Onix M-35 User Manual
STREAMING
MEDIA
PLAYER
Mod. M - 35
MANUALE D’USO...8
USER'S GUIDE...2
GUIDE DE L'UTILISATEUR...14
BEDIENUNGSANLEITUNG...22
GUÍA DEL USUARIO...26
P
O
W
E
R
O
N
O
F
F
L
O
C
K
S
R
C
~ /220V 50Hz
USEONLY WITHA250V FUSE
AC IN
FUSE 100V-120V: T2AL
220V-240V: T1AL
E
T
H
E
R
N
E
T
W
I
FI
C
O
A
X
I
D
I
G
I
T
A
L O
U
T
P
U
T
WARNING
TOPREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD
DO NOTEXPOSE THIS UNIT TO RAINO RMOISTURE
MODEL: M-35
POWER CONSUMPTION: 25W
NETWORK PLAYER
O
N
I
X
E
N
G
L
A
N
D
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
S
L
T
D
S
E
R
I
A
L
N
O
.
:
The M-35 is equipped with lters for the suppression of radio interference in accordance with EEC regulation
2
Thank you for purchasing ONIX Electronics. With sincere appreciation, we suggest that you should read this User’s
Manual thoroughly before operation and keep the Manual properly for further reference. .
USER'S GUIDE
INSTALLATION
CONNECTIONS
Install the unit in a well ventilated place and not
exposed to high temperatures or humidity, nor any heat
sources such as heaters or radiators. Be sure to leave
space around the unit for ventilation to improve heat
radiation (at least 30 cm at top, 10 cm at rear, and 20 cm
at each side). If not enough space is provided between the
unit and walls or other equipment, heat will build up inside, interfering with performance or causing malfunctions.
Before making or changing the connections, switch o
the power in order to prevent damaging the product.
Connect the white plug 3 to the L (left) channel 1,
and the red plug 4 to the R (right) channel 2.
Be sure to push the plugs securely.
MAINTENANCE OF EXTERNAL SURFACES
Remove dust and dirt with a clean, dry cloth. Never use solvents, gasoline, insecticide sprays and other chemicals on
or near the equipment because they can corrode the surfaces.
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord
when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock.
POWER-CORD CAUTION
CONNECTING THE PIN-RCA CORDS
L
1 Left channel
2 Right
channel
R
4 Red plug
3 White plug
NETWORK PLAYER
-35M
POWER
ON OFF
USB
LOCK
SRC
1. USB interface
2. Remote control receiving window
3. Multifunction display window
4. Lock indicator *
5. Up-sampling indicator **
6. Leftward selection key
7. Downward selection key
8. Play/OK key
9. Rightward selection key
10. Upward selection key
11. Power switch
* when the indicator is on, the input signal is in “lock” state.
** when the indicator is on, it is in “up-sampling” state.
NETWORKPLAYER
-35M
P
O
W
E
R
O
N
O
F
F
U
S
B
L
O
C
K
S
R
C
~ /220V 50Hz
USEONLY WITHA250V FUSE
AC IN
FUSE 100V-120V:T2AL
220V-240V: T1AL
ETHE RNET
WIFI
USB
COAX IAL COAX IAL
AES/EBU
XLR XLR
RCA RCA
DIG ITAL O UTPUT
ANALOG OUTPUT
WARNING
TOPREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD
DONOT EXPOSE THIS UNIT TORAIN OR MOISTURE
MODEL: M-35
POWER CONSUMPTION: 25W
NETWORK PLAYER
ONI X ENG LAN D ELE CTR ONICS LTD
SERI AL NO .:
LR
DIG ITAL I NPUT
USB
(PC)
1. AC power input socket (with fuse)
2. WIFI antenna interface
3. Ethernet interface
4. Coaxial digital signal output interface
5. USB interface
6. AES/EBU digital signal input interface
7. Coaxial digital signal input interface
8. USB (PC) interface
9. Balanced L/R analog signal output interface
10. Unbalanced L/R analog signal output interface
The streaming client M35 can be used both in the DAC function (Digital Analog Converter), and in the function of wifi
Network with a flac file transfer up to a certificated 24/192kHz.
Preliminary Features:
When turning the product on, after the ONIX logo, a menu will appear
showing the various and general functions of the product.
• Inputs: to select the input source
A) COAXIAL: coaxial digital input of DAC function
B) USB (PC): input from PC to DAC through USB drive
C) AES/EBU: balanced digital input
• USB Front: USB front input for pen drives. This input can be also used for
hard disk equipped with external power supply
• USB Rear: USB rear input dedicated to Apple products (Ipod Iphone etc...).
This input can be also used for hard disks equipped with external power supply
• Media Server: Wifi System Input and Eternet network. This function is able to recognize a wifi network present at
your home and to read the folders containing both audio and video contents.
Readable audio folders are MP3 Wave Flac AIFF, WMA, AAC and JPEG images.
• Internet Radio: This function enables you to listen to the music played on the radio present on the Internet.
The radio supports MP3 and WMA formats.
3
• Settings: In this section you can select the functions of the M35.
A) Network: M35 can connect to a wireless network or to Eternet.
a1) Network setup: choose the network to be used , whether wired or wireless
a2) Network info: info related to connection
a3) Default upnp server: to select the server to connect to
B) Time
b1) Time zone: it allows to select a specific time zone.
b2) daylight saving: DST ON or OFF.
b3) show clock: The display shows date and time.
C) User interface
c1) Language: select and change the language.
c2) Themes: There are 4 different backgrounds.
c3) display timeout: it turns the display off after a period of time (varying from 10 seconds to an hour).
To reactivate the display, press any key.
D) Playback
d1) Repeat
• OFF: when OFF is selected, no reproduction occurs
• ALL: when ALL is selected, the repetition of the entire selected folder takes place
• ONE: If you select the ONE button, the repetition of the selected one file takes place
d2) Shuffle
• OFF: if you select the OFF button, the random reading is turned off
• SONGS: when you select SONGS, track reading operates randomly throughout all the folders
• ALBUMS: if you select the button ALBUM, the reading is done randomly within a single album
d3) Slideshow: Possibility to adjust the display time of information related to each file, from minimum of 5
secs to 60 secs max.
E) General
e1) Reset settings: selecting this item, the factory settings will restore.
e2) Software Update: selecting this function, the M35 will be searching for new software updates if available.
e3) Info: information upon the hardware and software version.
e4) Legal: notes and recordings.
Use of M35 in DAC function for USB – PC
To use the M35 as a DAC, it is necessary to install the USB drivers for X-MOS present in the original packaging or
download them from the website www.onix-hifi.com. The USB connector type B is located on the rear panel of the unit.
Use of M35 in DAC function for USB Type A (Front / Rear Panel)
This input normally accepts Pen drive memories or hard disk drive if selfempowered. By Inserting a hard drive with no
self power supply, the product is not able to read the contents. The maximum output voltage of USB is 5V/1A.
4
Software for PC and Wireless
The M35 can be controlled by applications for Tablets , Android or Ipad. These devices allow to operate in the most simple
way for the consultation of the files that you want to play. On the market there are different applications like Bubble UPNP.
If you use your computer both in wireless configuration and USB configuration , we recommend you the use of softwares
like Foobar 2000 and JRiver.
Internet Radio
The radio through the internet has an excellent playback quality free from interferences. By this feature you can listen
to the music of any country from your desk; the radio channels available on the Internet are numerous and its research
is much easier than on an analogue radio.
In the first entry, it is shown the country where we live (eg. United Kingdom) in which you can find all the radios of the
country.
• Recently Played: You can listen to radio stations played for last.
• Search Stations: you can select the name of the station. The research is very simple by using the 4 buttons located on
the front panel, by which from time to time you can confirm the letters with the middle button that
will start the search for stations.
• Location: you can move directly to the desired country
• Genre: you can select your favorite music genre
• Search Podcasts: to search for a radio
• Podcasts by location: it is useful to search for the radio station from a specific location
• Podcasts genre: it is used to search for a radio station by a music genre
• New Stations: it is used to search for new stations
• Most popular stations: it is used to search for the most popular stations
• Get access code: an access code
• Reset Favorites: reset the channels that have been previously stored as favorites
Troubleshooting
Problems Possible causes Solutions
No power supplied
to unit
Power plug is disconnected from outlet
Check that power cord and insert the plug
securely into outlet
No sound
Firmly connect the audio cable checking if the
input selector of the amplifier is correct.
No wifi reception
The modem of the wifi network could
be switched off or disconnected
Check whether the modem is turned on or
restart the system
The audio cable is not properly
connected to the amplifier
5
6
For warranty information, please contact your local ONIX distributor. Your purchase receipt is your permanent record
of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when
corresponding with ONIX. When seeking warranty service, it is responsibility of the consumer to establish proof and
date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.
Specications
Components
Warranty
Every specication and design of the product is subject to change without prior notice
Pre-amplifier stage in class A - Filter capacitor Nichicon “Gold Tune” and WMA (MKP 1%) - Digital Recevier WI-FI
developed by MICROELECTRONICS CORPORATION - Selected, premium quality passive components used in all
applications - High quality audiophile grade coupling circuits - Audio USB 2.0 XMOS XS1-L1 asynchronous - Dac
converter: CS 8416, CS4396 with 24/192KHz Crystal (cirrus logic) - Display full-color QVGA 3.5 TFT
Stability in the WI-FI reproduction
The stability of your WI-FI system at home is a crucial aspect. Indeed, there may be some potential interferences
on the network due to external agents, such as microwave ovens or alarm systems. Please chech this carefully,
make sure you can exclude these potential causes of malfunctioning, before considering the product is damaged.
Audio le formats supported
ai, wav (lpcm), ac, mp3, wma, aac (local audio les)
mp3, wma (internet radio)
Sampling frequency supported 32-192KHz
Resolution supported
10/100 Base-T (RJ45)
IEEE 802.11b/g
compatible
1.0/1.5 compatible
DMP/DMR
vTuner
Gold plates RCA,BALANCED
COAXIAL (0.5Vp-p @75Ω)
COAXIAL, AES/EBU, USB (PC), USB Front(host), USB Rear (host)
Signal noise ratio 110db (A weighted) RCA - 115 (A weighted) XLR
20Hz~20KHz (-0.5dB) RCA - 20Hz~30KHz (-1dB) XLRFrequency response
THD
Power consumption
Dimension (W x D x H)
Net weight
(20Hz~20KHz) 0.002% 1KHz RCA - 0.018% 1KHz XLR
25W
430 x 370 x 119mm
7.5kg
Ethernet
Wireless WIFI
DLNA
UPnP
Internet radio services
Analog audio output
Digital audio output
WPS
Digital audio input
16 bit, 20 bit, 24 bit
Conversion rate
Dynamic range >118db
192KHz/24 bit
Output level
Output impedance Single-Ended-RCA ~ 700Ω
2,1V (RCA) - 4,2V (XLR)
Crosstalk >96db (RCA) - >100 (XLR)
7
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT
The lightning ash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sucient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
This product complies with the Low Voltage Directive
(73/23/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE
Marking Directive (93/68/EEC).
Troubleshooting
Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong
with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the
other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the
checks listed below, ask your nearest ONIX authorized service center or your dealer to carry out repair work.
8
L’M-35 è dotato di ltri per la soppressione delle interferenze in radiofrequenza, secondo la normativa CEE
COLLEGAMENTI
Prima di eettuare o modicare qualsiasi collegamento
spegnere sempre prima l’apparecchio evitando
danneggiamenti del prodotto.
Collegare la spina bianca 3 al canale L (sinistro) 1, e la
spina rossa 4 al canale R (destro) 2. Le Spine devono
essere inserite saldamente e ben a fondo.
MANUTENZIONE DELLE SUPERFICI ESTERNE
Togliere la polvere e lo sporco con un panno pulito e asciutto. Non usare mai solventi, benzina, insetticidi spray ed
altre sostanze chimiche su o vicino all’apparecchio perché ne corrodono le superci.
Prendete sempre il lo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai agendo per il lo stesso e non toccate mai il lo
con le mani bagnati, perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche.
AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE
COLLEGAMENTO DEI CAVI PIN-RCA
L
1 Canale sinistro
2
Canale
destro
R
3 Spinotto bianco
NETWORK PLAYER
-35M
POWER
ON OFF
USB
LOCK
SRC
1. Porta USB
2. Ricevitore telecomando
3. Display multifunzione
4. Indicatore lock *
5. Indicatore Up-sampling **
6. Tasto di selezione verso sinistra
7. Tasto di selezione verso sotto
8. Tasto Play/OK
9. Tasto di selezione verso destra
10. Tasto di selezione verso sopra
11. Accensione/spegnimento
* quando l'indicatore è acceso, il segnale di ingresso è in stato di "blocco".
** quando l'indicatore è acceso, è in stato "up-sampling".
4 Spinotto rosso
Grazie per aver acquistato un prodotto della ONIX Electronics. Prima di collegare la presa elettrica del apparecchio si
prega di leggere attentamente questo manuale.
MANUALE D’USO
INSTALLAZIONE
Installare l’apparecchio in un luogo ben ventilato e
non esposto ad alte temperature o umidità, ne a fonti
di calore quali stufe o radiatori. Assicuratevi di lasciare
uno spazio intorno al prodotto per ottenere una corretta
ventilazione (lasciate uno spazio minimo di 30 cm in alto,
di 10 cm dietro l’unità e di 20 cm ai lati). Se non si rispettano
queste distanze l’apparecchio si surriscalderà alterandoil suo normale funzionamento con un possibile guasto.
NETWORKPLAYER
-35M
P
O
W
E
R
O
N
O
F
F
U
S
B
L
O
C
K
S
R
C
9
~ /220V 50Hz
USEONLY WITHA250V FUSE
AC IN
FUSE 100V-120V:T2AL
220V-240V: T1AL
ETHE RNET
WIFI
USB
COAX IAL COAX IAL
AES/EBU
XLR XLR
RCA RCA
DIG ITAL O UTPUT
ANALOG OUTPUT
WARNING
TOPREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD
DONOT EXPOSE THIS UNIT TORAIN OR MOISTURE
MODEL: M-35
POWER CONSUMPTION: 25W
NETWORK PLAYER
ONI X ENG LAN D ELE CTR ONICS LTD
SERI AL NO .:
LR
DIG ITAL I NPUT
USB
(PC)
1.
Ingresso alimentazione con fusibile
2. Attacco antenna WIFI
3. Porta Ethernet
4. Uscita digitale coassiale
5. Porta USB
6. AES/EBU ingresso digitale
7. Ingresso coassiale digitale
8. Porta USB per la connessione al PC
9. Uscita analogica bilanciata XLR
10. Uscita analogica RCA
Lo streaming client M35 può essere utilizzato sia nella funzione DAC ( Analog digital Converter), sia nella funzione di
Network wifi con un trasferimento di files flac fino a 24/192Khz certificato.
Funzioni preliminari:
all’accensione del prodotto , dopo il logo ONIX, viene visualizzato un menu
dove appaiono le varie funzioni generali del prodotto.
• Inputs: serve a selezionare la fonte di ingresso
A) COAXIAL: ingresso digitale coassiale della funzione DAC
B) USB (PC): ingresso dal PC al DAC per mezzo di porta USB
C) AES/EBU: ingresso digitale bilanciato
• USB Front: ingresso frontale USB per pen drive. Questo ingresso può essere
utilizzato anche per hard disk dotato di alimentazione esterna
• USB Rear: ingresso posteriore USB dedicato per prodotti Apple (Ipod Iphone etc…).
Questo ingresso può essere utilizzato anche per hard disk dotato di alimentazione esterna
• Media Server: ingresso di sistema Wifi e rete Eternet. Questa funzione è capace di riconoscere una rete wifi presente
nella vostra abitazione e di poter leggere le cartelle che abbiamo dei contenuti sia audio che video.
Le cartelle audio leggibili sono MP3 Wave Flac AIFF, WMA, AAC ed immagini JPEG.
• Internet Radio: è una funzione che da la possibilità di poter ascoltare la musica trasmessa sulle radio presenti in
internet. La radio supporta i formati MP3 e WMA.
10
• Settings: in questa sezione è possibile personalizzare le impostazioni dell’M35.
A) Network (Rete): L’M-35 può essere collegato a una rete ethernet o a una rete wireless (senza fili).
a1) Network setup: scelta della rete adoperata wired(via cavo) o wireless(senza cavo)
a2) Network info: informazioni relative alla connessione della connessione al modem
a3) Default upnp server: per selezionare il server al quale collegarsi
B) Time (Orario)
b1) Time zone (fuso orario): permette di selezionare un fuso orario preciso.
b2) daylight saving (ora legale): attiva o disattiva DST.
b3) show clock (Mostra Orologio): il display visualizza la data e l'ora.
C) User interface (Interfaccia utente)
c1) Language (Lingua): selezionare e cambiare la lingua.
c2) Themes (Temi): sono disponibili 4 diversi sfondi.
c3) display timeout (Spegnimento automatico del display): questa funzione permette di far spegnere il display
dopo un periodo che può variare da 10 secondi a un ora. Per riattivare il display, premere un tasto qualsiasi.
D) Playback (riproduzione)
d1) Repeat (Ripetizione)
• OFF: se viene selezionato OFF , non avviene nessuna ripetizione
• ALL: se viene selezionato ALL , avviene la ripetizione intera della cartella selezionata
• ONE: se viene selenazioto ONE, avviene la ripetizione del singolo file selezionato
d2) Shuffle (casuale)
• OFF: se viene selezionato OFF la lettura casuale è disattvata
• SONGS: Se viene selezionato SONGS, la lettura dei brani è casuale all’interno di tutte le cartelle
• ALBUMS: se viene selezionato ALBUM , la lettura avviene casualmente all’interno di un singolo album
d3) Slideshow: Possibilità di poter regolare il tempo di visualizzazione delle informazioni di ogni file, da un
minimo di 5 secondi a un massimo di 60 secondi.
E) General (generali)
e1) Reset settings: selezionando questa voce , verranno ripristinate le impostazioni di fabbrica.
e2) Software Update: selezionando questa funzione, l’M35 ricercherà nuovi aggiornamenti software se
disponibili.
e3) Info: informazioni sulla versione di hardware e software.
e4) Legal: note e registrazioni.
Utilizzo dell’ M35 in funzione DAC per USB -PC
Per utilizzare l’M35 come DAC è necessario installare i drivers USB per X-MOS presenti nella confezione originale o
scaricabili dal sito www.onix-hifi.com. ll connettore USB di tipo B è posto sul pannello posteriore dell’apparecchio
Utilizzo dell’ M35 in funzione DAC per USB di Tipo A (Front/Rear Panel)
Questo ingresso accetta normalmente memorie Pen drive o hard disk se auto alimentati. Inserendo un hard disk privo di
una propria alimentazione , il prodotto non può leggere il contenuto. La tensione massima di uscita dell’USB è di 5V/1A.
Loading...