ONEPLUS Nord CE 2 8/128GB 5G 6.43"" 90Hz Szary IV2201 User guide

1

Instrukcja obsługi telefonu

OnePlus Nord 2 5G

Ze względu na aktualizacje oprogramowania faktyczny interfejs oprogramowania (w tym funkcje
programowe, interfejsy użytkownika i możliwe interakcje) może odbiegać od tego przedstawionego w

instrukcji obsługi. Interfejs oprogramowania ulega zmianom.

2

Spis treści

JAK ZACZĄĆ ............................................................................ 7

KONFIGURACJA URZĄDZENIA ....................................................................... 9

INSTALACJA KARTY SIM ...................................................................................................... 9

URUCHAMIANIE TELEFONU ONEPLUS NORD 2 5G ............................................................. 9

KREATOR KONFIGURACJI ..................................................................................................... 9

BATERIA I ŁADOWANIE ....................................................................................................... 10

PRZYCISKI .......................................................................................................................... 11

PRZENOSZENIE DANYCH NA TELEFON ONEPLUS NORD 2 5G ........................................... 13

PODSTAWY .............................................................................. 16

PODSTAWOWE GESTY .................................................................................. 17

INSTALOWANIE I ODINSTALOWYWANIE APLIKACJI................................ ............................ 18

EKRAN GŁÓWNY ................................................................................................................. 20

POWIADOMIENIE ................................................................................................................ 24

ASYSTENT GOOGLE ............................................................................................................ 27

USTAWIENIA ........................................................................... 29

KARTA SIM I DANE MOBILNE ...................................................................... 30

USTAWIENIA OGÓLNE .......................................................................................................... 30

UŻYCIE DANYCH .................................................................................................................. 30

ZAAWANSOWANE USTAWIENIA ............................................................................................ 31

WI-FI ........................................................................................................... 31

POŁĄCZ Z SIECIĄ WI-FI ...................................................................................................... 31

ZAAWANSOWANE USTAWIENIA ............................................................................................ 31

BLUETOOTH ................................................................................................. 32

POŁĄCZENIE I UDOSTĘPNIANIE ................................................................... 33

TRYB SAMOLOTOWY ........................................................................................................... 33

OSOBISTY HOTSPOT ............................................................................................................ 34

TETHERING USB ................................................................ ................................................. 34

TETHERING BLUETOOTH .................................................................................................... 35

NFC ..................................................................................................................................... 35

DOTKNIJ I ZAPŁAĆ .............................................................................................................. 35

SCREENCAST ....................................................................................................................... 36

DRUKUJ ............................................................................................................................... 36

VPN ..................................................................................................................................... 36

3

PRYWATNY DNS.................................................................................................................. 37

ANDROID AUTO .................................................................................................................. 37

PERSONALIZACJE ........................................................................................ 37

WYŚWIETLACZ OTOCZENIA ........................................................................ 38

WYŚWIETLANIE I JASNOŚĆ ......................................................................... 39

DŹWIĘK I WIBRACJE.................................................................................... 41

GŁOŚNOŚĆ .......................................................................................................................... 41

RINGTONE ........................................................................................................................... 43

DŹWIĘK POWIADOMIENIA .................................................................................................. 43

POWIADOMIENIA I PASEK STANU ................................................................. 43

ZARZĄDZANIE POWIADOMIENIAMI .................................................................................... 44

PASEK STANU ...................................................................................................................... 44

HASŁO I BIOMETRYKA................................................................................. 45

PRYWATNOŚĆ ............................................................................................... 47

MENEDŻER ZEZWOLEŃ ...................................................................................................... 47

OCHRONA PRYWATNOŚCI ................................................................................................... 48

IDENTYFIKATOR URZĄDZENIA I REKLAMY ........................................................................ 48

POKAŻ HASŁA ................................................................ ...................................................... 48

BEZPIECZEŃSTWO ....................................................................................... 48

LOKALIZACJA .............................................................................................. 50

WYGODNE NARZĘDZIA ................................................................................ 51

NAWIGACJA ......................................................................................................................... 51

GESTY I RUCHY.................................................................................................................... 51

PRZYCISK ZASILANIA .......................................................................................................... 52

DWUKROTNIE PRZYCIŚNIJ PRZYCISK ZASILANIA .............................................................. 52

PRZYCIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK ZASILANIA ........................................................... 52

BATERIA ....................................................................................................... 53

CYFROWE DOBRE SAMOPOCZUCIE I KONTROLA RODZICIELSKA ............... 55

ZARZĄDZANIE APLIKACJAMI ...................................................................... 56

WYŚWIETLAJ NAD INNYMI APLIKACJAMI .......................................................................... 57

PAMIĘĆ ........................................................................................................ 58

DODATKOWE USTAWIENIA ........................................................................... 58

JĘZYK I REGION ................................................................................................................... 58

DATA I GODZINA .................................................................................................................. 59

4

KLAWIATURA I METODA WPROWADZANIA ......................................................................... 59

DOSTĘPNOŚĆ....................................................................................................................... 59

APLIKACJE KARTY SIM ..................................................................................................... 63

POŁĄCZENIE OTG.............................................................................................................. 63

KOPIA ZAPASOWA I RESET .................................................................................................. 63

UŻYTKOWNICY I KONTA .............................................................................. 64

WIELU UŻYTKOWNIKÓW.................................................................................................... 64

INFORMACJE O TELEFONIE ......................................................................... 64

WSKAZÓWKI I WSPARCIE ............................................................................ 65

APLIKACJE ............................................................................. 66

TELEFON ............................................................................................................................. 67

KONTAKTY .......................................................................................................................... 69

MENEDŻER PLIKÓW ........................................................................................................... 70

WIADOMOŚCI ...................................................................................................................... 70

POGODA .............................................................................................................................. 71

KALKULATOR ..................................................................................................................... 72

DYKTAFON .......................................................................................................................... 73

APLIKACJA NOTATKI .......................................................................................................... 74

APARAT ................................................................................................................................ 75

FOTOGRAFICZNA ................................................................................................................. 75

WIDEO ................................................................................................................................. 76

GALERIA .............................................................................................................................. 76

ZEN MODE ........................................................................................................................... 79

CLONE PHONE ..................................................................................................................... 80

APLIKACJE FIRMY GOOGLE ............................................................................................... 80

ZAAWANSOWANE .................................................................. 83

INFORMACJE OGÓLNE ......................................................................................................... 84

NIE PRZESZKADZAĆ ............................................................................................................ 84

ZWIĘKSZENIE WYDAJNOŚCI................................................................................................ 85

INNA ..................................................................................................................................... 85

NIE PRZESZKADZAĆ ............................................................................................................ 86

SCREENCAST ....................................................................................................................... 86

ZAPLANOWANE WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ........................................................................ 86

REPLIKATOR APLIKACJI...................................................................................................... 87

WYŚWIETLAJ NAD INNYMI APLIKACJAMI .......................................................................... 87

UKRYTA PRZESTRZEŃ ......................................................................................................... 88

5

PONOWNE URUCHOMIENIE, AKTUALIZACJA, KOPIA

ZAPASOWA, PRZYWRACANIE .......................................... 89

PONOWNE URUCHOMIENIE I WYMUSZANIE PONOWNEGO URUCHOMIENIA

..................................................................................................................... 90

AKTUALIZACJE SYSTEMU ........................................................................... 90

KOPIA ZAPASOWA I PRZYWRACANIE ........................................................... 90

KOPIA ZAPASOWA I PRZYWRACANIE PRZY UŻYCIU CLONE PHONE .................................. 91

TWÓRZ KOPIE ZAPASOWE I PRZYWRACAJ JE W USŁUDZE DYSK GOOGLE ....................... 91

PRZYWRACANIE STANU FABRYCZNEGO ............................................................................. 91

DOSTĘPNOŚĆ ......................................................................... 93

POWIĘKSZENIE ................................................................................................................... 94

NACIŚNIJ PRZYCISK ZASILANIA, ABY ZAKOŃCZYĆ POŁĄCZENIA ...................................... 94

ODWRÓCENIE KOLORÓW ................................................................................................... 94

KOREKCJA KOLORÓW ........................................................................................................ 95

TEKST O WYSOKIM KONTRAŚCIE ....................................................................................... 95

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA .............................................. 96

KWESTIE PRAWNE ....................................................................................... 97

DEKLARACJA ....................................................................................................................... 97

ZNAKI TOWAROWE I UPRAWNIENIA .................................................................................... 97

POLITYKA PRYWATNOŚCI .................................................................................................... 98

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW .............................................................................. 98

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI URZĄDZENIA .................................... 99

OGÓLNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................... 99

BEZPIECZNA EKSPLOATACJA BATERII .............................................................................. 102

BEZPIECZEŃSTWO ŁADOWANIA ........................................................................................ 104

BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS JAZDY ................................................................................. 105

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDROWIA ................................................................................ 106

OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA SPRZĘTU LASEROWEGO....................... 106

INFORMACJE NA ETYKIECIE REGULACYJNEJ (JEŚLI JEST OBSŁUGIWANA) ..................... 107

ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI UE/UK ............................................................ 107

OŚWIADCZENIE CE ........................................................................................................... 107

OŚWIADCZENIE UK .......................................................................................................... 108

INFORMACJE O EKSPOZYCJI NA FALE RADIOWE (SAR) ................................................... 108

OGRANICZENIA PASMA 2,4 GHZ ................................ ....................................................... 109

OGRANICZENIA PASMA 5 GHZ .......................................................................................... 109

6

PASMA CZĘSTOTLIWOŚCI I MOC ...................................................................................... 110

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA PRODUKTU............................................................................ 110

ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ ROHS ....................................................................................111

ZGODNOŚĆ SYSTEMU ERP ................................................................ ................................111

ZGODNOŚĆ Z PRAWEM INDYJSKIM ............................................................ 112

INICJATYWA NA RZECZ RECYKLINGU (INDIE) ................................................................ 112

INFORMACJE O EKSPOZYCJI NA FALE RADIOWE (SAR) .................................................. 113

JĘZYKI I WPROWADZANIE ................................................................................................ 113

KONSERWACJA .......................................................................................... 114

INFORMACJE O GWARANCJI OBEJMUJĄCEJ URZĄDZENIE FIRMY ONEPLUS

................................................................................................................... 115

OGRANICZONA GWARANCJA NIE OBEJMUJE ............................................. 116

POLITYKA ZWROTÓW (OGRANICZONA DO AMERYKI PÓŁNOCNEJ I EUROPY)

................................................................................................................... 118

SERWIS I WSPARCIE ................................................................................... 120

7

Jak zacząć

Dowiedz się więcej o urządzeniu i

zacznij z niego korzystać.

8

9

Konfiguracja urządzenia

Instalacja karty SIM

1. Włóż bolec wypychający tacę karty SIM do

małego otworu w uchwycie karty SIM.
Dopchnij bolec wypychający i wydostań na

zewnątrz tacę karty SIM.

2. Powoli wyciągnij tacę karty SIM z gniazda

tacy.

3. Włóż kartę SIM do gniazda karty SIM.

4. Włóż tacę karty SIM do urządzenia.

* Używaj oryginalnej karty nano SIM.

Nieoryginalne karty mogą uszkodzić urządzenie.

Uruchamianie telefonu OnePlus Nord

2 5G

Przyciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez
kilka sekund, aby uruchomić telefon. Jeśli telefon
nie włączy się, możliwe, że konieczne będzie
ładowanie.

Kreator konfiguracji

Po pierwszym uruchomieniu telefonu (lub po
przywróceniu stanu fabrycznego) Kreator
konfiguracji pozwala dostosować wszystkie
funkcje, w tym język, przyciski programowe,
gesty, odblokowywanie odciskiem palca oraz inne
funkcje. Jeśli chcesz zmienić ustawienia później,
możesz to zrobić po ukończeniu konfiguracji,

przechodząc do menu Ustawienia.

10

Bateria i ładowanie

Po zakupie lub długim okresie nieużywania

telefonu musisz go naładować.

Środki bezpieczeństwa

1. Bezpieczeństwo i prawidłowe działanie

urządzenia gwarantuje korzystanie z oficjalnej

ładowarki i kabla USB.

2. Telefon OnePlus Nord 2 5G jest zgodny z

kablami USB Typ C.

3. Gdy naładujesz telefon, odłącz ładowarkę, aby

oszczędzać prąd.

4. Nie kładź niczego na telefonie, dopóki się

ładuje.

Ładowanie baterii

1. Podłącz kabel USB do wtyczki.

2. Podłącz kabel USB do złącza USB telefonu.

3. Podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

4. Po naładowaniu telefonu odłącz kabel USB od

telefonu i wyjmij wtyczkę z gniazdka

elektrycznego.

Oszczędzaj energię i przedłuż okres

eksploatacji baterii

Ogranicz pobór mocy, wykonując poniższe

czynności:

1. Wyłącz ekran, gdy nie używasz urządzenia.

11

2. Włącz tryb Oszczędzanie energii, gdy poziom

naładowania baterii jest niski.

3. Wyłącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi, gdy z nich

nie korzystasz.

4. Przyciemnij ekran i skróć czas uśpienia w menu

Ustawienia.

5. Usuń aplikacje, których nie używasz.

Warp Charge 65

Gdy ładujesz telefon ładowarką i kablem OnePlus,
masz pewność bezpiecznego (10 V/6,5 A) i

szybkiego ładowania.

Z urządzenia najlepiej korzystać w temperaturze

15°C–35°C.

Przyciski

Przycisk zasilania

Przycisk zasilania znajduje się po prawej stronie

telefonu.
 Gdy urządzenie jest wyłączone, przyciśnij i

przytrzymaj przycisk zasilania, aby je włączyć.

 Gdy urządzenie jest włączone, przyciśnij i

przytrzymaj przycisk zasilania, aby je włączyć /
ponownie uruchomić / uzyskać połączenie

alarmowe.

 Przyciśnij jednocześnie przycisk zasilania i

przycisk zwiększania głośności, aby wyłączyć

urządzenie.

12

 Przyciśnij przycisk zasilania, aby

włączyć/wyłączyć ekran.

Przycisk głośności

Przycisk głośności znajduje się po lewej stronie

telefonu.
 Podczas odtwarzania muzyki lub nagrania

wideo przyciśnij przycisk zasilania, aby

dostosować głośność odtwarzania.

 Przyciśnij przycisk głośności podczas

połączenia, aby dostosować głośność

połączenia.

 Przyciśnij przycisk głośności, aby wyciszyć

dzwonek połączenia przychodzącego.

Alert Slider

Alert Slider znajduje się po prawej stronie

telefonu.

Korzystając z przycisku Alert Slider, możesz
dostosować stan dzwonka systemu (wyciszony,

wibracje, dzwonek).
 Wyciszony: Połączenia i powiadomienia będą

wyciszone i nie będą wibrowały (nie dotyczy
alarmów).

 Wibracje: Połączenia i powiadomienia będą

wyciszone (nie dotyczy alarmów).

 Dzwonek: Połączenia, alarmy i powiadomienia

będą działały standardowo.

13

UWAGA: Jeśli telefon działa w trybie Nie
przeszkadzać, nie będzie działać dzwonek, a

wibracje będą wyłączone.

Skróty klawiszowe

Możesz wykonywać szybkie działania, korzystając

z klawiszy skrótów.
 Przyciśnij jednocześnie i przytrzymaj przycisk

zasilania i przycisk zwiększania głośności, aby

wyłączyć urządzenie.

 Przyciśnij jednocześnie i przytrzymaj przycisk

zasilania i przycisk zmniejszania głośności, aby

zrobić zrzut ekranu.

 Gdy urządzenie jest wyłączone, przyciśnij

jednocześnie i przytrzymaj przycisk zasilania i

przycisk zmniejszania głośności, aby przejść do

trybu odzyskiwania.

 Przyciśnij jednocześnie przycisk zasilania i

przycisk zwiększania głośności i przytrzymaj je
przez 10 sekund, aby wymusić wyłączenie

urządzenia.

Przenoszenie danych na telefon

OnePlus Nord 2 5G

Aplikacja Clone phone może błyskawicznie
przenieść wszystkie dane, w tym kontakty,
wiadomości i zdjęcia, ze starego urządzenia na

nowe urządzenie OnePlus.

Jeżeli Twoje stare urządzenie to OnePlus Switch,
musisz zeskanować kod QR, aby pobrać Clone

Phone.

14

Jeśli stare urządzenie to urządzenie OnePlus lub

inne urządzenie Android:

1. Otwórz Clone Phone. Wybierz opcję To stary

telefon i wybierz typ starego telefonu.

Postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie
nowego telefonu. Pobierz i zainstaluj aplikację

Clone phone na starym telefonie.

2. Dotknij opcji Kontynuuj na nowym telefonie.

3. Otwórz aplikację Clone phone na starym

telefonie, wybierz opcję To stary telefon i
zeskanuj kod QR na nowym telefonie, aby

połączyć oba telefony.

4. Po połączeniu telefonów wybierz dane, które

chcesz przenieść ze starego telefonu. Dotknij,

aby zacząć. Następnie poczekaj do końca

przenoszenia.

Jeśli stare urządzenie to telefon iPhone:

1. Zsynchronizuj dane na urządzeniu z systemem

iOS z usługą iCloud.

2. Otwórz aplikację Clone phone.

3. Wybierz opcję To nowy telefon, a następnie

dotknij opcji „iPhone”.

4. Zaloguj się na konto w usłudze iCloud i zacznij

import danych.

5. Zalecamy ukończenie całego procesu

przenoszenia danych za pośrednictwem sieci

Wi-Fi. Do końca operacji aplikacji Clone phone

nie powinno się minimalizować. W przypadku

15

zerwania połączenia z serwerem usługi iCloud,
zaloguj się ponownie do usługi iCloud i
ponownie zacznij transmisję danych. Pamiętaj,
że z uwagi na problemy ze zgodnością można

przenosić jedynie określone formaty danych.

16

Podstawy

Naucz się obsługi urządzenia

OnePlus.

17

Podstawowe gesty

Naucz się podstawowych gestów sterujących
telefonem i aplikacjami, takich jak dotykanie,

przeciąganie i powiększanie.

1. Dotknij, aby wejść do aplikacji lub ją wybrać

2. Podczas wyświetlania strony internetowej lub

listy przeciągnij w górę lub w dół, aby

przewijać.

3. Przeciągaj w lewo lub w prawo palcem, aby

przełączać karty, zmieniać strony lub przesuwać
zawartość w aplikacji pogodowej / w

kalendarzu / w galerii lub na liście aplikacji.

4. Dwoma palcami powiększaj obrazy i strony

internetowej.

5. Przyciśnij i przytrzymaj ekran, aby wywołać

wyskakujące okno ustawień zaawansowanych

lub przejść do stanu edycji.

18

Instalowanie i odinstalowywanie

aplikacji

Instalacja w aplikacji Sklep Play

Zalecamy pobieranie i instalowanie aplikacji ze

sklepu Google Play dostępnego na urządzeniu.

Otwórz aplikację Sklep Play i wyszukuj aplikacje

lub wybieraj spośród dostępnych na ekranie.
 Dotknij ikony aplikacji, aby wyświetlić

szczegóły.

 Dotknij opcji Instaluj, aby pobrać i

zainstalować aplikację.

* Zalecamy pobieranie aplikacji za

pośrednictwem sieci Wi-Fi.

Odinstalowywanie aplikacji

Odinstalowywanie aplikacji przebiega w

następujący sposób:
 Na ekranie głównym lub w zasobniku aplikacji

przyciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji i

wybierz opcję odinstaluj.

 Wybierz kolejno opcje Sklep Play > Moje

aplikacje i gry > Zainstalowane, a następnie

kliknij, aby przejść do szczegółów aplikacji i
wybierz opcję Odinstaluj.

 Wybierz kolejno opcje Ustawienia >

Zarządzanie aplikacjami > Lista aplikacji i

wybierz aplikację. Następnie przejdź do

19

informacje o aplikacji i wybierz
opcjęOdinstaluj.

* Niektórych wstępnie zainstalowanych

aplikacji nie można usunąć

Obsługa aplikacji

Dowiedz się, jak otwierać aplikacje, przełączać
pomiędzy nimi, zamykać aplikacje i wyświetlać

ich dane.

Zasobnik aplikacji

Przeciągnij w górę na ekranie głównym, aby
wyświetlić wszystkie aplikacje dostępne w

zasobniku aplikacji

Otwieranie aplikacji

Otwórz aplikację, dotykając ikony aplikacji na

pulpicie lub w zasobniku aplikacji.

Wyświetlanie danych aplikacji

Przyciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji, a
następnie w wyskakującym okienku wybierz opcję

wyświetlającą dane i ustawienia aplikacji.

Przełączanie aplikacji

 W menu Gesty nawigacji przeciągnij w lewo

lub w prawo wzdłuż dolnego paska, aby

przełączać pomiędzy aplikacjami.

 Wybierz kolejno opcje Wstecz, Ekran główny,

Ostatnie, a następnie dotknij przycisku

20

Ostatnie na pasku nawigacji, aby przełączać
pomiędzy aplikacjami.

Zamykanie aplikacji

 W menu Gesty nawigacji przeciągnij w górę

od dolnej krawędzi ekranu i zatrzymaj, a
następnie zamykaj aplikacje, przeciągając ich

karty.

 Dotknij przycisku Ostatnie i zamknij aplikacje,

przeciągając w górę karty aplikacji.

Czyszczenie zadań w tle

 W menu Gesty nawigacji przeciągnij w górę

od dolnej krawędzi ekranu i zatrzymaj, a
następnie dotknij przycisku Wyczyść wszystko,

aby wyczyścić zadania w tle.

 Dotknij przycisku Ostatnie, aby przejść do

listy ostatnio używanych aplikacji, po czym
dotknij opcji Wyczyść wszystko, aby

wyczyścić zadania w tle.

* Przypięte aplikacje nie zostaną zamknięte.

Blokowanie aplikacji w tle

Na liście ostatnio używanych aplikacji przyciśnij i
przytrzymaj kartę aplikacji, aby uzyskać dostęp do
opcji menu. Wybierz opcję Zablokuj, aby

aplikacji nie dało się zamknąć ani wyczyścić.

Ekran główny

Dowiedz się, jak ustawiać tapety, widżety i
ustawienia ekranu głównego w celu

personalizacji telefonu.

21

Ikony aplikacji i foldery

 Otwórz zasobnik aplikacji, przeciągając w górę

na ekranie głównym.

 W zasobniku przeciągnij ikonę aplikacji, aby

dodać ją do ekranu głównego.

 Przeciągnij ikonę aplikacji do innej aplikacji na

ekranie głównym, aby utworzyć folder.

Tapety

Przyciśnij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie
głównym i wybierz opcję tapety, aby ustawić

tapetę ekranu głównego i tapetę ekranu blokady.

Widżety

 Dodawanie widżetów: Przyciśnij i przytrzymaj

puste miejsce na ekranie głównym i wybierz

opcję Widżety. Ewentualnie przyciśnij i
przytrzymaj ikonę aplikacji i wybierz widżety.
Przyciśnij widżet i przeciągnij go do ekranu

głównego.

Ustawienia ekranu głównego

Przyciśnij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie
głównym i wybierz opcję Ustawienia ekranu

głównego.

Dodawanie ikon do ekranu głównego: Po

aktywacji ikona będzie wyświetlana na ekranie

głównym po zainstalowaniu nowej aplikacji.

Przeciągnij w dół, aby uzyskać dostęp: Aby
przejść do Szybkich ustawień lub aplikacji Shelf,
przeciągnij w dół na ekranie głównym.

22

Google: Przeciągnij w prawo na ekranie głównym,
aby wyświetlić pasek wyszukiwania Google i
Discover.

Dwukrotnie dotknij, aby zablokować:

Dwukrotnie dotknij puste miejsce na ekranie
głównym, aby wyłączyć ekran i zablokować

urządzenie.

Układ programu uruchamiającego: Wybierz
tylko ekran główny lub ekran główny i zasobnik.

Gesty szybkiego wyszukiwania: Wybierz
sposób dostępu do szybkiego wyszukiwania:
możesz przeciągnąć palcem w górę i
przytrzymać lub przeciągnąć palcem w górę,

aby wyszukać aplikacje.

Kropki powiadomień: Skonfiguruj ustawienia

powiadomienia.

Pakiet ikon: Pozwala skonfigurować style ikon
bieżących aplikacji i niektórych aplikacji innych

firm.

Układ ekranu głównego: Dostosuj siatki na
pulpicie i rozmiar ikon. Możesz również ukryć
nazwy aplikacji.

23

Ukryta przestrzeń: Aby uzyskać dostęp,
przeciągnij w prawo w zasobniku aplikacji lub
rozsuń palce na ekranie głównym.

24

Powiadomienie

Gdy otrzymasz nowe powiadomienie systemowe
lub powiadomienie z aplikacji, na pasku stanu
wyświetlona zostanie odpowiednia ikona.
Pociągnij w dół panel powiadomień, przeciągając
od góry na stronie aplikacji lub w dowolnym

miejscu ekranu głównego.
 Możesz wyczyścić powiadomienia,

przeciągając w prawo (niektóre powiadomienia
należy wyczyścić poprzez zamknięcie

powiązanej aplikacji).

 Przyciśnij i przytrzymaj powiadomienie, aby

przejść do ustawień powiadomień aplikacji.

Istnieją dwie kategorie: „Ważne” i „Inne”. Możesz
przenieść mniej ważne powiadomienia do
kategorii „Inne powiadomienia”, przyciskając

powiadomienie i wybierając opcję „Inne”.

25

Szybkie ustawienia

 Dotknij ikony szybkich ustawień, aby szybko

włączyć/wyłączyć konkretne funkcje.

 Przyciśnij i przytrzymaj ikonę w menu

szybkich ustawień, aby otworzyć odpowiedni

interfejs ustawień.

 Przeciągnij ponownie w dół, aby wyświetlić

więcej przycisków i ustawień jasności.

26

Ikony stanu

Ikony stanu są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. Ikony wymienione w poniższej tabeli

występują najczęściej.

Siła sygnału

Włączone usługi lokalizacji

Wi-Fi

Włączony alarm

Brak karty SIM

Włączony tryb cichy

Roaming

Włączony tryb wibracji

G

Połączono z siecią GPRS

Włączony tryb samolotowy

3G

Połączono z siecią UMTS

Standardowe ładowanie

H

Połączono z siecią HSDPA

Pojemność baterii

H+

Połączono z siecią HSPA+

Zgodność z technologią NFC

4G

Połączono z siecią LTE

Aplikacja Gry włączona

5G

Połączono z siecią 5G

Włączony tryb Nie przeszkadzać

Włączona funkcja Bluetooth

Włączony hotspot Wi-Fi

27

Asystent Google

* Gdy po raz pierwszy korzystasz z asystent
Google, po wyświetleniu się monitu o
zalogowanie się na konto Google wykonaj

polecenie.

Możesz uzyskać szybko dostęp do Asystenta
Google, przyciskając i przytrzymując ekran
główny, przeciągając do góry od rogu ekranu
telefonu (o ile włączona została funkcja „Gesty
nawigacji”), przyciskając przycisk zasilania lub

mówiąc po prostu „Hej, Google”.
Dzięki Asystentowi Google możesz:

• Szybko wybierać numery (np. „Zadzwoń do

mamy”).

• Wysyłać wiadomości tekstowe (np. „Napisz

do Sary, że się spóźnię”).

• Ustawiać przypomnienia (np. „Przypomnij
mi o zakupie prezentu urodzinowego dla

Johna”).

• Robić selfie (np. „Zrób selfie”).

• Ustawiać wydarzenia w kalendarzu (np.

„Ustaw wydarzenie: obiad z Charliem jutro

od 19:00 do 21:00”).

• Odtwarzać muzykę (np. „Odtwórz jazz w

serwisie YouTube”).

• Korzystać z nawigacji (np. „Powiedz, jak

dotrzeć do domu”).

28

• Sprawdzać informacje pogodowe (np. „Czy

potrzebuję dziś parasola?”).

29

Ustawienia

Skonfiguruj sieć i konto na telefonie

lub skonfiguruj telefon.

30

Karta SIM i dane mobilne

Włączanie lub wyłączanie danych komórkowych

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Karta SIM i

dane mobilne, włącz/wyłącz Dane mobilne.

Ustawienia ogólne

Po włożeniu drugiej karty SIM możesz nadal
korzystać z Internetu podczas wykonywania

połączeń.

Użycie danych

Możesz sprawdzić statystyki dotyczące użycia

danych mobilnych i ruchu Wi-Fi.

Ustawienia sieci

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Karta SIM i
dane mobilne > Zużycie danych, włączyć lub

wyłączyć sieć.
 Uprawnienia sieciowe: Możesz skonfigurować

różne sposoby korzystania z sieci, w tym Wi-Fi
i dane mobilne, Tylko Wi-Fi, Tylko dane

mobilne i Wyłącz sieć, gdy używasz różnych

aplikacji.

 Zapisywanie danych: Gdy opcja jest włączona,

aplikacje działające w tle nie będą mogły
korzystać z danych mobilnych, podczas gdy
aplikacje na pierwszym planie będą decydować,
jakie środki oszczędzania danych należy podjąć.
Ponadto tethering sieciowy będzie niedostępny,

31

a na pasku stanu będzie wyświetlana ikona

zapisywania danych.

 Przyspieszenie sieci Dual-channel: Dzięki

technologii Dual-channel dane komórkowe i
dane Wi-Fi będą wykorzystywane jednocześnie,
aby Internet działał płynniej.

Zaawansowane ustawienia

 Inteligentna sieć 5G: Na podstawie

scenariuszy użytkowania automatycznie
przełączaj się między 5G i 4G, aby przedłużyć

żywotność baterii.

Wi-Fi

Połącz się z Internetem za pośrednictwem sieci

Wi-Fi.

Połącz z siecią Wi-Fi

1. Wybierz kolejno opcje Ustawienia> Wi-Fi,

wybierz Wi-Fi.

2. Wybierz sieć Wi-Fi z listy.

3. Nastąpi automatyczne połączenie z wybraną

niezaszyfrowaną siecią Wi-Fi. Aby nawiązać

połączenie z zaszyfrowaną siecią, wprowadź

hasło i dotknij opcji połącz.
* Możesz również ręcznie dodać sieć Wi-Fi,

wybierając opcję Dodaj sieci.

Zaawansowane ustawienia

 Wsparcie Wi-Fi: Gdy opcja jest włączona,

system:

32

1.Automatycznie łączy się z najlepszą siecią

Wi-Fi.

2.Automatycznie przełącza się do sieci

mobilnej, gdy jakość połączenia z siecią Wi-Fi
spada.

 Akceleracja dwukanałowa: Gdy opcja jest

włączona, możesz jednocześnie korzystać z

Wi-Fi i komórkowej transmisji danych, aby
przyspieszyć korzystanie z Internetu.

Ustawienia Wi-Fi

 Skanowanie zawsze dostępne: Zezwalaj

usługom lokalizacji lub innym aplikacjom na

wyszukiwanie sieci nawet jeśli funkcja Wi-Fi
jest wyłączona.

 Użycie danych Wi-Fi: Tutaj możesz

wyświetlić wykorzystanie danych Wi-Fi, w tym

łączne wykorzystanie danych i wykorzystanie

danych różnych aplikacji.

 Zapisane sieci: Pomyślnie połączone sieci.
 Stan Wi-Fi: Włączając lub wyłączając

informację o przepustowości, zostaną
wyświetlone liczby. Dostosowanie

wyświetlania stanu Wi-Fi nie wpłynie na
funkcjonowanie Wi-Fi.

Bluetooth

Interfejs Bluetooth pozwala łączyć się ze
zgodnymi urządzeniami, takimi jak zestawy

słuchawkowe czy klawiatury.

33

 Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Bluetooth,

wybierz urządzenie, z którym chcesz nawiązać
połączenie, z listy dostępnych urządzeń, a
następnie wprowadź kod parowania, aby

sfinalizować proces parowania.

* Gdy urządzenie Bluetooth zostanie włączone,
ale nie możesz go znaleźć, zapoznaj się z jego
instrukcją obsługi, aby przełączyć urządzenie

do trybu parowania i nawiązać połączenie.

Zaawansowane ustawienia:

Upewnij się, że opcja Widoczne dla innych
urządzeń jest włączona, aby inne urządzenia

mogły wyszukać Twoje urządzenie i sparować

się z nim.

Synchronizacja głośności multimediów: Gdy
opcja jest włączona, głośność urządzeń
Bluetooth i telefonu zostaną zsynchronizowane.

Połączenie i udostępnianie

Udostępniaj osobiste hotspoty i screencasty.

Tryb samolotowy

Po przełączeniu urządzenia w tryb samolotowy,
nie będzie można dzwonić, ale będzie można
czytać, grać w gry, oglądać filmy lub korzystać z
innych aplikacji, które nie wymagają połączenia z

siecią lub telefonią komórkową.

34

Osobisty hotspot

Użyj osobistego hotspotu, aby udostępnić

połączenie sieci komórkowej lub Wi-Fi. Ta opcja
może zużywać więcej danych mobilnych i energii.

* Zostaną udostępnione dwie metody łączenia

osobistego hotspotu:

1.Kod QR: Zeskanuj kod QR i połącz się z tą

siecią Wi-Fi.

2.Hasło do osobistego hotspotu: Wybierz
kolejno opcje Ustawienia osobistego hotspotu >

Zmień nazwę i hasło.

 Ustawienia osobistego hotspotu：Ustaw nazwę

i hasło osobistego hotspotu.

* Upewnij się, że opcja Widoczne dla innych
urządzeń jest włączona, aby ten hotspot mógł być
podłączony ręcznie.

 Zarządzanie połączeniami： Można ustawić

maksymalną dozwoloną liczbę połączeń oraz

ograniczenie danych.

Tethering USB

Aby udostępnić komputerowi dane komórkowe

lub połączenie z siecią Wi-Fi urządzenia przez
kabel USB, wykonaj poniższe kroki:

1. Podłącz telefon do komputera kablem USB.

2. W centrum sterowania wybierz metodę

połączenia Tethering USB.

35

* Niektóre komputery muszą wymagać
oddzielnej instalacji sterownika Android

RNDIS.

Tethering Bluetooth

Aby udostępnić komputerowi dane komórkowe

lub połączenie z siecią Wi-Fi urządzenia przez
interfejs Bluetooth, wykonaj poniższe kroki.

1. Wybierz kolejno opcje Ustawienia >

Połączenie i udostępnianie > włącz Bluetooth
tethering.

2. Sparuj i połącz telefon w interfejsie ustawień

Bluetooth z innymi urządzeniami.

NFC

Po włączeniu funkcji NFC możesz wymieniać
dane z innymi urządzeniami, z którymi telefon ma

kontakt.

Dotknij i zapłać

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Połączenie i
udostępnianie> włącz funkcję NFC> Dotknij i
zapłać

Po ustawieniu domyślnej aplikacji do płatności,
możesz dokonać płatności, dotykając tyłem
telefonu urządzenia z logo płatności, na przykład
terminal płatniczy, bramkę metra, czy terminal

płatności transportowych.

36

Zanim użyjesz funkcji Dotknij i zapłać, musisz
skonfigurować domyślną aplikację obsługującą
płatności, otworzyć usługę płatnicza w aplikacji
oraz skonfigurować funkcję Dotknij i zapłać,

wybierając ustawienia spośród dostępnych opcji:
 Domyślne ustawienia płatności: Wybierz

aplikację, taką jak Google Pay, aby używać jej
do realizacji płatności poprzez dotykanie

terminali płatniczych.

 Używaj domyślnej: Możesz również ustawić

opcję Zawsze i Nie, gdy otwarta jest inna

aplikacja płatnicza.

Screencast

Upewnij się, że telefon i urządzenie wyświetlające
są podłączone do tej samej sieci lub że urządzenie

wyświetlające ma włączoną funkcję wyświetlania
bezprzewodowego. Sparuj telefon z urządzeniem
wyświetlającym, aby przesyłać do niego ekran

telefonu.

Drukuj

Kiedy Domyślna usługa drukowania oraz
Szybkie podłączenie urządzenia są aktywne,

urządzenie wyszuka pobliskie drukarki. Możesz
wtedy wybrać i połączyć się z drukarką w celu

uzyskania usług drukowania.

VPN

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Połączenie i
udostępnianie > VPN. Następnie kliknij „+”,

dodając VPN po dodaniu nazwy VPN, typu,

adresu serwera i innych informacji.

37

Prywatny DNS

Prywatny DNS to mechanizm umożliwiający
szyfrowany transfer. Po podłączeniu pomaga
zwiększyć bezpieczeństwo sieci. Może to jednak
również prowadzić do opóźnień w sieci i awarii
połączenia. Zwróć uwagę na swoje połączenie
sieciowe po wybraniu „Wyznaczony prywatny

DNS”

Android Auto

Umożliwia korzystanie z aplikacji na ekranie

samochodu.

Personalizacje

Wybierz kolejno opcje Ustawienia >
Personalizacje, aby dostosować telefon.

Tutaj możesz zmienić tapety, style zegara,
animację odcisków palców, style ikon, kolory,
czcionkę, zakładkę powiadomień oraz Horizon

Light.
 Tapety: Możesz użyć tapety dostarczonej przez

OnePlus lub użyć prywatnego zdjęcia jako

tapety.

 Zegar na wyświetlaczu otoczenia: Dostosuj

swój własny wyświetlacz otoczenia.

*AOD Daydream: Interfejs ma dwie tarcze.

Jedna jest odpowiedzialna za wyświetlanie czasu,
koloru za dnia, a nocą za stopniowe przełączanie

jasności.

38

Druga to termometr z rozróżnianiem między
dniem a nocą, aby stopniowo przełączać się

między ciepłem i zimnem.
 Animacji odcisku palca: Istnieje sześć

różnych efektów animacji odcisków palców,

które możesz wybrać.

 Style ikon: Dostosuj kształt ikony statusu,

dostępne są dwa kształty: Oxygen i Hydrogen.

 Kolory: Kliknij żądany kolor i zapisz, aby

zmienić kolor motywu.

 Czcionka i rozmiar wyświetlanych

elementów: Dostępne są 3 rodzaje czcionek:

Roboto, OnePlus Sans™ i Sans.

*W przypadku korzystania z Sans, po użyciu
funkcji Automatycznej adaptacji, system

automatycznie zapewni najlepsze efekty
wyświetlania czcionek w zależności od

scenariusza.

 Zakładka powiadomień: Możesz dostosować

kształt ikon stanu. Dostępne są trzy kształty:
okrągły, kwadratowy, zaokrąglony prostokąt.

iWiewiórka.

 Horizon light: Dostępne są 3 rodzaje kolorów,

w tym niebieski, czerwony i złoty.

Wyświetlacz otoczenia

Możesz włączyć funkcję gesty somatyczne i

wybrać jedną z 2 opcji:
 Podnieś telefon, aby pokazać: Włącz funkcję,

aby widoczna była ikona odcisku palca na

39

wyświetlaczu otoczenia po podniesieniu

telefonu.

 Dotknij ekranu, aby pokazać: Włącz funkcję,

aby widoczna była ikona odcisku palca na
wyświetlaczu otoczenia po jednokrotnym

dotknięciu ekranu telefonu.
Możesz ustawić funkcję Kiedy pokazać:
 Funkcja zawsze włączonego wyświetlacza

otoczenia.

Ta funkcja może powodować dodatkowe
zużycie baterii, ale tylko w minimalnym
procencie. Ta funkcja zostanie wyłączona w
trybie oszczędzania baterii lub gdy poziom

naładowania baterii spadnie poniżej 5%.
Możesz ustawić funkcję Co pokazać:

 Informacje kontekstowe.
 Ikona odcisku palca.
 Wyświetlenie wiadomości.
 Nowe powiadomienia.

Wyświetlanie i jasność

Dostępne są tutaj dwa tryby, Tryb jasny i Tryb
ciemny.

Możesz wybrać Automatyczna zmiana, a Tryb
ciemny zastąpi Tryb jasny o zachodzie słońca.

 Ustawienia Trybu ciemnego：

Wybierz kolejno opcje Ustawienia >
Wyświetlanie i jasność > Ciemny >
Ustawienia Trybu ciemnego.

40

Istnieją trzy różne style, w tym wzmocniony,

średni i delikatny.

Możesz tutaj dokonać niestandardowych
zmian, na przykład dostosowując tapety lub

ikony do Trybu ciemnego.

 Inteligentne dostosowanie do jasności

otoczenia: Po włączeniu funkcji telefon

zoptymalizuje ustawienia jasności ekranu do
warunków oświetleniowych. Możesz również
ręcznie ustawić suwak poniżej, aby

samodzielnie dostosować jasność.

 Tryb Eye Comfort: Możesz ustawić efekt

kolorystyki lub efekt czerni-bieli, aby lepiej

dopasować ustawienia do warunków czytania.

Efekt czerni-bieli jest przeznaczony

wyłącznie do słów, a efekt kolorystyki do

komfortowego odczytu kolorów.

 Zaplanuj czas ：Możesz także ustawić czas

rozpoczęcia i zakończenia funkcji Komfort
oczu zgodnie z własnymi nawykami.

 Automatyczny obrót ekranu: Po włączeniu

funkcji wyświetlacz telefonu będzie
automatycznie obracał się po obrocie

telefonem.

 Automatyczne wyłączanie ekranu: Tutaj

możesz ustawić czas, po jakim ekran

automatycznie się wyłączy.

 Adaptacyjny tryb uśpienia: Adaptacyjny

tryb uśpienia wymaga zezwolenia na ciągłe
użytkowanie aparatu. Twoje dane osobowe

41

nie będą gromadzone, gdy zaakceptujesz to

uprawnienie.

 Temperatura barwy ekranu: Dostępne są

trzy różne tryby temperatury, w tym chłodny,

domyślny i ciepły.

 Tryb koloru ekranu: Są tutaj dostępne dwa

różne tryby.

1. Tryb żywy: Tryb P3 dla lepszego

wyświetlania kolorów.

2. Tryb delikatny: tryb sRGB zapewniający

naturalne kolory.

 Wsparcie kolorów AI: Technologia

rozpoznawania scenerii zapewnia optymalne
efekty poprawy kolorów w Twoich filmach.

Zwiększy to zużycie baterii.

Dźwięk i wibracje

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Dźwięk i
wibracje, aby zmienić ustawienia dźwięku

urządzenia.
 Napisy na żywo：Napisy na żywo wykrywają

mowę w mediach i automatycznie generują

napisy.

Głośność

 Media: Ustaw suwak, aby ustawić głośność

odtwarzania muzyki, nagrań wideo i innej

zawartości.

 Dzwonek: Ustaw suwak, aby dostosować

głośność dzwonka połączeń telefonicznych i

innych powiadomień.

42

 Powiadomienia: Ustaw suwak, aby

dostosować głośność powiadomień dla

połączeń telefonicznych i innych powiadomień.

 Alarm: Ustaw suwak, aby dostosować

głośność alarmów.

Wyciszenie mediów ： Głośność mediów i
urządzenie są jednocześnie wyciszone; wszelkich

korekt można dokonać ręcznie.

Funkcja przycisku głośności: Po naciśnięciu
przycisku regulacji głośności wybrana opcja
zmieni się adekwatnie. Możesz ustawić Głośność
mediów lub Głośność dzwonka zgodnie z
własnymi preferencjami.

Nie przeszkadzać：

Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać telefon nie
będzie wyświetlał nowych ani istniejących
powiadomień, odtwarzał dźwięków ani wibrował.
Powiadomienia nie będą wyświetlane, gdy
przeciągniesz w dół do góry ekranu.

Pamiętaj, że krytyczne powiadomienia dotyczące
aktywności i stanu telefonu nadal będą

wyświetlane.
 Harmonogram: Pozwala ustawić okres

działania trybu Nie przeszkadzać lub czas

automatycznego włączania i wyłączania.

 Wyjątki: Wybierz ustawienia specjalne dla

połączeń, wiadomości, wydarzeń, przypomnień

oraz innych dźwięków.

43

Ringtone

Pozwala ustawić dzwonek i wibracje

przychodzących połączeń telefonicznych.

Dźwięk powiadomienia

 Dźwięk powiadomienia: Ustaw melodie

dźwięków i melodie alertów dla innych

powiadomień.

 Więcej dźwięków i haptyki ： Jeśli chcesz

wyłączyć dźwięki systemowe, możesz to zrobić

tutaj.

 Dźwięk klawiatury
 Dźwięk ekranu blokady
 Dźwięk zrzutu ekranu

 Dźwięk usuwania
 Dźwięk animacji odcisku palca
 Dźwięki dotyku
 Wibracje pod wpływem dotyku

Dirac audio tuner：Istnieją cztery różne tryby
dźwięku Dirac, które możesz dostosować do

własnych preferencji.

Powiadomienia i pasek stanu

Jeśli chcesz otrzymywać istotne powiadomienia
systemowe, możesz otworzyć „Wyświetl
wykorzystanie danych w zakładce powiadomień” i
„Pociągnij w dół na zablokowanym ekranie, aby

uzyskać dostęp do zakładki powiadomień”.

44

Zarządzanie powiadomieniami

Powiadomienia na zablokowanym ekranie：

1. Pokaż rozmowy, domyślne i ciche.

2. Nie pokazuj żadnych powiadomień.

Kropka powiadomienia na ikonie aplikacji:
Możesz włączyć lub wyłączyć kropki

powiadomień na ikonach aplikacji.

Dymki：
Anty-podglądanie: Ukryj powiadomienia, gdy

przedni aparat wykryje twarz osoby, która nie jest

właścicielem urządzenia.

Powiadomienia aplikacji: Możesz włączyć lub
wyłączyć powiadomienia aplikacji.

Pasek stanu

Możesz ustawić styl baterii i godzinę,
włączyć/wyłączyć informacje o naładowaniu
baterii w procentach, wyświetlać szybkość sieci,

czas oraz zarządzać ikonami na pasku stanu.
 Ikony powiadomień: Tutaj możesz zmienić

liczbę wyświetlanych ikon powiadomień.

 Ikony stanu: Ikony stanu są wyświetlane na

pasku stanu u góry ekranu. Ikony wymienione

w poniższej tabeli występują najczęściej.

 VoLTE
 NFC
 Wi-Fi
 Sieć mobilna

45

 Bateria
 Alarm
 Tryb samolotowy
 Screencast
 VoWiFi
 Słuchawki douszne
 Nie przeszkadzać
 VPN
 Osobisty hotspot
 Bluetooth i słuchawki Bluetooth
 Wibracje / Cichy
 Ethernet

 Zapisywanie danych
 Blokada orientacji pionowej
 Profil służbowy

Hasło i biometryka

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Hasło i
biometryka, aby skonfigurować odciski palców,

twarz i hasła dla swojego telefonu.

Ustaw hasło blokady ekranu

Twoje hasło blokady ekranu nie może zostać
odzyskane. Jeśli go zapomnisz, odblokowanie
telefonu czy wyświetlenie danych telefonu nie

będzie już możliwe.

46

 Użyj innego typu hasła: Możesz wybrać różne

sposoby ustawienia hasła blokady ekranu, w

tym wzory, 4-cyfrowe hasło, 4-16-cyfrowe
hasło i hasło składające się z 4-16 znaków
alfanumerycznych.

Ustaw hasło prywatności

Hasło prywatności będzie używane do weryfikacji

w funkcjach, takich jak blokada aplikacji.

Odcisk palca:

Możesz dodać/usuwać odciski palca i ustawiać
preferencje odcisków palca, korzystając z menu

Odcisk palca.
 Dodaj odcisk palca: Aby dodać docisk palca,

postępuj zgodnie z wytycznymi na ekranie.

Dodaj odcisk palca ponownie po wymianie folii

ochronnej.

 Dodawaj tylko jedną informację o odcisku

palca na raz.

 Przyciśnij mocno ekran telefonu, aby

zwiększyć prawdopodobieństwo

prawidłowego dodania danych odcisku palca.

 Efekt animacji odcisku palca: Pozwala

ustawić efekt animacji odcisku palca. Możesz

wybrać jedną z ośmiu form.

*Poza odblokowaniem telefonu możesz używać
odcisku palca do uwierzytelniania płatności i
dostępu do aplikacji.

47

Dodaj dane twarzy

Możesz dodać/usunąć dane twarzy i ustawić
preferencje odblokowywania twarzą w menu

Odblokowywanie twarzą.
 Dodaj dane twarzy: Aby dodać dane twarzy,

postępuj zgodnie z wytycznymi na ekranie.

*Wykonaj czynności w jasnym oświetleniu,
aby mieć pewność najlepszych możliwych

wyników.

 Odblokowywanie twarzą: Włącz funkcję, aby

użyć odblokowywania twarzą do odblokowania

telefonu z pozycji ekranu blokady.

 Automatycznie odblokuj po podświetleniu

ekranu: Włącz funkcję, aby odblokowywać

telefon twarzą od razu po podświetleniu się

ekranu bez uprzedniego przeciągania.

 Oświetlenie wspomagające odblokowywanie

twarzą: Gdy aparat nie rozpozna twarzy, ekran

zostanie podświetlony, aby ułatwić aparatowi

rozpoznanie twarzy.

Prywatność

Menedżer zezwoleń

Ustaw zezwolenia aplikacji na dostęp do
mikrofonu, kontaktów, kalendarza i innych

funkcji.

48

Ochrona prywatności

 Blokada aplikacji: Możesz dodawać aplikacje,

które będą chronione hasłem.

Identyfikator urządzenia i reklamy

Ogranicz śledzenie reklam: Ogranicz

spersonalizowane reklamy na podstawie
identyfikatora urządzenia. Po włączeniu liczba
otrzymywanych reklam nie zmieni się, ale będą

one mniej spersonalizowane.

Powiadomienia na zablokowanym ekranie: Jeśli
chcesz wyłączyć lub włączyć powiadomienia na

zablokowanym ekranie, możesz to zmienić tutaj.

Pokaż hasła

Włącz funkcję, aby wyświetlać znaki na chwilę
podczas wprowadzania, a później konwertować je

do zaszyfrowanych symboli „*”.

Bezpieczeństwo

Google Play Protect

Funkcja Google Play Protect regularnie
kontroluje aplikacje i urządzenie pod kątem
szkodliwego zachowania. Otrzymasz
powiadomienie o każdym wykrytym zagrożeniu
dla bezpieczeństwa.

49

Znajdź moje urządzenie

Aplikacja Znajdź moje urządzenie pomaga
lokalizować urządzenie zdalnie i zabezpiecza dane
w przypadku utraty urządzenia.

Sposoby lokalizacji urządzenia z systemem

Android.
 Znajdź moje urządzenie: Pobierz aplikację ze

sklepu Google Play.

 Internet: Odwiedź stronę android.com/find.
 Google: Wyszukaj hasło „znajdź moje

urządzenie”.

Inteligentna blokada

Nie blokuj telefonu, gdy znajduje się w
bezpiecznym miejscu, np. w kieszeni lub gdzieś,

gdzie nikt niepowołany nie ma do niego
dostępu. Możesz dostosować preferencje w

menu Inteligentna blokada.

Alarmowe SOS

 Edytuj dane i kontakty alarmowe: Dodaj

dane medyczne i kontakty alarmowe, aby

pomóc respondentom w sytuacji zagrożenia.

 Szybki sygnał SOS — przycisk zasilania:

Ustaw preferencje aktywacji szybkiego sygnału

SOS przyciskiem zasilania.

 Preferowana czynność SOS: Ustaw

preferencje operacji SOS, między innymi
połączenie z lokalnym kontaktem alarmowym
lub udostępnianie lokalizacji kontaktom

alarmowym.

50

Aplikacja administratora urządzenia

 Znajdź moje urządzenie: Włącz, aby wyszukać

urządzenie lub zablokować i wymazać utracone

urządzenie.

Nierozpoznane źródło instalacji

W przypadku instalacji aplikacji możesz
włączyć/wyłączyć konkretną aplikację dla

instalacji z nierozpoznanego źródła.

Przypinanie ekranu

Przypinanie ekranu umożliwia zablokowanie

ekranu na jednej aplikacji.

Aby użyć przypinania ekranu, wykonaj

następujące czynności:

1. Włącz przypinanie ekranu.

2. Otwórz aplikację, którą chcesz zobaczyć, a

następnie dotknij Ostatnieu dołu ekranu, aby
przejść do ekranu Ostatnie.

3. Dotknij przycisk Menu w prawym górnym rogu

karty aplikacji, a następnie dotknij przycisku

Przypnij.

*Przypinanie ekranu wpłynie na funkcje takie

jak połączenia przychodzące i alarmy.

*Przypinanie ekranu jest niedostępne, jeśli

„Gesty nawigacji” są włączone.

Lokalizacja

Włącz funkcję, aby zezwolić aplikacjom na

korzystanie z danych o lokalizacji.

51

 Skanowanie Wi-Fi i Bluetooth: Zezwala

aplikacjom i usługom na wyszukiwanie sieci

Wi-fi i pobliskich urządzeń w dogodnej chwili.

*Lokalizacja może używać źródeł, takich jak

GPS, Wi-Fi, sieci komórkowe i czujniki do

ustalania lokalizacji Twojego urządzenia. Firma
Google może zbierać zanonimizowane dane
lokalizacji w celu usprawniania dokładności

lokalizacji i usług opartych o lokalizację.

Wygodne narzędzia

Nawigacja

Urządzenie obsługuje dwa rodzaje nawigacji

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Wygodne

narzędzia > Nawigacja, wybierz Gesty
nawigacji lub Wirtualne przyciski.

Gesty i ruchy

Gesty przy wyłączonym ekranie

Użyj określonych gestów na ekranie, aby uzyskać

szybki dostęp, gdy ekran jest wyłączony.

 Dotknij dwukrotnie ekranu, aby go

włączyć/wyłączyć

 Narysuj O, aby uruchomić aparat
 Narysuj V, aby włączyć/wyłączyć latarkę
 Kontrola muzyki: Użyj dwóch palców, aby

narysować II na ekranie, aby zatrzymać lub
wznowić odtwarzanie muzyki, a „<” lub „ > ”,

52

aby odtworzyć poprzedni lub następny utwór,

nawet gdy ekran jest wyłączony.

 Dodaj gest
Zrzut ekranu trzema palcami:

1. Włącz funkcję, aby robić zrzuty ekranu,

przeciągając w dół trzema palcami.

2. Włącz tę opcję, aby wykonać częściowy lub

przewijany zrzut ekranu poprzez dotknięcie i

przytrzymanie trzema palcami.

Przycisk zasilania

Dwukrotnie przyciśnij przycisk

zasilania

Włącz funkcję, aby móc aktywować aparat,

przyciskając dwukrotnie przycisk zasilania.

Przyciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania

 Gdy urządzenie jest wyłączone, przyciśnij i

przytrzymaj przycisk zasilania, aby je włączyć.

 Gdy urządzenie jest włączone, przyciśnij i

przytrzymaj przycisk zasilania, aby wywołać
Asystenta Głosowego. Ewentualnie możesz

zamiast tego wybrać „menu zasilania”.

53

Zrzut ekranu

Możesz wyłączyć lub włączyć usuwanie
oryginalnego obrazu po edycji; tutaj możesz
wyłączyć dźwięk zrzutu ekranu i zmienić

położenie okna podglądu.
Istnieją trzy metody wykonania zrzutu ekranu.

 Przesuń trzema palcami w dół
 Dotknij i przytrzymaj trzema palcami:

Dotknij i przytrzymaj 3 palcami, a następnie
przeciągnij po ekranie, aby wybrać obszar,

który chcesz przechwycić.

 Przyciski: naciśnij jednocześnie przycisk

zasilania i przycisk zmniejszania głośności.

Szybkie uruchamianie

 Dotknij i przytrzymaj czytnik linii papilarnych,

aż pojawią się ikony. Bez podnoszenia palca
przesuń go do ikony, a następnie zwolnij, aby

uruchomić odpowiednią funkcję lub aplikację.

 Natychmiast po odblokowaniu ekranu za

pomocą odcisku palca i zanim pojawią się
ikony, szybko przesuń palec do obszaru, w
którym zwykle pojawia się ikona docelowa i

zwolnij, aby uruchomić funkcję lub aplikację.

Bateria

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Bateria, aby
wyświetlić szczegóły baterii i ustawić preferencje
baterii.

54

Oszczędzaj energię: Zoptymalizuj żywotność
baterii, wyłączając niektóre aplikacje.

Tryb oszczędzania energii: Włącz funkcję, aby
przedłużyć czas pracy na baterii. Funkcja
Oszczędzanie energii wyłączy niektóre funkcje
urządzenia i ograniczy aplikacje.

Możesz włączyć funkcję ręcznie lub wybrać

pozycję Wyłącz jedynie po pełnym naładowaniu.

Aplikacja zarządzania baterią:

1. Zezwalaj na aktywność na pierwszym planie:

dotknij aplikacji, aby wyłączyć tę funkcję i
oszczędzać energię baterii. Jednak ta aplikacja
może nie działać poprawnie, a powiadomienia

aplikacji mogą być opóźnione.

2. Zezwalaj na wszelką aktywność w tle: dotknij

aplikacji, aby włączyć tę funkcję, żadna
aktywność w tle dla tej aplikacji nie będzie
ograniczona. Może to zużywać więcej energii

baterii.

Zużycie baterii telefonu: Wyświetl szczegóły
użycia baterii od pełnego naładowania i listę
procesów pobierających najwięcej mocy.

Więcej ustawień baterii：

1. Tryb wysokiej wydajności: System zawsze

będzie działał w trybie wysokiej wydajności, ale

zwiększy to zużycie energii.

2. Zoptymalizuj wykorzystanie baterii:

Automatycznie optymalizuj aplikacje, które

wyczerpują baterię w tle.

55

3. Optymalizacja trybu czuwania: Twój telefon

zużywa mniej energii i ogranicza

powiadomienia, gdy śpisz.

4. Zoptymalizowane ładowanie nocne: Aby

ograniczyć starzenie się baterii, telefon uczy się
na podstawie codziennych czynności
związanych z ładowaniem, dzięki czemu może
kontrolować prędkość ładowania w nocy i

zapobiegać przeładowaniu.

5. Pokaż procent baterii na pasku stanu.

Cyfrowe dobre samopoczucie i

kontrola rodzicielska

Twoje cyfrowe narzędzia dobrego stanu

Dziś: Pokazuje dzisiejszy okres podświetlenia

ekranu.

Odblokowania: Pokazuje dzisiejszą liczbę
odblokowań urządzenia.

Powiadomienia: Pokazuje dzisiejszą liczbę
odebranych powiadomień.

Jak zakończyć połączenie:

 Pulpit nawigacyjny: Możesz zarządzać

pulpitem nawigacyjnym, w tym
podświetleniem ekranu, odebranymi

56

powiadomieniami i liczbą otwarć aplikacji.
Klikaj ikony po prawej od nazwy aplikacji, aby
ustawić limit czasu. Po jego upływie aplikacja
zostanie zatrzymana do końca dnia. Dodatkowo
wyświetlone zostanie powiadomienie
„Aplikacja została zatrzymana, upłynął limit
czasu aplikacji. Limit zostanie wyzerowany
jutro.”. Możesz kliknąć opcję „USTAWIENIA”
w wyskakującym okienku, aby usunąć limit

czasu.

 Tryb snu: Użyj trybu snu, odłóż telefon i śpij

spokojnie. Telefon na pewno Cię nie obudzi. Po
aktywacji funkcji funkcja Skala szarości usunie
kolor ekranu, a tryb Nie przeszkadzać wyciszy
dźwięki. Połączenia ani powiadomienia nie
zakłócą Twojego snu. Po wyłączeniu funkcji

telefon przywróci standardowe ustawienia.

 Tryb skupienia: Włącz tryb, aby zatrzymać

rozpraszające aplikacje na czas, gdy

potrzebujesz chwili skupienia.

Ograniczenie zakłóceń:

 Zarządzanie powiadomieniami: Wyłączanie

lub włączanie powiadomień aplikacji.

 Nie przeszkadzać: Ustawienia znajdziesz w

sekcji Nie przeszkadzać.

 Kontrola rodzicielska: Dodaj ograniczenia

zawartości i ustaw inne limity, aby pomagać

dzieciom korzystać z urządzenia z umiarem.

Zarządzanie aplikacjami

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Zarządzanie
aplikacjami, aby zarządzać aplikacjami na

57

urządzeniu, zmienić ich ustawienia, wyświetlić
informacje o aplikacjach, ustawić powiadomienia i

uprawnienia, a także skorzystać z innych funkcji.

Lista aplikacji: Tutaj możesz kontrolować
aplikacje już zainstalowane na Twoim telefonie.

Aplikacje domyślne

Ustaw domyślne aplikacje dla Przeglądarki,
Aplikacji do identyfikacji rozmówcy i spamu,
Aplikacji asystenta cyfrowego, Aplikacji domowej,

Aplikacji telefonu, Aplikacji SMS.

Menedżer zezwoleń

Ustaw zezwolenia aplikacji na dostęp do
lokalizacji, mikrofonu, kontaktów, pamięci, spisu

połączeń i innych funkcji.

Automatycznie uruchamiane

aplikacje

Gdy ta opcja jest wyłączona, poniższe ustawienia

pozwolą oszczędzać energię.

Wyświetlaj nad innymi aplikacjami

Możesz udać się do Ustawienia > Zarządzanie
aplikacjami > Wyświetlaj nad innymi
aplikacjami aby wyświetlić i skonfigurować

obsługiwane aplikacje. Gdy otworzysz określoną
aplikację w trybie Wyświetlaj nad innymi
aplikacjami, aplikacja otworzy okno obrazu w
obrazie po otwarciu lub opuszczeniu aplikacji (np.
nadal będzie odtwarzana zawartość wideo)
wyświetlone na pierwszym planie. Pozostałe

aplikacje będą działały w tle.

58

* Funkcja działa wyłącznie ze zgodnymi

aplikacjami.

Dostęp aplikacji specjalnych

Możesz ustawić dostęp aplikacji specjalnych, np.
do optymalizacji baterii czy wyświetlaniu na

innych aplikacjach.

Replikator aplikacji

Utwórz nową kopię aplikacji, aby móc logować

się na różne konta.

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Zarządzanie
aplikacjami > Replikator aplikacji. Lista
zawiera aplikacje wspierające Replikator aplikacji.

Dotknij aplikację, aby otworzyć Replikator

aplikacji.

Pamięć

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Pamięć, aby
wyświetlić szczegóły pamięci. Możesz wyświetlić
ilość pamięci zajętą przez różnego rodzaju pliki.

Dodatkowe ustawienia

Język i region

Ustaw język systemu i metodę wprowadzania.

Języki: Ustaw język systemu.
 Dotknij opcji Dodaj język, aby dodać język.

59

 Przyciśnij i przeciągnij wybrany język na

górę listy, aby stał się językiem systemu.

Data i godzina

Ustaw datę i godzinę systemu.

 Strefa czasowa: Ustaw strefę czasową ręcznie.
 Używaj formatu 24-godzinnego: Włącz

funkcję, aby system działał w formacie

24-godzinnym, lub wyłącz, aby działał w
formacie 12-godzinnym.

Klawiatura i metoda wprowadzania

Tutaj możesz ustawić preferowaną klawiaturę.
 Wpisywanie głosowe Google: Włącz tę

funkcję, aby umożliwić głosowe wprowadzanie

tekstu. Możesz ustawić język, korzystając z

następujących kroków：

Idź do Ustawienia > Klawiatura i metoda

wprowadzania > Pisanie głosowe Google >
języki.

 Usługa autouzupełniania: Włącz funkcję, aby

automatycznie wprowadzać zapisane dane
podczas przeglądania sieci, wprowadzania
haseł i w innych sytuacjach. Funkcja będzie

wymagała instalację dodatkowych aplikacji.

Dostępność

Dostępność jest zoptymalizowana pod kątem
obsługi użytkowników niedowidzących, dzięki

czemu mogą oni swobodnie korzystać z telefonu.

60

Idź do Ustawienia > Dodatkowe ustawienia >
Dostępność.

 TalkBack

W czasie gdy TalkBack jest włączony, zapewni
komunikaty głosowe, dzięki czemu nie musisz
patrzeć na ekran podczas korzystania z urządzenia.
Ta funkcja jest bardzo przydatna dla osób

niewidomych i niedowidzących.

 Przeczytaj na głos

Gdy funkcja Przeczytaj na głos jest włączona,
możesz kliknąć określone elementy na ekranie, a

system odczyta je na głos.

 Ustawienia zamiany tekstu na mowę （TTS）

Możesz dostosować zamianę tekstu na mowę.

Możesz również wybrać język (tymczasowo
obsługuje chiński i angielski), szybkość i
wysokość dźwięku zgodnie ze swoimi nawykami

użytkowania.

 Powiększenie

Gdy Powiększenie jest włączone, możesz szybko
powiększyć ekran, aby wyraźniej wyświetlić
zawartość.

 Korekcja kolorów

Gdy Korekcja kolorów jest włączona, możesz
wybrać tryb korekcji z Deuteranomaly
(czerwono-zielony), Protanomaly
(czerwono-zielony), Tritanomaly
(niebiesko-żółty).

61

 Tekst o wysokim kontraście

Gdy włączony jest Tekst o wysokim kontraście,
zostanie poprawiona czytelność tekstów na
ekranie poprzez wyświetlanie wszystkich tekstów
w kolorze czarnym lub białym. Konkretny
wyświetlany kolor tekstu zależy od oryginalnego
koloru tekstu.

 Usuń animacje

Gdy opcja Usuń animacje jest włączona, nie
będzie nadmiernej animacji i zostaną usunięte
wszystkie animacje mobilne.

 Odwrócenie kolorów

Gdy opcja Odwracanie kolorów jest włączona,
odwracanie kolorów zamienia czarny tekst na
białym ekranie w biały tekst na czarnym ekranie.

Kolory w mediach i obrazach zmienią się. Tryb
ciemny służy do wyświetlania ciemnego tła,
podczas gdy odwrócenie kolorów po prostu

zmienia kolor.

 Wzmacniacz dźwięku

Wzmacniacz dźwięku obsługuje szybkie

włączanie na dwa sposoby:

1. Aby włączyć wzmacniacz dźwięku, przesuń

dwoma palcami w górę i przesuń palcem w górę

od dołu ekranu.

2. Przytrzymaj przycisk głośności i przytrzymaj

jednocześnie oba klawisze głośności, aby włączyć

wzmacniacz dźwięku.

62

 Napisy na żywo

Funkcja napisów na żywo wykrywa mowę na

urządzeniu i automatycznie generuje napisy.

 Preferencje napisów

Gdy preferencje napisów są włączone, możesz
ustawić standardowe opcje dla języka, rozmiarów
tekstu i stylu napisów.

 Zmień dostęp

Zmiana dostępu umożliwia osobom z
upośledzeniem ruchowym sterowanie telefonami i
tabletami za pomocą co najmniej jednego
przełącznika. Użyj przełączników, aby wybierać

elementy, przewijać, wprowadzać tekst i nie tylko.

 Menu dostępu

Jest to duże menu ekranowe służące do sterowania
telefonem. Z menu możesz zablokować ekran,
dostosować głośność i jasność, robić zrzuty ekranu

i nie tylko.

 Naciśnij przycisk zasilania, aby zakończyć

połączenia

 Opóźnienie dotyku i przytrzymania

Ustaw czas, po którym dotknięcie zmieni się w

dotknięcie i przytrzymanie

 Czas na podjęcie działań

Wybierz, jak długo wyświetlać wiadomości, które
proszą o podjęcie działania, ale są widoczne tylko

tymczasowo.

63

Nie wszystkie aplikacje wspierają tę opcję.

 Wibracje i siła nacisku

Aby ustawić wibracje i siłę nacisku

 Duży kursor myszy

Po włączeniu telefon łączy się z myszą, a na

ekranie pojawia się większy kursor myszy.

 Kliknij, gdy kursor się zatrzyma

Gdy mysz jest podłączona, możesz ustawić kursor
myszy tak, aby klikał automatycznie, gdy

przestanie się poruszać przez określony czas.

 Skrót z blokady ekranu

Użyj skrótu na blokadzie ekranu, aby włączyć

funkcje ułatwień dostępu.

Aplikacje karty SIM

Włóż kartę SIM, możesz wyświetlić aplikacje

związane z kartą SIM.

Połączenie OTG

Służy do przekazywania danych za pośrednictwem
OTG. Automatycznie wyłącza się po 10 minutach

nieaktywności.

Kopia zapasowa i reset

 Przywracanie kopii zapasowej: Uzupełnij dane

lub przywróć dane z lokalnego urządzenia

pamięci masowej.

 Kopia zapasowa Google: Korzystanie z Google

do tworzenia kopii zapasowych danych.

64

 Wymaż wszystkie dane (przywracanie stanu

fabrycznego): Wymaż wszystkie dane z

telefonu.

Użytkownicy i konta

Wielu użytkowników

 Ty (właściciel): Wyświetla obecnie

zalogowanego użytkownika. Dotknij, aby
zmienić nazwę użytkownika (nazwa
użytkownika to domyślnie dane właściciela

telefonu).

 Gość: Dotknij, aby przejść do trybu gościa z

ograniczonymi połączeniami i wybranymi
funkcjami. Możesz włączyć/wyłączyć funkcję
Włącz połączenia telefoniczne, dotykając

ikonę Ustawienia po prawej stronie pozycji

Gość.

 Dodaj użytkownika: Udostępnij urządzenie

innym osobom, tworząc dodatkowych

użytkowników.

Informacje o telefonie

W menu Informacje o telefonie znajdziesz
podstawowe informacje o telefonie, wersję
systemu i inne dane.

 Procesor: Wyświetla procesor telefonu.
 Pamięć ： Wyświetla całkowitą pamięć

urządzenia.

 Wersja systemu Android: Wyświetla wersję

systemu Android.

65

 Wersja systemu OxygenOS: Wyświetla wersję

systemu OxygenOS.

 Model: Wyświetla model telefonu.
 Nazwa urządzenia: Dotknij, aby edytować

nazwę urządzenia.

 Stan: Dotknij, aby wyświetlić IMEI telefonu,

adres IP, adres MAC Wi-Fi, adres Bluetooth,

numer seryjny, stan baterii, poziom baterii, czas

pracy itp.

 Wersja: Pokazuje pasmo podstawowe, wersja

jądra, numer kompilacji, wersję sprzętu.

 Stan karty SIM: Po włożeniu kart SIM zostanie

wyświetlony sygnał karty SIM, numer telefonu

itp.

 Informacje prawne: Dotknij, aby wyświetlić

politykę prywatności, umowy itp.

 Etykiety regulacyjne: Dotknij, aby wyświetlić

maksymalny poziom SAR.

 Wersja systemu Android: Wyświetla wersję

systemu Android.

 Podziękowania: Dotknij, aby wyświetlić

twórców systemu OxygenOS.

Wskazówki i wsparcie

Sekcja Wskazówki i wsparcie zawierają
wskazówki i często zadawane pytania dotyczące
użytkowania urządzenia, które będą okresowo
aktualizowane.

66

Aplikacje

Dowiedz się więcej o aplikacjach na

urządzeniu OnePlus.

67

Telefon

Wybieranie numerów

 Metoda 1: Dotknij przycisku klawiatury,

wprowadź numer kontaktu i przyciśnij przycisk

połączenia, aby wybrać numer.

 Metoda 2: Przeglądaj kontakty lub spis

połączeń i dotknij numer, aby go wybrać.

 Odbieranie lub odrzucanie połączeń

przychodzących: Przeciągnij w dół, aby
odrzucić połączenie, lub przeciągnij w górę,

aby je odebrać.

 Połączenia przychodzące podczas standardowej

eksploatacji: Zielony przycisk służy do

odbierania połączeń, a czerwony do odrzucania.

Ekran połączenia

Po odbiorze połączenia wyświetlony zostanie

interfejs z następującymi funkcjami:
 Głośnik: Włącza tryb głośnomówiący podczas

połączenia.

 Klawiatura: Otwiera menu klawiatury.
 Wyciszenie: Wycisza mikrofon.
 Dodaj połączenie: Dodaje kolejne połączenia.
 Wstrzymaj: Umożliwia odebranie połączenia

poprzez wstrzymanie bieżącego połączenia, a
następnie na ukończenie pierwszego połączenia

po zakończeniu drugiego.

68

Ustawienia

Dotknij przycisku menu w prawym górnym rogu,
aby przejść do ustawień.

Opcje wyświetlania: Zmień kolejność sortowania,
format nazwy oraz włączaj i wyłączaj ciemny
motyw tła kontaktów.

Dźwięki i wibracje: Ustaw dźwięk i wibracje.

Szybkie odpowiedzi: Odpowiadaj na połączenia

przychodzące, wysyłając wiadomości tekstowe.
Konta połączeń:
 Funkcje karty SIM o przekierowaniach

połączeń i innych funkcjach.

 Odbieraj połączenia przychodzące: Włącz, aby

odbierać połączenia przychodzące, które

zużywają więcej energii z baterii.

Zablokowane numery: Po włączeniu nie
będziesz odbierał połączeń ani wiadomości
tekstowych z zablokowanych numerów od
niezidentyfikowanych rozmówców.

Poczta głosowa: Ustaw powiadomienie poczty
głosowej jako Ważne lub Inne.

Dostępność: Ustaw tryb TTY i kompatybilność
aparatów słuchowych.

Wybieranie wspomagane: Włącz lub wyłącz
„Wybieranie wspomagane” w roamingu oraz
„Domyślny kod kraju / regionu”.

69

Identyfikacja numeru i spam: Włącz, aby
identyfikować numery firmowe i spam dzięki
danym dostarczanym przez Google.

Miejsca w pobliżu:
 Spersonalizowane wyniki wyszukiwania:

Włącz, aby poprawić wyników wyszukiwania
poprzez włączenie elementów z historii

wyszukiwania.

 Ustawienia lokalizacji: Włącz, aby zezwolić

aplikacji na zbieranie i wykorzystywanie

Twoich danych lokalizacyjnych.

Zaawansowane:

 Obróć, aby wyciszyć: Aby wyciszyć

połączenie przychodzące, należy położyć

telefon przodem do dołu na płaskiej

powierzchni.

Kontakty

W menu Kontakty znajdziesz następujące funkcje:
Edytuj, Usuń, Szukaj, Importuj/eksportuj, Ustaw

etykiety, Zarządzaj blokowanymi numerami itp.

Dodaj kontakt

1. Przejdź do menu Kontakty.

2. Wybierz Stwórz nowy kontakt, aby dodać

nowy kontakt.

3. Wprowadź dane kontaktowe.

4. Wybierz Zapisz w prawym górnym rogu, aby

zapisać.

70

Menedżer plików

W Menedżerze plików możesz szybko uzyskać

dostęp i uporządkować różne pliki.

Przejdź do zasobnika aplikacji i otwórz aplikację

Menedżer plików.

Kategorie: Możesz sprawdzić pliki według
kategorii, takich jak Dokumenty, Pobrane,
Ostatnie, Obrazy, Wideo czy Audio.

Pamięć: Możesz wyświetlić foldery i dokumenty
na telefonie, a także nimi zarządzać.

Więcej operacji:

Wyszukaj plik: Dotknij opcji i wprowadź

słowa kluczowe, aby znaleźć pliki.

Wiadomości

W aplikacji Wiadomości możesz wysyłać,

odbierać i wyświetlać wiadomości.

Wyślij wiadomość

1. Otwórz aplikację Wiadomości.

2. Dotknij przycisku w prawym dolnym rogu.

3. Wybierz odbiorcę.

4. Wprowadź treść wiadomości SMS.

5. Dotknij ikonę wysyłania w prawym dolnym

rogu, aby wysłać wiadomość.

Wyświetl i odpowiedz na wiadomość

Wiadomości są porządkowane według czasu.

71

1. Otwórz aplikację Wiadomości.

2. Z listy wybierz wiadomość, którą chcesz

wyświetlić.

3. Jeśli chcesz odpowiedzieć na wiadomość,

wprowadź ją w polu tekstowym u dołu ekranu,
a następnie dotknij ikony wysyłania po prawej,

aby ją wysłać.

Ustawienia wiadomości

Ustawienia wiadomości obejmują Funkcje czatu,
Powiadomienia, Dymki, Dźwięki wiadomości
wychodzących, Wybór kraju, Automatyczne
wyświetlanie łączy, Ochrona przed spamem. W
przypadku wiadomości grupowych, automatyczne

pobieranie MMS-ów podczas roamingu, używanie

prostych znaków, otrzymywanie raportów

doręczeń SMS, bezprzewodowe alerty w
sytuacjach awaryjnych i pozostałych, dotknij
przycisk Menu w prawym górnym rogu i wybierz

Ustawienia – Zaawansowane.

Pogoda

Dostarcza funkcje prognozy pogody i wczesnego

ostrzegania.

 Sprawdź pogodę: Otwórz zasobnik aplikacji

i otwórz aplikację Pogoda

W menu znajdziesz informacje o pogodzie,
temperaturze, pogodę z następnych sześciu dni,
następnych 24 godzin, kierunek wiatru,
temperaturę ciała, wilgotność, widoczność,

ciśnienie i inne pozycje.

72

 Dodaj miasto: Dotknij kolejno opcji „ ” i

przycisku „+”, wprowadź nazwę miasta, a

następnie, gdy zostanie wyszukane, dodaj je.

 Przełącz miasto: Przeciągaj w lewo lub w

prawo, aby przełączać miasta.

 Ustawienia

Dotknij przycisku menu w prawym górnym

rogu i wybierz opcję Ustawienia.
 Alerty pogodowe: Włącz funkcję, aby

otrzymywać powiadomienia pogodowe.

 Temperatura: Wybierz jednostkę

temperatury: stopnie Celsjusza lub

Fahrenheita.

 Wiatr: Wybierz jednostkę wiatru, np. metry

na sekundę (m/s), kilometry na godzinę
(km/h), stopy na sekundę (ft/s), mile na

godzinę (mph) czy węzły (kts).

 Opady atmosferyczne: Wybierz jednostkę

opadów atmosferycznych: milimetry (mm)

lub cale (in).

 Widoczność: Wybierz jednostkę

widoczności: kilometry (km) lub mile (mi).

 Ciśnienie: Wybierz jednostkę ciśnienia:

hektopaskale (hPa), milimetry rtęci (mmHg)

lub cale rtęci (inHg).

Kalkulator

Aplikacja Kalkulator oferuje funkcje
standardowego kalkulatora.

73

Przejdź do zasobnika aplikacji i otwórz aplikację

Kalkulator.
 Podstawowy kalkulator: Aplikacja Kalkulator

oferuje domyślnie podstawowy tryb kalkulatora:
umożliwia dodawanie, odejmowanie, mnożenie

i dzielenie.

 Kalkulator naukowy: Dotknij ikony arkusza

kalkulacyjnego w lewym dolnym rogu, aby

przejść do trybu naukowego.

 Wyświetl historię: Przeciągnij w dół, aby

wyświetlić historię, i dotknij przycisku
wyczyść w prawym górnym rogu, aby ją

wyczyścić.

Dyktafon

Dyktafon umożliwia nagrywanie i odtwarzanie.

Przejdź do zasobnika aplikacji i otwórz aplikację

Dyktafon.

 Nagrywaj:

 Zacznij nagrywanie: Dotknij opcji , aby

zacząć nagrywanie.

 Zatrzymaj nagrywanie: Dotknij opcji ,

aby zatrzymać nagrywanie.

 Wstaw znaczniki: Dotknij opcji , aby

wstawić znaczniki.

Ustaw format nagrywania: Możesz ustawić

nagranie w formacie aac.

74

 Odtwarzanie nagrań i zarządzanie

nagraniami:
 Otwiera listę plików nagrań. Odtwórz

nagranie: Dotknij nagrania, aby je

odtworzyć.

 Usuń nagranie: Przyciśnij i przytrzymaj

nagranie, które chcesz usunąć, a następnie

dotknij przycisku Usuń.

Aplikacja Notatki

Dzięki karteczkom samoprzylepnym możesz
szybko sporządzać notatki, edytować tekst i

obrazy.
 Dodaj notatkę: Dotknij opcji ,aby dodać

notatkę. Obsługuje tekst, obrazy z albumu,
zdjęcia, listy i listy zadań. Umożliwia usuwanie

notatek, ustawianie przypomnień i korzystanie

z innych funkcji.

 Wyszukaj notatki: Dotknij opcji i

wprowadź słowa kluczowe do wyszukania.

 Usuń notatkę: Przyciśnij i przytrzymaj notatkę,

którą chcesz usunąć, a następnie dotknij

przycisku Usuń.

 Udostępnij notatkę: Otwórz notatkę, którą

chcesz udostępnić, dotknij przycisku
Udostępniania w prawym górnym rogu,
wybierz metodę udostępniania, a następnie
przyciśnij przypomnienie na stronie, aby

ukończyć udostępnianie.

 Dodaj przypomnienie do notatki: Otwórz

notatkę i dotknij ikony menu na pasku górnym,

75

a następnie wybierz przypomnienie, aby

ustawić datę i godzinę przypomnienia.

Aparat

Ten aparat oferuje zaawansowane możliwości
fotografowania i nagrywania wideo, w tym tryb

portretowy, tryb nocny, wideo w trybie Dual-view,
SLO-MO i wiele innych.

fotograficzna

•  Możesz ustawić proporcje zdjęć na 4:3, 1:1,

16:9 lub pełny ekran, zmieniając je z każdym

kliknięciem.

•  Po rozpoczęciu odliczania do zrobienia zdjęć

naciśnięcie spustu migawki nie spowoduje

natychmiastowego wykonania zdjęć. Możesz

ustawić czas odliczania na 3 lub 10 sekund.

•  Przycisk głośności: Przycisk głośności można

zdefiniować dla różnych funkcji, takich jak

migawka lub powiększenie.

•  Linie siatki: Po włączeniu na ekranie pojawią

się linie pomocnicze, które pomogą Ci lepiej

skomponować obraz.

•  Dźwięk migawki: Po otwarciu, przy naciśnięciu

przycisku zdjęcia zostanie wyemitowany

dźwięk migawki.

•  Lokalizacja: Po włączeniu wiadomości ze
zdjęciami będą rejestrować lokalizację.

•  Znak wodny: Do zdjęć możesz dodać znak
wodny. Możesz również dodać autora zdjęć.

76

Wideo

Przejdź do aplikacji Aparat i dotknij opcji wideo.

W trybie wideo kliknij przycisk Nagraj, aby
rozpocząć nagrywanie krótkiego filmu, a
następnie kliknij przycisk ponownie, aby
zatrzymać nagrywanie. Dotknij Zdjęcie, aby

wrócić do trybu robienia zdjęć.
 Szybkość nagrywania wideo domyślnie wynosi

30 FPS (klatek na sekundę). W zależności od
modelu możesz wybrać inną liczbę klatek na
sekundę i rozdzielczość wideo. Im większa
liczba klatek na sekundę i wyższa rozdzielczość,

tym większy będzie ostateczny plik wideo.

 Ustawienia jakości wideo można przełączać

między 4K / 1080p / 720p.

 Zrób zdjęcie podczas nagrywania wideo:

Podczas nagrywania filmu naciśnij przycisk
zdjęcia, aby zapisać bieżące zdjęcie jako

zdjęcie bez przerywania nagrywania filmu.

Wsparcie kolorów AI

 Zwiększ rozdzielczość filmów.

Galeria

Wszystkie obrazy i nagrania wideo są zapisywane
domyślnie w aplikacji Galeria, która obejmuje
albumy, ostatnio usunięte zdjęcia i funkcje edycji

zdjęć.
 Zdjęcia: Zdjęcia i nagrania wideo są

wyświetlane w widoku listy z osią czasu.

77

 Kolekcje: Obejmuje często używane albumy,

ostatnio usunięte albumy oraz inne albumy.
Dotknij opcji albumy, aby wyświetlić

szczegółową listę i zdjęcia.

 Eksploracja: Obejmuje funkcję Inteligentna

kategoria i funkcję Historia. Funkcja
Inteligentna kategoria podzieli zdjęcia na
kategorie, takie jak „ludzie”, „miejsca” czy
„rzeczy”. Funkcja Historia automatycznie
utworzy osobiste nagrania wideo w oparciu o

konkretne zdjęcia.

Alarm

 Dodaj budzik: Dotknij przycisku „+” poniżej,

aby dodać i ustawić nowy budzik.

 Zegar budzika: Przeciągnij kropkę na tarczy,

aby ustawić godziny. Przeciągnij ponownie,
aby ustawić minuty. Dotknij opcji AM/PM, aby

ustawić okres.

 Dotknij ikony klawiatury po środku po prawej,

aby przejść do numerycznego wprowadzania

czasu.

 Powtarzanie: Możesz wybrać dzień od

poniedziałku do niedzieli. Dotknij strzałki w
dół po prawej, aby przejść do kalendarza i

dokonać własnego wyboru.

 Dzwonek alarmu: Wybierz dzwonek budzika

spośród dzwonków systemowych lub z pamięci

lokalnej, ewentualnie wyłącz dzwonek.

78

 Wibracje: Gdy zadzwoni budzik, telefon będzie

jednocześnie wibrował.

 Etykieta: Gdy rozpocznie się alarm, na ekranie

wyświetlona zostanie notatka o alarmie.

 Usuwanie alarmów: Przyciśnij i przytrzymaj

alarm, który chcesz usunąć, a następnie dotknij

opcję Usuń.

Zegar światowy

Dodaj region: Dotknij ikony globusa u dołu

ekranu, aby sprawdzić i wybrać miasta z listy.
 Czas porównania: Przeciągnij kropkę na

tarczy, aby wyświetlić godzinę w dodanym

mieście.

 Pogoda: Pogoda będzie wyświetlana, gdy

dotkniesz nazwy miasta.

Minutnik

 Dodaj odliczanie: Po wprowadzeniu minut i

sekund przyciśnij przycisk start, aby rozpocząć

odliczanie.

Po rozpoczęciu odliczania możesz wybrać
przycisk u dołu po prawej, aby dodać kolejne

odliczanie.

 Usuń odliczanie: Dotknij opcji , aby usunąć

konkretny czas odliczania.

 Pauza: Dotknij opcji , aby zatrzymać

odliczanie.

79

 Etykieta: Dotknij opcji Dodaj etykietę, aby

wprowadzić docelową nazwę.

Stoper
Start: Dotknij opcji , aby uruchomić minutnik.
Pauza: Dotknij opcji , aby zatrzymać minutnik.

Pomiar: Dotknij opcji , aby dokonać pomiaru.

Udostępnij: Dotknij opcji , aby udostępnić

minutnik.

Zen Mode

Funkcja Zen Mode pozwala odłożyć telefon i
cieszyć się życiem w samotności lub w
towarzystwie osób o podobnym podejściu. Po
uruchomieniu nie można go wyłączyć, a

przychodzące powiadomienia zostaną tymczasowo
wyciszone. Aplikacje poza aparatem zostaną
zablokowane, ale nadal będzie można odbierać
połączenia telefoniczne i korzystać z połączenia

alarmowego.
 Aktywacja funkcji Zen Mode

Zen Mode można włączyć na dwa sposoby.

1. Przeciągnij w dół panel powiadomień >

dotknij opcji Zen Mode.

2. Zen Mode można przeciągnąć na pulpit i

zmienić w ikonę.

* Zen Mode może teraz zostać odinstalowany.

W menu funkcji Zen Mode > dotknij godzinę >
ustaw okres > przeciągając ekran w lewo lub w

80

prawo, wybierz motyw > dotknij przycisku

poniżej, aby rozpocząć.

 Konfiguracja trybu Zen Mode: Wejdź do

funkcji Zen Mode > dotknij ikony profilu w
prawym górnym rogu, a następnie dotknij
ikony ustawień. Ustaw okres domyślny,
codzienne przypomnienie, powiadomienie i
inne funkcje.

 Grupowa medytacja Zen: Możesz utworzyć

pokój i udostępnić go znajomym, wysyłając
wiadomości SMS. Użytkownicy telefonów
innych marek również mogą odbierać takie

wiadomości.

Clone Phone

„Clone Phone” umożliwia szybką migrację
kontaktów, dzienników połączeń, wiadomości
tekstowych, zdjęć, dźwięków, wideo, notatek,
aplikacji, pobranych plików, dokumentów i innych
danych z poprzedniego telefonu do nowego

telefonu.

Aplikacje firmy Google

Ciesz się aplikacjami oferowanymi przez firmę
Google. Wejdź na stronę Google.com, aby

dowiedzieć się więcej.

Google

Znajdź zawartość online z narzędziami, które uczą
się tego, czym się interesujesz. Włącz

81

spersonalizowany kanał, aby uzyskać dostęp do

zawartości dostosowanej do Twoich upodobań.

Chrome

Przeglądaj Internet za pośrednictwem przeglądarki
Chrome i uzyskaj na urządzeniu przenośnym
dostęp do otwartych kart, zakładek i danych z

pasku adresu z komputera.

Gmail

Wysyłaj i odbieraj wiadomości e-mail za

pośrednictwem poczty elektronicznej firmy

Google.

Mapy

Korzystaj z nawigacji i danych o lokalizacji. Aby
korzystać z aplikacji Mapy Google, włącz usługi

lokalizacji.

YouTube

Oglądaj i przesyłaj nagrania wideo za

pośrednictwem urządzenia.

Dysk

Otwieraj, wyświetlaj i udostępniaj pliki zapisane

w usłudze w chmurze Dysk Google.

Duo

Aplikacja do wideorozmów, dzięki której

połączysz się z najbliższymi.

82

Zdjęcia

Zapisuj i rób kopie zapasowe zdjęć i nagrań wideo
automatycznie na koncie Google dzięki usłudze

Zdjęcia firmy Google.

YouTube Music

Nowa aplikacja muzyczna firmy Google
umożliwia szybsze wyszukiwanie utworów i

filmów oraz odkrywanie nowej muzyki.

Pliki

Pliki to aplikacja do zarządzania plikami.

Umożliwia przeglądanie i przesyłanie plików.

Kalendarz

Kalendarz Google to aplikacja do zarządzania

czasem i harmonogramami.

Asystent

Asystent Google to sztuczny asystent inteligentny.
Więcej informacji znajdziesz w sekcji „Asystent

Google” .

Sklep Play

Sklep Play to internetowy sklep z aplikacjami, z

którego możesz instalować potrzebne aplikacje.

83

Zaawansowane

Poznaj więcej zaawansowanych

wskazówek dotyczących telefonu.

84

Informacje ogólne

 Narzędzia gamingowe: Zbiór przydatnych

narzędzi gamingowych.

 Ustawienia dotyku: Pozwala graczom

dostosować czułość dotyku i preferowaną rękę.

 Monitoruj Dane: Dane FPS/GPU/CPU mogą

być wyświetlane w grze w czasie

rzeczywistym.

 Dodaj WhatsApp, discord i messenger:

Udostępnij graczom wygodniejszy kanał

społecznościowy.

 Pokaż ikony w grach wyłącznie w grze:

Włącz, aby ukryć ikony gier na pulpicie i w

zasobniku.

Nie przeszkadzać

 Odbieraj połączenia w trybie

głośnomówiącym: Kieruj połączenia

przychodzące do głośnika, gdy Aplikacja

Gry jest włączona.

 Sposób wyświetlania powiadomień:

Wybierz tryb wyświetlania powiadomień po
aktywacji trybu gier. Są dostępne cztery

opcje: U góry, Tylko tekst i Blokuj.

 Wyłącz jasność automatyczną:

Tymczasowo wyłącz funkcję inteligentnej

jasności otoczenia w trybie gry.

85

Zwiększenie wydajności

1. Wzbogacenie odpowiedzi haptycznej:

Zapewnij efekty wibracyjne oparte na
wydarzeniach w grze, aby uzyskać naprawdę

wciągające wrażenia audiowizualne.

2. Inteligentne zarządzanie siecią: W przypadku

opóźnień sieci automatycznie wybiera lepszą

sieć. Funkcja może zużywać dane komórkowe.

inna

 Błyskawiczny start: Szybki dostęp do często

uruchamianych gier bez ponownego

uruchamiania gry.

 Aplikacja do profesjonalnego gamingu:

Zaawansowany tryb gamingowy dla

profesjonalnych graczy. Ten tryb blokuje
wszystkie powiadomienia i połączenia, a
nieodebrane połączenia możesz zobaczyć w

historii połączeń, by wrócić do nich później.

Ten tryb wyeliminuje wszystkie błędy i
przerwy w grach, wyłączając szybkie
ustawienia, gesty nawigacyjne i narzędzia do

gier.

 Filtry gamingowe:

1. Filtry gamingowe obsługują tylko PUBG
Mobile.

2. Filtry gamingowe wspierają niektóre filtry,

w tym HDR, noktowizor, korekcję ciemności,

film retro.

86

Nie przeszkadzać

Jeśli nie chcesz, żeby rozpraszały Cię wiadomości,
włączy tryb Nie przeszkadzać. Telefon nie będzie
dzwonił ani wibrował po odbiorze powiadomienia,

z wyłączeniem alarmów i ustawień.

Przewiń do paska nawigacji i dotknij opcji, aby

włączyć funkcję Nie przeszkadzać.
Idź do Nieprzeszkadzaćpo więcej ustawień.

Screencast

Zanim zaczniesz korzystać z funkcji Miracast,
upewnij się, że telewizor, projektor, ekran lub inny
wyświetlacz jest zgodny z funkcją Miracast, a

funkcja na urządzeniu jest włączona.
Instrukcje:

1. Wybierz kolejno opcje Ustawienia >

Połączenie i udostępnianie > Screencast

2. Dotknij przycisk menu Screencast.

3. Wybierz urządzenie, na którym chcesz

wyświetlić zawartość, a następnie poczekaj, aż

ekran telefonu pojawi się na wyświetlaczu.

Zaplanowane włączanie/wyłączanie

Dla wygody użytkowników wbudowana jest
funkcja włączania/wyłączania czasowego.
Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Dodatkowe

ustawienia > Zaplanowane
włączanie/wyłączanie, aby ustawić tę funkcję.

87

Przypinanie ekranu

Po przypięciu aplikacji będzie ona widoczna na
ekranie aż do odpięcia. Gdy przypniesz aplikację,
będzie ona mogła otwierać inne aplikacje, a dane

osobowe mogą być niedostępne.
Aby skorzystać z funkcji:

1. Włącz przypinanie ekranu.

2. Otwórz przegląd.

3. Dotknij ikony aplikacji u góry ekranu, a

następnie dotknij opcji Przypnij.

Replikator aplikacji

Utwórz nową kopię aplikacji, aby móc logować

się na różne konta.

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Zarządzanie
aplikacjami > Replikator aplikacji. Lista
zawiera aplikacje wspierające Replikator aplikacji.
Dotknij aplikację, aby otworzyć Replikator
aplikacji.

Wyświetlaj nad innymi aplikacjami

Możesz udać się do Ustawienia > Zarządzanie
aplikacjami > Wyświetlaj nad innymi
aplikacjami aby wyświetlić i skonfigurować

obsługiwane aplikacje. Gdy otworzysz określoną
aplikację w trybie Wyświetlaj nad innymi
aplikacjami, aplikacja otworzy okno obrazu w
obrazie po otwarciu lub opuszczeniu aplikacji (np.
nadal będzie odtwarzana zawartość wideo)
wyświetlone na pierwszym planie. Pozostałe

aplikacje będą działały w tle.

88

* Funkcja działa wyłącznie ze zgodnymi

aplikacjami.

Ukryta przestrzeń

1. Rozsuń palce na ekranie głównym, aby przejść

do ukrytej przestrzeni.

2. Przeciągnij w prawo zasobnik, aby przejść do

ukrytej przestrzeni.

89

Ponowne uruchomienie,
aktualizacja, kopia

zapasowa, przywracanie

Dowiedz się, jak zmodernizować i

zresetować urządzenie OnePlus.

90

Ponowne uruchomienie i
wymuszanie ponownego

uruchomienia

Większość problemów można rozwiązać poprzez
ponowne uruchomienie urządzenia w jeden z

poniższych sposobów:

1. Po włączeniu urządzenia przyciśnij

jednocześnie przycisk zasilania i przycisk
zwiększania głośności, a następnie dotknij opcji
„Uruchom ponownie”, aby uruchomić

ponownie urządzenie.

2. Po włączeniu urządzenia przyciśnij przycisk

zasilania i przycisk zwiększania głośności i
przytrzymaj je 10 sekund. Gdy urządzenie

zostanie wyłączone, przyciśnij przycisk

zasilania, aby ponownie je włączyć.

Aktualizacje systemu

1. Otwórz Ustawienia > Aktualizacja

oprogramowaniaNastępnie system zacznie

sprawdzać dostępność aktualizacji.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i

zainstalować aktualizację.

* Jeśli urządzenie jest aktualne, instrukcje nie

zostaną wyświetlone.

Kopia zapasowa i przywracanie

Możesz w dogodnej chwili tworzyć i przywracać

kopie zapasowe.

91

Kopia zapasowa i przywracanie przy

użyciu Clone Phone

Więcej informacji znajdziesz w Clone Phone.

Twórz kopie zapasowe i przywracaj je

w usłudze Dysk Google

Utwórz kopię zapasową

1. Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Konta,

zaloguj się na konto Google i włącz funkcję

Synchronizacja kont.

2. Poczekaj, aż system automatycznie ukończy

synchronizację.

3. Twórz kopie zapasowe urządzenia za

pośrednictwem sieci Wi-Fi ze względu na ich

wielkość. W ten sposób oszczędzisz dane

komórkowe.

Przywróć kopię zapasową

Po przywróceniu stanu fabrycznego lub po
przejściu na nowe urządzenie, zaloguj się na konto
Google na urządzeniu i włącz funkcję
Synchronizacja konta, aby przywrócić dane na

telefonie.

Przywracanie stanu fabrycznego

Uwaga:

1. Przywrócenie ustawień fabrycznych wiąże się z

wymazaniem wszystkich danych aplikacji,
kontaktów, wiadomości całego tekstu i
pozostałych elementów. Przed przywróceniem

92

stanu fabrycznego sporządź kopię zapasową

danych.

2. Jeśli włączysz funkcję „Wymaż pamięć

wewnętrzną”, upewnij się, że wszystkie ważne
pliki, takie jak zdjęcia i dokumenty na telefonie
i w lokalnej kopii zapasowej, zostały uprzednio

skopiowane na inne urządzenie.

Wytyczne:

1. Ustawienia > Dodatkowe ustawienia > Kopia

zapasowa i reset >Wymaż wszystkie dane

(przywracanie stanu fabrycznego).

2. Dotknij opcji Wymaż wszystkie dane.

3. Wprowadź kod. (Jeśli kod został aktywowany).

4. Poczekaj do końca operacji przywracania stanu

fabrycznego.

93

Dostępność

Dowiedz się więcej o specjalnych
funkcjach i ułatw obsługę urządzenia

osobom z niepełnosprawnościami.

94

Powiększenie

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Dodatkowe
ustawienia > Dostępność > Powiększenie> Skrót
powiększenia. Po aktywacji użyj skrótu, aby

zacząć powiększać.
 Przeciągnij dwa palce, aby nawigować po

ekranie.

 Ściągnij dwa palce, aby dostosować

powiększenie.

Aby tymczasowo powiększyć, dotknij dowolnego
obszaru ekranu i przytrzymaj go, a następnie
poruszaj, przeciągając palec. Unieś palec, aby

wyłączyć powiększanie.
Uwaga:

Nie możesz skorzystać z funkcji powiększenia na

klawiaturze ani pasku nawigacji.

Naciśnij przycisk zasilania, aby

zakończyć połączenia

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Dodatkowe
ustawienia > Dostępność a następnie włącz opcję
"Naciśnij przycisk zasilania, aby zakończyć
połączenia". Dzięki temu możliwe będzie

kończenie połączeń przyciskiem zasilania.

Odwrócenie kolorów

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Dodatkowe
ustawienia > Dostępność i włącz funkcję

„Odwrócenie kolorów”,aby odwrócić
wyświetlanie kolorów.

95

Korekcja kolorów

 Deuteranomalia: czerwony-zielony.
 Protanomalia: czerwony-zielony.
 Tritanomalia: niebieski-żółty.

Tekst o wysokim kontraście

Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Dodatkowe
ustawienia >Dostępność > Tekst o wysokim
kontraście. Włącz funkcję, aby zwiększyć

kontrast z tłem.

96

Środki bezpieczeństwa

Wyświetl środki bezpieczeństwa
dotyczące urządzenia.

97

Kwestie prawne

Deklaracja

Bez uprzedniej zgody firmy OnePlus nie wolno
powielać, przekazywać, dystrybuować ani
przechowywać zawartości niniejszego dokumentu,
bez względu na formę. Firma OnePlus stale
ewoluuje, dlatego zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian lub usprawnień we
wszystkich produktach wyszczególnionych w
dokumencie bez uprzedzenia. Zawartość
niniejszego dokumentu jest dostarczana w stanie,
w jakim jest. Z wyjątkiem wymagań prawnych,
żadne gwarancje, wyraźne ani dorozumiane, nie są
udzielane w związku z dokładnością tego
dokumentu. W maksymalnym zakresie
dopuszczalnym przez prawo firma OnePlus ani jej

licencjodawcy w żadnych okolicznościach nie
odpowiadają prawnie za utraty danych, szkody

specjalne, przypadkowe, wynikowe ani pośrednie.

Firma nie gwarantuje stałej dostępności produktów,
oprogramowania ani akcesoriów. Szczegółowych
instrukcji udzieli autoryzowany dystrybutor
produktów marki OnePlus. Urządzenie może
zawierać towary, technologie lub programy objęte
przepisami eksportowymi. Zakazuje się zmian

sprzecznych z prawem.

Znaki towarowe i uprawnienia

ONEPLUS i to znaki towarowe lub
zastrzeżone znaki towarowe firmy OnePlus
Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Wszystkie prawa

zastrzeżone.

98

Android™ jest znakiem towarowym firmy Google

Inc.
LTE jest znakiem towarowym ETSI.

Słowo, znak i logo Bluetooth® to zastrzeżone

znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Znak N to znak towarowy lub zastrzeżony
znak towarowy firmy NFC Forum, Inc.

zarejestrowanej w USA i w innych krajach.
Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED i logo Wi-Fi są

znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

Pozostałe wymienione znaki towarowe, produkty,
usługi i nazwy firm mogą być własnością innych

firm.

Polityka prywatności

Firma OnePlus aktywnie chroni dane osobowe
swoich klientów. Prosimy o zapoznanie się z
dokumentem „Polityka prywatności”
wyświetlanym w kreatorze konfiguracji po
pierwszym uruchomieniu telefonu. Dokument
opisuje metody ochrony danych osobowych
naszych klientów. Dostęp do dokumentu „Polityka
prywatności” można również uzyskać w
poniższym menu: Ustawienia > Informacje o

telefonie > Informacje prawne > Polityka
prywatności.

Informacje dotyczące przepisów

99

Informacje o przepisach można znaleźć w
urządzeniu, wchodząc w opcję „Informacje o

telefonie” w menu „Ustawienia”.

Ostrzeżenia dotyczące obsługi

urządzenia

Przed uruchomieniem telefonu należy uważnie
zapoznać się z informacjami dotyczącymi zdrowia.
Dzięki nim możliwa jest bezpieczna i prawidłowa

obsługa urządzenia.

Ogólne środki bezpieczeństwa

Zignorowanie poniższych zaleceń może być
przyczyną uszkodzenia urządzenia, mienia lub

urazów.

• Nie włączaj urządzenia w miejscach, gdzie jest

to zabronione, ani tam, gdzie może to być

przyczyną zakłóceń lub zagrożenia.

• Nie używaj urządzenia na stacjach paliw, w

warsztatach, w pobliżu paliwa lub

chemikaliów.

• Nie przechowuj ani nie noś telefonu

komórkowego ani akcesoriów w pobliżu cieczy

lub łatwopalnych gazów.

• Nie kładź telefonu w pobliżu kart

magnetycznych lub innych obiektów o
właściwościach magnetycznych. Informacje
przechowywane na dyskietkach, kartach
pamięci i kartach kredytowych mogą ulec
zniszczeniu w wyniku promieniowania

magnetycznego.

100

• Nie wkładaj baterii, telefonu ani ładowarki do

kuchenki mikrofalowej ani sprzętu pod
napięciem. W przeciwnym razie może dojść do

spięcia, pożaru lub uszkodzenia.

• Nie demontuj ani otwieraj, zgniataj, zginaj ani
deformuj, przebijaj ani rozdrabniaj.

• Wszystkie urządzenia przenośne, w tym

telefony komórkowe, mogą odbierać zakłócenia,
a także je generować. Zanim skorzystasz z
telefonu, zapoznaj się z obowiązującym
prawem. Zachowaj szczególną ostrożność w
samolotach, szpitalach lub placówkach

medycznych.

• Używaj wyłącznie markowych akcesoriów i

baterii zatwierdzonych przez firmę OnePlus.
Akcesoria, które nie zostały zatwierdzone przez

firmę OnePlus, mogą spowodować uszkodzenie
telefonu lub naruszenie lokalnych przepisów
obejmujących urządzenia radiowe. Firma
OnePlus nie odpowiada za wypadki lub
problemy spowodowane użytkowaniem

akcesoriów, których oficjalnie nie zatwierdziła.

• Urządzenie jest wodoodporne w określonych

warunkach, ale firma OnePlus nie zaleca jego
nadmiernego zanurzania. Uszkodzenie cieczą

skutkuje unieważnieniem gwarancji.

• Podczas nawiązywania połączenia z innymi

urządzeniami zachowaj zgodność z zasadami
bezpieczeństwa wymienionymi w tej instrukcji.
Nie próbuj łączyć urządzenia z niezgodnymi

produktami.