the inputs selected with the connected to the other ones.
@
Unbalanced Input (single end RCA input)
Connect A single-ended outputs.
When using this single-ended connection for a specific channel, set the
INPUT
audio input side), use commercial RCA audio pin cable and connect the single-ended outputs.
Do not connect anything to the balanced input jack.
@
OUTPUT
These terminal posts are for connecting the front L/R, center, surround L/R, surround back L/R, and front high/wide The
FRONT LIR
terminal posts can be used with front speakers and front high/wide respectively, or used to bi-amp the front speakers. See
(-+page
@
SPEAKER IMPEDANCE switch
Use this switch to select the speaker impedance.
4Q:
Select or
6Q:
Select
between 6 and 16 ohms.
INPUT
INPUT
V
controllers
RCA type
SELECT
SELECT
switch setting when the
switches and nothing is
or
control amplifiers with
®-~~
SELECT
(Speaker output and binding post)
15).
if
more but less than
if
switch to the lower side (the RCA
L/R
speakers.
and
FRONT
"Bi-amping
the impedance
the impedances
HIGH/WIDE
the Front Speakers"
of
any speaker is 4 ohms
6. of
all speakers are
LIR
(!)
12V
TRIGGER
Connects to the 12V trigger output terminal on the
other component to control the amplifier. This enables the amplifier to tum on or go into standby state based on
the power on/standby status
component.
Use the supplied or commercially available
mono cable to connect to the 12V trigger output
terminal on the other device . The tip polarity
IN
of
the connected
118-inch
of
the connectors are as shown below.
+
__
@
AC INLET
Plug
the supplied power cord into this
then into the power outlet
IQ
..
......
.
.................
@~~
.
Do not plug the amplifier into the AC outlet other than an
AC
wall socket.
Do not use a power cord other than the one supplied with the amplifier. The power cord supplied is designed for use with the amplifier and should not
other device.
Never have the power cord disconnected from the amplifier while the other end is plugged into the wall outlet. Doing so may cause an electric shock. Always connect by plugging into the wall outlet last and disconnect by unplugging from the wall outlet first.
Before you plug in the amplifier, confirm that all connections have been made properly.
Turning on the power may cause a momentary power surge, which might interfere with other electrical equipment on the same circuit, such as computers. happens, use a wall outlet on a different circuit.
5 to 12 volts, positive
tip polarity
Power
...
...
.
....
/1
(supplied)
i
I
i.
,,
on
the wall.
cord
AC INLET
To an
AC
wall
outlet
be
used with any
...
If
and
this
@
En
AUTO
You can use the auto standby function. receives no signal for 3 hours, it will automatically enter standby mode. Once has been activated, the amplifier will not automatically
tum button manually. You can also disable the function by setting this switch to Default setting:
(North American and Asian models)
Regardless work when the amplifier has been turned
Before entering standby mode by the auto standby function, the
amplifier notifies you 10
seconds.
Depending activate during playback.
STANDBY switch
the auto standby function
tum
on even
on
the amplifier, press the
ON (European models},
of
the position
by flashing the
on some sources, the auto standby function may
if
OFF
side.
of
this switch, this function will not
10
If
the amplifier
it receives the signal.
C>ON/STANDBV
OFF
on
by the
l2V
trigger.
ON
indicator for
To
Page 11
Connecting the Amplifier
Connecting
Before connecting the speakers, place them correctly consulting the instruction manuals that came with them. For
surround playback, the configuration and placement
of
your speakers are very important.
Please note that connecting speakers with a low power input rating does not produce large sound volumes.
those speakers, large sound volumes causing excessive
input level may damage the speakers.
• Once
you've completed speaker connections, you must
on
the
A V
controller
output channels.
Your Speakers
or
control amplifier
and
configure the
by
For
turn
Attaching the Speaker Labels
The amplifier's positive ( +) speaker terminals are all red (the
negative(
Speaker
Front left Front right Red Center Surround left Blue
Surround right Gray Surround back left Surround Front high/wide left White Front high/wide right Red
- ) speaker terminals are all black).
Color
White
Green
Brown
ba
ck right Tan
Speaker Connection Precautions
Read the following before connecting your speakers:
You can. connect speakers with an impedance 4 and 16 ohms . speakers is 4 ohms
to set the minimum speaker impedance to
(
~
page
impedance, and use the amplifier at high volume levels for a long period may be activated.
Disconnect the power cord from the wall outlet before making any connections.
Read the instructions supplied with your speakers.
• Pay close attention to speaker wiring polarity. In other words, connect positive (+)terminals only to positive ( +) terminals, and terminals. sound will be out
Unnecessarily long, affect the sound quality and should be avoided.
If
you use 4 surround speakers to the Do not connect them to the
FRONT HIGH/WIDE
Be
careful not to short the positive and negative wires.
Doing so may damage the amplifier.
• Make sure the metal core contact with the amplifier's rear panel. Doing so damage the amplifier.
If
the impedance
or
more, but less than 6 ohms, be sure
1 0).
If
you use speakers with a lower
of
time, the built-in protection circuit
negative(-)
If
you get them the wrong way around, the
of
phase and will sound unnatural. or
very thin speaker cables may
or
5 speakers, connect each
SURROUND
UR
of
any
terminals only to
SURR
of
BACK
terminals.
the wire does not have
of
between
of
the connected
"
4Q"
negative(-)
of
the two
UR
terminals.
UR
or
ma
y
The supplied speaker cable labels are also color-coded and you should attach them to the positive ( +) side speaker cable in accordance with the above table. Then all you need to do is to match the color corresponding speaker terminal.
of
each label to the
of
each
(North American models)
If
you are using banana plugs, tighten the speaker
terminal before inserting the banana plug.
• Do not insert the speaker code di rectly into the c hole
of
the speaker terminal.
enter
Don
't connect more than one cable to each speaker
terminal. Doing so may damage the amplifier.
Don't
connect one speaker to several terminals.
(S)
·~
-~11
En
11
Page 12
Connecting the
about 1/2"
Strip
1
to 15 mm) of insulation from the ends cables, wires tightly,
Unscrew the terminal.
2
and
Speaker Cables
5/8" (12
to
speaker
the
of
twist the
shown.
as
bare
5/8"
to
1/2"
15 mm)
to
(12
<!:
Fully insert the
3
Screw
4
~
following illustration shows which speaker should be connected to each pair
The
surround back speaker, connect it to the
front wide speakers, you must tum on the A V controller and select the speakers to be used.
you use front high
If
For more details, see the instruction manual
amplifier
The
or
SURR
BACK L terminal.
the connected component.
of
Select 4Q
or
sn.
wires.
bare
the terminal tight.
terminals.
of
you're
If
using only one
Surround
right
Front
high/wide
right
Surround
back right
En
12
Front right
Center Front left Surround
left
Surround
back left
Front
high/wide
left
Page 13
Connecting
Since many users will purchase the amplifier together with the Onkyo AV controller PR-SC5509, here is an explanation of
how to connect the amplifier to the PR-SC5509. For more details, see the instruction manual
component.
• When using the balanced inputs, do not connect anything to the RCA inputs.
• Make sure that the balanced cable is not split. The split balanced cable may be the cause
If
a device with the USA type terminal is connected, the phase will be reversed. In this case, swap the polarity
order to set the polarity to the European type before connecting.
The amplifier
to
an A V Controller with XLR output
of
of
the connected
noise.
of
the XLR connector in
XLR type Balanced cable
~~~
_---'-....__
___
, From the
AV
controller
From
the amplifier
En
13
Page 14
Connecting
Since many users will purchase the amplifier together with the Onkyo A V controller PR-SC5509, here is an explanation of
how to connect the amplifier to the PR -SC5509. For more details, see the instruction manual
component.
• When using the RCA inputs, do not connect anything to the balanced inputs.
• Make sure that the pin cable is not split. The split pin cable may be the cause
• Push plugs in all the way to make good connections (loose connections can cause noise
• To prevent interference, keep audio and video cables away from power cords and speaker cables.
to
an A V Controller with RCA output
The amplifier
of
noise.
or
malfunctions).
of
the connected
t Right!
L Wrong!
En
14
Page 15
Bi-amping
The
FRONT
respectively, or bi-amped to provide separate tweeter and woofer feeds for a pair bi-amping, providing improved bass and treble performance.
• Please make sure that your A V controller supports bi-amping.
• When bi-amping is used, the amplifier is able to feed up to 7-channel speakers in the main room.
• When bi-amping is used, front high/wide speakers cannot
• For bi-amping, the the front speakers' tweeter terminals.
• Once
you've
bi-amping. For more details, see the instruction manual
• You can also use unbalanced (RCA) connections for bi-amping.
the
Front
LJR
and
FRONT
FRONT
completed the bi-amping connections shown below, you must
Speakers
HIGH/WIDE
LIR outputs feed the front speakers' woofer terminals. And the
LJR
outputs can be used with front speakers and front high/wide speakers
be
used.
of
the connected component.
of
front speakers that support
FRONT
turn
on
the AV controller and configure
HIGH/WIDE L/R outputs feed
Important:
• When making the bi-amping connections, be sure to remove the (high)
and
woofer (low) terminals.
• Bi-amping can only be used with speakers that support bi-amping. Refer to your speaker manual.
AV
controller
jumper
bars
that
link
the speakers' tweeter
it
to enable
Front right
Woofer (low)
I
Front left
En
15
Page 16
Multiroom
You
can
use
Zone
room,
Connections
three
speaker
2:
a stereo speaker system in a second room, Zone
systems with this
amplifier-a
surround-sound speaker system in your main listening
3:
a stereo speaker system in a third room. The following
examples are based on using the amplifier with the AV controller, PR-SC5509. For more details, see the instruction
of
manual
• Please make sure that your AV controller has the multi-zone capability.
• Once you've completed multi-zone connections shown below, you must tum on the AV controller and configure it to enable the multi-zone capability.
If
the connected component.
your A V controller has balanced outputs for multiroom versatility, you can also use the balanced inputs on the amplifier.
• Connection 1
Main
room: You can enjoy up to 5-channel surround-sound playback.
2:
Zone
You can enjoy 2-channel stereo playback and video playback.
Zone 3: You can enjoy 2-channel stereo playback.
Make either
· connection.
En
16
INPUT l SELECT ' 1\lj!i
ti"A\,
I
Page 17
Connection 2
Main room: You can enjoy
Zone
2: You can enjoy 2-channel stereo playback and video playback.
up
to 7 -channel surround-sound playback.
Make either connection.
INPUT i
SELECT ' .
See page 13 the connection.
or
14
fl't%
'\!,!11
for
I
...
En
17
Page 18
Troubleshooting
If
the
PA-MC5501
the following points before contacting your Onkyo dealer.
If
the problem is not solved after going through the following list, unplug the power cord and contact your Onkyo dealer.
•No
power
Power
cord is not correctly plugged into AC outletllnlet.
--+
Plug
the power cord into the AC outletllnlet properly.
Power turns on but no sound
Incomplete connections.
--+
Check speaker cable connections.
--->
Insert all plugs fmnly into jacks.
Incorrect INPUT SELECT switch setting.
--->
Set INPUT
The amplifier turns off and after restoring the
power, it turns off again
fails to function normally, ftrst
SELECT switch to correct setting.
check
•The
12V
trigger of the PA-MC5501 does not
react
to
that of the
Connection between the 12V trigger terminals is incomplete.
--->
Connect the cables to the terminals fmnly.
Humming or other noise is heard
Input cable connection is incomplete.
--->
Insert the input cable to pin
Power
cord or speaker cables are bundled together with pin
cords.
--->
This may cause humming
cord or speaker cables with pin cables together.
PR-SC5509
jack
or
or
noise.
connector completely.
Do
not bundle power
The protection circuit has been activated. Remove the power
cord from the wall outlet immediately. Make sure that all
speaker cables and input sourc leave the amplifier with its power cord disconnected for 1 hour. After that, reconnect the power cord and turn the power on.
If
the amplifier turns
contact your
If
smoke,
amplifier, unplug the power cord from the wall immediately and contact your
Onkyo
dealer.
smell or abnormal noise is produced
es
are properly connected, and
off
again, unplug the power cord and
WARNING
by
outlet
Onkyo
dealer.
the
En
18
Page 19
Specifications
Amplifier section
Power
Output
Rated
channels:
All
Maximum
Dynamic
• IEC60268-Short-term
THD+N
Damping Input
Frequency Signal Speaker
Effective
Power*
(Total
Factor
Sensitivity
Response
Noise
to
Impedance
Output
maximum output power
Harmonic
Impedance
and
Ratio
American)
(North 150 per driven maximum
0.05% 175 per driven harmonic 185
per driven harmonic
(Others)
9
of
(Asian)
9
(JEITA)
400
300
I80
0.05
60 (Front, I kHz, 8
I V, 2
5 IlO
4
minimum
watts
channel,
watts
channel,
watts
channel,
x
ch
1%
Power
x
ch
W (3
W
W (8
Distortion+
V,
Hz-100kHzl+I
dB
n-
8
20
from
total
(FTC)
minimum
8
kHz,
1
at
distortion
minimum
6
kHz,
1
at
distortion
at
W
220
(IEC)
at
W
280
Front)
Q,
Front)
Q,
(4
Front)
Q ,
Noise)
-
(20Hz
o/o
(Unbalanced)
ill
47
(Balanced)
kQ
22
(Unbalanced, IHF-A)
n
I6
ohm
Hz
ohm
ohm
6 ohms, I kHz, 1
6 ohms, I kHz, 1
20
continuous
2
loads,
kHz,
20
to
harmonic
with
with
distortion
continuous
2
loads,
maximum
a of0.7% continuous
2
loads,
maximum
a
0.1%
of
half
kHz,
Q)
-3 dB (Unbalanced)
dB,
power
channels
a
with
power
channels
total
(FTC)
power
channels
total
(FTC)
driven
ch
driven
ch
power)
of
General
American)
Supply
Power
Consumption
Power
Audio
Power
Power
(W
Inputs
Inputs
Inputs
No-sound
Stand-by
Dimensions
Weight
Balance Unbalance
Speaker Outputs
SL, SR, SBL, SBR,
, C,
FR
FL,
Control Terminal
12
Trigger
V
In
Specifications and features are subject to change
without notice.
(North
AC
(Others) AC
(North (Others)
Consumption
(North (Others)
Consumption
(North (Others)
D)
x H x
435
17-1/8"
22.2
9 9
60Hz
V,
I20
50/60Hz
220-240
mm
kg
V,
W
W
198.5
W
mm
Il.7
W
80
0.2
x
17-9/16"
X
American)
1050
American)
75
American)
0.3
x
7-13/16"
X
(48.9lbs.)
FHL/FWL, FHRIFWR
A
W
446.5
mm
En
19
Page 20
ON
KYO
ONKYO
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/
ONKYO
18 Park Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/
ONKYO
Liegnitzerstrasse Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/
ONKYO
The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, Tel:
ONKYO
Unit 1033, 1 Tel: http://www.ch.onkyo.com/
ONKYO
1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041,
SOUND&VISION
U.S.A.
Way,
+44-(0) 1628-4 73-350 Fax: +44-(0) 1628-401-700
852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
CORPORATION
Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
EUROPE
EUROPE
CHINA
CHINA
ELECTRONICS
6,
82194 Groebenzell, GERMANY
ELECTRONICS
LIMITED
0/F,
Star House, No
PRC
Tel:
86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396
CORPORATION
GmbH
GmbH
3,
Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.
(UK
BRANCH)
SL71AB,
UK
Y1107-1
SN 29400874
(C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.
1111111
111111111111111
* 2 9 4 0 0 8 7 4 *
11111111111111111111
11111111
Page 21
English
Precautions
Suomi
Varotoimet
Frequently remove accumulated dust and dirt from ventilation openings.
Franc;:ais
Precautions
Enlever frequemment Ia poussiere des orifices de ventilation.
Espanol
et
Ia salete accumulees
Precauciones
Retirar con frecuencia las entradas
de
Italiano
el
polvo y la suciedad acumulada en
la ventilaci6n.
Precauzioni
Rimuovere di frequente polvere o sporco accumulati dalle
aperture di ventilazione.
Deutsch
VorsichtsmaBnahmen
Entfernen Sie regelmlillig angesammelten Staub und
Schmutz von den Li.iftungsschlitzen.
Poista keriliintynyt tuuletusaukoista.
PyccK1.1ill
Mepbl
qa~e
BeHTHJIHI.UiOHHhiX
npeAOCTopo>KHOCTM
Y.ll:amllfTe
HaKOIIHBIIIYIOCJI
pOly
ja
lika siliinnollisesti
OTBepCTHH.
IlhlJih H 3arp113HeHHH
'U
~
H3
9-H:-!
I •
~
Nederlands
Voorzorgsmaatregelen
Verwijder regelmatig opgehoopt stof en vuil van de
ventilatieopeningen.
Svenska
Forsi ktighetsatgarder
Ta ofta bort damm och smuts s
ventilationsoppningarna.
SN 29355845
(C) Copyright 2
011
ON
KYO
SOUND
om
samlats fran
& VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.
imJ!IHLli:
l,
'0
f-;JJI'
L.,
i.::l~
t:
D
t->
:::l:::
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
~
t:
*aD
li:l& D
~!ail,
n: <
iC.C:
Y1107-1
* 2 9 3 5 5 8 4 5 *
Page 22
FRONT LEFT
FRONT
LEFT
1
2
3
:FRONT HIGH
:LEFT
...........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
; FRONT HIGH
:LEFT
...............................................
...
:::::::::::::::FRONT
:::::::::::::::
.........................................
:::::::::::::::FRONT
:::::::::::::::
HIGH :
LEFT :
HIGH ;
LEFT :
.
.......
FRONT LEFT
FRONT RIGHT
FRONT RIGHT
SURROUND LEFT
SURROUND LEFT
SURROUND RIGHT
SURROUND RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
RIGHT
SURROUND
LEFT
SURROUND
LEFT
SURROUND
RIGHT
SURROUND
RIGHT
SURROUND
RIGHT
SURROUND
RIGHT
SP-
8/ZONE
LEFT SP-8/ZONE 2
LEFT
SP-8/ZONE 2 RIGHT
SP-8/ZONE 2 RIGHT
BACK BACK
2
SURROUND SURROUND
SP-8/ZONE 2
SP-8/ZONE 2
SP-8/ZONE 2
SP-8/ZONE 2
BACK
RIGHT
BACK
RIGHT
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
SN 29390881
Page 23
Easy Access to
Customer Care
Share your impressions, get product support,
and keep
up
to
date with
the
latest Onkyo
developments
via
our
social network services.
Product Registration:
http://www.us.onkyo.com/portfolio_choose.cfm
Support
Forum:
Twitter:
@Onkyo_USA
Facebook:
http:/ /forums.onkyousa.com/
Onkyo USA
You
VouTube:
OnkyoUS
onkyo
usA
website:
http://www.us.onkyo.com
11111111111111111111111111111111111111111111111111
29380162
SN
29380162
Page 24
All
the
quality
of
Hi-Fi
Component
audio
...
on
the
go!
IE-HF300
In-Ear
Headpho
ne
s
Like you, we're serious about sound.
Get
the
most
from
your
music
with
14.3
mm
(
9/
16*
)
drivers and
an
audiophile-grade cable
for
super-clear
sound.
Go
ld-Plated
Co
nne
ctions
ES-HF300
On-Ear Headpho
ne
s
The
audiophile's passion
is
defined
in
these
classic
closed-back
headphones.
with
40
mm
(l
9/i
6*
)
titanium drivers
tuned
for
super-clear
treble
and
deep.
solid
bass.
SILVER
Gold-Plated Connections
IE-FC300
In-Ear
Head
ph
on
es
Balancing
deep
bass
with
a
clean. detailed
mid-range. these
aluminum
earphones come
with
a
brilliant non-tangle cable
designed
for
the
daily
commute.
••
C
ab
le
Options
Fmaf product may
dttfer
from product shown
Ca
b
le
features 3 5 mm
('/s
N)
stereo
mm1
plug
Use
w1th
some components may
reqUire
an adapter
ES-FC300
On-
Ear
Headphones
With
flat
non-tangle elastomer
cable
and
folding earcups.
portability
meets
component-quality sound
in
a
classy.
understated design.
••
Titanium
Drivers
Solid Aluminum Canst
ruction
High
Purity
6N
Oxygen-Free
Copper
Cable
(
ES
-
HF300
)
High-Performance
14.3
mm
(9
/1
6"
)
Dynamic Drivers
Rugged Aluminum Construction
Bass-Enhancing Dual
Chambers
Detachable
Tangle
-
Free
Cable
(
ES-FC300
)
High
Purity
6N Oxygen-Free Copper
Cable
~
-
-._..·-·
(I
E-
HF300
)
Detachable Tangle-Free Cable
(
IE
-
FC300
)
II
=:1:
~
Our
headphone range
is
designed to partner Onkyo
component systems and
any
portable
media
player.
so
you can continue the Hi-Fi experience when you '
re
on
the move . Learn more
at
www.us.onkyo.com
:-_
--
Page 25
Garantie
d'Onkyo
USA
Corporation (Canada)
VEUILLEZ
CONSERVERVOTRE
FACTURE
ORIGINALE
PUISQUE
VOUS
DEVREZ
LA
PRESENTER
POURVOUS
PREVALOIR
DU
SERVICE
AUX
TERMES
DE
LA
PRESENTE
GARANTIE.
On
kyo
USA
Corporation
(ci-a
pres
appelee
On
kyo) garantit tousles produits de marque
On
kyo
ACHETES
DIRECTEMENT
AU
PRES
D'ELLE
OU
D'UN
MARCHAND
IN
DEPENDANT
AUTORISE
AU
CANADA,
conformement aux modalites
et
conditions suivantes:
4Q!;!t•1.]:j.]fiJ@Wit(a
compter
de
Ia
date
d'achat):
Nouveaux
produits:
Produits
rem
is a
neuf:
Recepteurs, amplificateurs, syntoniseurs, processeurs, lecteurs
CD,
lecteurs
DVD,
systemes
de haut-parleurs, minichaines
PORTEE
DE
LA
GARANTIE
1
an
pieces
et
main-d'ceuvre
A
compter
de
Ia
date
de
l'ac
hat
initial
et
durant
les periodes pr€cisees ci-dessus, On kyo accepte
de
reparer, a
ses
frais, taus les
produits
de
marque
Onkyo
achetes
directement au pres d
'e
lle
ou
d'un
marchand
ind€pendant
autorise On kyo au Canada
qui
presentent des vices
de
mat€riaux
et/ou
de
fabrication au
cours de I' utilisation normale.
Les
reparations peuvent etre effectuees au moyen
de
pieces neuves ou remises a
neuf
qui
respectent ou d€passent les
specifications etablies par
Onkyo
pour
les pieces neuves.
Onkyo
, a son entiere discretion,
peut
remplacer
un
produit
par
une
unite
remise a
neuf
ou
remise en
etat
ayant des caracteristiques comparables.
EXCLUSIONS:
Sl
VOUS
ACHETEZ
UN
PRODUIT
DE
MARQUE
On
kyo
AUPRtS
D'UN
MARCHAND
NON
AUTOR/St,
VOTRE
GARANT/£
D'Onkyo
POURRAIT
NE
PAS
ETRE
VAL/DE;
veuillez utiliser notre localisateur
de
marchand autorise.
La
presente
garantie
ne
s'applique
pas a
l'egard
des
elements
suivants:
1.
Les
defectuosites
ou
les
dommages
causes par
un
accident,
un
incendie
ou
de
Ia
fumee,
une
inondation
ou
de
!'infiltration
d'eau,
une
saute
de
puissance
(ou des anomalies
€1ectriques connexes),
Ia
foudre
ou d'a
utres calamites naturelles.
2.
Les
d€fectuosit€s
ou
les
dommages
causes par
un
usage abusif,
une
mauvaise
utilisation, un
accident,
une
modification
ou
un
entretien
non
autoris€
du
produit
ou
le
defaut
de
suivre les instructions
du
manuel fourni au
moment
de
l'achat initial.
3.
Une deterioration/d€faillance en raison
d'une
atmosphere corrosive,
notamment
de
Ia
fumee. un taux eleve
d'humidite
ou
une
temperature
extreme.
4.
les
dommages
causes au cours
de
Ia
livraison
ou
Ia
manutention.
5.
Les
produ
its achetes au pres
d'une
personne autre
que
On kyo
ou qu'un marchand
independant
autorise On kyo.
Si
vous
ignorez
si
un
marchand est
autoris€, veuillez
communiquer
avec le service a
Ia
clientele d'Onkyo
ou
consulter le
localisateur
de
marchand
et
de
centre
de
service.
6.
les
produ
its
dont
le
numero
de
serie a ere
modifie
ou
efface.
7.
Les
produits
achetes «TEL QUEL »
ou
ident
ifies
com
me
11
DEMONSTRATEUR
», « MOO!:LE
OU
PRESENTOIR
», «
BOfTE
OUVERTE » ou
« UQUIOATJON ».
B.
Les
produits
qui
ont
EM
modifies
ou
repares
par
une
personne autre
que
On
kyo
ou qu'
un
centre
de
service
independant
autorise
Onkyo
de
fa~on
a
affecter
leur
rendement,
leur
durabilite
ou
leur
fiabilite.
9.
Les
accessoires attaches
aux
produits
de
marque
Onkyo
ou
devant
etre utilises avec ceux-ci, com
me
les antennes, les piles, les cables, etc.
10.
Tout
produit
attache
au
produit
de
marque
On kyo
ou
devant
etre
utilise avec celui-ci.
11.
Les
materiaux d'emballage
et
les
elements
de
presentation.
12.
Les
pieces
qui
ont
une
dun?e
de
vie
utile
prescrite en
fonction
de
leur
utilisation,
com
me
les stylets, les tetes
de
lecture, les engrenages, les piles, etc.
13.
l'installation
et
le
demontage
des
produits
de
marque
Onkyo,
Ia
configuration,
les ajustements
ou
les probl€mes
de
reception
du
signal.
14.
l'entretien,le
nettoyage
ou
les mises
au
point
periodiques.
15.
les
ajustements
ou
les
modifications
necessaires
pour
assurer
Ia
conformite
aux
normes
de
pays etrangers.
16.
La
perte
ou
Ia
corruption
de
donnees
ou
de
programmes
stockes
ou
les
dommages
a ceux-ci.
EX~CUTION
DE
LA GARANTIE:
Pour
fa
ire executer
Ia
garantie, veuillez remettre
ou
expedier
votre
produit
de
marque
Onkyo a un
centre
de
service
independant
autorise On kyo, avec
une
note
decrivant le probiE!me
et
votre
re<;u d'a
chat
original
date.Les reparations
ne
sont
pas effectuees a
notre
siege social;
toutes
les reparations
doivent
etre
effectuees
par
nos centres
de
service
independants
autorises On kyo. Pour
consulter
une
liste des centres
de
service indE!pendants autorises On kyo, veuillez
aller
au
www.onkyo.ca,
sous
l'onglet
Support.
Veuillez E!galement inclure dans
tout
envoi
postalle
nom
de
Ia
personne a
joindre,
son adresse
et
son courriel
ou
son
numero
de
telephone.
Si
vous choisissez d'expedier votre
produit
de
marque
Onkyo a un
centre
de
service
independant
autorise On kyo, vous devez
prendre
les dispositions necessaires
pour
assurer Ia livraison
et
regler d'avance !'ensemble des frais et des assurances lies a
Ia
livraison. Tout
produit
de
marque
Onkyo
exp€die
doit
etre
emballe
de
fa<;on
appropriee
pour
eviter les
dommages
causes
en
cours
d'expedition.Le
consommateur
ou
l'expediteur
sera
responsable
a I'
E!ga
rd
de
tous
dommages
subis
en
raison
d'un
emballage
inapproprie
ou
insuffisant. On kyo paiera
Ia
totalite
des frais
d'expedition
de
retour
pour
les
produits
de
marque
Onkyo
dont
Ia
garantie
a
ete
executee.Les services fournis
ou
les reparations effectuees a
I'E!gard
d'E!h~ments
qui
ne sont pas
couverts par
Ia
presente
garantie
limitee
seront effectues selon les tarifs et les
modalites
en
vigueur
du
centre
de
service
independant
autoris€. Pour
obtenir
plus
de
details,
communiquez
avec
un
centre
de
service autorisE! Onkyo.
LIMITATIONS:
Onkyo
donne
Ia
presente
garantie
sous
reserve
des
limitations
suivantes:
1.
La
prE!sente
garantie limitee n'est
val
ide qu'au Canada. Pour etre couvert par
Ia
presente garantie,le produit de marque
On
kyo
en
cause
doit
etre achete
directement
aupres d'Onkyo ou d'un marchand independant autorise Onkyo
au
Canada et
Ia
personne qui desire
se
prevaloir de
Ia
garantie
doit
etre un resident
du
Canada. La
presente garantie
ne
vise que l'acheteur d'origine respectant
les
exigences susmentionnees et elle ne peut etre
cectee
a une autre personne.
2.
On
kyo N'ASS
UME
AUCUNE
RESPONSABILITt
DE
QUELQUE
NATURE
QUE
CE
SOIT
EN
CAS
DE
DOMMAGES
SPtciAUX,
CONStCUTIFS
OU
IN
DIRECTS
EN
RAISON
DE
LA
VIOLATION
D'UNE
GARANTIE
OU
CONDITION
EXPLICITE,
RtPUTEE
OU
IMPLICITE,
OU
DE
LA
PERTE,
DE
~ENDOMMAGEMENT
OU
DE
LA
CORRUPTION
DE
TOUTE
DON
NEE
OU
TOUT
PROGRAMME
STOCKE
DANS
LE
PRODUIT
OU
UTILISE
AVEC
CELUI-CI.
LA
RESPONSABILITt D'Onkyo
AUXTERMES
DE
LA
PRESENTE
GARANTIE
SE
LIMITE A LA
REPARATION
DES
PRODUITS
Onkyo
DEFECTUEUX
PAR
On
kyo
OU
PARSES
CENTRES
DE
SERVICE
INDEPENDANTS
AUTORISES.
3.
La
presente garantie n'est valide qu'a
I'E!gard
des reparations effectuees par On kyo
ou
par un centre
de
service indE!pendant autorise Onkyo.
4.
SAUF
DANS
LA
MESURE
INTERDITE
PAR
LES
LOIS
APPLICABLES,
TOUTES
LES
CONDITIONS
OU
GARANTIES
IMPLICITES
DE
QUA
LITE
MARCHANDE
OU
DE
CONVENANCE A UNE
FIN
PARTICULIERE
OU
TOUTES
LES
CONDITIONS
OU
GARANTIES
REPUTEES
EN
VERTU
DES
LOIS
APPLICABLES
SUR
LA
PROTECTION
DES
CONSOMMATEURS
SONT
D'UNE
DUREE
LIMITEE
CONFORMEMENT A LA
DUREE
DE
LA
GARANTIE
APPLICABLE
SUSMENTIONNEE.
Certains territoires n'autorisent aucune restriction sur
les
garanties impllcites ni !'exclusion ou
Ia
limitation
des
dommages
conskutifs
ou indirects
de
sorte que
les
limitations
ou
les
exclusions susmentionnees pourraient ne
pas
s'appliquerdans votre
cas. La
presente garantie vous confere
des
droits
prE!cis
et vos droits pourraient
varier selon
les
territoires.
ONKYO
Product Registration
(USA
and
Canada)
Product Registration
Thank you for purchasing this On kyo
product
. In order
to
protect your investment and
to
receive information on
new products and updates,
please register.
Please
visit
our
web site for your online registration at:
www.us.onkyo.com/prodreg_form.cfm
(For
USA
customers)
www.onkyo.ca/prodreg_form.cfm
(For
Canadian customers)
Online Customer
Support
www.onkyousa.com
can
assist
you anytime with Frequently
Asked
Questions, Hookup Diagrams, and Service Information.
www.onkyo.ca
is
available for Canadian customer
We
offer Product Support 7 days per week
On kyo
has
extended its
product
support
hours
to
a seven-day schedule.
For
questions, assistance,
or
comments,
please call
us
or visit on
our
website at:
a.
1-800-229-1687
~
www.onkyousa.com/support
(For
USA
customers)
www.onkyo.ca/support (For Canadian customers)
Onkyo
USA
Corporation
18
ParkWay,
Upper Saddle
River,
NJ
07458
Phone: 201-785-2600
Fax:
201
-934-7823
Enregistrement
du
produit (Etats
Unis
et
Canada)
--------------------------------------~
Enregistrement
du
produit
Nous vous remercions d'avoir achete ce
produit
On kyo. Pour proteger votre investissement
et
pour
recevoir de
!'information sur nos nouveaux produits ainsi que des mises
a jour, veuillez enregistrer votre produit. Pour
ce
faire,
consultez notre site Web aux adresses suivantes:
www.us.onkyo.com/prodreg_form.cfm (pour
les
clients
des
Etats
Unis)
www.onkyo.ca/prodreg_form.cfm (pour
les
clients du
Canada)
Soutien a
Ia
clientele en
ligne
Vous pouvez
obtenir
de l'aide en
tout
temps sur le site
www.onkyousa.com
en consultant
les
sections
Frequently Asked Questions, Hookup Diagrams
et
Service
Information
.
les
clients canadiens peuvent
quanta
eux
consulter le site www.onkyo.ca.
Nous offrons un soutien technique 7 jours sur 7
On kyo offre maintenant un soutien technique 7 jours sur
7.
Pour
obtenir
de l'aide, des reponses
avos
questions,
ou
pour
soumettre vos commentaires, veuillez
communiquer
avec nous par telephone ou consulter
notre
site
Web:
tilii:lli!Lfi)
1-800-229-1687
*'iJfDW\1.
www.onkyousa.com/support (pour
les
clients des Etats Unis)
www.onkyo.ca/support (pour
les
clients
du
Canada)
Onkyo
USA
Corporation
18
ParkWay, Upper Saddle
River,
NJ
07458
Telephone: 201-785-2600 Telecopieur:
201-934-7823
SN:29365156
Page 26
Onkyo
USA
Corporation Limited Consumer Warranty
(USA)
PLEASE
RETAIN
YOUR
ORIGINAL
BILL
OF
SALE
AS
YOU
WILL
NEED
TO
PRESENT
IT
SHOULD
YOU
REQUIRE
SERVICE
UNDER
THIS
WARRANTY.
On
kyo
USA
Corporation (hereinafter referred to
as
Onkyo) hereby warrants all
On
kyo
brand products
PURCHASED
DIRECTLY
FROM
Onkyo
OR
FROM
AN
INDEPENDENT
Onkyo
AUTHORIZED
DEALER
in
the
UNITED
STATES,
in accordance with the following terms and conditions:
C@i;j@bhQ#;Jt•l•)
(from date
of
purchase):
Refurbished Products:
Receivers,
Amplifiers,
Tuners,
Processors,
CD,
DVD
Players,
Speaker
Systems,
Mini
Systems
SCOPE OF
WARRANTY
1 year Parts &
Labor
From
the
date
of
original
consumer
purchase
and
for
the
respective periods specified above, On kyo agrees
to
repair, at its sole expense, all
Onkyo
brand
products
purchased
direct
ly
from
On
kyo
or
from
an
Independent
Onkyo
Authorized
Dealer,
which
are
defective
in
material
and/or
workmanship
during
ordinary
consumer
use. Repairs
may
be
completed
using
new
or
refurbished
parts
that
meet
or
exceed
Onkyo
specifications
for
new
parts. Onkyo,
at
its
sole
discretion, may replace a
product, with a refurbished
or
reconditioned
unit
having
comparable
features
and a limited
consumer
warranty.
EXCLUSIONS:
IF
YOU
PURCHASE
AN Onkyo
BRAND
PRODUCT
FROM
AN
UNAUTHORIZED
DEALER,
YOUR
Onkyo
WARRANTY
MAY
NOT
BE
VALID,
pleose use
our
authorized
dealer locator.
This Warranty
does
not
apply with respect
to
or
cover
the
following:
1. Defects
or
damage
caused
by
accident, fire/smoke,
flood/water
damage,
power
surge
(or
related electrical abnormalities),
lightning
or
other
acts
of
nature.
2.
Defects
or
damage
caused
by
abuse, misuse, negligence, accident,
unauthorized
product
modification
or
service,
or
failure
to
observe
the
instructions
contained
in
the
manual
furnished
at
the
time
of
original
purchase.
3.
Deterioration/failure
due
to
corrosive atmosphere,
including
but
not
limited
to;
smoke,
high
humidity
or
extreme
temperature.
4. Damage caused
during
shipment
or
handling
.
S.
Products purchased
from
anyone
other
than
On
kyo
or
an
Independent
Onkyo
Authorized
Dealer.
If
you
are
uncertain
as
to
whether a dealer
is
authorized,
please
contact
Onkyo's
Customer
Relations
Department
or
check
the
Dealer
and
Service
Locator.
6.
Products
that
have
had
their
serial
numbers
altered
or
removed.
7.
Products purchased
in
"AS
IS''
condition
or
noted
as
"DEMO~
"DISPLAY~,
"OPEN BOX'; or"CLEARANCE".
8. Products
that
have
been
altered
or
repaired
by
anyone
other
than
On kyo
or
an
Onkyo
authorized
independent
service
station
in a manner
that
has
affected
their
performance,
stability
or
reliability.
9. Accessories
attached
to
or
to
be used
with
On kyo products, such
as
antennas
, batteries, cables, etc.
1
0.
Any
product
attached
to
or
used
with
the
Onkyo
Product.
11. Packing materials
and
cosmetic
items.
12.
Parts
which
have prescribed useful lives
dependent
upon
the
degree
of
their
use, such
as
styli, cassette heads,
idler
wheels, batteries, etc.
13. Installation
and
removal
of
On
kyo
products,
setup,
adjustments
or
signal
reception
issues.
14.
Maintenance, cleaning
or
periodic
check-ups.
1
S.
Adjustments
or
alterations
required
for
compatibility
with
conditions
pertaining
to
foreign
countries.
OBTAINING
WARRANTY
SERVICE:
To
obtain
warranty
service,
take
or
ship
your
On kyo
product
to
an On kyo
Authorized
Independent
Service Center,
together
with a note
describing
your
complaint
and
your
copy
of
the
dated
purchase receipt. Repairs are
not
performed
at
our
headquarters;
all repairs
must
be
performed
by
our
On kyo
Authorized
Independent
Service Centers. For a list
of
Onkyo
Authorized
Independent
Service Centers plea
se
go
to;
www.onkyousa.com
, under,
Support
.
Please also
include
in any
mailing; a contact
name, address
and
email address
or
telephone
number.
If
you
choose
to
ship
your
Onkyo
product
to
an
Onkyo
Authorized
Independent
Service Center, all
shipping
arrangements
must
be
made
by
you
and
all
shipping
charges and insurance
must
be
fully
prepaid. Any
Onkyo
product
shipped
in its
entirety
must
be
properly
packaged
to
avoid
shipping
damage. Any
shipping
damage
incurred
as
a result
of improper
or
insufficient
packaging
will
be
the
responsibility
of
the
shipper.
Onkyo
will
pay
all
return
shipping
charges
for
On kyo
products
that
have
been
serviced
under
this warranty. Any service
or
repair
for
items
not
covered
by
this
limited
warranty
shall
be
at
the
Authorized
Independent
Service Center's rates and
terms
then
in
effect.
Contact
an On kyo
Authorized
Independent
Service Center
for
details.
LIMITATIONS:
On
kyo
makes
this
warranty
subject
to
the
following
limitations:
1. This
limited
Warranty is valid
only
within
the
continental
Uni
ted
States
of
America, Hawaii and Alaska. To be covered
by
this
warranty
the
On kyo
product
concerned
must
have
been
purchased
directly
from
Onkyo
or
an
Independent
Onkyo
Authorized
Dealer and
the
person seeking
warranty
service
must
reside
in
one
of
the
states
of
the
United
States
of
America
or
in
the
District
of
Columbia.
This
warranty
extends
only
to
the origi
nal retail purchaser
and
cannot
be
transferred
to
anyone.
2.
Onkyo
SHALL
HAVE
NO
LIABILITY
WHATSOEVER
FOR
SPECIAL,
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
THE
RESPONSIBILITY
OF
Onkyo
UNDER
THIS
WARRANTY
SHALL
BE
LIMITED
TO
THE
REPAIR
OR
REPLACEMENT
OF
DEFECTIVE
On
kyo
PRODUCTS
BY
Onkyo
OR
ITS
AUTHORIZED
INDEPENDENT
SERVICE
CENTERS.
3.
This
warranty
is valid
only
with
respect
to
repairs affected
by
Onkyo
or
an
On
kyo
authorized
independent
service center.
4.
ALL
WARRANTIES
OTHER
THAN
THE
EXPRESS
WARRANTY
HEREIN
CONTAINED
INCLUDING
BUT
NOT
LIMITED
TO
ANY
IMPLIED
WARRANTY
OF
MERCHANT
ABILITY
OR
FITNESS
FOR A PARTICULAR
PURPOSE
ARE
LIMITED
IN
DURATION
TO
THE
APPLICABLE
WARRANTY
PERIOD
SET
FORTH
ABOVE.
Some states
do
not
allow
limitations
on
how
long
an
implied
warranty
lasts
and
some
states
do
not
allow
the
exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential damages, so
the
above
limitations
or
exclusion
may
not
apply
to
you. This
warranty
gives
you
specific legal
rights
and
you
may
also have
other
rights
that
vary
from
state
to
state.
Onkyo
USA
Corporation Consumer Warranty (Canada)
PLEASE
RETAIN
YOUR
ORIGINAL BILL
OF
SALE
AS
YOU
WILL
NEED
TO
PRESENT
IT
SHOULD
YOU
REQUIRE
SERVICE
UNDER
THIS
WARRANTY.
Onkyo
USA
Corporation (hereinafter referred to
as
Onkyo) hereby warrants all Onkyo brand products
PURCHASED
DIRECTLY
FROM
On
kyo
OR
FROM
AN
INDEPENDENT
On
kyo
AUTHORIZED
DEALER
IN
CANADA,
in
accordance
with
the
following
terms
and
conditions:
CWJ;J;fJ~IijQ3;It•1•)
(from date
of
purchase):
Refurbished Products:
Receivers,
Amplifiers,
Tuners,
Processors,
CD,
DVD
Players,
Speaker
Systems,
Mini
Systems
SCOPE OF
WARRANTY
1 year Parts &
Labor
From
the
date
of
original
consumer
purchase
and
for
the
respective
periods
specified
above, Onkyo
agrees
to
repair,
at
its sole expense, all On kyo
brand
products
purchased
directly
from
On
kyo
or
from
an
Independent
Onkyo
Author
ized Dealer in Canada,
which
are
defective
in
material
and/or
workmanship
during
ordinary
consumer
use. Repairs
may
be
completed
using
new
or
refurbished
parts
that
meet
or
exceed On kyo specifications
for
new
parts.
On
kyo,
at
its sole discretion, may replace a
product, with a refurbished
or
recondit
ioned unit
having
comparable
features.
EXCLUSIONS:
IF
YOU
PURCHASE
AN Onkyo
BRAND
PRODUCT
FROM
AN
UNAUTHORIZED
DEALER,
YOUR
Onkyo
WARRANTY
MAY
NOT
BE
VALID,
please use
our
authorized
dealer
locator
.
This Warranty
does
not
apply with respect
to
or
cover
the
following:
1. Defects
or
damage
caused
by
accident, fire/smoke,
flood/water
damage,
power
surge
(or
related electrical abnormalities),
lightning
or
other
acts
of
nature.
2.
Defects
or
damage
caused
by
abuse, misuse, negligence, accident,
unauthorized
product
modification
or
service,
or
failure
to
observe
the
instructions
contained
in
the
manual
furnished
at
the
time
of
original
purchase.
3.
Deterioration/failure
due
to
corrosive
atmosphere,
including
but
not
limited
to;
smoke,
high
humidity
or
extreme
temperature.
4.
Damage
caused
during
shipment
or
handling.
5. Products purchased
from
anyone
other
than
On kyo
or
an
Independent
Onkyo
Authorized
Dealer.
If
you
are
uncertain
as
to
whether a dealer
is authorized,
please
contact
Onkyo
's
Customer
Relations
Department
or
check
the
Dealer
and
Service
Locator.
6.
Products
that
have
had
their
serial
numbers
altered
or
removed.
7. Products purchased in
"AS 15"
condition
or
noted
as"DEMO
~.
"DISPLAY':
"OPEN
BOX~
or"CLEARANCE':
8.
Products
that
have
been
altered
or
repaired
by
anyone
other
than
Onkyo
or
an On kyo
authorized
independent
service station in a
manner
that
has affected
their
performance,
stability
or
reliability
.
9.
Accessories
attached
to
or
to
be
used
with
On kyo
brand
products,
such
as
antennas, batteries, cables, etc.
10.
Any
product
attached
to
or
used
with
the
Onkyo
brand
product.
1 1. Packing materials
and
cosmetic
items.
12. Parts
which
have prescribed useful lives
dependent
upon
the
degree
of
their
use, such
as
styli, cassette heads,
idler
wheels, batteries, etc.
13.
Installation
and
removal
of
Onkyo
brand
products,
setup,
adjustments
or
signal
reception
issues.
14. Maintenance,
cleaning
or
periodic
check-ups.
15.
Adjustments
or
alterations
required
for
compatibility
with
conditions
pertaining
to
foreign
countries.
16. Loss of,
damage
to
or
corruption
of
stored
program
or
data.
OBTAINING
WARRANTY
SERVICE:
To
obtain
warranty
service,
take
or
ship
your
Onkyo
brand
product
to
an On kyo
Authorized
Independent
Service Center,
together
with a note desc
ribing
your
complaint
and
your
original
dated
purchase receipt. Repairs are
not
performed
at
our
headquarters; all repairs
must
be
performed
by
our
On kyo
Authorized
Independent
Service Centers. For a list
of
On
kyo
Authorized
Independent
Service Centers please
go
to;
www.onkyo.ca,
under,
Support.
Please also
include
in
any
mailing
; a
contact
name, address
and
email address
or
telephone
number.
If
you
choose
to
ship
your
On kyo
brand
product
to
an On kyo
Authorized
Independent
Service Center, all
shipping
arrangements
must
be
made
by
you
and
all
shipping
charges and insurance
must
be
fully
prepaid. Any
Onkyo
brand
product
shipped must
be
properly
packaged
to
avoid
shipping
damage. Any
damage
incurred
as
a result
of
improper
or
insufficient
packaging
will
be
the
responsibili
ty
of
the
customer
or
the
shipper. On kyo
will
pay
all
return
shipping
charges
for
Onkyo
brand
products
that
have
been
serviced
under
this warranty.
Any service
or
repair
for ite
ms
not
covered
by this
limited
warranty
shall
be
at
the
Authorized
Independen
t Service Center's rates
and
terms
then
in
effect.
Contact
an
On
kyo
Authorized
Independent
Service Center
for
details.
LIMITATIONS:
On
kyo
makes
this
warranty
subject
to
the
following
limitations:
1.
This
limited
Warranty
is
valid
only
within
Canada. To be covered
by
this
warranty
the
Onkyo
brand
product
concerned
must
have
been
purchased
directly
from
On kyo
or
an
Independent
On
kyo
Authorized
Dealer
in
Canada
and
the
person seeking
warranty
service
must
reside in Canada. This
warranty
extends
only
to
the
original
retail purchaser
meeting
the
above
requirements
and
cannot
be
transferred
to
anyone.
2.
On
kyo
SHALL
HAVE
NO
LIABILITY
WHATSOEVER
FOR
SPECIAL,
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
FOR
BREACH
OF
ANY
EXPRESS,
DEEMED
OR
IMPLIED
WARRANTY
OR
CONDITION,
OR
FOR
LOSS
OF,
DAMAGE
TO
OR
CORRUPTION
OF
ANY
PROGRAM
OR
DATA
STORED
IN
OR
USED
WITH
THE
PRODUCT.
THE
RESPONSIBILITY
OF
Onkyo
UNDER
THIS
WARRANTY
IS
AND
SHALL
BE
LIMITED
TO
THE
REPAIR
OR
REPLACEMENT
OF
DEFECTIVE
On
kyo
PRODUCTS
BY
On
kyo
OR
ITS
AUTHORIZED
INDEPENDENT
SERVICE
CENTERS.
3.
This
warranty
is valid
only
with
respect
to
repairs
made
by
On kyo
or
an On kyo
authorized
independent
service center.
4.
EXCEPTTOTHE
EXTENT
PROHIBITED
BY
APPLICABLE
LAW,
ANY
IMPLIED
CONDITION
OR
WARRANTY
OF
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR A PARTICULAR
PURPOSE,
OR
DEEMED
CONDITION
OR
WARRANTY
UNDER
APPLICABLE
CONSUMER
LAW,
IS
LIMITED
IN
DURATION
TO
THE
APPLICABLE
WARRANTY
PERIOD
SET
FORTH
ABOVE
.
Some
jurisdictions
do
not
allow
limitations
on
how
long
an
implied
warranty
lasts
and
some
jurisdictions
do
not
allow
the
exclusion
or
limitation
of
incidental
or
consequential
damages, so
the
above
limitations
or
exclusion
may
not
apply
to
you. This
warranty
gives
you
specific legal
rights
and
you
may
also have
other
rights
that
vary
from
jurisdiction
to
jurisdiction.
Loading...