One for All KAMELEON 5, URC-8305 User Manual

English

Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 1

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Nederlands

Magyar

Polski

Česky

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 27

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 53

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 79

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 105

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 131

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 157

Használati útmutató

Instrukcja obsługi

Návod k použití

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 183

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 209

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 235

URC-8305

Universal remote

Universal Fernbedienung

Télécommande universelle

Mando a Distancia Universal

Telecomando Universal

Telecomando Universale

Universele Afstandsbediening

Univerzális távvezérlő

Uniwersalny pilot zdalnego sterowania

Univerzální dálkové ovládání

TABLE OF CONTENTS

ABOUT YOUR KAMELEON 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ATTERIES

HE KEYPAD

•

(How to set up the KAMELEON 5 to control your devices)

•

SET-UP CODES TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projection V

AT : Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /

BL : Cable Converter / Set-Top-Box / DVB-C

C VAC : Video Accessory like Media Centres / AV Accessories /

A TUN : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD)

CAS : Cassette Recorder (Tape Deck) LDP : Laser Disc Player / Video CD DAT : Digital Audio Tape / DCC DVD : DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema /

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SETTING UP THE KAMELEON 5 . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Search Method

CR : Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / PVR

F SAT/HDD

AV Selectors

MP : Audio / Amplifier / Active Speaker System

Home Cinema

DVD Combi / DVD/HDD / DVD/PVR / DVD/VCR Combi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . .

reeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / DTT (I) / TDT (E)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

- 11

261 2

275 2

281 2

281 283 283 283

283

CODE BLINK OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

(To find out which code is currently programmed)

QUICK CODE REFERENCE

LEARNING FEATURE

(How to copy functions from your original working remote onto the KAMELEON 5)

OPERATIONAL RESET

EXTRA FEATURES

• Key Magic® (How to program missing functions)

• Mode re-assignment (How to set up two of the same devices on the KAMELEON 5)

• Volume Punch-Through

• Device Sleeptimer

• KAMELEON 5 - Timer

• Macros (sequence of commands)

• Code upgrade technology

• Colour & Brightness

TROUBLE-SHOOTING

• Problem & Solution

• Customer Service

Use the OneForAll Web Wizard to set up your remote with the help of the Internet. This wizard tells you how to install your different devices without reading the complete manual. To use this easy set-up tool, please visit www.oneforallwebwizard.com.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WW W.ONEFORALL.COM 1

About Your KAMELEON 5

Easy to use unique “EL” display

By choosing the ONE FOR ALL KAMELEON 5 universal remote control you have

pted for easy use. Your KAMELEON 5 features a unique, user-friendly backlit

isplay, which ensures you have easy access to all the keys you need, whilst

d hiding those you don’t. Made of the strictest quality, it will provide long-term satisfaction. When inserting the batteries the KAMELEON 5 will be in “demo-

mode” and show several screens. The “demo mode” will be cancelled by setting

p your remote (press and hold MAGIC for about 3 seconds then press and

u release ESC) .

After replacing batteries, you will need to first press any key before the screen will light up. From then on, the display will automatically illuminate

henever the remote is picked up (touching screen and remote simultaneously).

t is also possible to change the activation-mode into activation by key press. To

I set the ”EL” display to activation by key press, see page 4, section: ”EL” screen

ctivation setting.

Controls up to 5 devices

Your KAMELEON 5 is designed to let you use one remote to operate your Video

nd Audio equipment; any device designed to be operated by an infrared signal.

our KAMELEON 5 comes with 2 IR (infra-red) wide range transmitters for

Y maximum range and is High Frequency capable up to 450 kHz. You can choose any combination of 8 devices you would like to operate.

TV Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector

DVD DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD /

SAT Satellite Receiver, Cable Converter, DSS / Video Accessory

AUD Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinema

LIGHT IR controlled light switches - The KAMELEON 5 also features a

Laser Disc Player, Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi / Cassette Player (Tape Deck) / Digital Audio Tape / DCC

(e.g. Media Centres), Personal Video Recorder, Hard Disc Recorder

“LIGHT” mode, for control of power modules used in Light Control™ Dedicated addressable 433.92 MHz protocol. This mode will send out InfraRed (IR) commands to a separately available “ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit - HC-8300”, which will convert the IR commands in RadioFrequency (RF) to be received by power modules for dimming and switching lights.

To enable Light Control™ on your KAMELEON 5 you must purchase the „ONE FOR ALL Light Control™ Starters kit HC-8300“.

2 WWW.ONE FORALL.COM

About Your KAMELEON 5

Learning feature

The KAMELEON 5 comes equipped with the unique “learning feature”, which

eans that you can copy almost any function (max. ± 50) from your original

working) remote control onto your new KAMELEON 5 (See “Learning Feature”

( on page 15). This comes in handy, when after having setup your KAMELEON 5 you may find that some functions from your original remote are missing on your KAMELEON 5 key pad.

Macros (sequence of commands)

Your KAMELEON 5 comes with an easy-to-use Macro feature, allowing you to send several commands with the press of a single key (for example turning a few

evices on or off).

nce you programmed a macro on one of these keys, the sequence will be per-

O formed in every mode.

ode upgrade technology

Your ONE FOR ALL KAMELEON 5 also offers a Code upgrade technology. This technology gives you the possibility to add codes to the memory. If your

evice uses a particular code which is not found in the KAMELEON 5 memory

using the “Direct code set up” on page 12 or the “Search Method” on page

(

13) you may use the ”Code Upgrade Technology” (see page 24). Thanks to this technology your KAMELEON 5 will never become obsolete.

Batteries

Note: when inserting the batteries the KAMELEON 5 will be in

“demo-mode (showing several screens). The KAMELEON 5 will go out of demo-mode automatically as you set it up.

Your KAMELEON 5 requires 2 AA/LR6 alkaline batteries.

1. Unscrew the battery door using a coin.

2. Insert the batteries with the positive end (+) upwards.

3. Replace the battery door back into position.

Low Voltage Indicator

As soon as the batteries run out of power the KAMELEON 5 will indicate this. The IR indicator will flash 5 times whenever you press a key and you cannot access programming mode. Please make sure to replace the batteries with 2 new AA/LR6 alkaline batteries.

WW W.ONEFORALL.COM 3

The Keypad

This product features an “EL” panel (Electro Luminescence technology) which is activated by touching screen and remote simultaneously to activation by

eypress. In order to save battery life, the “EL” screen will stay illuminated for

seconds during normal use.

One of the key features of the KAMELEON 5 is the “EL” display, which changes to suit the device you are controlling. The overview on page 6 will show you all

he possible functions that you may obtain.

“EL” Screen activation setting

The KAMELEON 5 features an “EL” panel which is activated by touching screen

nd remote simultaneously or by keypress.

It is possible to lock the KAMELEON 5 to one activation setting:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

2. Press OTHER.

3. Now press 9 8 9. The IR Indicator will blink twice (or 4 times).

-> If the animated IR Indicator blinks twice the “EL” panel will be activated only

by touching screen and remote simultaneously.

-> If the animated IR Indicator blinks four times the “EL” panel will be activated

only by keypress.

Simply perform these steps to lock the KAMELEON 5 to the activation setting that you prefer.

The screen will change to the setup screen.

“EL” Screen brightness adjustment

To increase or decrease the brightness of the KAMELEON 5 “EL” screen:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

2. Press BRIGHT.

3. > To increase the brightness of the “EL” screen press and

4. Press ENTER to store the brightness setting and return

- Increasing the brightness of the KAMELEON “EL” panel can decrease the battery life. Battery life varies from 3 - 12 months (depending on brightness setting and usage).

4 WWW.ONE FORALL.COM

The screen will change to the setup screen.

hold NEXT

> To decrease the brightness of the “EL” screen press and

hold PREVIOUS.

to the setup screen OR press ESC to return to the previously set brightness level.

The Keypad

“EL” On time setting

o change the duration (default: 8 sec.) that the KAMELEON 5 “EL” screen will be

N, after each keypress during use of the remote (not programming mode):

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

2. Press OTHER.

3. Press 9 7 8. The IR Indicator will blink twice.

. Press 1, 2, 3, 4 or 5 (e.g. 1 = 4 seconds) depending on

Selection “EL” On Time

14seconds 2 8 seconds (default) 3 12 seconds 4 16 seconds 5 20 seconds

The screen will change to the setup screen.

your choice, see table below. The animated IR Indicator

ill blink twice. Press ENTER to store the new EL on time

etting and to return to the SETUP screen OR press ESC

o return to the previously set EL on-time setting.

WW W.ONEFORALL.COM 5

The Keypad

IR Indicator

DVD

SAT

AUD

LIGHT

6 WWW.ONE FORALL.COM

The Keypad

1. IR (infra-red) Indicator

. Device keys

he TV, DVD, AUD and LIGHT keys select the device to be controlled. After

T pressing a device (mode) key on your KAMELEON 5 the applicable device

con will animate, to show the currently activated mode. Pressing the device

ey will allow you to return to the main screen (TV and AUD modes). The

k KAMELEON 5 also features a “LIGHT” mode. Together with a separately available “ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit - HC-8300”, this allows you to dim and switch ON/OFF lights through-out your whole house.

he IR Indicator animates when IR is being “sent” or

received”. The KAMELEON 5 animated IR Indicator will

“

how “outgoing IR” whenever a function key is pressed.

s When using the “Learning Procedure” or “Code Upgrade

rocedure” the animated IR indicator will show “incoming

R”. Outgoing IR will be indicated by an “outside to inside”

nimation of the IR Indicator. Ingoing IR will be indicated

a by an “inside to outside” animation of the IR Indicator. The IR Indicator will give feedback when keys are pressed both

uring normal use and in programming mode (middle seg-

ent of the IR Indicator will blink).

3. MAGIC (in ”shifted” or ”programming” mode)

DEV SET SEARCH MODE KEY MAGIC MACRO

BRIGHT LEARN

IR DELETE VOLUME OTHER

The MAGIC key is used to set up your KAMELEON 5 and to access special functions. If you press this key shortly, the screen will go into ”shifted” mode (for 10 seconds) which will give access to some secondary functions such as color, brightness and sleeptimer.

Programming mode

If you press the MAGIC key longer (about 3 seconds), the KAMELEON 5 will enter ”programming” mode. The screen will change to the “setup screen”.

• Device Setup mode

• Search Method

• Mode re-assignment

• To program missing functions

• To setup a key with a Sequence of commands

• “EL” Screen brightness adjustment

• To copy functions from your original working remote

onto the KAMELEON 5

• Deleting learned and Key Magic functions

• Volume punch through feature

• Variable EL On time (4 sec, 8 sec, 12 sec, 16 sec, 20 sec)

• Operational Reset

• KAMELEON 5 - Timer

• EL screen activation setting

• Code Verification

• Modem Upgrade

WW W.ONEFORALL.COM 7

The Keypad

4. SCROLL

5. ENTER

. POWER (in shifted mode; Sleeptimer)

7. TV/VCR / TV/SAT / TV/DVD

8. 16:9 / PVR / SP/LP

The SCROLL key gives you the possibility to move through

he different screens (if applicable) within a certain mode

uring normal use and programming mode. This only

d applies to TV and AUD modes.

The ENTER key allows you to confirm your choice in programming mode.

he POWER key controls the same function as on your

T original remote.

In DVD mode you will obtain the TV/VCR function (usefull

f you programmed a VCR code). In SAT mode you will

i obtain the TV/SAT function. In DVD mode you will obtain the TV/DVD function.

In TV mode you will obtain the 16:9 (screen format) function. In SAT mode this key will activate the PVR (Personal Video Recorder) function. In DVD mode you will obtain the SP/LP (tape speed) function (usefull if you pro grammed a VCR code).

9. DSP / GUIDE

10. MENU

If available on your original remote, in AUD mode you will obtain the “DSP” function. In TV and DVD mode the “GUIDE” key will provide you the “guide” function, if available on your original remote control. In TV mode the “GUIDE” key will change the screen to “menu mode screen”.

Pressing this key will allow you to operate the Menu and in TV and AUD mode will also change the screen to the menu mode. The MENU key operates the same function it did on your original remote control.

8 WWW.ONE FORALL.COM

1. EXIT

2. MUTE

emote. To return to the main screen (TV, SAT and AUD

r mode) press the device key or use the SCROLL key.

The Mute key operates the same function it did on your o

The Keypad

he EXIT key will operate the same as on your original

riginal remote control.

13. CH +/- (in shifted mode; brightness +/-)

4. Directional keys (Up, Down, Left, Right)

15. OK / SURROUND

hese keys operate just as those on your original remote.

T In shifted TV mode (accessed by pressing MAGIC shortly and releasing it) these keys may provide you the bright-

ess +/- function.

f available on your original remote control, these keys

I will allow you to navigate through the menu. On some

V’s you may have to press CH+/- and VOL+/- keys OR the

T color keys (red, green, yellow, blue) to navigate through the menu, depending on your model of TV. In AUD main mode these keys will (if available on your original remote) allow you to adjust the CENTRE and REAR levels of your speaker(s). In AUD menu mode these keys will (if available on your original remote) allow you to navigate in the menu-screen.

In menu mode this key will confirm your choice. On some devices you can confirm your menu option simply by pressing MENU. In AUD main mode this key will allow you to access the surround mode of your device (if available on your original remote).

WW W.ONEFORALL.COM 9

The Keypad

16. VOL +/- (in shifted mode; colour +/-)

17. Number keys / INPUT (in prog. Mode; setup features)

18. -/-- / PPV

19. AV / HELP

The volume keys operate just as those on your original

emote. In shifted TV mode (accessed by pressing MAGIC

hortly and releasing it) these keys may provide you the

s colour +/- function.

The number (1 – 9, 0) keys provide functions just like your original remote. In AUD mode, the number (1 – 9, 0, -/—)

eys may provide (if available on your original remote) an

NPUT function (e.g. TUNER ). If your original remote fea-

I tures a “function select” or “input select” function you

ay find this under the AV key. When in programming

ode, the digit keys will display the various setup

m features.

If your original remote uses one/two digit input switching

-/-- symbol), this function can be obtained by pressing the

(

-/-- key. In SAT (menu screen) and PVR mode you will obtain the PPV function.

The AV key operates the same function it did on your original remote control. If your original television or video remote uses a 20 key, this function can be found by pressing the AV key. If your original satellite or PVR remote comes with a “help” function, you can obtain this pressing the HELP key. In AUD mode you will obtain the “input source” function.

20. ESC

21. Transport keys (PLAY, STOP etc.)

This key only appears in programming mode and is used to return to the Setup screen or to exit programming mode.

These keys operate the transport functions like PLAY, FF, REW, SKIP+/- (TRACK+/-) etc.of your device. To prevent accidental recording, the RECORD key must be pressed twice to start recording.

10 WW W.ONEFORALL.COM

The Keypad

2. Teletext Keys

XPAND: Shows the top half of the teletext page in larger letters.

y pressing again, you can see the bottom half of the teletext page

B enlarged. To return to regular teletext viewing, press the EXPAND key again, or press the TEXT ON key, depending on your television.

EXT ON: In TV mode: once in text mode, pressing this key may

switch to MIX or TURN OFF text, depending on your television. This function is also available in SAT mode.

TEXT OFF: In TV mode: switches the television back to regular

viewing mode. On some televisions this may be done by pressing the “TEXT ON” key several times. This function is also available in SAT mode.

TEXT INDEX: This key will give you access to the index function within the text mode.

These keys are used to operate the main teletext functions. Of course, your Television must have teletext

apability. For a more detailed explanation of teletext and

astext, please refer to the manual of your television.

f Remember, different televisions control teletext and fastext functions in different ways. Not all of the teletext

unctions may be available on your particular model.

OLD/STOP: Stops changing pages.

IX: Shows both text and TV picture.

23. Red / Green / Yellow / Blue

WW W.ONEFORALL.COM 11

When accessing the text mode, the colour keys marked red, green, yellow and blue, allow you to access the fastext functions of your television. If on your original remote control these keys are used for Menu navigation, the KAMELEON 5 Fastext keys may operate the same.

Setting up the KAMELEON 5

(How to set up the KAMELEON 5 to control your devices)

ote: when inserting the batteries the KAMELEON 5 will be in “demo-

ode (showing several screens). Just follow the next steps and

m the KAMELEON 5 will go out of demo-mode automatically.

xample: To set up the KAMELEON 5 for your television:

. Make sure your television is switched ON (not on standby).

2. Find your device code in the codelist (pages 261 - 288). Codes are list-

d by device mode and brand name. The most popular code for each brand

s listed first. If your brand is not listed at all in the code section, try the

i Search Method on page 13.

. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

. Press the DEV SET key.

he screen will change to the setup screen.

5. Press and release the TV key to select the device type you like

6. Enter the first four-digit code (see codelist pages 261 -

_ _ _ _

7. Now, aim your KAMELEON 5 at your television and try the

8. If your device is responding, press ENTER to save the code.

9. Press and keep ESC pressed for about 3 seconds to

- Most TV’s do not switch back on pressing the POWER key, please try pressing “CHANNEL+” key to switch your TV back on.

- Some codes are quite similar. If your device does not respond or is not functioning properly with one of the codes, try another code listed under your brand.

- To set up your other devices, follow the same instructions above, only press the appropriate device key during step 5.

- Remember to press the correct device key before operating your device. Only one device can be assigned to a device key.

to setup.

288) using the number keys. The animated IR Indicator will blink twice.

following keys to test if the KAMELEON 5 will work with your device;

• CHANNEL +, CHANNEL-

• VOLUME +, VOLUME -

• MUTE

• POWER.

• MENU.

If your device does not respond, just enter the next code listed under you brand. If none of the codes listed for your brand operate your device, then try the Search Method described on page 13.

return to user mode (all keys for the device mode are displayed), OR press a device key to select the next device you like to setup.

To set up a second TV, DVD, SAT or AUD (See page 19).

12 WW W.ONEFORALL.COM

Setting up the KAMELEON 5

Search Method

-> If your device does not respond to the KAMELEON 5 after you have tried

ll the codes listed for your brand.

--> If your brand is not listed at all.

The Search Method allows you to scan through all the codes contained in

he memory of the KAMELEON 5.

Example: To search for your TV code:

. Switch ON your Television (not on standby).

2. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

3. Press SEARCH.

4. Press and release the TV key to select the device type you

5. Next, press POWER.

6. Point the KAMELEON 5 at your Television. Now press

7. When your Television switches off, press the ENTER

8. Press ESC to return to the setup screen, or press a

he screen will change to the setup screen.

ike to setup.

NEXT over and over, until your Television turns off

(every time you press the NEXT key the KAMELEON 5 will send out a POWER signal from the next code contained in the memory). You may have to press NEXT many times

(up to 150 times) so please be patient. Remember to keep pointing the KAMELEON 5 at your Television while pressing this key. (If you skip past a code, you can

go to the previous code(s) by pressing the PREVIOUS key).

key to store the Code. The animated IR Indicator will light up twice.

device key if you want to perform the Search Method for another device.

9. Press ESC again to return to user mode (all keys are

- During step 5, instead of POWER you can also press any other key displayed. This will be the function sent for the next key presses of NEXT or PREVIOUS in step 6. If for example; during step 5 you press “2” instead of “POWER”, the KAMELEON 5 will send the “number 2” signal every time you press NEXT during step 6 (make sure your TV is switched to another channel).

- To search for your other devices, follow the same instructions above, only press the appropriate device key during step 4.

- If your Video’s original remote control does not have a POWER key, press PLAY instead of POWER during step 5.

- In the LIGHT-mode the Search Method does not work.

WW W.ONEFORALL.COM 13

displayed).

Turn your device (television) back on and try all the remote’s functions to ensure they are working properly. If you cannot control your Television properly, please continue the Search Method, you may be using the wrong Code.

Code blink out

(To find out which code is currently programmed)

f you have set up your KAMELEON 5 via the Search Method, you can blink

ack your code for future reference. Please note that the animated IR Indicator

b will indicate the 4 digits by animated blinks.

xample: To blink out your television code:

1. Press and hold down the MAGIC key (for about 3 seconds).

2. Press OTHER.

. Press 9 9 0, the animated IR Indicator will light up twice.

4. Press and release the TV key to select the device type you like

. For the first digit of your four-digit code, press 1 and count

6. For the second digit, press 2 and count the animated blinks.

7. For the third digit, press 3 and count the animated blinks.

8. For the fourth digit, press 4 and count the animated blinks.

9. Press ENTER to return to the setup screen OR press a device

10. Press and hold ESC (for about 3 seconds) to return to user mode.

The screen will change to the setup screen.

o check the code for.

the blinks of the animated IR Indicator. If there are no blinks, the digit is “0”.

If there are no blinks, the digit is “0”.

If there are no blinks, the digit is “0”. Now you have found

your four-digit code.

key if you want to perform the blink out for another device.

- You can perform steps 5 – 8 in any order and as many times as you want. So, if you lost count it is possible to blink back the corresponding number again (e.g. if during step 6 you did not see exactly how many times the animated IR Indicator blinked just press “number 2” again and count again).

- To blink back the code for your other devices follow the instructions above, only press the appropriate device key during step 4.

Quick code Reference

Write down the codes for your devices in the boxes below for quick and easy reference.

■■■■■■ ■

■

■■■■■■ ■

■

■■■■■■ ■■

■■■■■■ ■

14 WW W.ONEFORALL.COM

■

Learning Feature

(How to copy functions from your original working

he KAMELEON 5 comes with a complete library of pre-programmed codes.

T After you have set up the KAMELEON 5 for your device, you may find that there are one or more keys that you had on the original remote control, which do not have a place on the KAMELEON 5 keypad.

he KAMELEON 5 offers a special Learning feature that allows you to copy

T almost any function from your original remote control onto the keypad of the KAMELEON 5.

efore you start:

- Make sure your original remote is working correctly.

- Make sure neither your KAMELEON 5, nor your original remote control is

ointing at your device.

Learning (direct)

emote onto the KAMELEON 5)

Example: To copy the “mono/stereo” function from your original TV

1. Place the KAMELEON 5 and your original remote control on a flat

2. Press and hold down the MAGIC key (for about

3. Press LEARN.

4. Press the device key (Example: TV key) on the KAMELEON 5

5. Press the key (Example: “red” key) on the KAMELEON 5

emote control onto the ”red”-key of your

AMELEON 5.

surface. Make sure the ends which you normally point at your device are facing each other. Point the original remote to the front of the KAMELEON 5 (see picture below). Keep the remotes at a distance of 2 to 5 cm (0.8 to 2 inches).

3 seconds). The screen will change to the setup screen.

remote to select the mode to which you want to place the learned function.

remote where you want to place the learned function. The IR Indicator will show “incoming IR” three times and then the display will switch off.

6. Press and hold the key that you want to copy (Example:

7. If you want to copy other functions within the same mode, simply repeat

steps 5 and 6 pressing the next key you want to copy by learning. If you want to copy another function in a different mode, simply continue with step 4 followed by steps 5 and 6.

8. Press ENTER to exit the learning mode and return to the setup

WW W.ONEFORALL.COM 15

mono/stereo) on your original remote control. The display switches back on and you will see two blinks to indicate successful learning operation.

screen OR press and hold ESC to return to the user screen.

Learning Feature

- As soon as the display switches off in step 5 you need to press the key (in this example: the ”mono/stereo” key) on your original remote within

5 seconds. If no key is pressed while in learning mode, the remote will

eturn to user mode after 30 seconds.

During learning, keys such as (TV) menu, (TV) guide etc. will not change

screen when pressed.

If you learn a function on a key, the original KAMELEON 5 function

utomatically becomes shifted. Press the MAGIC key then the key to access

t (this excludes the POWER, Channel and Volume keys). If you learned on a

i digit key, access the original function by pressing magic twice and then

he digit.

If you want to learn a function on a key that is not in the main screen, use

the SCROLL key to change the screen.

- The learning feature is mode specific. Therefore you can place one learned

unction per mode on the same key.

- The KAMELEON 5 can learn approximately 50 functions. The amount of keys depends on the other programmed functions and on the remote to be learned from.

- You can replace a learned function by placing another learned function on

op.

- Please make sure not to use the learning procedure when in direct sunlight

r under incandescent lights.

- Make sure you are using new batteries before following the learning instructions.

- Upon changing the batteries, your learned functions will be retained.

Shifted Learning

It is also possible to place a function shifted on a key to maintain the original function.

Example: to place the mono/stereo function shifted on the “red” key.

To place the (e.g. mono/stereo) function shifted on the red key, simply follow steps 1-8 on page 15, only press ”MAGIC” then the ”red” key during step 5.

To access the e.g. ”mono/stereo” function in this example; simply press ”MAGIC” and then the ”red” key.

- If a Shifted Learned function is placed on the Channel and Volume keys then the “Colour & Brightness“ features will be sacrificed.

- If you place a function shifted on a digit key (0 - 9) you need to press MAGIC twice then the digit key to access this shifted function.

16 WW W.ONEFORALL.COM

Learning Feature

To delete a “Key Magic function” or “learned function” from a certain key:

Example: to delete a “Key Magic function” or “learned function” from the “I”

ey in TV mode:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press IR DELETE.

. Press the corresponding device key (example TV).

4. Press the corresponding function key (example “I”).

5. Press ENTER to restore the original function OR press and hold ESC to

return to the user screen.

- The original function (if present) of the KAMELEON 5 will be restored.

To delete a shifted “Key Magic function” or “learned function” from a certain key:

xample: To delete one single ”shifted” learned or Key Magic function, follow

E the steps below. Example: to delete the mono/stereo function learned shifted on the ”red” key in TV mode:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press IR DELETE.

3. Press the corresponding device key (example TV).

4. Press MAGIC.

5. Press the corresponding function key (example “Red key”).

6. Press ENTER to restore the original function OR press and hold ESC to

return to the user screen.

- The original function (if present) of the KAMELEON 5 will be restored.

To delete all “Key Magic functions” or “learned functions” from a certain mode:

Example: to delete all “Key Magic function” or “learned functions” from the TV mode:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press IR DELETE.

3. Press the corresponding device key (example TV).

4. Press ENTER to restore the original function OR press and hold ESC to

return to the user screen.

- The original function (if present) of the KAMELEON 5 will be restored.

Operational Reset

The Operational Reset will erase all learned functions across all modes. It will also delete some other programmed functions like Key Magic or Macros.

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press OTHER.

3. Press 9 8 0. The IR Indicator will blink four times and the remote will return

to the setup screen.

WW W.ONEFORALL.COM 17

Extra Features

Key Magic

How to program missing functions)

(

ey Magic® is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the KAMELEON

K 5 ensures that many functions of your original remote control can be operated even those that do not have their own key on the KAMELEON 5 keypad.

requently used functions can be assigned to a key of your choice using the Key

F Magic® feature of your KAMELEON 5. In order to program a certain function with Key Magic® you need to know the corresponding function code. As the function codes vary with different types of devices, they cannot be found in the

anual. You can request your function codes through our consumer service

m help-line, by letter, fax or e-mail.

All we need to know is:

Brand and Model number of the device in question (for verification if you

• are using the correct code).

The 4-digit set-up code your device is working with.

•

• How the function was labeled on your original remote control.

You can also visit our website (www.oneforall.com) to find an answer to your

uestions.

Once you obtain(ed) your function code(s) from customer service, programming the code is easy:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will

change to the setup screen.

2. Press KEY MAGIC.

3. Press the device key (TV, DVD, SAT or AUD).

4. Press the MAGIC key once.

5. Enter the 5-digit function code (provided by customer service).

6. Press the key to which the function will be assigned (if this key is

located in a different screen than the main screen, use the SCROLL key to access the screen). The IR Indicator will blink twice and the screen will return to the Setup screen.

- Key Magic® functions are mode specific. To access the function you have programmed, press the device key first.

- Key Magic® can be assigned to any key EXCEPT the following: Device keys, ESC, ENTER, MAGIC key and the SCROLL key.

- Please note all the extended function codes you obtain from customer service for easy future reference.

- Keys such as (TV) menu, (TV) guide etc. will not change screen when pressed during Key Magic® programming.

EXTENDED FUNCTION REFERENCE (first entry is an example):

DEVICE SET-UP CODE FUNCTION FUNCTIONCODE

TV 0556 16/9 format 00234

18 WW W.ONEFORALL.COM

Extra Features

Mode re-assignment

(How to set up two of the same devices on the KAMELEON 5)

t is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to

et up two of the same devices on the KAMELEON 5. The modified device key

ill display the applicable keys for the revised mode. The code can be set up

w using the “Direct set up” (p. 12) or “Search method” (p. 13). To change a device key, see the two examples below.

xample 1; if you like to program a second TV on the DVD key.

Example 2; if you like to program a second DVD player on the SAT key.

Example 1:

To program a second Television on the DVD key (for example), you need to change the DVD key into a TV key, so press:

(*) (**)(*) (**)

The DVD key has now become a second TV key and will display the applicable keys for this mode.

Now enter the Set-Up code for your second TV by pressing:

_ _ _ _

Example 2:

To program a second DVD player on the SAT key (for example), you need to change the SAT key into a DVD key, so press:

(*) (**)

(TV Code) (**)

The SAT key has now become a second DVD key and will display the applicable keys for this mode.

Now enter the Set-Up code for your second DVD by pressing:

_ _ _ _

- If you program a different device type on another key (e.g. second TV on the DVD key) the original device key icon will remain, but the displayed function keys will change to suit the new device mode. For example; if a second TV is programmed on the DVD key, TV-text functions will be displayed in DVD mode.

(DVD Code) (**)

Resetting a Device key

Example: To reset the DVD key to its original mode, press:

(*) (**)

(*) Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen

will change to the setup screen.

(**) The animated IR Indicator will blink twice (the screen will

change to the setup screen).

WW W.ONEFORALL.COM 19

Extra Features

Volume Punch-Through

his feature allows you to adjust the volume of a certain mode (e.g. TV mode)

hile being in a different mode (e.g. VCR). If for example you’re watching a

w programme on your Video (in DVD mode), you can adjust the volume (a TV function) without first pressing the TV key. The chart below lists some of the possibilities:

Last key pressed: You can control: DVD : TV volume up and down, mute SAT : TV volume up and down, mute

UD : TV volume up and down, mute

IGHT : TV volume up and down, mute

Example: To punch through to AUD volume, being in any other mode

e.g. SAT or DVD mode):

(

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will

change to the setup screen.

. Press VOLUME.

3. Then press the AUD key and the animated IR Indicator will blink twice and

he remote will return to the setup screen.

Result: VOL+/- and MUTE wil be from AUD mode independent of the selected

device mode.

To cancel the “Volume Punch Through” per mode:

Example: to cancel the “Volume Punch Through” for the VCR (in DVD mode):

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press VOLUME.

3. Then press the VOL- ( ) key.

4. Press VCR once. The IR Indicator will blink four times and the unit will

return to the SETUP screen.

Result: being in DVD (VCR) mode, you will be able to control VOL+/- and MUTE functions of your VCR (provided it has volume control).

To cancel the “Volume Punch Through” for all modes:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will

change to the setup screen.

2. Press VOLUME.

3. Then press the VOL+ ( ) key and the IR Indicator will blink four times

and the screen will return to the setup screen.

Result: In all modes the VOL+, VOL- and MUTE keys will now operate

the original functions again.

20 WW W.ONEFORALL.COM

Extra Features

Device Sleeptimer

f your device has a “Sleeptimer” function built in, you can access this function

ith your KAMELEON 5 remote. To do so:

1. Make sure your device is switched on.

. Press the device key TV (or DVD, SAT, AUD).

3. Point the KAMELEON 5 at your device and press and release the MAGIC key

then press POWER. You should see the Sleeptimer activate on your device.

o increase the timer, simply press POWER again (within 10 seconds) until

he timer gets to the desired time.

- To deactivate the “Sleeptimer”, repeat steps 1 – 3 above. During step 3,

ontinue pressing POWER again (within 10 seconds) until the timer indicates

ero minutes.

- Depending on how you used sleeptimer on the original remote, you might need to access sleeptimer in a different way (through menu for example).

KAMELEON 5 - Timer

The KAMELEON 5 – Timer function allows you to activate a <desired function> from a specific <device mode> within a <specific amount of minutes> (max. amount of timer is 60 minutes).

- The <desired function> can be an existing function within a specific mode, a Macro, a Key Magic function or a Learned function.

Example: you want your TV to switch off after 45 minutes.

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will

change to the setup screen.

2. Press OTHER.

3. Press 9 8 5 to enter the KAMELEON 5 –Timer programming mode.

The animated IR Indicator will blink twice.

4. Press TV to select the mode where the KAMELEON 5 – Timer function will come from. The animated IR Indicator will blink twice.

5. Press the POWER key to select the desired function. The animated IR Indicator will blink twice.

6. Now press 4 5 to enter the amount of minutes after which the <Desired function> needs to be activated (e.g. for 5 min. press 05, max. up to 60).

7. Press ENTER. The animated IR Indicator will blink twice and the KAMELEON 5– Timer function will be activated.

- Invalid key presses during the programming of KAMELEON 5 - Timer will be ignored.

- The <Desired function> can be any key except for Device keys, SCROLL, ESC, ENTER and MAGIC.

- While the KAMELEON 5 – Timer is running, the IR animation will light every 15 seconds.

- The KAMELEON 5 –Timer function is cancelled by setting up a new KAMELEON 5 – Timer function.

- If no key is pressed while setting up a KAMELEON 5 – Timer function, the remote will return to user mode after 30 seconds.

- The SCROLL key can be accessed any time during programming if applicable in the current device mode.

WW W.ONEFORALL.COM 21

Extra Features

Macros (sequence of commands)

acros (direct)

ou can program your KAMELEON 5 to issue a sequence of commands at the

Y press of one button. For example, you may want to turn off your TV, DVD and Satellite at the same time. Any sequence of commands you regularly use can be

educed to one key stroke for your convenience. A key that is programmed with

Macro works through all modes (provided it’s accessible in that mode).

a You can install a Macro on any key (provided it’s accessible in that mode), except for the device keys (TV, DVD, SAT, AUD and LIGHT), MAGIC, ESC, ENTER and the

CROLL key.

Example: To set up a Macro that switches off your TV, DVD player and SAT on the “red” key on your KAMELEON 5:

1. Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds. The screen will change to the setup screen.

2. Press MACRO.

3. Press the device key (e.g. TV) to display all keys of the mode.

4. Then press the key to which the Macro will be assigned, in this case the “red” key.

5. Next press TV, POWER, DVD, POWER, SAT, POWER.

6. To store the Macro, press ENTER. The screen will return to the setup screen.

Result: Whenever you press the “red” key, the KAMELEON 5 will turn off your

TV, DVD player and Satellite receiver.

- Each MACRO can consist of a maximum of 22 keystrokes.

- To include a function from a particular screen in a mode, use the SCROLL key.

- Make sure that you program a Macro on a spare key that you don’t use in any mode.

- Once you program a Macro on a specific key, the sequence will work regardless of the mode (TV, DVD, SAT, AUD or LIGHT) you are using (if the label is the same as the label on which the Macro was programmed). This means that the function picked on that specific key will be sacrificed.

- To avoid accidental recordings with the KAMELEON 5, you must press the RECORD key twice to begin recording. Please note that if you assign a Macro or Shifted Macro to the RECORD key, this will deactivate the double key press. Therefore we recommend not to assign a Macro to this key.

- If you had to hold down a key for a few seconds on the original remote control to get a function, this function may not work in a macro on your KAMELEON 5 remote.

- Keys such as (TV) menu, (TV) guide etc. will not change screen when pressed during Macro programming.

- Upon changing the batteries your Macro(s) will be retained.

- If you program a Macro on a key, the original function will become shifted (excluding POWER, CH+/- and VOL+/- keys). Press MAGIC then the key to access it. If you place a Macro on a digit key, access the original function by pressing MAGIC twice and then the digit key.

- You can replace a Macro by placing another Macro on top.

22 WW W.ONEFORALL.COM

Extra Features

Shifted Macros

It is also possible to place a shifted Macro on a key to maintain

he original function. The MAGIC key can be used as “SHIFT-function”.

Example: To set up a Shifted Macro that switches off your TV, DVD and SAT on the “RED” key on your KAMELEON 5: (so that you will keep the original

unction on the “RED” key).

AGIC* MACRO TV MAGIC “Red” ENTER

Now every time you press ”MAGIC”, then the ”red” key, the KAMELEON 5 will

urn off your TV, DVD player and Satellite.

- If a Shifted Macro is placed on the POWER, CH+/- or VOL+/- keys, the

leeptimer and Colour/Brightness features will be sacrificed.

TV, POWER,

DVD, POWER,

SAT, POWER

To erase a (direct) Macro from a key

Example: To erase the Macro from the “red” key, press:

MAGIC* MACRO TV “red” ENTER

To erase a (shifted) Macro

Example: To erase the Shifted Macro from the ”red” key press:

MAGIC* MACRO TV MAGIC ”red” ENTER

To erase all Macros in all modes

MAGIC* MACRO ENTER

(*) Press and hold the MAGIC key for about 3 seconds.

The screen will change to the setup screen.

WW W.ONEFORALL.COM 23

Extra Features

Code Upgrade Technology

our KAMELEON 5 contains a unique feature, which allows new codes to

e added simply by holding it to your telephone. In a matter of seconds,

b our magnetic coupling technology quickly and reliably transfers information to the KAMELEON 5 without complex plugs, adapters or attachments. This means, as you buy new products in the future, the KAMELEON 5 will never

ecome obsolete.

Internet download

(Upgrade your KAMELEON 5 remote…via your PC)

. Visit our website “www.oneforall.com”.

2. Select your region.

3. Select “Product support”.

4. Select “Universal Remote Controls”.

5. Select the ONE FOR ALL remote

ou want to upgrade:

y KAMELEON 5 (URC-8305).

6. Select ‘Internet Download’.

Now you have entered our special Online Download section. From this point just follow the instructions on the screen for easy upgrade of your remote.

Phone upgrade

(Upgrade your KAMELEON 5 remote…via your phone)

Alternatively ring our consumer help-line and one of our customer service representatives will assist you through the entire process of upgrading your KAMELEON 5. To ensure the process goes smoothly, here are a few steps to follow:

1. Write down the brand name(s) and model number(s) of your device(s) in the space provided on the Consumer Service page before you call.

2. Ring our consumer help-line and explain which device(s) you would like added to your KAMELEON 5.

3. After our customer service agent records the brand name(s) and model number(s) of your device(s), he/she will lead you through the set up procedure and then will ask you to hold the KAMELEON 5 to the speaker portion of your telephone (see diagram below). In doing this, the information needed for your device is transferred through the telephone into your KAMELEON 5 in a matter of seconds.

Please note, cordless telephones, speaker telephones and mobile telephones are not recommended.

4. After your KAMELEON 5 has

been upgraded by telephone, stay on the line. Our customer service agent will ensure that your KAMELEON 5 is working properly with your device(s) and will answer any other questions you may have.

24 WW W.ONEFORALL.COM

Extra Features

Colour & Brightness

epending on the functions of your original remote control, the KAMELEON 5

an operate the colour and brightness settings of your Television.

o adjust the colour:

Press the MAGIC key followed by Volume + (for colour +) or

olume - (for colour -).

To adjust the brightness: Press the MAGIC key followed by Channel + (for brightness +) or

hannel - (for brightness -).

epending on how you used colour and brightness on the original remote, you

D may need to access colour and brightness in a different way (through menu for example).

Trouble-Shooting

Problem & Solution

Problem:

Your brand is not listed in the code section?

The KAMELEON 5 does not operate your device(s)?

The KAMELEON 5 is not performing commands properly?

Problems changing channels?

The recording key on the KAMELEON 5 does not work?

The KAMELEON 5 does not respond after pressing a key?

Your original remote had a “20” key?

Upon each key press, the IR indicator will blink 5 times?

You are not able to enter programming mode?

Solution:

Try the search method on page 13.

A) Try all the codes listed for your brand. B) Try the search method on page 13.

You may be using the wrong code. Try repeating the Direct Set-Up using another code listed under your brand or start the search method over again to locate the proper code.

Enter the program number exactly as you would on your original remote.

As a safety feature on your KAMELEON 5, you must press the Record key twice.

Make sure you are using new batteries and are aiming the KAMELEON 5 at your device.

You can find this function on the AV key.

Replace batteries with 4 fresh, new “AA/LR6” alkaline batteries.

WW W.ONEFORALL.COM 25

Trouble-Shooting

Customer Service

f you still have questions about the operation of your ONE FOR ALL KAMELEON

universal remote and could not find the answer(s) in the Trouble-Shooting

section (page 25), you may want to contact the customer service department for assistance.

ou may care to visit our Internet-site: www.oneforall.com

ur internet-site has many advantages:

- 24 hours access

no waiting time

page for Frequently Asked Questions

- info about the ONE FOR ALL product range

efore contacting us, by Fax, E-mail or Phone, make sure you have the

equired information available by filling in the table below.

What do we need to know before you contact us:

That you have the ONE FOR ALL KAMELEON 5 URC-8305 (*)

niversal remote.

The date of purchase (.........../.........../...........).

3 A list of your equipment/models: (see example below).

Device Brand Device Remote SET-UP

TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (example)

model nr. model nr. code

Type/model numbers can often be found in your equipment owner’s manual or on the factory plate behind the device.

4. Then Fax, E-mail or Dial us:

In the UK

E-mail : ofahelp@uebv.com (***) Fax : +31 53 432 9816 Tel. : 0901-5510010 (£ 0,50 per minute)

In Ireland In Australia

E-mail : ofahelp@uebv.com (***) E-mail : ofahelp@uebv.com (***) Fax : +31 53 432 9816 Fax : 03 9672 2479 Tel. : 016015986 Tel. : 1 300 888 298

In South Africa In New Zealand

E-mail : support@oneforall.co.za E-mail : ofahelp@uebv.com (***) Fax : 011 298 2302 Fax : (06) 878 2760 Tel. : 0860 100551 Tel. : 0508 ONE 4 ALL (663 4 255) Tel. : 011 298 2300

(***) Just send a blank message, you’ll get a form to be filled out as

auto-reply.

26 WW W.ONEFORALL.COM

INHALTSVERZEICHNIS

IHRE KAMELEON 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ATTERIEN

AS TASTENFELD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

tsch

0 - 37

• EINSTELLUNG DER KAMELEON 5

Wie Sie die KAMELEON 5 auf Ihre Geräte einstellen)

(

Code Suchlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

•

EINSTELLCODES TV : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor

CR : Video-Kassettenrecorder/TV/VCR Kombi/DVD

V SAT : Satellitenempfänger / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK)/

CBL : Kabeldecoder/ Set-Top-Box/DVB-C VAC : Videozubehör wie Media Center / AV-Zubehör/AV-Selector A TUN : Audio/Audio Receiver/Tuner/Verstärker/(DVD) Home Cinema CAS : Kassettenrecorder (Tape Deck) LDP : Laser-CD-Spieler/Video-CD DAT : Digitale Audio-Kassette/DCC DVD : DVD-Spieler/DVD-R/DVD Home Cinema / DVD Kombi /

CODE AUSLESEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

(Um heraus zu finden welcher Code Aktuell programmiert ist)

CODE-ÜBERSICHT

LERNFÄHIGKEIT

(Funktionen von Ihrer funkionsfähige Originalfernbedienung auf die KAMELEON 5 kopieren.)

BENUTZER RESET

EXTRA FUNKTIONEN

NÜTZLICHE HINWEISE

NT (F)/Digitenne (NL) / TDT (E) / DTT (I) / SAT/HDD

MP : Audio/Verstärker/Aktivlautsprechersystem

DVD/HDD / DVD/PVR / VCR Kombi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• Key Magic® (Das Programmieren von fehlenden Funktionen) . . . . . . 44

• Gerätemodus Neuzuordnung (Wenn Sie zwei Geräte gleicher Art auf der KAMELEON 5 einstellen möchten)

• Lautstärke Direktbedienung

• Geräte Sleeptimer

• KAMELEON 5 - Timer

• Makros (Bestimmte Befehlsfolge auf Knopfdruck)

• Code Nachladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

• Farbe & Helligkeit

• Problem & Lösung

• Kundendienst

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Seite 38

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

261 2

2 280 281 2 281 283 283 283

283

Benutzen Sie den One For all Web Assistenten , um Ihre Fernbedienung mit Hilfe des Internets zu programmieren. Dieser Assistent teilt Ihnen mit, wie Sie Ihre verschiedenen Geräte programmieren können, ohne die komplette Bedienungsanleitung lesen zu müssen. Um diese Einstellhilfe benutzen zu können, besuchen Sie bitte die Webseite www.oneforallwebwizard.com

WW W.ONEFORALL.COM 27

Ihre KAMELEON 5

Einfaches Benutzen durch das einzigartige “EL” Display

Bei der Wahl der ONE FOR ALL KAMELEON 5 haben Sie sich für eine leicht zu

enutzende Universalfernbedienung entschieden. Die KAMELEON 5 ist ausges-

attet mit einem einzigartigem, benutzerfreundlichem Display mit

t Hintergrundbeleuchtung, was einen einfachen Zugang zu allen benötigten Tasten sicherstellt, da die Funktionen, die Sie nicht benötigen, versteckt bleiben. Hergestellt unter den strengsten Qualitätsmaßstäben, wird eine langfristige

ufriedenheit geboten. Wenn Sie die Batterien in die KAMELEON 5 einlegen,

Z befindet diese sich im „Demo Mode“ und zeigt verschiedene Screens an. Der “Demo Mode” wird abgebrochen durch die Einstellung Ihrer Fernbedienung (halten Sie die Magic Taste gedrückt für ca. 3 Sekunden und drücken Sie dann

ie ESC Taste und lassen diese dann wieder los).

ach dem Batterieeinlegen, müssen Sie erst eine beliebige Taste drücken, um die

N Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren. Ab dann können Sie das Display

ktivieren durch gleichzeitiges berühren von Gehäuse und”EL” Display. Es ist

uch möglich den Aktivierungsmodus zu ändern, um das EL-Display per

a Knopfdruck zu aktivieren. Lesen Sie bitte auf Seite 30 das Kapitel „EL-Display Aktivierungseinstellung“.

edient bis zu 5 Geräte.

Ihre KAMELEON 5 ist so konzipiert, dass Sie nur eine Fernbedienung zur Steuerung Ihrer Audio- und Videogeräte benötigen, vorausgesetzt das diese mit

inem Infrarotsignal funktionieren. Ihre KAMELEON 5 ist mit zwei weitreichen-

e den Infrarot-Übermittlern für maximalen Bedienbereich ausgestattet und ist HFtauglich (Hochfrequenz) bis zu 450 kHz. Sie können jede beliebige Kombination von bis zu 5 Geräten zum Bedienen auswählen.

TV Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor

DVD DVD Spieler / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Kombi / DVD/HDD /

Laser Disc Spieler, Video Recorder / TV/VCR Kombi / DVD/VCR Kombi / Kassetten Spieler (Tape Deck) / Digital Audio Tape / DCC

SAT Satellitenempfänger, Kabeldecoder, DSS / Video Zubehör

(z.B. Media Center), Personal Video Recorder, Hard Disc Recorder, DVB-S / DVB-T / Freeview (UK)/

AUD Verstärker/ Tuner / Audioverstärker / Diverse Audio / (DVD) Heimkino

LIGHT IR kontrollierte Lichtschalter – Die KAMELEON 5 verfügt auch über

einen sogenannten “LIGHT” Modus, zur Kontrolle von Power Modulen verwendet mit Light Control™. Dieser Modus sendet Infrarot (IR) Signale zu einem separat erhältlichen “ONE FOR ALL Light Control™ Starters Kit - HC-8300”, welches diese Signale von Infrarot- in Funk Signale (RF) umwandelt, welche wiederum von Power Modulen empfangen werden um Lampen zu schalten bzw. zu dimmen.

Um mit Ihrer KAMELEON 5 Beleuchtungssysteme z.B. Lichtschalter etc. ( light control™ ) steuern zu können, benötigen Sie das ONE FOR ALL „LIGHT CONTROL – STARTERS KIT (HC-8300)”.

28 WW W.ONEFORALL.COM

Über Ihre KAMELEON 5

Lernfähigkeit

Ihre KAMELEON 5 ist ausgerüstet mit einer einzigartigen “Lernfähigkeit”. Das

edeutet, dass Sie fast jede Funktion (max. ± 50) von Ihrer

riginalfernbedienung auf Ihre neue KAMELEON 5 kopieren können (siehe

O “Lernfähigkeit“ Seite 41). Dies ist praktisch, wenn Sie nach dem Einstellen Ihrer KAMELEON 5 feststellen, dass Ihnen vielleicht einige Funktionen von Ihrer Originalfernbedienung auf der KAMELEON 5 Tastatur fehlen.

Makros (bestimmte Befehlsfolge auf Knopfdruck)

Ihre KAMELEON 5 ist mit einem einfach zu bedienendem Makro Merkmal ausgestattet. Dies ermöglicht Ihnen durch Drücken einer einzelnen Taste

ehrere Befehle gleichzeitig zu senden (zum Beispiel um mehrere Geräte EIN

der AUS zu schalten). Wenn die Befehlfolge auf diese Taste programmiert

o wurde, funktioniert sie in jedem Gerätemodus.

odenachlade -Technologie

C Ihre ONE FOR ALL KAMELEON 5 besitzt auch eine Möglichkeit um Codes

nachzuladen. Diese Technik ermöglicht Ihnen Codes dem Speicher hinzuzufügen.

enn Ihr Gerät einen bestimmten Code benötigt, welcher sich nicht im Speicher

er KAMELEON 5 befindet (bei Benutzung der “Code Einstellung“ von Seite 38

d oder des “Code Suchlauf” von Seite 39), können Sie von der Codenachlade Technologie gebrauch machen (siehe Seite 50). Dank dieser Technologie wird

hre KAMELEON 5 immer aktuell bleiben.

Batterien

Bitte beachten: Wenn Sie die Batterien in die KAMELEON 5 einlegen, befindet diese sich im „Demo Mode“ (zeigt verschiedene Screens an). Der “Demo Mode” wird abgebrochen durch die Einstellung Ihrer Fernbedienung (halten Sie die Magic Taste gedrückt für ca. 3 Sekunden und drücken Sie dann die ESC Taste und lassen diese dann wieder los.

Ihre KAMELEON 5 benötigt 2 AA/LR6 Alkali-Batterien.

1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der

KAMELEON 5 mit einer Münze.

2. Legen Sie die Batterien in die entsprechenden (+) und (-) Markierungen ein.

3. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder.

Anzeige bei schwachen Batterien

Bei schwächer werdenden Batterien wird die KAMELEON 5 Ihnen dies anzeigen. Die IR Anzeige wird dann 5x aufleuchten, sobald Sie eine Taste drücken und der Einstellungsmodus ist nicht erreichbar. Ersetzen Sie die Batterien durch 2 neue AA/LR6 Alkali-Batterien.

WW W.ONEFORALL.COM 29

+ 263 hidden pages

One for All KAMELEON 5, URC-8305 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual