GSM Repeater
10028978 10028979 10028980
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Technische Daten
Artikelnummer 10028978 10028979 10028980
Frequenzen
UpLink 890-915MHz 890-915MHz 1920-1990MHz
DownLink 935-960MHz 935-960MHz 2110-2180MHz
Leistungsvermögen
Verstärkung
UpLink 55±3DB 60±3DB 55±3DB
DownLink 60±3DB 65±3DB 60±3DB
Output Power
UpLink +23dBm /±3DBM +23dBm /±3DBM +23dBm /±3DBM
DownLink +23dBm / ±3DBM +23dBm / ±3DBM +23dBm / ±3DBM
Impedanz 50Ω 50Ω 50Ω
Schirmung > 70dB > 70dB > 70dB
Stromversorgung
Maße 140 x 100 x 20 mm 190 x 122 x 25 mm 140 x 100 x 20 mm
Geeignet für Innenräume Innenräume Innenräume
-70 ~ -40 dBm / FA
(1.23MHz)
12V DC
(Netzteil 220V AC)
-70 ~ -40 dBm / FA
(1.23MHz)
12V DC
(Netzteil 220V AC)
-70 ~ -40 dBm / FA
(1.23MHz)
12V DC
(Netzteil 220V AC)
DE: Vodafone, T-
DE: T-Mobile, Vodafo-
ne, O2
AT: A1, T-Mobile,
Bob, B-Free, Red Bull
MOBILE, Telering,
Orange
CH: Swisscom, Sunri-
se, Orange
Sowie alle GSM Netze
im 900MHz Band
2
DE: T-Mobile, Vodafo-
ne, O2
AT: A1, T-Mobile,
Bob, B-Free, Red Bull
MOBILE, Telering,
Orange
CH: Swisscom, Sunri-
se, Orange
Sowie alle GSM Netze
im 900MHz Band
Mobile, O2, D2, E-Plus
AT: A1, T-Mobile,
Orange, Drei, Tele-
ring, Mobilkom, Bob,
B-Free, Red Bull
Mobile
CH: TDC, Sunrise,
Swisscom, Orange,
Tele2
Sowie alle UMTS
Netze (WCDMA and
CDMA2000) mit 1920-
1980 und 2110-2170
MHz
Sicherheitshinweise und Gewährleistung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• Falls Sie über keine Erfahrung mit Montagearbeiten verfügen, lassen Sie die Montage von
• einer fachkundigen Person vornehmen.
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Belüftungsönungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.): Bewahren Sie kleine Ob-
jekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile
außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden
Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt
werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in
Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
ACHTUNG -WICHTIGE HINWEISE:
• Die Nutzung des GSM-Mobilfunkrepeaters ist nur mit Zustimmung Ihres Netzbe-
treibers erlaubt.
T-Mobile: 0800 33 022 02 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz); Vodafone: 0800 172
12 12 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz); E Plus: 0177 177 1000 (Es gilt der vom
jeweiligen Anbieter ausgewiesene Preis für Mobilfunkanrufe in das Netz von E-Plus); O2:
089 78 79 79 400 (Gemäß Tarif für Anrufe in das dt- Festnetz)
• Halten Sie die Außenantenne fern von hochfrequenten Antennenanlagen, Metall-
draht und Hochspannungskabeln!
• Schließen Sie den Repeater erst nach der Installation der beiden Antennen an
eine Stromquelle an!
3
Anschlussschema
Repeater sind Signalverstärker, das heißt die Empfangsantenne wird im Aussenbereich Installiert und auf einen Sendemast ausgerichtet. Die Innenantenne wird dort Installiert wo schlechter oder kein Handyempfang ist (Keller, Tiefgarage, U-Bahn usw.).
4
Übersicht Zubehör und Display
Zubehör:
Display (Modelle 10028978, 100287980):
5
Loading...