ONE AIR OAW-12HJN1, OAW-09HJN1 User Manual
Керівництво
з експлуатації
Кондиціонери
повітря
спліт-системи
побутові
OAW/in-07HJ/N1_18Y
OAW/in-09HJ/N1_18Y
OAW/in-12HJ/N1_18Y
OAW/in-18HJ/N1_18Y
OAW/in-24HJ/N1_18Y
OAW/out-07HJ/N1_18Y
OAW/out-09HJ/N1_18Y
OAW/out-12HJ/N1_18Y
OAW/out-18HJ/N1_18Y
OAW/out-24HJ/N1_18Y
Інструкція з експлуатації кондиціонера повітря
2
Ми дяк уємо Вам за зроблений вибір!
Шановний користувачу Дякуємо Вам за вибір, який ми
впевнені, зробить Ваше життя ще більш комфортним
і приємним. Ми докладаємо всіх зусиль до того, щоб
наша техніка надихала Вас, викликала тільки позитивні
емоції і доставляла максимум зручності при використанні.
Уважно вивчіть цей посібник з експлуатації, щоб правильно використовувати Ваш новий кондиціонер повітря і довгий час насолоджуватися усіма його перевагами.
Гарантійне обслуговування здійснюється відповідно
до гарантійних зобов’язань, перерахованих в
гарантійному талоні.
Зміст
Призначення кондиціонера ................................................................3
Умови безпечної експлуатації ............................................................3
Пристрій і складові частини ...............................................................4
Управління кондиціонером .................................................................4
Панель індикації дисплея внутрішнього блоку ....................4
Пульт дистанційного керування ......................................................5
Панель індикації пульта ..........................................................................6
Основні функції управління ................................................................7
Додаткові функції управління ............................................................7
Порядок управління .................................................................................7
Заміна батарейок в пульті управління .........................................7
Управління кондиціонером без пульта дистанційного
керування .........................................................................................................8
Поради щодо використання ...............................................................8
Догляд та технічне обслуговування ..............................................8
Захист ...................................................................................................................9
Пошук та усунення несправностей ............................................10
Комплектація ...............................................................................................10
Транспортування і зберігання ........................................................10
Термін експлуатації .................................................................................10
Утилізація ....................................................................................................... 11
Дата виготовлення ..................................................................................11
Гарантія ............................................................................................................11
Технічні характеристики приладу ................................................11
Сертифікація ................................................................................................12
Протокол про приймання обладнання ...................................13
Протокол тестового запуску ............................................................14
Гарантійний талон ....................................................................................15 Примітка:
В тексті даної інструкції кондиціонер пові-
тря спліт-системи побутової може мати такі
технічні назви, як прилад, пристрій, апарат,
кондиціонер тощо.
Призначення кондиціонера
Кондиціонер побутовий з зовнішнім і внутрішнім
блоком (спліт-система) призначений для створення
оптимальної температури повітря при забезпеченні
санітарно-гігієнічних норм в житлових, громадських і
адміністративно-побутових приміщеннях.
Кондиціонер здійснює охолодження, осушення,
нагрівання і вентиляцію повітря.
Умови безпечної експлуатації
3
• Використовуйте правильну напругу живлення відповідно до вимог в заводському паспорті. В іншому
випадку можуть відбутися серйозні збої, виникнути
небезпека життю або статися пожежа.
• Не допускайте потрапляння бруду в вилку або розетку. Надійно підключіть дріт джерела енергії, щоб
уникнути отримання удару електричним струмом
або пожежі.
• Забороняється від’єднувати автоматичний вимикач
джерела живлення і не висмикуйте дріт з розетки
в процесі роботи пристрою. Це може призвести до
пожежі.
• Ні в якому разі не розрізайте і не пережимайте дріт
джерела живлення, оскільки внаслідок цього дріт
живлення може бути пошкоджений. У разі пошкодження кабелю живлення можна отримати удар електричним струмом або може спалахнути пожежа.
• Ніколи не нарощуйте кабель живлення.
Це може привести до перегріву і стати причиною
пожежі.
• He застосовуйте подовжувачі силових ліній і не
використовуйте розетку для одночасного живлення
інший електричної апаратури. Це може призвести
до ураження електричним струмом та виникнення
пожежі.
• Не витягуйте штепсель живлення з розетки, тримаючись за дріт живлення. Це може призвести до пожежі
та ураження електричним струмом.
• Обов’язково виймайте штепсель з розетки живлення
протягом тривалого часу не експлуатування кондиціонера повітря.
• Не закривайте повітрявипускні і повітрявпускні
отвори зовнішнього і внутрішнього блоків. Це може
викликати падіння потужності кондиціонера і привести до порушення його роботи.
• Ні в якому разі не вставляйте палиці або аналогічні
предмети у зовнішній блок приладу. Так як вентилятор обертається при високій швидкості, така дія
може стати причиною отримання тілесного ушкодження.
• Для Вашого здоров’я шкідливо, якщо охолоджене
повітря потрапляє на Вас протягом тривалого часу.
Рекомендується відхилити напрямок повітряного
потоку таким чином, щоб провітрювалася вся кімната.
• Вимкніть прилад за допомогою пульта дистанційно-
го керування в разі, якщо стався збій в роботі.
• Не проводьте ремонт приладу самостійно. Якщо
ремонт буде виконаний не маючи відповідної
кваліфікації фахівцем, то це може стати причиною
поломки кондиціонера, а також удару електричним
струмом або пожежі.
• Не ставте нагрівальні прилади поряд з кондиціонером повітря. Потік повітря від кондиціонера
може привести до недостатньої продуктивності
нагрівального приладу і навпаки.
• При проведенні чистки необхідно припинити роботу кондиціонера і відключити подачу живлення. В
іншому випадку можливе ураження електричним
струмом.
• He допускайте розміщення поруч з блоками горючих
сумішей і розпилювачів. Існує небезпека займання.
• Не допускайте, попадання повітряного потоку на
газовий пальник і електричну плиту.
• Не торкайтеся функціональних кнопок вологими
руками.
• Переконайтеся в тому, що стіна для установки блоку
досить міцна. В іншому випадку можливе падіння
блоку, що супроводжується нанесенням травм тощо.
• Не допускайте потрапляння будь-яких предметів на
зовнішній блок кондиціонера.
• Кондиціонер повинен бути заземлений.
• При появі ознак горіння або диму, будь ласка, вимкніть електроживлення і зверніться в Центр обслуговування, якщо загоряння або задимлення припинилося після відключення, прийміть необхідні заходи після загоряння, негайно зверніться в місцеву
пожежну службу.
Пристрій і складові частини
4
1 Дріт живлення.
2 Дисплей.
3 Передня панель.
4 Повітряний фільтр-сітка.
5 Горизонтальні жалюзі.
6 Вертикальні жалюзі.
7 Кнопка примусового включення автоматичного
режимe роботи.
8 Траса для холодоагенту.
9 Ізоляція.
10 Дренажна траса.
11 Пульт дистанційного керування.
12 З’єднувальная траса.
Примітка:
Малюнки, наведені в цій інструкції,
засновані на зовнішньому вигляді
стандартної моделі. Отже, форма може
відрізнятися від форми того кондиціонера,
який Ви вибрали.
Управління кондиціонером
• Для управління кондиціонера застосовується бездротовий інфрачервоний дистанційний пульт.
• При управлінні відстань між пультом і приймачем
сигналу на внутрішньому блоці має бути не більше 8
м. Між пультом і блоком не повинно бути предметів,
що заважають проходженню сигналу.
• Пульт управління повинен знаходитися на відстані
не менше 1 м від телевізійної та радіо апаратури.
Панель індикації внутрішнього дисплея*
13452
• Не кидайте та не вдаряйте пульт, а також не залишайте його під прямими сонячними променями.
1 Індикатор живлення.
2 Індикатор нічного режиму.
3 Індикатор температури.
4 Індикатор таймера.
5 Індикатор робочого режиму.
*Може відрізнятися від представленої.
Пульт дистанційного керування
SLEEP
FEEL
COOL
DRY
FAN
HEAT
ECO SUPER
TIMER ON TIMER OFF
4
ON/OFF
3
SWING
5
9
FAN
SUPER
8
MODE
TIMER
SLEEP
ECO
AUTO
HIGH
MID
LOW
SWING
5
1 Кнопка ON/OFF – Включення/вимкнення.
2 Кнопка MODE – Вибір режима роботи.
3 Кнопка – Кнопка зменьшення температури.
4 Кнопка – Кнопка збільшення температури.
5 Кнопка FAN – Швидкість обертання вентилятора.
6 Кнопка TIMER - Включення / вимкнення таймера.
7 Кнопка SLEEP - Нічний режим.
8 Кнопка SWING - Включення / вимкнення оберта
1
2
жалюзі.
9 Кнопка SUPER - Режим Turbo.
10 Кнопка ECO - Економічний режим.
6
7
10
1 ON/OFF (ВКЛЮЧЕННЯ / ВИКЛЮЧЕННЯ)
Натисніть кнопку ON / OFF. Коли прилад отримає
сигнал, на дисплеї внутрішнього блоку загориться індикатор режиму роботи
. При натисканні кнопки вдруге, прилад буде вимкнений.
Вимикаючи прилад, функція TIMER і функція SLEEP
будуть відключені, але попередні налаштування
збережуться.
2 MODE (РЕЖИМ РОБОТИ)
Натисканням кнопки вибирається режим роботи в
наступній пос лідовності: AUTO (Автоматичний), Cool
(Охолодження), DRY (Осушення), HEAT (Нагрівання),
Fan (Вентиляція). На дисплеї пульта висвічуються
відповідні знаки індикації режимів:
Примітка:
Про РЕЖИМ FEEL (Автоматичний РЕЖИМ
РОБОТИ)
Коли обраний режим FEEL (Автоматичний
РЕЖИМ РОБОТИ), кондиціонер в залежності
від температури повітря в приміщенні
автоматично починає працювати в режимі
охолодження або нагрівання, створюючи
комфортні умови для користувача.
3 КНОПКА НАЛАШТУВАННЯ КОМНАТНОЙ
ТЕ МПЕРАТ УРИ
Використовується для зменшення температури,
значень таймера. Безперервне натискання і утримання кнопки більше 2 секунд відповідно буде
швидко знижувати температуру до того моменту,
поки кнопка не буде відтиснута. У режимі FEEL функція регулювання температури відсутня.
4 КНОПК А НАЛАШТУВАННЯ КІМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРИ
Використовується для збільшення температурих,
значень таймера. Для того, щоб збільшити температуру, натисніть кнопку .
Безперервне натискання і утримання кнопки
більше 2 секунд відповідно буде швидко збільшувати температуру до того моменту, поки кнопка не
буде відтиснута. У режимі FEEL функція рег улювання
температури відсутня. Діапазон регулювання температур: 16-31 ° C.
5 FAN (ВИБІР ШВИДКОСТІ ОБЕРТАННЯ ВЕНТИЛЯТОРА)
Натисканням кнопки FAN швидкість вентилятора
змінюється в наступній послідовності:
AUTO - Низька - Середня - Висока
На дисплеї висвічується відповідна індикація швид-
кості вентилятора:
AUTO; «LOW» - Низька; «MID» - Середня;
«HIGH» - Висока. В режимі AUTO швидкість вентиля-
тора задається автоматично в за лежності від різниці
заданої температури і температури навколишнього
повітря.
6 TIMER
Використовується для автоматичного включення /
вимикання кондиціонера.
Запрограмувати час включення можна тільки при
вимкненому приладі. Натисніть кнопку TIMER, встановіть потрібну температуру натисканням кнопок
зі стрілками, знову натисніть кнопку TIMER, задайте
необхідний час за допомогою кнопок зі стрілками. За допомогою кнопок зі стрілками до тих пір,
поки не з’явиться значення часового проміжку, що
відповідає часу від моменту установки таймера до
бажаного моменту початку роботи кондиціонера.
До установки бажаного часу включення приладу,
Пульт дистанційного керування
6
13 15 16
6
налаштуйте бажаний режим включення за допомогою кнопки MODE і швидкість вентилятора за
допомогою кнопки FAN. Вимкніть кондиціонер.
Запрограмувати час вимикання можна тільки при
включеному приладі. Натисніть кнопку TIMER,
задайте необхідний час за допомогою кнопок зі
стрілками. За допомогою кнопок зі стрілками до тих
пір, поки не з’явиться значення часового проміжку,
що відповідає часу від моменту установки таймера
до бажаного моменту завершення роботи конди-
ціонера.
7 SLEEP (НІЧНИЙ РЕЖИМ)
Використовується для установки або скасування
НІЧНОГО РЕЖИМУ. Після включення приладу функ-
цію установки нічного режиму потрібно активувати.
Після виключення приладу всі існуючі налаштуван-
ня функції НІЧНОГО РЕЖИМУ будуть скасовані.
При установці функції НІЧНОГО РЕЖИМУ на дисплеї
пульта висвічується значок .
8 SWING (ПОВОРОТ ЖАЛЮЗІ)
Кнопка SWING включає функцію гойдання жалюзі,
напрямок повітряного потоку чергується: вго-
ру-вниз для рівномірного розподілу повітря в
приміщенні.
В режимі охолодження направте заслінки жалюзі
Панель індикації пульта
1
2
3
4
5
SLEEP
FEEL
COOL
DRY
FAN
HEAT
TIMER ON TIMER OFF
7178
ECO SUPER
AUTO
HIGH
MID
LOW
SWING
9
12
11
10
14
вгору, в режимі обігріву розгорніть заслінки жалюзі
вниз.
9 SUPER (Т УРБО-РЕЖИМ)
У режимі COOL (ОХОЛОДЖЕННЯ) і HEAT (ОБІГРІВ)
натисканням кнопки SUPER можна включити / вимкнути функцію ТУРБО-РЕЖИМ. При перемиканні
режимів або при збільшенні / зменшенні швидкості
обертання вентилятора, функція ТУРБО-РЕЖИМ
автоматично відключається.
Примітка:
Про РЕЖИМІ TURBO
Після запуску даної функції прилад почне
працювати на максимальній поту жності,
щоб обігріти або охолодити приміщення
якомога швидше.
10 ECO (ЕКОНОМІЧНИЙ РЕЖИМ)
Натисканням кнопки ECO в режимі охолодження,
температура зросте на 2 градуси (у порівнянні
зі встановленою температурою). Натисканням цієї
кнопки в режимі обігрівання, температура знизиться на 2 градуси (у порівнянні зі встановленою
температурою).
1 FEEL (вибір автоматичного РЕЖИМУ роботи).
2 COOL (Охолодження).
3 DRY (Осушення).
4 FAN (Вентиляція).
5 HEAT (Нагрівання).
6 Індикатор передачі сигналу
7 Індикатор включення таймера
8 Індикатор вимкнення таймера
9 Автоматичний режим роботи вентилятора
10 Низька швидкість вентилятора
11 Середня швидкість вентилятора
12 Висока швидкість вентилятора
13 Нічний режим
14 Індикатор гойдання жалюзі
15 Турбо режим
16 Економічний режим
17 Індикація годин і таймера
Loading...