ONKYO ND-S1 User Manual
C
s
Digital Media Transport
ND-S1
............2
..................3
特点 .......................4
附件 ........................ 5
使用手冊
感謝您購買 Onkyo 產品。在建立任何連接或使用
被產品前請仔細閱讀本手冊。按照說明，您可以
獲得最佳的音頻效果，獲得 Onkyo 產品最大的聆
聽享受。請保留此手冊以備將來參考使用。
了解 ND-S1 .................6
使用遥控器 .................7
连接 ND-S1 .................. 8
播放 iPod 上的音乐和视频 ..10
iPod 与 PC 的同步 .........12
通过 ND-S1 播放 PC 上的音乐.. 13
故障排除 ..................14
规格 ......................15
警告：
為減少火災或電擊的危險﹐不要將設備暴露在雨
中或潮濕的環境中。
注意：
為減少電擊的危險﹐不要取下設備的外殼（或后
蓋）。內部沒有用戶可用的組件。請向合格的技
術服務人員諮詢﹐並尋求幫助。
重要的防護措施
等邊三角形內帶箭頭的閃電指示標識﹐用于警告
用戶在產品內部有非絕緣的危險電壓存在﹐可能
造成電擊的危險。
等邊三角形內帶驚歎號的指示標識﹐用于警告用
戶存在與設備相關的重要的操作與維護〔服務〕
指示信息。
1. 閱讀說明。
2. 保存好說明書。
3. 注意所有警告信息。
4. 按照說明進行操作。
5. 不要在靠近水的地方使用本設備。
6. 只能用干布清潔。
7. 不要 擋住 通風 口，根據 廠家 的指 示說 明進 行
安裝。
8. 不要 將設 備 安裝 在熱 源附 近，如 電熱 爐，散
熱片， 爐子，或其他產生熱能的設備。
9. 不要 忽視 帶極性 指示 的插 頭與 接地 插頭的 安
全保 護作 用，帶極 性指 示的 插頭 有兩 個插 頭
片，其中 一 個比另一個寬。接地插頭有兩個
插頭 片，和 一個 接地 的插 頭。寬 插頭 片與 接
地插 頭都 是為 了您 的安 全設 計的。如 果隨 機
提供 的插 頭無 法插 入插 座內，請 求助 于電 工
更換絕緣插座。
10. 防止 踩踏 電 源線，或 特別 夾捏 插 頭，方便 插
頭或從設備接出的連接點。
11. 只使用廠商指定的附件或零件。
12. 閃電 或長 時間 不使 用時，請 從插 座上 拔掉 設
備的插頭。
13. 請向 合格 的技術 服務 人員 咨詢 一切 維修的 情
況，設備 受 損時 要求 提供 技術 服 務，如電 源
線或 插頭 損 壞，潑濺 上液 體，有 物品 墜落 到
設備 上，設 備淋 雨或 受 潮，無法 正 常工 作，
或設備墜落。
14. 需要維修服務的損壞
在以下的情況，請 拔掉 電源，由 合 格的 維修
服務人員進行維修：
A. 電源線或插頭已損壞。
B. 物體已掉進或液體已被倒瀉入設備。
C. 設備被淋雨。
D. 果設備按照如 下指示 不能正 常操作，
只能調整操作說明中包括的控制功
能，因為如果調整 不當 可能導 致設備
損壞，就需要維修 技工 花費大 量的工
作時間將設備恢復到正常的狀態。
E. 設備曾被跌過或是外殼已被損毀。
F. 設似乎不能正 常操 作，或者顯 示出在
性能上有明顯的改變。
2
注意事項
1. 音像版權—只允許私人使用，沒有經版權所
有人許可的任何音像制品的複制與傳播都屬
違法。
2. 保養－本機系列產品有時需要用軟布擦拭除
塵。如遇到頑固的污漬，可用軟布沾取柔和
清潔劑的溶液擦拭。清潔后立刻用干淨的布
擦拭干淨。請勿使用粘性布，稀釋劑，酒精
或其他化學溶劑以免損害罩面漆或造成面板
字體脫落。
3. 嚴禁濕手觸摸機器—濕手狀態下，嚴禁接觸
機器或機器的電源連接線。如有水或其他液
體進入機器，請與 Onkyo 的經銷商聯繫進行
檢修。
4. 不要使用其它 AC 適配器、汽車電源適配器或
者裝配可充電瓶的電瓶固定架，否則，可能
損壞產品。
勤衾議虳倰瘍
使用之前，請將相應的 AC 插頭適配器連接到 AC
適配器上。
插頭適配器的
剿羲
側諳
蟀諉
3
特点
■ 借助 Onkyo ND-S1 Digital Media Transport
（数字媒体输出）功能，可通过 Onkyo 音频系
统轻松播放 iPod 上存储的音乐并欣赏到完美
的音效。
■ ND-S1 将处理直接来自 iPod 的数字音频信
号，并提供高品质数字音频输出 （光纤或同
轴）。
■ 内置的 USB 音频接口允许以数字方式输出 PC
上存储的音乐 （光纤或同轴）。
■ 即使在仅由 USB 总线供电的情况下，ND-S1 仍
能以数字方式输出 PC 上存储的音乐。
■ 轻松实现 iPod 与 PC 上 iTunes 音乐库之间
的同步。
■ 如果您的 iPod 支持 TV 输出，通过将 ND-S1
的 VIDEO 插孔连接至电视机或 AV 接收器，即
可欣赏视频影像。
■ 除了本机附带的遥控器外，还可以使用 Onkyo
放大器 或 AV 接收器的遥控器。
■ ND-S1 可在欣赏音乐的同时为 iPod 充电。
1. 仅由 USB 总线供电的情况下，有些 iPod 功能将不可
用，且无法为 iPod 充电。因此，应尽可能使用附带的
AC 适配器。
2. 仅支持具有 功能的 Onkyo 放大器 或 AV 接收
器的遥控器。
如果 Onkyo 放大器 或 AV 接收器附带的遥控器上有独
立的 POWER ON 和 STANDBY 按钮，则操作如下：
• 当 Onkyo 放大器 或 AV 接收器置于待机状态时，将
仅打开 放大器 或 AV 接收器。
• 当 放大器 或 AV 接收器已打开时，则打开 ND-S1。
因此，要想在 放大器放大器 或 AV 接收器置于待机状
态的情况下打开 ND-S1，必须在 放大器 或 AV 接收器
附带的遥控器上按两次 [ON] 按钮。
1
2
推荐的 iPod 型号
• iPod nano （第 2 代）
• iPod nano （第 3 代）
• iPod classic
• iPod touch
• iPod nano （第 4 代）
• iPod touch （第 2 代）
提供有限支持的 iPod 型号：
• iPod nano
• iPod （第 5 代）
* iPod 為苹果電腦公司的商標，在美國和其他國家 / 地
區有注冊。
“Made for iPod” 表示该电子配件是专为连接 iPod 而
设计的，且经开发者检验，证实符合 Apple 产品的性能
标准。
Apple 恕不对本设备的操作或其是否符合安全与规章标准
等事项承担任何责任。
注：
• 在第 5 代 iPod 和 iPod nano 上，播放过程中
将禁用点拨轮。请使用 ND-S1 的 [iPod] 按钮
开始和停止播放，并使用遥控器来控制其他
iPod 功能。
•使用 ND-S1 之前，请用最新的软件对 iPod 进
行更新。这些软件可从 Apple 网站获得：
www.apple.com。
• 本手册中的说明适用于 2009 年 6 月以前生
产的 iPod 机型，并可能会随着以后 iPod 软
件的升级而改变。
• 目前已销售了几代 iPod。名称中没有 “ 第
xxx 代 ” 字样的 iPod 表示这是此 iPod 的
第 1 代产品。
•ND-S1 附带的 AC 适配器是专为 ND-S1 而设
计的，请勿将其用于其他任何设备。同样，
也不要在 ND-S1 上使用其他任何 AC 适配
器，否则可能会损坏 ND-S1。
4
附件
• AC 适配器
•遥控器
• 电缆
• 光纤音频电缆
• USB 电缆
• 视频电缆
• 使用说明书
ON/
STANDBY
SYNC/
UNSYNC
iPod/PC
PLAYLIST
ALBUM
RC-755E
SHUFFLE
REPEAT
请确保有以下附件。
* 在产品目录和包装上，产品名称末尾的字母代表颜色。
无论颜色如何，规格及操作都是相同的。
5
Loading...