Onkyo NS-6170 User Manual [ru]

Onkyo NS-6170

Начало работы

Названия элементов

Установка

Первоначаль

ная настройка

Воспроизведение

Расширенная

настройк

Обновление

прошивки

ПО

Другое

Сетевой аудиоплеер NS-6170 Инструкция пользователя

Стр. 1

Начало работы - Названия элементов - Установка - Основная настройка Воспроизведение Дополнительная настройка/ Аппаратное обновление/ Прочее

Сетевой аудиоплеер

NS-6170

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Комплектация 2

Передняя панель 3 Задняя панель 4 Пульт ДУ 5 Дисплей 6

Подключение к усилителю 7 Подключение антенны, кабеля питания и т.д. 9

Включение питания и первоначальная настройка 10

Запоминающее USB устройство/HDD 12 Интернет-радиовещание 14

Spotify 15

Прослушивание FM радиовещания 16 Прослушивание цифрового DAB радиовещания 18

AirPlay® 19

Музыкальный сервер 20 Ввод текста 22

Расширенная настройка

Обновление ПО 27

Неполадки и способы их устранения 29 Общие технические характеристики 31 Информация о лицензии и торговых марках 32

Стр. 2

Начало работы - Названия элементов - Установка - Основная настройка Воспроизведение Дополнительная настройка/ Аппаратное обновление/ Другое

Комплектация Головной блок (1) Пульт ДУ (RC-943E) (1) Элементы питания (AAA/R03) (2) Проводная антенна DAB/FM (1) Аналоговый аудио кабель (1)

RI кабель (1) Кабель питания (1)

• Кабель питания следует подключать только по завершении выполнения всех подключений.

• Мы не несем ответственности за повреждения, причиной которых стало подключение оборудования других производителей.

• Дополнительные функции могут быть доступны после обновления программного

обеспечения. Другие функции и контент могут быть недоступны в случае прекращения работы провайдера.

• Технические характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

Стр. 3

Передняя панель

1. Кнопка ON/STANDBY: Предназначена для включения устройства или переключения его в режим ожидания.

2. Приемный датчик пульта ДУ

3. Дисплей (*Стр. 6)

4. Кнопка воспроизведения: Эта кнопка позволяет остановить воспроизведение. *: Воспроизведение или пауза.

5. Колесо MENU/ENTER

Во время воспроизведения его поворот влево или вправо позволяет выбрать папку или файл, а нажатие этого регулятора приводит к подтверждению выбора. Нажмите и удержите в нажатом положении для отображения на дисплее настроек. При отображении меню позволяет выбрать параметры, а нажатие приводит к подтверждению настроек.

• В зависимости от входного сигнала работа устройства может быть остановлена.

6. Порт USB: Подключите USB носитель или HDD (жесткий диск) для воспроизведения

музыкальных файлов. Вы также можете подать питание (макс. 5 В/ 0,5 А) на USB устройства с помощью USB кабеля.

• При необходимости использования HDD, которому требуется более 5 В /0,5 А, подключите его к USB порту на задней панели устройства (макс. 5 В/ 1 А).

7. Кнопка Display: Переключает информацию, отображаемую на дисплее.

8. Кнопка INPUT: Предназначена для переключения воспроизводимого источника входного сигнала.

9. Кнопка RETURN: Возвращает к предыдущей странице.

Стр. 4

Задняя панель

1. Вход кабеля питания AC INLET: Используется для подключения входящего в комплект кабеля питания.

2. Беспроводная антенна: Используется для Wi-Fi соединения. Отрегулируйте ее положение в зависимости от состояния подключения.

3. Разъем AUDIO OUTPUT DIGITAL OPTICAL: Подключите к этому разъему предусилитель с помощью цифрового оптического кабеля.

4. Разъем AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL: Подключите к этому разъему предусилитель с помощью цифрового коаксиального кабеля.

5. Разъем ETHERNET: Подключите устройство с его помощью к сети с помощью кабеля Ethernet.

6. Порт USB: Подключите USB носитель или HDD (жесткий диск) для воспроизведения

музыкальных файлов. Вы также с его помощью можете подать питание (макс. 5 В/ 1 А) на USB устройства с помощью USB кабеля.

7. Разъем AUDIO OUTPUT ANALOG: Подключите к этому разъему предусилитель с помощью входящего в комплект аналогового аудио кабеля.

8. Разъем Rl REMOTE CONTROL: Подключите RI разъем устройства Onkyo с помощью входящего в комплект RI кабеля для синхронизации с данным устройством. (*Стр.8)

9. Разъем ANTENNA DAB/FM: Подключите к этому разъему входящий в комплект кабель DAB/FM.

Стр. 5

Пульт ДУ

1. Кнопка *: Предназначена для включения устройства или переключения его в режим ожидания.

2. Кнопка DIMMER: Выключает дисплее или настраивает яркость изображения на двух уровнях.

3. Кнопки INPUT SELECTOR: Предназначена для переключения воспроизводимого источника входного сигнала.

4. Кнопки воспроизведения:

*: Переход к предшествующему треку. (USB, Музыкальный сервер) Используется для выбора зарегистрированных станций или для ввода названий станций. (FM) *: Воспроизведение или пауза. *: Переход к следующему треку. (USB, Музыкальный сервер) Используется для выбора зарегистрированных станций или для ввода названий станций.

(FM) * : Используется для выбора радиостанций. (FM) *: Остановите воспроизведение.

• В зависимости от входного сигнала работа устройства может быть остановлена.

5. Кнопка REPEAT: Запускает повторное воспроизведение. Кнопка SHUFFLE: Настроить воспроизведение в случайном порядке.

6. Кнопка CLEAR: Используется для ввода текста и т.д.

7. Кнопка TOP MENU: Используется для перехода в главное меню выбранного входа.

8. Курсорные кнопки, кнопка ENTER: Выберите параметр с помощью курсорных кнопок и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора.

9. Кнопка SETUP: Отображает меню настроек.

10. Кнопки управления усилителем

Используются для переключения входного сигнала, настройки уровня громкости и т.д. на усилителе Onkyo.

• Управление может быть недоступно на некоторых моделях.

11. Кнопка TUNING MODE: Используется для переключения автоматической или ручной настройки FM станции.

12. Кнопка AMP (*): Предназначена для включения предусилителя Onkyo и переключения его в режим ожидания.

• Управление может быть недоступно на некоторых моделях.

13. Кнопка Display: Переключает информацию, отображаемую на дисплее дисплея.

14. Кнопка MEMORY: Используется для регистрации любимых FM радиостанций.

15. Кнопка NOW PLAYING: После переключения отображаемой на дисплее страницы во

время воспроизведения нажатие этой кнопки позволит вам возвратиться в исходную страницу, на которой отображается информация о воспроизводимом файле.

16. Кнопка *: Позволяет переключить экран в предыдущее состояние.

17. Кнопка PS/RT/PTY: Используется при поступлении тестовой информации о текущей

радиостанции. Около 5 м.

Стр. 6

Дисплей

1. ASb: Горит при установке параметра "Auto Standby" (Автоматическое переключение в режим ожидания) (*Стр. 24) в значение "On"(Вкл.).

2. DSD: Горит при поступлении аудио сигнала на вход DSD.

3. Горит, если доступны операции курсора пульта ДУ.

4. Отображает состояние воспроизведения.

5. Горит при выборе автоматических настроек в виде способа настройки радиостанций.

6. Горит при получении сигнала FM стерео.

7. Горит при настройке радиостанции.

8. Индикатор DIMMER: Горит, если вы нажали кнопку DIMMER для выключения дисплея.

9. Экран сообщений: Отображает различную информацию о треках и меню.

• Неотображаемые на дисплеяе символы заменяются на «*».

• Отображаются следующие иконки.

Папка Название трека Воспроизведение Временная остановка воспроизведения Исполнитель Альбом Повтор 1 трека Повтор файлов в папке Воспроизведение в произвольном порядке

• После нажатия кнопки DIMMER для выключения дисплея устройство может выглядеть выключенным и отключенным из сети, но при этом на устройство поступает некоторое количество электроэнергии. Для полного отключения питания устройства необходимо отключить кабель из розетки.

Стр. 7

Подключение к усилителю

a. Аналоговый аудио кабель NS-6170

Вы можете воспроизвести сетевой аудио сигнал, например, интернет-радиовещание, через подключенные к предусилителю или ресиверу акустические системы. Подключите к соответствующим входным разъемам усилителя.

Подключение с использованием аналогового аудио кабеля

Сигнал преобразуется в аналоговый с помощью ЦАП устройства, а затем выводится на предусилитель. Подключите разъемы LINE IN предусилителя с помощью входящего в комплект аналогового аудио кабеля к разъему AUDIO OUTPUT ANALOG данного устройства.

Интегрированный усилитель, А/В ресивер и т.д. Подключение с использованием цифрового оптического кабеля

Сигнал преобразуется в аналоговый с помощью Ц/А преобразователя предусилителя. Подключите разъемы OPTICAL IN предусилителя с помощью цифрового оптического кабеля к разъему AUDIO OUTPUT DIGITAL OPTICAL данного устройства.

Стр. 8

Начало работы - Названия элементов - Установка - Основная настройка Воспроизведение Дополнительная настройка/ Аппаратное обновление/ Другое Подключение с использованием цифрового коаксиального кабеля

Сигнал преобразуется в аналоговый с помощью ЦАП предусилителя. Подключите разъемы COAXIAL IN предусилителя с помощью цифрового коаксиального кабеля к разъему AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL данного устройства.

Подключение компонентов Onkyo RI

При подключении компонента Onkyo с разъемом RI к устройству с помощью опционального кабеля RI и аналогового аудио кабеля, вы сможете связать питание устройства и выбор входного сигнала, что позволит использовать пульт ДУ устройства для выполнения настроек. Более подробная информация дана в документации компонента, оснащенного разъемом RI.

• Некоторые компоненты могут не поддерживать все функции RI.

a. RI cable NS-6170

Усилитель

Стр. 9 Начало работы - Названия элементов - Установка - Основная настройка Воспроизведение Дополнительная настройка/ Аппаратное обновление/ Другое

Подключение антенны, кабеля питания и т.д.

a. Проводная антенна DAB/FM, b. Кабель питания. Схема подключения антенны

Перемещайте антенну во время радиовещания для наилучшего приема сигнала.

Подключение кабеля питания

Данная модель оснащена съемным кабелем питания. Кабель питания следует подключать только по завершении выполнения всех подключений. Обязательно сначала следует подключить входящий в комплект кабель питания к разъему AC INLET устройства, а затем только подключить его к розетке. Всегда отключайте кабель питания сначала из розетки, а затем от устройства.

Подключение кабеля Ethernet

Воспользуйтесь разъемом ETHERNET для подключения устройства к сети с помощью кабеля ethernet. При использовании Wi-Fi подключения выполните соответствующие настройки (*Стр. 10). После подключения к сети вы можете использовать такие функции, как интернет радиовещание и AirPlay.

Стр. 10

Включение питания и основная настройка

Начало работы: После нажатия кнопки (*) на дисплее будет отображено сообщение "Now Initializing" (Выполняется инициализация). Вы можете приступить к настройкам после отключения сообщения "Now Initializing".

Настройки подключения Wi-Fi

При первом включении устройства автоматически будет отображена страница настроек Network Setup, где вы с легкостью сможете выполнить настройки Wi-Fi подключения.

Выберите параметр с помощью курсорных кнопок на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора.

• Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку *.

• Поверните регулятор MENU/ENTER, расположенный на передней панели устройства, для выбора нужного параметра, а затем нажмите на регулятор для подтверждения.

1. Нажмите кнопку ENTER при отображении на дисплее "Network Setup" (Настройка сети).

2. Для выполнения Wi-Fi настроек выберите "Wi-Fi". Если вы подключили устройство с

помощью кабеля ethernet, выберите "Wired(Exit)"(Проводное подключение - Выход) с помощью кнопок */* (a) на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER.

3. После выбора "Wi-Fi", выберите способ выполнения настроек с помощью кнопок */* на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER.

Стр. 11

• Для возврата к исходным установкам нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ, затем выберите "Wi-Fi" в меню "Network" - "Connection" (Сеть - Подключение), а затем выберите "Wi-Fi Setup" (Настройка Wi-Fi).

iOS устройство

Настройте совместный доступ iOS устройства и данного ресивера по Wi-Fi.

1. Подключите iOS устройство по Wi-Fi.

2. Выберите устройство в меню "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER" (Настройка новой акустической системы) на дисплее iOS устройства и выберите "Next" (Далее).

• Данное устройство будет отображаться как "Onkyo NS-6170 XXXXXX".

3. После отображения на дисплее "Check Network" (Проверка сети) вся информация

изменится по завершении выполнения Wi-Fi настроек. Выберите "Done" на дисплее iOS устройства.

Сканирование сети

Из списка точек доступа SSID, например, беспроводные LAN маршрутизаторы, выберите нужный SSID и выполните настройки.

1. Выберите SSID точки доступа, к которой вы хотите подключится с помощью кнопок */* на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER.

2. Выберите "Password" (Пароль) или "Push Button" (Нажать кнопку) с помощью кнопок */* на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER. Если точка доступа оснащена кнопкой

автоматического подключения, то выберите "Push Button" для подключения к точке доступа без ввода пароля.

3. При выборе "Password" (Пароль) необходимо ввести пароль доступа. Более подробная информация о вводе текста дана в разделе "Ввод текста" (*Стр.22). Если вы выберете "Push Button", то нажмите и удержите в нажатом положении кнопку автоматической настройки на точке доступа указанный период времени, затем нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ.

4. После отображения на дисплее "Check Network" (Проверка сети) вся информация изменится по завершении выполнения Wi-Fi настроек.

• Если на дисплее отображается сообщение "Retry" (Попробуйте еще раз), нажмите кнопку ENTER для повторного выполнения настроек.

Введите SSID точки доступа.

Введите SSID точки доступа, к которой вы хотите подключиться.

1. Введите SSID. Более подробная информация о вводе текста дана в разделе "Ввод текста" (*Стр.22).

2. Выберите способ выполнения настроек с помощью кнопок */* на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER.

• При выборе значения "None" перейдите к выполнению шага 3. При выборе "WEP", "WPA" или "WPA2" введите пароль и подтвердите его ввод.

3. После отображения на дисплее "Check Network" (Проверка сети) вся информация изменится по завершении выполнения Wi-Fi настроек.

• Если на дисплее отображается сообщение "Retry" (Попробуйте еще раз), нажмите

кнопку ENTER для повторного выполнения настроек.

Стр. 12

Запоминающее USB устройство/HDD

Основные операции

Подключите USB носитель или HDD (жесткий диск) к порту USB на передней или задней панели ресивера для воспроизведения музыкальных файлов.

• Порт USB передней панели поддерживает питание макс. 5 В/ 0,5 А. При необходимости использования более мощного HDD подключите его к USB порту на задней панели устройства (макс. 5 В/ 1 А).

1. Включите питание устройства.

2. Нажмите кнопку USB для выбора "USB (F)" (USB порт передней панели) или "USB (R)" (USB порт задней панели).

3. Вставьте USB устройство или HDD в порт USB на передней или задней панели ресивера.

4. По завершении чтения нажмите кнопку ENTER (e).

5. Выберите папку или музыкальный файл с помощью кнопок */* (d) на пульте ДУ и

нажмите кнопку ENTER (e) для подтверждения. Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку *(f).

6. Нажмите кнопки воспроизведения (b) для остановки или выбора треков для воспроизведения.

• Отображение названия альбома и имени исполнителя поддерживается только для музыкальных файлов формата MP3/WMA/Apple Lossless/FLAC/AAC/ DSD (только DSF).

• Недоступные для отображения символы будут заменены на *.

• Порт USB устройства соответствует стандарту USB 2.0. Скорость передачи данных

может быть недостаточна для воспроизведения некоторого контента, поэтому звучание может быть прерывистым.

Повторное воспроизведение

1. Во время воспроизведения нажмите несколько раз кнопку REPEAT (а) для отображения * на дисплее.

*: Повторное воспроизведение отдельного выбранного трека. *: Повторное воспроизведение всех треков в папке. Для отмены повторного

воспроизведения несколько раз нажмите кнопку REPEAT (а), пока иконка не исчезнет с дисплея.

Стр. 13

Начало работы - Названия элементов - Установка - Основная настройка Воспроизведение Дополнительная настройка/ Аппаратное обновление/ Другое Воспроизведение в случайном порядке

1. Нажмите кнопку SHUFFLE (с) во время воспроизведения для отображения на дисплее *. Воспроизведение всех треков в папке в случайном порядке. Для отмены воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку SHUFFLE (с) для удаления с дисплея иконки.

Требования к USB носителю/ HDD устройству

• Учтите, что мы не гарантируем работу со всеми USB носителями или HDD.

• Данное устройство может работать только с USB носителем, соответствующим

стандарту запоминающего устройства. (Тем не менее, даже если устройство USB

совместимо со стандартом USB Mass Storage Class, может оказаться невозможным проигрывание записанных на нем файлов.)

• Устройство также совместимо с USB носителями с форматами FAT16 или FAT32. Другие форматы, такие как exFAT, NTFS и HFS, недоступны для воспроизведения на данном устройстве.

• Если USB носитель разделен, то каждая секция будет распознаваться как отдельное устройство.

• На дисплее отображается до 16 уровней папок, а в каждой папке отображается до 20000 треков.

• Ресивер не поддерживает USB концентраторы или устройства с функциями USB концентратора. Не подключайте такие устройства к ресиверу.

• Устройство не поддерживает USB носители с функциями защиты.

• Если USB устройство или HDD оснащен адаптером переменного тока, то рекомендуем использовать адаптер для его питания.

• Не каждый мультимедийный носитель, подключенный к USB кард-ридеру, может

использоваться для этой функции. Более того, может быть невозможно верное воспроизведение контента некоторых USB носителей.

• Мы не несем ответственности за утерю или повреждение данных запоминающего USB устройства, которое может произойти при совместном использовании носителя и данного устройства. Рекомендуем предварительно сохранить важные музыкальные файлы.

Поддерживаемые аудио форматы

Устройство поддерживает следующие форматы файлов, воспроизводимых с сервера или с USB носителя. Файлы, защищенные авторским правом, не могут быть воспроизведены данным устройством.

MP3 (.mp3/.MP3):

• Поддерживаемые форматы: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3

• Поддерживаемая частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаемые битрейты: От 8 Кб/с до 320 Кб/с и переменная скорость.

WMA (.wma/.WMA):

• Поддерживаемая частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц

• Поддерживаемые битрейты: От 5 Кб/с до 320 Кб/с и переменная скорость.

• Форматы WMA ProVoice/WMA Lossless не поддерживаются.

WAV (.wav/.WAV):

WAV файлы содержат несжатый цифровой PCM аудио сигнал.

• Поддерживаемая частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность: 8 бит, 16 бит, 24 бит

AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC):

AIFF файлы содержат несжатый цифровой PCM аудио сигнал.

• Поддерживаемая частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность: 8 бит, 16 бит, 24 бит

AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/ .3GP/.3G2):

• Поддерживаемые форматы: MPEG-2/MPEG-4 Audio

• Поддерживаемая частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц

• Поддерживаемые битрейты: От 8 Кб/с до 320 Кб/с и переменная скорость.

FLAC (.flac/.FLAC):

• Поддерживаемая частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность: 8 бит, 16 бит, 24 бит

Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4):

• Поддерживаемая частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц

• Разрядность: 16 бит, 24 бит

+ 17 hidden pages