h
c
s
ut
De
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Auspacken und Einrichten der Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verwendung der Tasten und des Plusscreens der Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Die Tasten der Xsight LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Die Tasten der Xsight PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grundkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Startbildschirm und tägliche Verwendung . . . . . . . . . . . 9
Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Favoriten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Geräte-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gerät hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gerät löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Code anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lernfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RF Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
+
+
+
+
Einstellung per PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 WWW.ON EFORA LL.COM
Die Xsight kennenlernen
Die XsightPLUS/Xsight LITE ist die neueste Universal-Fernbedienung von ONE FOR ALL mit einem
Funktionsangebot, das keine Wünsche offen lässt. Sie ermöglicht die uneingeschränkte Bedienung aller
Ihrer infrarot-gesteuerten Audio/Video-Geräte und bietet High-End-Leistungsmerkmale wie z. B.
Lernfunktion und Aktivitätssteuerung. Sie können die Fernbedienung zur Steuerung Ihrer Geräte mithilfe
der einfachen Bildschirmanweisungen auf der Fernbedienung einrichten oder aber eine Verbindung mit
einem PC herstellen, um erweiterte Funktionen wie z. B. Aktivitäten und Favoriten hinzuzufügen.
Auspacken und Einrichten
„Xsight PLUS” bzw. „Xsight LITE”
uick Start Guide
Q
SB Cable
U
CD Rom
(siehe auch Kurzanleitung Xsight)
Die Verpackung enthält Folgendes:
• Die Universal-Fernbedienung „Xsight LITE” bzw. Xsight PLUS”
• USB Kabel
• CD-ROM mit Fernbedienungssoftware und Benutzerhandbuch
• Kurzanleitung
Setzen Sie zuerst die Batterien ein, indem Sie die Kontakte + und – entsprechend der Abbildungen im
Batteriefach ausrichten.
Zum Einrichten der Xsight haben Sie zwei Möglichkeiten:
1) Folgen Sie den Bildschirmhinweisen auf der Fernbedienung, während Sie sich vor den Geräten
befinden, die Sie bedienen möchten. Dies ist die schnellste Methode, um die Fernbedienung für die
grundlegende Bedienung Ihrer Geräte einzurichten. Für eine ausführlichere Konfiguration können
Sie die Fernbedienung an einen PC anschließen, sobald sie alle Ihre Geräte korrekt steuert.
2) Legen Sie zur Konfiguration über den PC (u. a. Aktivitäten, (translation) Favoriten (translation) usw.)
die CD-ROM in den PC ein und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Schließen Sie die Fernbedienung mit dem mitgelieferten USB-Kabel an, wenn Sie von der Software hierzu aufgefordert
werden.
Quick Start Guide
USB Cable
CD Rom
WWW.ON EFORA LL.COM 3
Tasten Xsight PLUS
1
2
3
4
5
6
Power Taste
Ein- und Ausschalten des Geräts
Home Taste
Kurzwahltaste – Durch einen kurzen Tastendruck gelangen Sie zurück auf die vorherige Ebene in
der Menüstruktur. Wenn Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten, gelangen Sie zum
Startbildschirm. Wird auch verwendet, um Text in einem roten Feld auszuwählen (rote Auswahl).
Oben/Unten
Zum Blättern nach oben/unten im Bildschirm des Einrichtungsmenüs.
Bestätigen
Zum Bestätigen Ihrer Auswahl im Bildschirm des Einrichtungsmenüs.
Wird auch verwendet, um Text im grünen Feld auszuwählen (grüne Auswahl).
Aktivitäten
Kurzwahltaste – Im Benutzermodus: Wechselt direkt zum Aktivitätenbildschirm.
Im Einrichtmodus deaktiviert.
Favoriten
Kurzwahltaste – Im Benutzermodus: Wechselt direkt zum Favoritenbildschirm.
Im Einrichtmodus deaktiviert.
Geräte
Kurzwahltaste – Im Benutzermodus: Wechselt direkt zum Gerätebildschirm.
Im Einrichtmodus deaktiviert.
Programmführertaste (Guide)
Ruft den Programmführer auf, wenn Ihre Original-Fernbedienung eine Programmführer-Taste
besitzt.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Menü-Taste
Ruft das Gerätemenü auf, wenn Ihre Original-Fernbedienung eine Menü-Taste besitzt. Ruft im
DVD-Modus das Disc-Menü auf.
Navigationstasten
Bedienung der Navigationsfunktionen Ihres Geräts, falls vorhanden.
Info
Zeigt Informationen über Ihre Video- oder Audio-Einspeisung an.
Exit
Programmführer und Menü verlassen.
Lautstärketasten
Lautstärkeregelung und Stummschaltung
Previous; Vorheriger Kanal (TV-/Kabelempfänger-/Satellitenempfänger-/DVB-T-/DVD-Modus)
Prepeat; Wiederholen (Audio-/Digitale Medien-Modus)
Kanalwahltasten
Bedienung der Kanal Auf/Ab-Funktionen bei Videogeräten und Voreinstellung Auf/Ab bei
Audiogeräten.
Videotext-Tasten
Zugang zu Videotext-Funktionen, wenn Ihr Gerät Videofunktionen unterstützt.
Back; Zurück (Kabelempfänger-/Satellitenempfänger-/DVB-T-/DVD-Modus)
Transporttasten
Für DVR-Funktionen und herkömmliche Wiedergabe/Fast Forward/Rewind/Record-Funktionen
bei allen anderen Video- und Audiogeräten.
Liste (TV-/Kabelempfänger-/Satellitenempfänger-/DVB-T-/DVD-Modus)
Zufallswiedergabe (Audio-/Digitale Medien-Modus)
16
17
18
WWW.ON EFORA LL.COM 5
Zifferntasten 0-9
Direkte Zifferneingabe oder Texteingabe für die Änderung von Beschriftungen.
Input (AV) Taste
Auswahl der Eingangsfunktion für Ihr Gerät. z.B. TV/SAT, TV/DVD.
Enter/ -/—
Kanaleingabe und Zifferneingabe 10+.