Onext VR-530 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ

ONEXT VR-530

1

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ONEXT
VR-530

Спасибо за покупку Full-HD видеорегистратора
ONEXT VR-530. Данное устройство имеет линзу
с углом обзора 140° и возможностью поворота
на 180°. Дисплей с возможностью поворота на
270°. Эти свойства видеорегистратора ONEXT
VR-530 дадут Вам широкие возможности при ви­деосъёмке.

Пожалуйста, внимательно прочтите инструк­цию, чтобы наиболее полно безопасно использо­вать видеорегистратор.

Комплектация:

• видеорегистратор

• кабель USB

• кабель HDMI

• зарядное устройство от авто сети 12/24В

• краткая инструкция

• гарантийный талон

• держатель в автомобиль

1. Сертификация

Данный видеорегистратор имеет сертификаты
качества: РСТ, CE, RoHs.

2. Назначение

Данный товар создан на основе потребностей
автолюбителей к видеозаписи на дороге, в связи
с участившимися случаями дорожно-транспорт­ных происшествий. Также устройство можно ис­пользовать для домашней видеосъемки.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обя­зательно следуйте указанным инструкциям. Это
поможет обеспечить качественную работу при­бора и продлит срок его службы.

Инструкции по безопасности

• Никогда не открывайте корпус прибора или
адаптера питания, т.к. это может привести к по­ражению электрическим током. Обслуживание
прибора должно проводиться только специали­стами авторизованного сервисного центра.

• Используйте изделие строго по назначению.

• Не оставляйте прибор на панели управления в
автомобиле под воздействием солнечных лучей,
т.к. перегрев батареи может стать причиной на­рушения функционирования прибора.

• Не кладите никакие предметы на прибор и
не давите на дисплей прибора, иначе он может
треснуть.

• Не прикасайтесь к дисплею острыми предме­тами, чтобы его не повредить.

• Не разрешайте детям играть с прибором без
вашего присмотра.

• Удалите адаптер из гнезда прикуривателя,
не-медленно выключите прибор, если он вклю­чен, и обратитесь в авторизованный сервисный
центр в следующих случаях:

- если адаптер питания, либо его шнур оплавил­ся или был поврежден;

- если корпус или блок питания были поврежде­ны или в них попала жидкость. Чтобы предот­вратить повреждения, специалисты сервисного
центра должны проверить компоненты прибора.

4

• Адаптер питания потребляет электроэнергию,
даже если батарея заряжена. Поэтому отсоеди­няйте его от прикуривателя, если не пользуе­тесь прибором, чтобы автомобильный аккумуля­тор не разряжался.

Условия работы

• Не подвергайте устройство воздействию вла­ги, тепла или прямых солнечных лучей, особен­но в автомобиле, избегайте образования пыли.

• Следите, чтобы прибор не намокал, берегите
его от дождя и града. Имейте в виду, что влага
может образоваться даже в защитном чехле в
результате конденсации.

• Не роняйте прибор, берегите его от сильной
вибрации, тряски и ударов.

• Не храните устройство и его компоненты ря­дом с огнеопасными жидкостями, газами или
взрывоопасными материалами.

• Перед очисткой прибора всегда его выключай­те. Очистку экрана и поверхности устройства
производите с использованием мягкой влажной
ткани без ворса.

• Не разбирайте, не переделывайте и не ремон­тируйте прибор самостоятельно. Это может вы­звать серьезные поломки и снимает гарантию
на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен
производиться только в специализированных ав­торизованных сервисных центрах

Температурный режим

• Рабочая температура прибора от +0°С до
+40°С при относительной влажности от 10% до
80%.

• Храните прибор в безопасном месте, чтобы он
не подвергался воздействию высоких темпера­тур (при парковке или попадании прямых сол­нечных лучей).

5

Работа с батареей

Ваш прибор оснащен съемной ионно-литиевой
аккумуляторной батареей. Чтобы продлить срок
службы батареи соблюдайте следующие ин­струкции.

Внимание: заменяйте батарею только
батареями такого же типа или похожи­ми, рекомендованными производителем.
Запрещается открывать аккумулятор­ную батарею. Запрещается бросать
батарею в огонь. Утилизируйте исполь­зованные батареи в соответствии с
местными нормами.

• Запрещается подвергать батареи воздействию
тепла. Следите, чтобы прибор и установленная
в него батарея не перегревались. В противном
случае возникает опасность повреждения или
даже взрыва батареи.

• Для заряда батареи используйте только входя­щий в комплект автомобильный адаптер.

• Запрещается выбрасывать батареи вместе с
обычным мусором. Утилизируйте использован­ные батареи в соответствии с местными норма­ми.

• Для защиты прибора от грязи, ударов и цара­пин храните его в защитном чехле.

• При перевозке прибора используйте ориги­нальную упаковку.

Питание от автомобильного адаптера

• Автомобильный адаптер подсоединяйте только
к гнезду прикуривателя в автомобиле (с аккуму­лятором на 12/24 В постоянного тока). Если вы
не уверены на счет характеристик питания, об­ратитесь к производителю вашего автомобиля.

Внимание: если вы не используете устро­ство в течение длительного времени,
перед использованием зарядите аккуму­ляторную батарею. В противном случае
срок ее службы сократится.

Утилизация

• Запрещается выбрасывать электронные при­боры, а также элементы питания вместе с обыч­ным мусором. Сдавайте электронные приборы и
элементы питания в специальные пункты ути­лизации в соответствии с местными правовыми
нормами.

• Запрещается бросать электронные приборы
или элементы питания в огонь, возможен взрыв.

Транспортировка

При транспортировке прибора соблюдайте сле­дующие инструкции.

• После транспортировки прибора перед исполь­зованием прибора подождите некоторое время.

• В случае резких перепадов температуры или
влажности внутри прибора может образоваться
конденсат, а это может привести к короткому
замыканию.

6 7

3. Конструкция

3

8 9

1. Светодиод (LED) 9. Кнопка сброса

2. Объектив 10. Кнопка питания

3. Micro SD слот 11. Кнопка меню

4. Индикатор пита­ния

5. Микрофон 13. Кнопка подтверж-

6. Дисплей 14. Вниз

7. Динамики 15. Вверх

8. Крепление 16. USB-порт

(MENU)

12. Кнопка режимов
(MODE)

дения (ОК)

10 11

4. Операции

Включение/выключение

Включение

• Нажмите и удерживайте кнопку питания (10).

• Индикатор питания (4) загорится синим цве­том.

Выключение

• Нажмите и удерживайте кнопку питания (10).

• Индикатор питания (4) погаснет.

Примечание: если у аккумулятора низ­кий заряд, то видеорегистратор после
предупреждения сам автоматически
выключится.

Зарядка

• Индикатор питания (4) загорится красным
цветом во время зарядки.

• После 3 часов зарядки индикатор выключится.
Работа с картой памятью

Установка карты

Вставьте micro SD карту в слот, указанный на
камере.

Регулировка дисплея

Дисплей поворачивается в двух направлениях:
на 90° и в обратную сторону – на 180°.

Регулировка линзы

Линза поворачивается на 180°.

Режимы Фото запись/Видео запись/
Просмотр

Нажмите кнопку MODE для переключения ре­жимов.

Системные настройки

Дважды нажмите кнопку MENU. Фон станет си­ним.

Дата/Время: установка даты и времени осущест­вляется при помощи кнопок Вверх и Вниз, для
подтверждения используйте кнопку ОК.

Автовыключение: установки режима автовы­ключения устройства.

Звук кнопок: включение или выключение звука
при нажатии кнопок.

Язык: выбор языка интерфейса.
Частота: выбор частоты (50 Гц или 60 Гц).
ТВ режим: NTSC или PAL.
Видео расположение: поворот видео.
Сброс: выбор заводских настроек.
Версия: просмотр версии прошивки.

Извлечение

Нажмите на micro SD карту и извлеките её.

12 13

5. Видео

Видео

• Включите видеорегистратор или подсоедини­те его к источнику питания.

• Нажмите кнопку OK для остановки.

• Нажмите еще раз, чтобы продолжить запись.
В режиме видео, нажмите кнопку Вверх (15) для

включения светодиодов, это позволит снимать в
темное время суток.

Настройка видео

Нажмите кнопку Menu в режиме видео, далее
Вы сможете выбрать следующие настройки:

Разрешение: 1080р, 720р, 480р.
Цикл: видеозаписи могут быть разбиты на диа-

пазоны 5 мин, 10 мин, 15 мин или сниматься од­ним сплошным файлом.

Штамп даты/времени: отображения на видео
файле даты и времени или отключение этого
режима.

6. Фото

Фото съёмка

Переключитесь в режим Фото при помощи кноп­ки Mode. Нажмите кнопку OK, чтобы снять фо­тографию.

В режиме фото, нажмите кнопку Вверх (15) для
включения светодиодов, это позволит снимать в
темное время суток.

Настройка фото

В режиме фото нажмите кнопку MENU.
Режим съемки: одиночный / с отсрочкой време-

ни (2 сек. / 5 сек. / 10 сек.) / серия
Разрешение: 12 Мп / 8 Мп / 5Mп / 3Mп
Качество изображения: наилучшее / высокое /

стандартное
Резкость: сильная / стандартная / мягкая
Баланс белого цвета: автоматический / дневной /

пасмурный / вольфрамный / люминесцентый
Цвет: стандартный / черно-белый / сепия;
ISO: автоматический / 100 / 200 / 400;
Экспокоррекция: -2.0 - +2.0;
Распознавание лица: распознавание лица / рас-

познавание улыбки / выключен режим;
Стабилизация: выключена / включена;
Быстрый просмотр: после фотографирования

можно сразу посмотреть фото в режиме 2 сек. /
5 сек./ или выключить просмотр

Штамп даты/времени: отображения на фото
даты и времени

Режим просмотра

Нажав кнопку MODE, перейдите в режим про­смотра (в левом верхнем углу будет отображать­ся значок киноленты). Если Вы находитесь в
режиме Видео, то нужно нажать дважды кнопку
MODE.

При помощи кнопок Вверх и Вниз можно вы­брать нужный фото или видео файл для просмо­тра.

14 15

Нажмите кнопку OK для начала просмотра, по­вторное нажатие этой кнопки остановит видео
воспроизведение.

Вовремя воспроизведения, нажмите кнопку
Вниз для замедления.

Нажмите кнопку MENU, чтобы остановить вос­произведение.

Настройка просмотра

В режиме просмотра нажмите кнопку MENU:
Удалить: удалить один или все файлы
Форматировать: отформатировать карту памяти.

Подключение к ПК

При подсоединении через USB кабель к компью­теру появится сообщение:

-Память: устройство будет определенно как
внешнее запоминающее устройство.

-Принтер: с устройства можно печатать.

-Веб-камера: устройство будет определено как
веб-камера.

Примечание! Для работы с видеорегистратором
необходима ОС: Windows 2000/XP/Vista/Windows
7, MAC OS x 10.3.6 и выше.

Примечание! Если при подключении к

7. Спецификация

Дисплей TFT LCD 2,0 дюймовый (4:3)

Поворот дисплея 270°

Матрица 1/4” CMOS

Линза 140°

Поворот камеры 180°

Язык Lengua Española/..

Видео разрешение 1080p /720p /480p

Видео формат AVI (Н.264)

Режимы видеоза­писи

Функция видео Детектор движения

Italiano/ Português/
繁体中文/简体中文/日本语/
Русский/

Циклическая запись
(возможность автома­тической перезаписи
видео файлов)

Ночная съёмка
Просмотра/удаления
видео и фото файлов

компьютеру, устройство не опреде­лилось или зависло, нажмите острым
предметом Reset, находящийся со сто­роны крепления.

Фото разрешение 12Mп/ 8Mп/ 5Mп/ 3Mп

Фото формат JPG

16 17

Память Карта micro SD (макси-

Режимы фото
съемки

Частота 50 /60 Гц

ТВ выход NTSC / PAL

Интерфейс дан­ных

Светодиоды 2 шт.

Питание 5 В, 500 мA

Аккумулятор Встроенный литий-ион-

Работает со следу­ющими

операционными
системами:

мальный объем до 32 ГБ)

Одиночный /

С задержкой (2 сек. / 5
сек. / 10 сек.) / серийная
фотосъемка

USB 2.0, HDMI

ный аккумулятор

Windows 2000/XP/Vista/
Windows 7, MAC OS x

10.3.6

Примечание: производитель не несет
отвественности за изменения в тех.
характеристиках и комплектации.

18