OnePlus N100 User guide
1
Návod na použitie OnePlus
Nord N100
2
Vaše skúsenosti so softvérovým rozhraním (vrátane, okrem iného, skúseností so softvérovými
funkciami, používateľskými rozhraniami a vzájomného pôsobenia) sa môžu líšiť od rozhrania,
ktoré je uvedené v tejto príručke. Softvérové rozhrania podlieha zmenám.
3
Obsah
ZAČÍNAME 10
Nastavenie zariadenia 12
Batéria a nabíjanie 13
Fyzické tlačidlá 14
Prenos údajov do OnePlus Nord N100 16
ZÁKLADNÉ PRAVIDLÁ 18
Základné gestá 19
Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií 20
Používanie aplikácií 21
Úvodná obrazovka 24
Panel s upozorneniami 27
Google assistant 30
NASTAVENIA 32
Wi-Fi a sieť 33
Wi-Fi 33
SIM a sieť 34
Aktívne miesto a tethering 35
Bluetooth a pripojenie zariadenia 36
Bluetooth 36
Zobrazenie 37
4
Prispôsobenie 39
Zvuk a vibrovanie 40
Hlasitosť 40
Tuner Dirac Audio 41
Nerušiť 41
Režim slúchadiel 42
Živé titulky 42
Vyzváňací tón a vibrovanie 42
Zvuky systému 43
Tlačidlá a gestá 43
Navigačný panel a gestá 43
Rýchle gestá 44
Dvojité kliknutie na tlačidlo napájania 46
Stlačiť a podržať tlačidlo napájania 46
Fotografiu nasnímať dlhým stlačením 46
Aplikácie a upozornenia 46
Zabezpečenie a zámok obrazovky 48
Zabezpečenie zariadenia 48
Osobná bezpečnosť 50
Pripnutie obrazovky 51
Súkromie 53
Správca povolení 53
5
Ukázať heslo 53
Zamknúť obrazovku 53
Poloha 53
Batéria 54
Úložisko 55
Účty 55
Digitálna pohoda a rodičovské kontroly 56
Pomocné programy 57
Systém 58
Prístupnosť 58
Jazyk a vstup 58
Dátum a čas 59
Zálohovanie 60
Možnosti obnovenia 60
Úložisko OTG 61
Programy na zlepšenie skúseností 61
Viac používateľov: 62
RAM Boost 62
Aktualizácie systému 63
Informácie o telefóne 63
APLIKÁCIE 64
6
Telefón 65
Kontakty 67
Správca súborov 69
Správy: 69
Počasie 71
Kalkulačka 72
Záznamník 72
Poznámky k aplikácii 73
Fotoaparát 75
Galéria 79
Hodiny 80
Zen Mode 82
OnePlus Switch 83
Google Apps 84
POKROČILÉ TIPY 87
Herný režim 88
Nerušiť 89
Prenos obrazovky 89
Naplánované zapnutie/vypnutie 90
Pripnutie obrazovky 90
Paralelné aplikácie 91
Obraz-v-obraze 92
FileDash 92
Skryté miesto 93
7
REŠTARTOVANIE, AKTUALIZOVANIE,
ZÁLOHOVANIE, OBNOVENIE 94
Reštartovanie alebo nútené reštartovanie 95
Aktualizácie systému 95
Zálohovania a obnovenie 95
Zálohovania a obnovenie pomocou OnePlus Switch 96
Zálohovanie a obnovenie pomocou Google drive 96
Obnovenie výrobných nastavení 97
PRÍSTUPNOSŤ 98
Zväčšenie trojitým ťuknutím 99
Tlačidlo napájania ukončí hovor 99
Inverzia farieb 100
Korekcia farieb 100
Text s vysokým kontrastom 100
INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA
BEZPEČNOSTI 101
Vyhlásenie 102
Ochranné známky a povolenia 103
Zásady ochrany osobných údajov 103
Bezpečnostné opatrenia pri používaní zariadenia 104
Všeobecné bezpečnostné pokyny 104
Bezpečnosť batérie 107
Bezpečnosť pri nabíjaní 109
8
Bezpečnosť pri jazde vozidlom 110
Informácie o zdravotnom stave 111
Vyhlásenie o laserovej bezpečnosti 113
EU Regulatory Conformance 114
CE Statement 114
RF Exposure Information (SAR) 114
Restrictions in 5GHz band 115
Frequency Bands and Power 116
Correct Disposal of this Product 116
RoHS Compliance 117
ERP compliance 117
FCC Regulatory Conformance 119
FCC Statement 119
FCC Caution 120
RF Exposure Information (SAR) 121
Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for Mobile
phones 122
Industry Canada Conformance 125
IC Statement 125
Restrictions in 5GHz band 126
RF Exposure Information (SAR) 127
Starostlivosť a údržba 129
Informácie týkajúce sa záruky na zariadenie
OnePlus 130
9
Obmedzená záruka sa nevzťahuje na 131
Politika vrátania tovaru (obmedzená na Severnú
Ameriku a Európu) 133
10
Začíname
Zistite si viac o svojom zariadení a
začnite ho používať.
11
① Tlačidlo napájania/spánku/
prebudenia
② Spodný mikrofón
③ Tlačidlá na nastavenie
hlasitosti
④ Priehradka pre Nano SIM
kartu
⑤ Predná kamera
⑥ Horný reproduktor
⑦ Zadná kamera
⑧ Blesk
⑨ Snímač odtlačku prsta
⑩ Konektor na pripojenie
slúchadiel
⑪ Port USB Type-C
⑫ Spodný reproduktor
12
Nastavenie zariadenia
Vložte SIM kartu
1. Vyhadzovač zásobníka na SIM kartu vložte
do malého otvoru v držiaku SIM karty.
Vyhadzovač pevne zatlačte do otvoru a
zásobník na SIM kartu vytlačte von.
2. Zásobník na SIM kartu pomaly vytiahnite zo
slotu na zásobník.
3. SIM kartu vložte do zásobníka na SIM kartu.
4. Zásobník na SIM kartu zasuňte späť do
zariadenia.
* Použite originálnu Nano-SIM kartu.
Neoriginálne karty môžu spôsobiť škodu.
Spustenie OnePlus Nord N100
Telefón spustite stlačením tlačidla napájania a
jeho podržaním na niekoľko sekúnd. Ak sa
telefón nezapne, budete ho musieť nabiť.
Sprievodca nastavením
Pri prvom spustení telefónu (alebo po
obnovení výrobných nastavení) vám
Sprievodca nastavením umožní prispôsobiť
všetky funkcie, vrátane jazyka, softvérových
tlačidiel, gest, odomknutia odtlačkom prsta a
ďalšie funkcie Ak ich neskôr budete chcieť
zmeniť, môžete to urobiť po nastavení telefónu
v aplikácii Nastavenia.
13
Batéria a nabíjanie
Telefón budete musieť nabiť pri prvom
používaní, alebo ak ste ho dlhšiu dobu
nepoužívali.
Informácie týkajúce sa bezpečnosti:
1. Z bezpečnostných dôvodov a na zabránenie
poškodeniu zriadenia používajte len
oficiálnu nabíjačku a kábel USB.
2. OnePlus Nord N100 podporuje kábel USB
Type-C.
3. Nabíjačku po skončení nabíjania odpojte od
elektrickej siete, aby sa neplytvalo elektrinou.
4. Počas nabíjania nesmiete na telefón ukladať
žiadne predmety.
Nabíjanie batérie
1. USB kábel zapojte do adaptéra;
2. USB kábel zapojte do USB portu v telefóne.
3. Adaptér zapojte do elektrickej zásuvky.
4. Po skončení nabíjania odpojte USB kábel od
telefónu a adaptér odpojte od elektrickej
zásuvky.
14
Šetrenie energiou a predĺženie
životnosti batérie
Spotrebu energie znížte vykonaním týchto
opatrení:
1. Keď zariadenie nepoužívajte, vypnite
obrazovku.
2. Keď je batéria slabá, zapnite režim Šetrič
batérie.
3. Bluetooth a Wi-Fi vypnite, ak ich
nepoužívate.
4. V položke Nastavenia stlmte jas obrazovky
a skráťte dobu spánku.
5. Odstráňte aplikácie, ktoré nepoužívate.
Fyzické tlačidlá
Tlačidlo napájania
Tlačidlo napájania je na pravej strane telefónu.
⚫ Keď je zariadenie vypnuté, zapnite ho
stlačením a podržaním tlačidla napájania.
⚫ Keď je zariadenie zapnuté, stlačte a podržte
tlačidlo Hlasový asistent.
⚫ Napájanie vypnite súčasným stlačením
tlačidiel napájania a zvýšenia hlasitosti.
⚫ Obrazovku zapnite/vypnite ťuknutím na
tlačidlo napájania.
15
Tlačidlo na nastavenie hlasitosti
Tlačidlo hlasitosti je na ľavej strane telefónu.
⚫ Hlasitosť média pri prehrávaní hudby alebo
videa nastavte stlačením tlačidla hlasitosti.
⚫ Počas hovoru nastavte jeho hlasitosť
stlačením tlačidla na nastavenie hlasitosti.
⚫ Pri prichádzajúcom hovore stíšte vyzváňací
tón stlačením tlačidla na nastavenie
hlasitosti.
Klávesové skratky:
Rýchle kroky môžete vykonať pomocou
klávesových skratiek.
⚫ Zariadenie vypnite súčasným stlačením a
podržaním tlačidiel napájania a zvýšenia
hlasitosti.
⚫ Snímku obrazovky urobte súčasným
stlačením a podržaním tlačidiel napájania
a zníženia hlasitosti.
⚫ Prístup do režimu obnovenia pri
vypnutom zariadení získate tak, že
súčasne stlačíte a podržíte tlačidlá
napájania a zvýšenia hlasitosti.
⚫ Napájanie nútene vypnite súčasným
stlačením tlačidiel napájania a zvýšenia
hlasitosti a ich podržaním na 10 sekúnd.
16
Prenos údajov do OnePlus Nord
N100
OnePlus Switch rýchle prenesie všetky vaše
údaje, vrátane kontaktov, správ a fotografií, zo
starého zariadenia do nového zariadenia
OnePlus.
Ak staré zariadenie je OnePlus alebo iné
zariadenia Android:
1. Otvorte aplikáciu OnePlus Switch. Zvoľte
položku Som nový telefón a vyberte typ
svojho starého telefónu.
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke
nového telefónu. Stiahnite si aplikáciu
OnePlus Switch a nainštalujte ju do starého
telefónu.
3. V novom telefóne ťuknite na možnosť
Pokračovať.
4. Aplikáciu Open OnePlus Switch otvorte v
starom telefóne, zvoľte položku Som starý
telefón a obidva telefóny spojte
naskenovaním kódu QR na novom telefóne.
5. Keď sú obidva telefóny spojené, vyberte
údaje, ktoré chcete preniesť zo starého
telefónu. Ťuknite na tlačidlo Štart. Potom
počkajte na dokončenie prenosu.
Ak starý telefón je iPhone:
17
1. Údaje v zariadení iOS zosynchronizujte s
iCloud.
2. Otvorte aplikáciu OnePlus Switch.
3. Zvoľte položku Som starý telefón a potom
ťuknite na „iPhone“.
4. Prihláste sa na svoj účet iCloud a spustite
importovanie údajov.
5. Pri pripojení k sieti Wi-Fi sa odporúča
dokončiť celý proces prenosu a aplikácia
OnePlus Switch musí byť stále otvorená na
obrazovke. Ak sa niekedy odpojíte od
servera iCloud, skúste sa znova prihlásiť na
iCloud a vyberte prenos údajov.
Upozorňujeme, že pre problémy s
kompatibilitou sa môžu prenášať len niektoré
formáty údajov.
18
Základné pravidlá
Naučte sa používať svoje
zariadenie OnePlus.
19
Základné gestá
Na ovládanie telefónu a aplikácií sa naučte
používať základné gestá, ako napríklad ťuknúť,
presunúť, potiahnuť a priblížiť.
1. Aplikáciu otvorte alebo ju vyberte ťuknutím
na ňu.
2. Pri prezeraní internetovej stránky alebo
zoznamu sa môžete posúvať potiahnutím
prsta nahor alebo nadol.
3. Ak chcete prepínať medzi tabuľkami,
prevracať stránky alebo posúvať obsah v
zozname počasia/kalendári/galérii/aplikácii,
prstom potiahnite doľava alebo doprava.
4. Obrázky a internetové stránky približujte
dvoma prstami.
5. Vyskakovacie okno na rozšírené nastavenia
alebo zadanie úpravy stavu vyvoláte tak, že
obrazovku stlačíte a podržíte ju.
20
Inštalovanie a odinštalovanie
aplikácií
Inštalovanie aplikácii z Play Store
Aplikácie sa odporúča stiahnuť z Play Store,
ktorý je k dispozícii vo vašom zariadení, a
nainštalovať ich.
Ak chcete aplikácie vyhľadať pomocou
kľúčových slov alebo na obrazovke, otvorte
Play Store.
⚫ Podrobnosti o aplikácii si pozrite ťuknutím
na jej ikonu.
⚫ Aplikácie stiahnite a nainštalujte ťuknutím
na možnosť Inštalovať.
* Aplikácie sa odporúča sťahovať v sieti Wi-
Fi.
Odinštalovanie aplikácií
Aplikácie odinštalujte vykonaním týchto krokov:
⚫ Na úvodnej obrazovke alebo v zásuvke
aplikácií stlačte a podržte ikonu aplikácie a
zvoľte možnosť Odinštalovať.
⚫ Prejdite do položiek Play Store > Moje
aplikácie a hry > NAINŠTALOVANÉ,
kliknite na podrobnosti o aplikácii a zvoľte
Odinštalovať.
21
⚫ Prejdite do položiek Nastavenia >
Aplikácie a upozornenia a zvoľte aplikáciu.
Potom prejdite do položiek Informácie o
aplikácii a zvoľte Odinštalovať.
* Niektoré vopred nainštalované aplikácie
sa nedajú odinštalovať
Používanie aplikácií
Naučte sa ako používať aplikácie, prepínať
medzi aplikáciami, vyberať aplikácie a zobraziť
informácie o aplikácii.
Zásuvka aplikácií
Ak chcete zobraziť všetky aplikácie v zásuvke
aplikácií, prstom potiahnite po úvodnej
obrazovke.
Otváranie aplikácií
Aplikáciu otvorte pomocou jej ikony na
pracovnej ploche alebo v zásuvke aplikácií.
Zobrazenie informácií o aplikácii
Ak chcete zobraziť informácie o aplikácii a
možnosti nastavenia, dlho stlačte ikonu
aplikácie a vo vyskakovacom okienku vyberte
informácie o aplikácii.
Prepínanie medzi aplikáciami
22
⚫ Ak chcete prepínať medzi aplikáciami, v
položke Navigačné gestá potiahnite
prstom doľava alebo doprava na spodnej
lište
⚫ Ak chcete prepínať medzi aplikáciami, v
položkách Späť, Domov, Nedávno
otvorené aplikácie ťuknite na tlačidlo
Nedávno otvorené aplikácie.
Zatvorenie aplikácií
⚫ V položke Navigačné gestá potiahnite
prstom nahor z dolného okraja obrazovky a
zastavte. Aplikácie potom zatvorte
potiahnutím prstom nahor na karte aplikácie.
⚫ Ťuknite na tlačidlo Nedávno otvorené
aplikácie a aplikácie zatvorte potiahnutím
prstom na karte aplikácie.
Vymazanie úloh na pozadí
⚫ V položke Navigačné gestá potiahnite
prstom z dolného okraja obrazovky nahor a
zastavte. Úlohy na pozadí vymažte
ťuknutím na tlačidlo ⓧ v dolnej časti
obrazovky.
⚫ Ak chcete získať prístup do zoznamu
nedávno otvorených aplikácií, ťuknite na
tlačidlo Nedávno otvorené aplikácie.
23
Úlohy na pozadí vymažte ťuknutím na
tlačidlo ⓧ v dolnej časti obrazovky.
* Pripnuté aplikácie sa nezatvoria.
24
Zamknutie aplikácií na pozadí
V zozname nedávno otvorených aplikácií
ťuknite na ikonu ponuky v hornom pravom
rohu karty aplikácie. Zatvorenie alebo
vymazanie aplikácie zastavte stlačením
možnosti Zamknúť.
Úvodná obrazovka
Ak si chcete prispôsobiť telefón, naučte sa
nastavovať tapety, ovládacie prvky a
nastavenia úvodnej stránky.
Ikony aplikácií a priečinky
⚫ Zásuvku aplikácií otvorte potiahnutím
prstom nahor po úvodnej obrazovke.
⚫ Aplikáciu pridajte na úvodnú obrazovku tak,
že v zásuvke aplikácií stlačíte a podržíte
ikonu aplikácie.
⚫ Ak chcete vytvoriť priečinok, ikonu aplikácie
presuňte na inú aplikáciu na úvodnej
obrazovke.
Tapety
Ak chcete nastaviť tapetu na úvodnej
obrazovke a na zamknutej obrazovke, dlho
stlačte prázdne miesto na úvodnej obrazovke
a vyberte položku TAPETY.
25
Ovládacie prvky
⚫ Pridať ovládacie prvky: Dlho stlačte
prázdne miesto na úvodnej obrazovke a
vyberte položku Ovládacie prvky. Alebo
stlačte a podržte ikonu tapety a vyberte
položku Ovládacie prvky. Potom stlačte
ovládací prvok a presuňte ho na úvodnú
obrazovku.
Nastavenia úvodnej obrazovky
Dlho stlačte prázdne miesto na úvodnej
obrazovke a vyberte položku NASTAVENIA
ÚVODNEJ OBRAZOVKY.
Pridanie ikony na úvodnú obrazovku: Keď
je povolené, po nainštalovaní novej aplikácie
zobrazí jej ikonu na úvodnej obrazovke.
Potiahnuť prstom nadol: Rýchle nastavenia
otvorte potiahnutím prstom dolu po úvodnej
obrazovke.
Discover: Google Discover otvorte
potiahnutím prstom nadol po úvodnej
obrazovke.
Zamknúť dvojitým ťuknutím: Ak chcete
obrazovku vypnúť a zariadenie zamknúť,
dvakrát ťuknite na prázdne miesto na úvodnej
obrazovke.
26
Rozvrhnutie spúšťača aplikácií: Výber len
medzi úvodnou obrazovkou a úvodnou
obrazovkou a zásuvkou aplikácií.
Zásuvka aplikácií: Zobrazenie všetkých
aplikácií po otvorení zásuvky aplikácií.
Bodky s upozornením: Keď je táto možnosť
zapnutá, ikona aplikácie zobrazí bodky, ktoré
označujú príjem nových správ.
Balík ikon: Nastavenie štýlov aplikácií pre
vopred nastavené aplikácie a niektoré
aplikácie tretích strán.
Rozvrhnutie úvodnej obrazovky:
Nastavenie počtu mriežok na pracovnej ploche
a veľkostí ikon.
Skryté miesto: Prístup získate potiahnutím
prstom doprava v zásuvke aplikácií alebo
potiahnutím dvoma prstami smerom von na
úvodnej obrazovke.
27
Panel s upozorneniami
Po prijatí upozornenia na nový systém alebo
aplikáciu, na stavovom riadku sa zobrazí
príslušná ikona. Panel s upozorneniami
potiahnite nadol tak, že prstom potiahnete
nadol z horného okraja stránky aplikácie alebo
kdekoľvek na úvodnej obrazovke.
⚫ Upozornenie môžete vymazať jeho
potiahnutím doprava (niektoré upozornenia
sa musia vymazať zatvorením aplikácie,
ktorá s ním súvisí).
⚫ Ak chcete získať prístup k nastaveniam
upozornenia pre túto aplikáciu, dlho stlačte
príslušné upozornenie.
⚫ Existujú dve kategórie: „Dôležité
oznámenia“ a „Iné oznámenia“. Stlačením
28
oznámenia a zvolením možnosti „Iné“ sa
môžete rozhodnúť, či presuniete menej
dôležité oznámenie do kategórie „Iné
oznámenia“.
Rýchle nastavenia
⚫ Ak chcete konkrétne funkcie rýchle zapnúť
alebo vypnúť, ťuknite na ikonu Rýchle
nastavenia.
⚫ Príslušné rozhranie nastavení otvorte
stlačením a podržaním ikony v ponuke
Rýchle nastavenia.
⚫ Ak chcete zobraziť viac tlačidiel a
nastavenia jasu, prstom znova potiahnite
nadol.
29
Ikony stavu
Ikony stavu sú zobrazené na stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Ikony, ktoré sú uvedené
v tabuľke nižšie, sú najbežnejšie ikony.
Sila signálu
Povolená služba lokalizácie
Wi-Fi
Zapnutý budík
SIM karta nie je vložená
Zapnutý tichý režim
Roaming
Zapnutý režim vibrovania
G
Pripojený k sieti GPRS
Zapnutý režim Lietadlo
3G
Pripojený k sieti UMTS
Normálne nabíjanie
H
Pripojený k sieti HSDPA
Kapacita batérie
H+
Pripojený k sieti HSPA+
Zapnutý režim Nerušiť
4G
Pripojený k sieti LTE
Zapnutý herný režim
Zapnuté Bluetooth
Zapnuté aktívne miesto Wi-Fi
30
Google assistant
* Pri prvom používaní Google assistant sa
prihláste na svoj účet Google podľa
zobrazených pokynov.
Prístup k aplikácii Google Assistant môžete
rýchle získať tak, že stlačíte a podržíte buď
tlačidlo Domov, potiahnete prstom nahor z
rohu obrazovky telefónu (ak máte zapnutú
položku Navigačné gestá“), alebo stlačením
tlačidla napájania alebo vyslovíte „Ahoj
Google“.
Google Assistant umožňuje:
• rýchlo telefonovať na ceste (napr.
„zavolať mame“)
• posielať textové správy (napr. „Text pre
Sáru, Meškám“)
• nastavovať upomienky (napr. „Pripomeň
mi, aby som kúpil Johnovi darček k
narodeninám“)
• robiť selfie (napr. „Urobiť selfie“)
• nastavovať kalendárne udalosti (napr.
„Nastaviť kalendárnu udalosť pre večeru
s Charliem na zajtra medzi 7 - 9 hod.“)
• prehrávať hudbu (napr. „Prehrať jazzovú
hudbu v YouTupbe“)
• navigovať na miesta (napr. „Nasmeruj ma
domov“)
Loading...