Page 1
CIMR-J7AZ
Varispeed J7
Klein, einfach und intelligent
• Frequenzumrichter mit U/f-Regelung
• Kompakte Abmessungen
• 150% überlastbar (60 Sekunden)
• Überlastungserkennung
• Thermische Motorschutzfunktion
• Frei konfigurierbare U/f-Kennlinie
• 4 programmierbare Digitaleingänge
• 1 programmierbarer Digitalausgang
• 1 programmierbarer Analogausgang
• Optional RS-232C/485-Kommunikation - Modbus
• CE-, UL- und cUL-Prüfzeichen
Nennwerte
• 200-V-Klasse, einphasig, 0,1 bis 1,5 kW
• 200-V-Klasse, dreiphasig, 0,1 bis 4,0 kW
• 400-V-Klasse, dreiphasig, 0,2 bis 4,0 kW
Frequenzumrichter
Systemkonfiguration
Netzfilter
3G3JV-PFI@
Eingangs-Entstörfilter
Spannungsversorgung
Spezialzubehör
JVOP-144
Dezentrale digitale
Bedienkonsole
mit Potentiometer
R
S
T
Varispeed J7
3G3IV-PCN329-E
Verbindungskabel
Frequenzumrichter/PC
Sysdrive Configurator
Software
JVOP146
Dezentrale digitale
Bedienkonsole
ohne Potentiometer
3G3IV-PCN126/326
Verlängerungskabel für
die digitale Bedienkonsole
DIN-Halterung
3G3IV-PEZZ8122
@
SI-485/J7
SI-232/J7
SI-232/J7C
191Varispeed J7
Page 2
Technische Daten
Typenbezeichnung
CIMR—J7AZ20P1
Frequenzumrichter
J7-Serie
A: Mit digitaler Bedienkonsole
(mit Potentiometer)
Z: Technische Daten
nach EU-Normen
Spannungsklasse
Modell CIMR-J7AZ#
Max. zulässige
Motorleistung (kW)
Frequenzumrichters (kVA)
Nenn-Ausgangsstrom (A)
Max. Ausgangsspannung (V)
Ausgangs-
spezifikationen
Max. Ausgangsfrequenz
Nenneingangsspannung
Zulässige Spannungs-
Versorgung
Spannungs-
1. Der Ausgang der einphasigen Frequenzumrichter ist dreiphasig (für dreiphasigen Motoren)
2. Die Angabe für die max. zulässige Motorleistung gilt für einen vierpoligen Standardmotor. Wählen Sie einen Frequenzumrichter aus, dessen Nennstrom
höher ist als der des Motors.
Zulässige Frequenz-
Dreiphasig
Einphasig
2
Leistung des
und -frequenz
abweichung
abweichung
20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0
1
B0P1B0P2B0P4B0P7B1P5–––––––––
0,12 0,25 0,55 1,1 1,5 2,2 4,0 0,37 0,55 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0
0,3 0,6 1,1 1,9 3,0 4,2 6,7 0,9 1,4 2,6 3,7 4,2 5,5 7,0
0,8 1,6 3 5 8 11 17,5 1,2 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2
200 V ein-/dreiphasig 400 V dreiphasig
Dreiphasig, 200 bis 230 V
(proportional zur Eingangsspannung)
Einphasig, 200 bis 240 V
(proportional zur Eingangsspannung)
Dreiphasig, 200 bis 230 V, 50/60 Hz
Einphasig, 200 bis 240 V, 50/60 Hz
Max. zulässige Motorleistung
0P1: 0,1 kW
~
4P0: 4,0 kW
„P“ steht für einen
[ ]
Dezimalpunkt.
Spannung
B: Einphasig, 200 V AC
2: Dreiphasig, 200 V AC
4: Dreiphasig, 400 V AC
Dreiphasig, 380 bis 460 V
(proportional zur Eingangsspannung)
400 Hz (programmierbar)
Dreiphasig, 380 bis 460 V, 50/60 Hz
-15 bis +10%
±5%
192
Frequenzumrichter
Page 3
Technische Daten
Allgemeine technische Daten
Produktbezeichnung
CIMR-J7AZ#
Regelungsart
Ausgangsfrequenzbereich
Frequenztoleranz
Auflösung des Frequenzsollwerts
Auflösung der Ausgangsfrequenz
Überlastbarkeit
Frequenz-Einstellwert
Beschleunigungs-/
Regelfunktionen
Verzögerungszeit
Bremsmoment
U/f-Kennlinien
Digitaleingänge
Digitalausgänge
Funktionalität
Standardfunktionen
Anzeige
Motorüberlastschutz Elektronisches thermisches Überlastrelais
Kurzzeitiger Überstrom Motor läuft bei ca. 250% des Frequenzumrichter-Nennstroms bis zum Stillstand aus
Überlast Motor läuft nach 1 Minute mit 150% des Frequenzumrichter-Nennstroms bis zum Stillstand aus
Überspannung
Unterspannung
Kurzzeitiger Spannungsausfall
Kühlkörperüberhitzung
Schutzfunktionen
Blockierschutz-Grenzwert
Kühllüfterfehler Durch elektronische Schaltung erkannt (Lüfterblockade-Erkennung)
Erdschlussfehler Durch elektronische Schaltung geschützt (Auslösegrenzwert liegt bei ca. 250% des Nennausgangsstroms)
Ladungsanzeige
Schutzklasse
Kühlung
Umgebungstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Lagertemperatur
Installation
Höhe über NN
Umgebungsbedingungen
Vibrationen
1. Die Angabe gilt für das Verzögerungsdrehmoment bei ausgekuppeltem Motor, der mit der kürzest möglichen Verzögerungszeit von 60 Hz aus verzögert
wird.
0 bis 10 V DC (20 kΩ), 4 bis 20 mA (250 Ω), 0 bis 20 mA (250 Ω), Frequenz-Einstellbereich (auswählbar)
0,1 bis 999 s (Beschleunigungs- und Verzögerungszeit werden unabhängig voneinander programmiert)
Kurzfristiges Durchschnitts-Verzögerungsmoment
Vier der folgenden Eingangssignale sind auswählbar: Vorwärts-/Rückwärtslauf (3-Draht-Ansteuerung), Fehlerrücksetzung,
externer Fehler (Schließer-/Öffnerkontakteingang), Festdrehzahlbetrieb, Jog-Befehl, Beschleunigungs-/Verzögerungszeitauswahl, externe Endstufensperre (Schließer-/Öffner-Kontakteingang), Drehzahlsuchbefehl, AUFWÄRTS-/ABWÄRTSBefehl, Beschleunigungs-/Verzögerungs-Haltebefehl, Auswahl lokale/dezentrale Steuerung, Kommunikations-/Steuerstromkreis-Klemmenauswahl, Not-Halt-Fehler, Not-Halt-Alarm, Selbsttest
Folgende Ausgangssignale sind auswählbar (Schließer-/Öffnerkontaktausgang): Fehler, Betrieb, Nulldrehzahl, Drehzahlübereinstimmung, Frequenzerkennung (Ausgangsfrequenz ≤ oder ≥ Sollwert), Drehmomentüberschreitungserkennung,
geringfügiger Fehler, Endstufensperre, Betriebsart, Frequenzumrichter bereit, erneuter Versuch während Fehler, Unterspannungserkennung, Rückwärtslauf, Drehzahlsuche, Kommunikations-Datenausgabe
Automatische Vollbereich-Drehmomentverstärkung, Schlupfkompensation, 9 Festdrehzahlen (max.), Neustart nach vorübergehendem Spannungsausfall, DC-Bremsstrom bei Stopp/Start (50% der Frequenzumrichter-Nennleistung, 0,5 s oder weniger), Frequenzsollwert-Vorspannung/-Verstärkung), erneuter Versuch bei Fehler, Drehzahlsuche, Einstellung der unteren/
oberen Frequenzgrenzwerte, Drehzahlüberschreitungs-Erkennung, Frequenzsprung, Beschleunigungs-/VerzögerungszeitUmschaltung, Beschleunigung/Verzögerung gesperrt, S-Kurven-Beschleunigung/Verzögerung, Frequenzsollwert mit integriertem Bereich, Parameter-Kopierfunktion (Option), MEMOBUS-Kommunikation (Option)
Digitale Bedienkonsole: Erhältlich zur Überwachung von Frequenzsollwert, Ausgangsfrequenz und Ausgangsspannung
Folgende Optionen können ausgewählt werden: Betrieb anhalten (Stopp bei Spannungsausfall von mehr als 15 s),
Blockierschutz kann mit individuellen Grenzwerten für Beschleunigung und Dauerbetrieb eingestellt werden.
Leuchtet, solange die Zwischenkreisspannung über 50 V liegt, die RUN-Leuchte leuchtet oder die LED der digitalen
Bedienkonsole leuchtet. (Die Ladungs-LED (CHARGE) ist nur bei Frequenzumrichtern der 400-V-Klasse vorhanden)
Kühlung mittels Lüfter bei 200-V-Modellen mit 0,75 bis 4,0 kW (3-phasig) und bei 400-V-Modellen mit 1,5 bis 4,0 kW
Statusanzeige-LEDs: Als Standard-LEDs sind RUN und ALARM vorhanden.
Motor läuft bis zum Stillstand aus, wenn die Zwischenkreisspannung 410 V überschreitet
Der Frequenzumrichter stoppt, wenn die Zwischenkreisspannung unter ca. 200 V fällt
wenn der Spannungsausfall kürzer als ca. 0,5 s dauert, Betrieb fortsetzen
Selbstkühlend bei 200-V-Modellen mit 0,1 bis 0,75 kW (einphasig), 0,1 bis 0,4 kW (dreiphasig)
Sinuswellen-Impulsweitenmodulation (U/f-Regelung)
Digitaler Sollwert: ±0,01% (–10 bis +50 °C),
Digitaler Sollwert: 0,01 Hz (bis 100 Hz), 0,1 Hz (über 100 Hz)
Analoger Sollwert: 1/1000 der max. Ausgangsfrequenz
150% des Nennausgangsstroms über eine Minute
0,4 / 0,75 kW (0,5 PS / 1 PS): 100% oder mehr;
2,2 kW (3 PS) oder mehr: 20% oder mehr
Generatorisches Dauer-Drehmoment: ca. 20%
Programmierung beliebiger U/f-Kennlinien möglich
(820 V bei Frequenzumrichtern der 400-V-Klasse)
(doppelter Wert bei Frequenzumrichtern der 400-V-Klasse)
(unter ca. 160 V bei einphasigens Modellen)
Der Blockierschutz bei Verzögerung kann aktiviert/deaktiviert werden.
und bei 400-V-Modellen mit 0,2 bis 0,75 kW
max. 90% relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensatbildung)
-20 °C bis +60 °C (kurzfristige Temperatur während des Transports)
In geschlossenen Räumen (ohne korrosive Gase, Staub etc.)
10 bis 20 Hz, max. 9,8 m/s2; 20 bis 50 Hz, max. 2 m/s
Technische Daten
0,1 bis 400 Hz
Analoger Sollwert: ±0,5% (25 ±10 °C)
0,01 Hz
1
: 0,1 / 0,2 kW (0,13 PS / 0,25 PS): 150% oder mehr;
1,5 kW (2 PS): 50% oder mehr;
Betrieb fortsetzen
Schutz durch Thermistor
IP20
-10 °C bis 50 °C (ohne Eisbildung)
max. 1000 m
2
Frequenzumrichter
Varispeed J7
193
Page 4
Digitale Bedienkonsole
Datendisplay
Digitale Bedienkonsole
Funktionsanzeige-LEDs
Die ausgewählte Funktion leuchtet
(Funktionen siehe unten). Die
entsprechenden Daten werden auf
dem Display angezeigt.
Anzeige-Auswahltaste
Funktionswechsel der Funktionsanzeige-LEDs.
Eingabetaste
Geben Sie die Daten beim
Einstellen der Konstanten ein.
Nach Auswahl der Konstanten-Nr.
in der Betriebsart PRGM werden
die Daten angezeigt.
Aufwärts-Taste
Heraufsetzen der Konstanten-Nr.
oder Daten.
Abwärts-Taste
Herabsetzen der Konstanten-Nr.
oder Daten.
Stop/Reset-Taste
Drücken Sie die Taste, um den
Motor zu stoppen. Falls ein
Fehler auftritt, setzen Sie den
Frequenzumrichter zurück.
Bedientaste
Drücken Sie die Taste, um den
Motor zu starten. Die RUNAnzeige leuchtet während des
Motorbetriebs.
Alarm-LED
Run-LED
Drehregler für
Frequenzeinstellung
Stellen Sie die Betriebsfrequenz
mit dem Drehregler ein.
194
FREF
Frequenzsollwert-
Einstellung/
Überwachung
F/R
RUN-Befehl
des Bedieners
FWD/REV-Auswahl
FOUT
Ausgangsfrequenz-
Überwachung
IOUT
Ausgangsstrom-
Überwachung
LO/RE
Auswahl
LOKAL/
DEZENTRAL
MNTR
Multifunktions-
überwachung
PRGM
Konstanten-Nr./
Daten
Frequenzumrichter
Page 5
Abmessungen
IP20-Ausführung, 0,1 bis 4 kW
Spannungs-
klasse
200 V
Dreiphasig
200 V
Einphasig
400 V
Dreiphasig
Zwei x M4
8,5
(0,34)
Vier x M4
Abbildung 1 Abbildung 2
Max. zulässige
Motorleistung (kW)
0,12
0,25
0,55
1,1
1,5
2,2
4,0
0,1
0,2
0,4
0,75
1,5
0,37
0,55
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
Frequenzumrichtermodell
CIMR-J7AZ#
20P1
20P2 7,7
20P4 102 0,8
20P7 122 0,9
21P5
22P2 154 1,5
24P0 140 161 128 2,1
B0P1
B0P2
B0P4 112 0,9
B0P7
B1P5 154
40P2
40P4 99 1,1
40P7 129
41P5
42P2
43P0
44P0
Abbildung
168
2
1 68
2108
2
108
108
140 161 128 2,1
W H D W1 H1 H2
Abmessungen in mm
70
128
129
70
128
129
81
128
154
(6,06)
56 118
96
56
96 1,5
96
8,5
(0,34)
5
118
118 5
118 5
Masse
kg
0,5
1,3
0,5
1,0
1,5
Art der
Kühlung
Selbstkühlend
Lüftergekühlt
Selbstkühlend
Lüftergekühlt
Selbstkühlend
Lüftergekühlt
Frequenzumrichter
Varispeed J7
195
Page 6
Installation
Standardanschlüsse
ZK-DROSSEL (OPTION)
UX
KLEMMEN-
BRÜCKE
MULTIFUNKTIONSEINGANG
FREQUENZSOLLWERT
Leistungsschalter
R
S
T
VORWÄRTS START/STOPP
RÜCKWÄRTS START/STOPP
FEHLER-RESET
EXTERNER FEHLER
(SCHLIESSERKONTAKT)
FESTDREHZAHL-
SOLLWERT 1
IMPULSFOLGEEINGANG
2 k
P
FREQUENZEINSTELLER
12 11 2
R/L1
S/L2
T/L3
U/T1
V/T2
IM
Varispeed J7AZ
S1
S2
S3
S4
S5
SC
ABGESCHIRMTE ANSCHLUSSKLEMME
FREQUENZEINSTELLUNGSSPANNUNGSVERSORGUNG
FS
(112 V, 20 mA)
DREHZAHLFREQUENZ-SOLLWERT
FR
P
0 BIS 10 V DC (20 k) ODER
FC
4 bis 20 mA (250)
0 V
DIGITALE BEDIENKONSOLE
FREQUENZEINSTELLDREHREGLER
MIN
MAX
W/T3
MA
MB
MC
ERDUNG
BETRIEB
MULTIFUNKTIONSAUSGANG
MAX. 250 V AC, 1 A
MAX. 30 V DC, 1A
196
FREQUENZANZEIGE-
AM
steht für die Abschirmung.
steht für ein abgeschirmtes,
P
paarweise verdrilltes Kabel.
: zeigt den Anschluss für die beiden folgenden Arten von Sequenzeingangsignalen
(S1 bis S5): spannungsloser Kontakt und NPN-Transistoren (0 V Bezugspotential).
Für PNP-Transistoren (+24 V Bezugspotential) wird eine externe 24-V-Spannungsversorgung benötigt.
EINSTELLPOTENTIOMETER
ANALOGER ÜBERWACHUNGS-
P
AC
AUSGANGSFREQUENZ
AUSGANG
FM
0 BIS 10 V DC (2 mA)
Frequenzumrichter
Page 7
Hauptstromkreis
Klemme Bezeichnung Funktion (Signalspezifikation)
R/L1, S/L2, T/L3
U/T1, V/T2, W/T3
+2, +1
+1, –
AC-Spannungsversorgungseingang
Frequenzumrichterausgang Frequenzumrichterausgang zum Motor
Anschluss für ZK-Drossel
DC-Spannungsversorgungs-
eingang
Erdung Erdungsklemme (Erdung muss gemäß der örtlichen Erdungsvorschriften erfolgen).
Spannungsversorgung für den Hauptstromkreis (verwenden Sie R/L1 und S/L2 bei Frequenzumrichtern mit einphasiger Spannungsversorgung. Verwenden Sie die Klemme T/L3 von Modellen
mit weniger als 0,75 kW nicht zu anderen Zwecken, wie z. B. als Verbindungsklemme).
Entfernen Sie bei Anschluss einer ZK-Drossel (Option) die Kurzschlussbrücke zwischen +2 und +1.
DC-Spannungsversorgungseingang (+1: positiv; – : negativ)*
Steuerstromkreis
Typ Nr.
S1
S2
S3
S4
S5
Digitale Eingangssignale
Signale
Analogeingangs-
SC
FS
FR
FC
MA
Signalbezeichnung Funktion Signalspezifikation
Programmierbarer
Multifunktionseingang 1
Programmierbarer
Multifunktionseingang 2
Programmierbarer
Multifunktionseingang 3
Programmierbarer
Multifunktionseingang 4
Programmierbarer
Multifunktionseingang 5
Bezugspotenzial für programmierbare Multifunktionseingänge
Spannungsversorgungsklemme
für Frequenzeinstellung
Drehzahlfrequenz-Sollwert 0 bis +10 V DC (20 kΩ) oder 4 bis 20 mA (250 Ω), 0 bis 20 mA (250 Ω) (Auflösung 1/1000)
Frequenzsollwert-Bezugspotenzial 0 V
Schließerkontaktausgang
Werkseinstellung: Läuft bei GESCHLOSSEN, stoppt bei OFFEN.
Werkseinstellung: Läuft bei GESCHLOSSEN, stoppt bei OFFEN.
Werkseinstellung: „Fehler-Rücksetzung“
Werkseinstellung: „Externer Fehler (Schließerkontakt)"
Werkseinstellung: „Festdrehzahl Bit 0"
Bezugspotenzial für Steuersignale
+12 V (zulässiger Strom: max. 20 mA)
24 V DC, 8 mA
OptokopplerIsolierung
Frequenzumrichter
MB
MC
Digitale Ausgangssignale
AM
Signale
Analogausgangs-
AC
Schließerkontaktausgang
Kontaktausgangs-Bezugspotenzial
Analoger Überwachungsausgang Werkseinstellung: „Ausgangsfrequenz“ Ausgabe 0 bis +10 V
Bezugspotenzial für analogen
Überwachungsausgang
Werkseinstellung: „In Betrieb“
0 V
Kontaktbelastbarkeit
max. 250 V AC, 1 A
max. 30 V DC, 1 A
0 bis 10 V, max. 2 mA
Auflösung: 8 Bit
Varispeed J7
197
Page 8
min. 30 mm (0,1 bis 4,0 kW)
W=
min. 50 mm (5,5 bis 7,5 kW)
min. 100 mm
Luft
Frequenzumrichter
Frequenzumrichter
Frequenzumrichter-Wärmeverlustleistung
200-V-Klasse, dreiphasig
CIMR-J7AZ# 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0
Leistung des Frequenzumrichters kVA 0,3 0,6 1,1 1,9 3,0 4,2 6,7
Nennstrom (A) 0,8 1,6 3,0 5,0 8,0 11,0 17,5
Kühlkörper
Im Geräteinneren 9,3 18,0 12,3 16,7 19,1 34,4 52,4
Verlust-
Wärme-
200-V-Klasse, einphasig
Leistung des Frequenzumrichters kVA 0,3 0,6 1,1 1,9 3,0
Wärme-
Gesamt-Wärmeabgabe 13,0 18,0 28,1 45,1 72,8 94,8 149,1
leistung (W)
CIMR-J7AZ# B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5
Nennstrom (A) 0,8 1,6 3,0 5,0 8,0
Kühlkörper 3,7 7,7 15,8 28,4 53,7
Im Geräteinneren 10,4 12,3 16,1 23,0 29,1
Verlust-
Gesamt-Wärmeabgabe 14,1 20,1 31,9 51,4 82,8
leistung (W)
Frequenzumrichter
min. 100 mm
3,7 10,3 15,8 28,4 53,7 60,4 96,7
Seite
Luft
400-V-Klasse, dreiphasig
CIMR-J7AZ# 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0
Leistung des Frequenzumrichters kVA 0,9 1,4 2,6 3,7 4,2 5,5 7,0
Nennstrom (A) 1,2 1,8 3,4 4,8 5,5 7,2 9,2
Verlust-
Wärme-
leistung (W)
Kühlkörper 9,4 15,1 30,3 45,8 50,5 58,2 73,4
Im Geräteinneren 13,7 15,0 24,6 29,9 32,5 37,6 44,5
Gesamt-Wärmeabgabe 23,7 30,1 54,9 75,7 83,0 95,8 117,9
198
Frequenzumrichter
Page 9
Bestellinformationen
Systemkonfiguration
B Spezialzubehör
3G3JV--PFI@
Eingangs-Entstörfilter
A Netzfilter
A Netzfilter
Spannungsversorgung
JVOP-144
Dezentrale digitale
Bedienkonsole
Mit Potentiometer
R
S
T
3G3IV-PCN329-E
Verbindungskabel
Frequenzumrichter/PC
JVOP146
Dezentrale digitale
Bedienkonsole
ohne Potentiometer
3G3IV-PCN126/326
Verlängerungskabel für
die digitale Bedienkonsole
Frequenzumrichter
Varispeed J7
Sysdrive Configurator
Software
SI-485/J7
DIN-Halterung
3G3IV-PEZZ8122
SI-232/J7
SI-232/J7C
@
Dreiphasig 200 V AC
Einphasig 200 V AC
Dreiphasig 400 V AC
Varispeed J7
Frequenzumrichter Netzfilter
Spannung Modell CIMR-J7AZ Typ 3G3JV- Nennstrom (A) Gewicht (kg) Abmessungen
20P1 / 20P2 / 20P4 / 20P7 PFI2010-SE 10 0,7 82 x 50 x 194
21P5 / 22P2 PFI2020-SE 20 0,9 111 x 50 x 169
24P0 PFI2030-SE 30 1,0 144 x 50 x 174
B0P1 / B0P2 / B0P4 PFI1010-SE 10 0,5 71 x 45 x 169
B0P7 / B1P5 PFI1020-SE 20 0,7 111 x 50 x 169
40P2 / 40P4 PFI3005-SE 5 0,6 111 x 50 x 169
40P7 / 41P5 / 42P2 PFI3010-SE 10 0,7 111 x 50 x 169
43P0 / 44P0 PFI3020-SE 15 1,0 144 x 50 x 174
199
Page 10
B Zubehör
Bezeichnung Beschreibung Installation
JVOP-146
Dezentrale digitale
Bedienkonsole
ohne Potentiometer
11
(0,43)
58 (2,28)
23,1
(0,91)
DATA
78 (3,07)
88 (3,46)
15,5 (0,61)
70 (2,76)
VIER x Ø 4,4 BEF.-BOHRUNGEN
(15,5)
STOP
5
(0,2)
80 (3,15)
1,7
(0,07)
12,2
(0,48)
30,4
(1,20)
10,5
(0,41)
50 (1,97)
18,2
(0,72)
56 (2,20)
VIER x M4FLACHSENKUNG
TIEFE 3,5 (0,14)
68 (2,68)
JVOP-144
Digitale Bedienkonsole
SI-232/J7 (3G3JV-PSI232J)
SI-485/J7 (3G3JV-PSI485J)
Dezentrale digitale
Bedienkonsole
mit Potentiometer
RS232-Adapter
11
VIER x Ø 4,4 BEF.-BOHRUNGEN
(0,43)
DSPL
DATA
58 (2,28)
ENTER
23,1
(0,91)
Eine weitere Option mit der Produktbezeichnung SI-232/J7C (3G3JV-PSI232JC) ist ebenfalls
lieferbar. Der einzige Unterschied ist, dass dieser Adapter abnehmbar ist.
16
(0,63)
RUN
STOP
RESET
78 (3,07)
88 (3,46)
15,5 (0,61)
70 (2,76)
15,5
(0,61)
DIGITALE
BEDIENKONSOLE
JVOP-140
MIN MAX
21,5
(0,85)
12
(0,47)
80 (3,15)
5
1,7 (0,07)
12,2 (0,48)
(0,2)
9,3 (0,37)
(1,20)
63 (2,48)
4 3,8 (0,15) = 15,2 (0,6)
30,4
10,5
(0,41)
50 (1,97)
18,2
(0,72)
29
(1,14)
56 (2,20)
VIER x M4FLACHSENKUNG
TIEFE 3,5 (0,14)
2,5
19
(0,1)
(0,75)
68 (2,68)
8 (0,31)
Schnittstellenbaugruppen
RS485-Adapter
16 (0,63)
3G3IV-PCN126
3G3IV-PCN326
3G3IV-PCN329-E PC-Konfigurationskabel SI232/J7 ist zum Anschluss erforderlich
Zubehör
Sysdrive Configurator Computersoftware Softwarepaket zur Konfiguration und Überwachung
Verlängerungskabel für digitale
Bedienkonsole
1 m
3 m
SI232/J7 ist zum Anschluss erforderlich
Bedienerhandbuch TOE-S606-12F-OY -----
200
13 (0,51)
63
(2,48)
29
(1,14)
8
19
8
(0,3) (0,75)
(0,3)
Frequenzumrichter
Page 11
Halter für DIN-Schienenmontage
3G3IV-PEZZ08122A
,
3G3IV-PEZZ08122C
Vier M4-Gewindebohrungen
(35,1)
DINSchiene
3G3IV-PEZZ08122B
,
Vier M4-Gewindebohrungen
(35,1)
DINSchiene
,,
Frequenzumrichter
,
Dreiphasig 200 V AC CIMR-J7AZ20P1/20P2/20P4/20P7 3G3IV-PEZZ08122A
Einphasig 200 V AC CIMR-J7AZB0P1/B0P2/B0P4 3G3IV-PEZZ08122A
Dreiphasig 400 V AC CIMR-J7AZ40P2/40P4/40P7/41P5/42P2 3G3IV-PEZZ08122B
Vier M4-Gewindebohrungen
Frequenzumrichter Halter für DIN-Schienenmontage
CIMR-J7AZ21P5/22P2 3G3IV-PEZZ08122B
CIMR-J7AZ24P0 3G3IV-PEZZ08122C
CIMR-J7AZB0P7/B1P5 3G3IV-PEZZ08122B
CIMR-J7AZ44P0 3G3IV-PEZZ08122C
Varispeed J7
201
Page 12
ZK-Drossel
)
)
)
L1(R)
L2(S)
L3(T)
C
Z
r
OSSEL
Leistungsschalte
L1(R
L2(S
L3(T
AC-DR
IMR-J7A
T1(U)
T2(V)
T3(W)
MOTOR
IM
Die AC-Drossel muss auf der
Eingangsseite des Frequenzumrichters angeschlossen
werden [L
1
(R), L2 (S), L3 (T)].
Max. zulässige
Motorleistung (kW)
0,1
0,2
0,4
0,75
1,5
2,2
4,0
Nennstrom
(A)
2,0 2,0 X 002764
2,0 2,0 X 002764
2,5 4,2 X 002553
5 2,1 X 002554
10 1,1 X 002489
15 0,71 X 002490
20 0,53 X 002491
Induktivität
(mH)
Code-Nr. Max. zulässige
ZK-Drossel
200-V-Klasse 400-V-Klasse
Leistungsschalter
200-V-Klasse 400-V-Klasse
Max. zulässige
Motorleistung (kW)
0,12
0,25 0,37
0,55 0,55
1,1 1,1
1,5
2,2 2,2
4,0 4,0
Nennstrom
(A)
5,4 8 X010048
18 3 X010049
Induktivität
(mH)
Code-Nr. Max. zulässige
Motorleistung (kW)
0,2
0,4
0,75
1,5
2,2
4,0
ZK-Drossel
⊕
⊕
CIMR-J7AZ
Motorleistung (kW)
1,5
Motor
Nennstrom
(A)
1,3 18,0 X 002561
2,5 8,4 X 002562
5 4,2 X 002563
7,5 3,6 X 002564
10 2,2 X 002500
Nennstrom
(A)
3,2 28 X010052
5,7 11 X010053
12 6,3 X010054
------
--------
Induktivität
(mH)
Induktivität
(mH)
Code-Nr.
Code-Nr.
Cat. No. I19E-DE-01
202
SÄMTLICHE ABMESSUNGEN IN MILLIMETER.
Umrechnungsfaktor von Millimeter in Zoll: 0,03937. Umrechnungsfaktor von Gramm in Unzen: 0,03527.
Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der technischen Daten ohne vorherige
Ankündigung vor.
Frequenzumrichter
Loading...