ONE KEY ELECTRO OKE-10 User manual

OKE-10

Терморегулятор

механический

Паспорт

Инструкция пользователя

РЭА.00114.01 П (ИП

)

Содержание:

Назначение ..................................................4

Органы управления и индикация ............................. 5

Управление и работа.......................................... 5

Включение/выключение терморегулятора .................. 5

Регулирование температуры поддержания.................. 6

Инструкция по установке терморегулятора OKE-10 .......... 7

Комплект поставки.......................................... 7

Монтаж и подключение ..................................... 7

Монтаж датчика температуры пола .........................8

Монтаж терморегулятора .................................. 10

Установка терморегулятора ................................12

Технические характеристики ................................ 18

Транспортировка и хранение ................................ 19

Меры безопасности .........................................20

Гарантийные обязательства ..................................21

Сведения о сертификации ...................................22

Гарантийный талон...........................................23

2

Терморегулятор OKE-10

ВНИМАНИЕ!

Перед началом монтажа внимательно
ознакомьтесь сданной инструкцией.

ВАЖНО!

Схему подключения и указания по монтажу прибора смотрите
впункте «Монтаж и подключение» настоящей инструкции.

Мы рекомендуем при монтаже терморегулятора и системы обогрева
воспользоваться услугами квалифицированных специалистов.
Электрическое соединение и подключение кэлектросети должен
выполнять профессиональный электрик.

Инструкция по установке и схема подключения не заменяют про­фессиональной подготовки монтажника прибора.

На неисправности прибора, возникшие вследствие механического
повреждения, неправильного монтажа или эксплуатации в целях
иусловиях, не предусмотренных инструкцией поустановке и экс­плуатации прибора, гарантия производителя не распространяется.

Паспорт. Инструкция пользователя

3

Назначение

Терморегулятор OKE-10 (далее терморегулятор) (рис. 1) предна­значен для управления электрическими системами обогрева
помещений (нагревательными матами, пленочными нагревателями
или кабельными секциями). Терморегулятор поддерживает ком­форт ную температуру обогреваемой поверхности. Терморегулятор
идеально подходит для серии электроустановочных изделий
OneKeyElectro Florence.

1

2

3

Рис. 1

4

Терморегулятор OKE-10

Органы управления и индикация

На рис. 1 указаны:

1. Светодиод

2. Ручка регулировки температуры

3. Шкала регулировки температуры

Управление и работа

Включение/выключение терморегулятора

Терморегулятор оснащен ручкой регулировки температуры и све­тодиодом, который служит индикатором включенной системы
обогрева.

Ручка регулировки температуры выполняет функцию включения
и выключения. Когда она повернута против часовой стрелки до
упора, терморегулятор выключен.

Для включения терморегулятора нужно повернуть ручку регули­ровки температуры по часовой стрелке. Обогрев включится не
вначале шкалы, а при положении ручки регулировки, соответству­ющей текущей температуре.

Паспорт. Инструкция пользователя

5

Регулирование температуры поддержания

Терморегулятор поддерживает комфортную температуру обогре­ваемой поверхности в диапазоне от +5 до +45 °C.

После включения терморегулятора поверните ручку регулировки
температуры по часовой стрелке до упора. При этом загорится
светодиод. Правое крайнее положение ручки обеспечит макси­мальную температуру нагрева поверхности.

После достижения комфортного уровня температуры поверните
ручку регулировки температуры против часовой стрелки до
момента выключения обогрева (светодиод погаснет).
Для увеличения температуры вращайте ручку по часовой стрелке,
для уменьшения – против. Таким образом подберите комфортную
для вас температуру.

Достижение максимальной температуры, задаваемой пользовате­лем, зависит от мощности и теплоотдачи применяемой системы
обогрева, а также теплопотерь помещения, в котором установлена
данная система.

6

Терморегулятор OKE-10

Инструкция по установке терморегулятора OKE-10

Комплект поставки

1. Терморегулятор OKE-10

2. Датчик температуры пола с установочным проводом

(длина – 2 м)

3. Внешний клеммный соединитель для линии заземления

4. Паспорт. Инструкция пользователя

5. Упаковочная коробка

6. Рамка одинарная, цвет белый

Монтаж и подключение

Перечень инструмента и материалов, необходимых для монтажа:

1. Гофрированная пластиковая трубка диаметром не ме нее

16 мм (длина зависит от места установки тер мо ре гу ля то ра)

2. Стандартная пластиковая монтажная коробка

3. Шлицевая отвертка, крестовая отвертка

4. Индикатор фазы сетевого напряжения

5. Инструмент для зачистки проводов

Паспорт. Инструкция пользователя

7

ВАЖНО!

Обесточьте проводку перед подключением тер мо ре гу ля то ра или
его от клю че ни ем для про вер ки или за ме ны. Элек три че с кие со еди­не ния ипод клю че ние при бо ра ксе ти дол жен вы пол нять ква ли фи­ци ро ван ный элек трик.

Монтаж датчика температуры пола

Датчик температуры размещается в гофрированной пластиковой
трубке для обеспечения возможности замены датчика в процессе
эксплуатации.

Торец трубки закрывается герметичной заглушкой, предотвраща­ющей попадание внутрь раствора для крепления плитки или
цементного раствора при устройстве теплого пола.

Гофрированная трубка с датчиком внутри располагается на уровне
греющего кабеля, между его витками, на равном удалении от них
(рис.2).

ВАЖНО!

Монтаж датчика температуры пола производится на этапе
установки нагревательного мата, секции илипленки.
Размещайте датчик температуры строго в гофротрубе.

8

Терморегулятор OKE-10

Рис. 2

Она укладывается в подготовленную в полу канавку (штробу)
иподводится к месту установки терморегулятора или распаечной
коробки.

Излишки трубки и установочного провода обрезаются по месту.

Паспорт. Инструкция пользователя

9

Монтаж терморегулятора

ВАЖНО!

Монтаж терморегулятора производится после монтажа теплого пола.

Подключение питания регулятора необходимо производить через
отдельный вводной автомат и УЗО.

Подготовка электрических соединений

Установите монтажную коробку или распаечную (если использу­ется).

Подведите к ней провода питания, установочные провода нагре­вательного мата или секции и установочный провод датчика тем­пературы пола.

Подайте напряжение на провод питания. Индикатором определи­те фазовый и нулевой провода и отметьте их.

10

Терморегулятор OKE-10

Схема включения

Все провода подключаются к клеммным контактам прибора
свинтовым креплением.

Датчик температуры подключается к клеммам 1 и 2 (полярность
при этом не имеет значения). Напряжение питания (переменное
220В) подается на клеммы 5 и 6, причем фаза (определяемая инди-
катором) – на клемму 6, а нуль – на клемму 5.

Выводы нагревательной секции или мата подключаются к клем­мам 3 и 4; вывод экранирующей оплетки (желто-зеленый про­вод)– клинии защитного заземления (PE) через внешний клемм­ный контакт (рис.3).

Рис. 3

Паспорт. Инструкция пользователя

11

Установка терморегулятора

Разборка после покупки

ВАЖНО!

Разбирая механизм термостата, ладонью удерживайте лицевую
часть (экран + рамка) во избежание резкого выскакивания
элементов из пазов крепления, падения и механических
повреждений экрана и рамки.

1. Взять отвертку с плоским шлицем.

2. Установить отвертку в угол между

стальной рамкой и рамкой Florence
(рис. 4).

3. Нажать на стальную рамку концом

отвертки до момента выхода защелки.

Рис. 4

12

Терморегулятор OKE-10

4. Установить отвертку в следующий угол и вывести защелку из

зацепления.

5. Повторять операцию по остальным углам до полного отсоеди-

нения блока управления от блока питания (рамка Florence про­сто зажимается между блоками).

6. Разделите терморегулятор на блоки (рис. 5).

Рис. 5

Паспорт. Инструкция пользователя

13

Монтаж терморегулятора

1. Монтировать провода в клеммники блока питания согласно

схеме подключения (п. 3).

2. Установить блок питания в монтажную коробку встене (рис. 6).

3. Закрепить самонарезающими винтами стальную рамку в мон-

тажной коробке (вар. 1 или вар. 2).

ВАЖНО!

При креплении стальной рамки по вар. 1 необходимо следить затем,
чтобы не допустить ее деформации!

Крепление по вар. 2 гарантирует отсутствие деформации стальной
рамки.

4. Установить рамку Florence на блок питания.

5. Установить блок управления, сориентировав стрелки на блоке

управления и блоке питания, нажав на крышку блока управле­ния до фиксации защелок.

ВАЖНО!

Дизайнерские электроустановочные рамки Florenece имеют
вертикальные декоративные риски (см. рис. 7).

Механизм терморегулятора фиксируется только в таком положении.
Внимательно устанавливайте рамку!

14

Терморегулятор OKE-10

вар.2

вар.1

Рис. 6

Паспорт. Инструкция пользователя

15

Рис. 7

Демонтаж терморегулятора

1. Взять отвертку с плоским шлицем.

2. Вставить в угол между рамкой Florence и стеной (рис. 8).

3. Движением отвертки «на себя» вывести защелку из зацепления.

4. Повторить операции 2 и 3 относительно других углов рамки, до

полного выхода защелок блока управления из зацепления
сблоком питания.

5. Снять блок управления.

6. Снять рамку Florence.

7. Выкрутить самонарезающие винты.

16

Терморегулятор OKE-10

8. Извлечь блок питания из монтажной коробки.

9. Отсоединить провода от клеммников.

Рис. 8

Паспорт. Инструкция пользователя

17

Технические характеристики

ТЕРМОРЕГУЛЯТОР OKE10

Напряжение питания 220 В ~

Максимальный ток нагрузки 16А (3,5 кВт)

Потребляемая мощность 450мВт

Масса 120г

Габариты 80× 80× 55 мм

Степень защиты IP21

Класс защиты II

Датчик температуры пола (TST02) NTC 6,8 кОм

Длина установочного провода датчика 2 м ± 10%

Допустимая температура окружающей среды от +5 °С до +40 °C

Максимальная допустимая относительная
влажность воздуха

Пределы регулирования температуры от +5 °С до +45 °C

Срок службы не менее 4 лет

80 %

18

Терморегулятор OKE-10

Транспортировка и хранение

Терморегулятор допускается транспортировать всеми видами
транспорта в соответствии с правилами, действующими на кон­кретном виде транспорта, с соблюдением условий транспортиро­вания группы С по ГОСТ 23216-78.

Терморегулятор должен храниться с соблюдением условий хра­нения 2 (С) по ГОСТ 15150-69.

Паспорт. Инструкция пользователя

19

Меры безопасности

Терморегулятор соответствует техническому регламенту тамо­женного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести­мость технических средств».

Подключение терморегулятора должно производиться квалифи­цированным электриком.

Все работы по монтажу и подключению прибора следует прово­дить при отключенном напряжении питания.

Для монтажа терморегулятора использовать только пластмассо­вую распаечную коробку.

При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо
соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической экс­плуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники
безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

В случае обнаружения неисправности необходимо обратиться
вди лерский центр или к продавцу.

20

Терморегулятор OKE-10

Гарантийные обязательства

Из го то ви тель га ран ти ру ет со от вет ствие ка че с т ва тер мо ре гу ля­то ра тре бо ва ни ям ТУ 26.51.70-361-33006874-2018 при ус ло вии
со блю де ния пра вил транс пор ти ро ва ния и ука за ний по ус та нов ке
иэкс плу а тации.

Гарантийный срок — 3 года с даты продажи.

Вте че ние га ран тий но го сро ка по ку па тель име ет пра во на ре монт
или за ме ну из де лия при об на ру же нии не ис прав но с тей, про изо­шед ших по ви не из го то ви те ля ипри ус ло вии вы пол не ния ука за­ний по ус та нов ке иэкс плу а та ции.
Га ран тий ные обя за тель ст ва не рас про стра ня ют ся на тер мо ре гу­ляторы, име ю щие ме ха ни че с кие по вреж де ния, а так же ес ли
де фект воз ник вре зуль та те не пра виль но го мон та жа, под клю че ния
иэкс плу а та ции дан но го при бо ра.
Обя за тель ным для вы пол не ния га ран тий ных обя за тельств яв ля ет­ся на ли чие за пол нен но го га ран тий но го та ло на с ука за ни ем
на име но ва ния из де лия и штампа продавца.

Паспорт. Инструкция пользователя

21

Сведения о рекламациях

При воз ник но ве нии не ис прав но с тей в те че ние га ран тий но го сро­ка экс плу а та ции при бо ра по ку па те лю не об хо ди мо не за мед ли­тель но об ра тить ся в сер ви с ный центр про из во ди те ля или его
упол но мо чен ных пред ста ви те лей в ре ги о нах.

Сервисный центр

[phone], [email protected]
141008, Россия, Московская область, г. Мытищи,
Проектируемый пр-д 5274, стр. 7.

Адреса и телефоны сервисных центров в других
регионах уточняйте на сайте www.teploluxe.ru

Сведения о сертификации

Терморегулятор OKE10 со от вет ствует требованиям Тех ни ческих
регламентов Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «Обезопасности
низковольтного оборудования» и ТР ТС 020/2011 «Электро­магнитная совместимость технических средств».

Сертификат соответствия № ТС RU C-RU.МЕ67.B.00158.

22

Терморегулятор OKE-10

Гарантийный талон

Терморегулятор OKE-10

дата выпуска

прошел приемо-сдаточные испытания и признан годным
к эксплуатации

Штамп ОТК

Дата продажи

Место печати продавца

Изготовитель: ООО «Завод ССТ ТП»

141008, Россия, Московская область, г.Мытищи,

Проектируемый пр-д 5274, стр. 7

Тел ./факс: [phone]; e-mail: [email protected];

Подписано в печать 30.05.2018

www.okelectro.ru, www.sst.ru

Паспорт. Инструкция пользователя

23

Сертификат соответствия
ТС RU C-RU.МЕ67.B.00 158

www.okelectro.ru