Omron S8VS Instructions Manual [pt]

Fonte de alimentação comutada

S8VS (Modelos de 15/30/60/90/120/180/240-W)

Modelos de 15/30-W
Fontes de alimentação estreitas e compactas

que podem ser fixadas praticamente em
qualquer local contribuindo para uma
redução do tamanho do painel de controlo

• Tamanho compacto e estreito: 22,5 × 85 × 96,5 mm (W × H × D).

• Três direcções de montagem
(standard, horizontal, de frente na horizontal).

• É possível efectuar a fixação directamente no painel.

• Normas de segurança:
UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 N.º 14/60950-1/213,
EN50178 (= VDE0160), EN60950-1 (= VDE0805).

Modelos de 60/90/120/180/240-W
Novos modelos com monitor do tempo total

de funcionamento para além dos modelos
com monitor de previsão de manutenção

• Dimensões compactas: 40 × 95 mm (W × H) (Modelos de 60-W).

• Estado apresentado num visor de 3 dígitos com 7 segmentos.

• Normas de segurança:
UL508/60950, CSA C22.2 N.º 14/60950,
EN50178 (= VDE0160), EN60950 (= VDE0805).

Características comuns a todos os modelos

• Montagem em calha DIN.

• Soldadura isenta de chumbo.

Fonte de alimentação comutada S8VS 1

Estrutura da referência do modelo

■ Legenda da referência do modelo

S8VS- @@@@@@@

12

1. Potência Nominal

015: 15 W
030: 30 W
060: 60 W
090: 90 W
120: 120 W
180: 180 W
240: 240 W

2. Tensão de saída

05: 5 V
12: 12 V
24: 24 V

3

3. Configuração dos
Modelos de 15-W, 30-W

Nenhuma: Standard

Modelos de 60-W

Nenhuma: Standard
A: Com monitor de previsão de

B: Com monitor do tempo total

manutenção

de funcionamento

Informação de Encomenda

Modelos de 90-W, 120-W, 180-W, 240-W

Nenhuma: Standard
A: Com monitor de previsão

B: Com monitor do tempo total

AP: Com monitor de previsão

BP: Com monitor do tempo total

de manutenção e alarme
de sub-tensão
(transístor (NPN))

de funcionamento e alarme
de sub-tensão
(transístor (NPN))

de manutenção e alarme
de sub-tensão
(transístor (PNP))

de funcionamento e alarme
de sub-tensão
(transístor (PNP))

Potência
Nominal

15 W 100 a 240 VAC 5 V 2,0 A --- S8VS-01505 (Ver nota 1)

30 W 5 V 4,0 A --- S8VS-03005 (Ver nota 2)

60 W 24 V 2,5 A --- S8VS-06024

90 W 3,75 A --- S8VS-09024

120 W 5 A --- S8VS-12024

180 W 7,5 A --- S8VS-18024

240 W 10 A --- S8VS-24024

Nota: 1. A capacidade de saída de S8VS-01505 é de 10 W.

2. A capacidade de saída de S8VS-03005 é de 20 W.

Tensão de entrada Tensão de saída Corrente de saída Saída de alarme Referência

12 V 1,2 A S8VS-01512
24 V 0,65 A S8VS-01524

12 V 2,5 A S8VS-03012
24 V 1,3 A S8VS-03024

S8VS-06024A
S8VS-06024B

NPN S8VS-09024A
PNP S8VS-09024AP
NPN S8VS-09024B
PNP S8VS-09024BP

NPN S8VS-12024A
PNP S8VS-12024AP
NPN S8VS-12024B
PNP S8VS-12024BP

NPN S8VS-18024A
PNP S8VS-18024AP
NPN S8VS-18024B
PNP S8VS-18024BP

NPN S8VS-24024A
PNP S8VS-24024AP
NPN S8VS-24024B
PNP S8VS-24024BP

2 Fonte de alimentação comutada S8VS

Especificações

■ Grandezas/Características

Potência Nominal 15 W 30 W

Item
Rendimento (típico) Modelos de 5-V 72% mín. (76% típ.) 70% mín. (76% típ.)

Entrada Tensão 100 a 240 VAC (85 a 264 VAC)

Saída Gama de regulação da tensão

Funções
adicionais

Outros Temperatura do ambiente de funcionamento Consulte a curva de descarga em Dados de engenharia. (sem formação de gelo nem condensação)

Nota: 1. Consulte a secção Dados de engenharia na página 17 para obter detalhes.

Frequência 50/60 Hz (47 a 450 Hz)
Corrente Entrada de 100 V 0,45 A máx. 0,9 A máx.

Factor de potência --­Emissões de corrente harmónica Em conformidade com a norma EN61000-3-2
Corrente de fuga Entrada de 100 V 0,5 mA máx.

Corrente de pico
(Ver nota 1)

(Ver nota 2)
Ripple 2,0% (p-p) máx. (à tensão nominal de entrada/saída)

Influência da variação de entrada 0,5% máx. (com entrada de 85 a 264 VAC, carga de 100%)
Influência da variação da carga

(tensão nominal de entrada)
Influência da variação de temperatura 0,05%/°C máx.
Tempo de arranque (Ver notas 1 e 7) máximo de 100 ms (à tensão nominal de entrada/saída) máximo de 1.000 ms (à tensão nominal de entrada/saída)

Tempo de retenção
(Ver nota 1)

Protecção de sobrecarga (Ver nota 1) 105% a 160% de corrente de carga nominal, queda de tensão,

Protecção contra sobretensões (Ver nota 1) Sim (díodo de fixação Zener) (Ver nota 3) Sim (Ver nota 4)
Indicador de tensão de saída Não
Indicador de corrente de saída Não
Indicador da corrente de pico Não
Indicador do monitor de previsão de

manutenção
Saída de previsão de manutenção Não
Indicador do monitor do tempo total de

funcionamento
Saída do monitor do tempo total de

funcionamento
Indicador do alarme de sub-tensão Sim (cor: vermelho)
Saída do alarme de sub-tensão Não
Funcionamento em paralelo Não
Funcionamento em série Modelos com saída de 24-V: aplicáveis até duas fontes de alimentação (com díodo externo)

Temperatura de armazenamento −25 a 65°C
Humidade do ambiente de funcionamento 25% a 85% (Humidade de armazenamento: 25% a 90%)
Rigidez dieléctrica 3,0 kVAC por 1 min. (entre todas as entradas e saídas; corrente de detecção: 20 mA)

Resistência de isolamento 100 MΩ mín. (entre todas as saídas e todas as entradas/terminais PE) a 500 VDC
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude única de 0,375-mm durante 2h cada, nas direcções X, Y e Z

Resistência ao choque
Indicadores de saída Sim (cor: verde)
EMI Emissões

EMS Em conformidade com a norma EN61204-3 de níveis de segurança elevados
Normas aprovadas UL: UL508 (Listagem; classe 2: per UL1310), UL60950-1, UL1604 (Classe I/Divisão2)

Peso 160 g máx. 180 g máx.

2. Se o regulador V.ADJ estiver ligado, a tensão aumentará para um nível superior a +15% do gama de regulação da tensão. Ao regular a tensão de saída, confirme a tensão de saída

real da fonte de alimentação e certifique-se de que a carga não se encontra danificada.

3. A protecção contra sobretensões da S8VS-015@@ utiliza um díodo de fixação Zener. Se, por qualquer motivo, o circuito de realimentação interno ficar danificado, é possível que a

carga fique danificada devido à tensão de saída de fixação (aprox. 140% a 190% da tensão nominal de saída).

4. Para repor a protecção, desligue a fonte de alimentação durante três minutos ou mais e volte a ligá-la.

5. Os valores típicos indicam os valores de uma condição de entrada de 230 VAC. Todos os itens são medidos a uma frequência de 50 Hz.

6. Os circuitos de pico de corrente não diferem no que respeita a especificações de tensão. Deste modo, os valores típicos são os valores de dados para modelos de 24-V.

7. Os formatos de circuitos são diferentes, logo o tempo de arranque é mais curto apenas ao utilizar uma grandeza de potência de 15-W.

Modelos de 12-V 74% mín. (79% típ.) 76% mín. (83% típ.)
Modelos de 24-V 77% mín. (81% típ.) 80% mín. (85% típ.)

Entrada de 200 V 0,25 A máx. 0,6 A máx.
Entrada de 230 V 5 V: (0,14 A típ.), 12 V/24 V (0,19 A típ.) 5 V: (0,27 A típ.), 12 V/24 V (0,37 A típ.)

Entrada de 200 V 1,0 mA máx.
Entrada de 230 V 5 V/12 V/24 V: (0,30 mA típ.) 5 V/12 V/24 V: (0,32 mA típ.)
Entrada de 100 V 25 A máx. (20 A típ.) (para um arranque a frio a 25°C )
Entrada de 200 V 50 A máx. (40 A típ.) (para um arranque a frio a 25°C )
Entrada de 230 V 5 V/12 V/24 V: (29 A típ.) (Ver nota 6) 5 V/12 V/24 V: (40 A típ.) (Ver nota 6)

f=20MHz
medição

f=100MHz
medição

com carga de 100% 5 V: (328 ms típ.), 12V: (251 ms típ.), 24 V: (243 ms típ.) 5 V: (299 ms típ.), 12 V: (217 ms típ.), 24 V: (210 ms típ.)

com condução
Emissões

Radiadas

Tipo

De −10% a 15% (com V.ADJ) (garantido)

5 V: (0,70%(p-p) típ.), 12 V: (0,48%(p-p) típ.),
24 V: (0,25%(p-p) típ.)

5 V: (0,86%(p-p) típ.), 12 V: (0,56%(p-p) típ.),
24 V: (0,32%(p-p) típ.)

2,0% máx. (5 V), 1,5% máx. (12 V, 24 V), (com potência consumida, carga de 0 a 100%)

5 V: (6 ms típ.), 12 V: (12 ms típ.), 24 V: (18 ms típ.) 5 V/12 V/24 V: (240 ms típ.)
mínimo de 20 ms (à tensão nominal de entrada/saída)

reposição automática

Não

Não

Não

Modelos com saída de 5 ou 12-V: Não aplicáveis

2,0 kVAC por 1 min. (entre todas as entradas e terminais PE; corrente de detecção: 20 mA)
1,0 kVAC por 1 min. (entre todas as saídas e terminais PE; corrente de detecção: 20 mA)

10 a 150 Hz, amplitude única de 0,35-mm (5 G máx.) durante 80 min. cada nas direcções X, Y e Z

2

150 m/s

, 3 vezes cada nas direcções ±X, ±Y e ±Z

Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe B e com base na FCC Classe A

Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe B

cUL: CSA C22.2 N.º 14 (Classe 2), N.º 60950-1, N.º 213 (Classe I/Divisão2)
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950-1 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
Em conformidade com VDE0106/P100, IP20

Standard Standard

5 V: (0,70%(p-p) típ.), 12 V: (0,52%(p-p) típ.),
24 V: (0,19%(p-p) típ.)

5 V: (0,80%(p-p) típ.), 12 V: (0,58%(p-p) típ.),
24 V: (0,21%(p-p) típ.)

105% a 160% de corrente de carga nominal, queda de tensão,
funcionamento intermitente, reposição automática

Fonte de alimentação comutada S8VS 3

Especificações

■ Grandezas/Características

Potência Nominal 60 W 90 W

Item

Rendimento (típico) 78% mín. (86% típ.) 80% mín. (87% típ.)
Entrada Tensão 100 a 240 VAC (85 a 264 VAC)

Saída Gama de regulação da tensão (Ver nota 2) De −10% a 15% (com V.ADJ) (garantido)

Funções
adicionais

Outros Temperatura do ambiente de funcionamento Consulte a curva de descarga em Dados de engenharia. (sem formação de gelo nem condensação)

Nota: 1. Consulte a secção Dados de engenharia na página 17 para obter detalhes.

Frequência 50/60 Hz (47 a 450 Hz)
Corrente Entrada de 100 V 1,7 A máx. 2,3 A máx.

Factor de potência --­Emissões de corrente harmónica Em conformidade com a norma EN61000-3-2
Corrente de fuga Entrada de 100 V 0,5 mA máx.

Corrente de pico
(Ver nota 1)

Ripple 2,0% (p-p) máx. (à tensão nominal de entrada/saída)

Influência da variação de entrada 0,5% máx. (com entrada de 85 a 264 VAC, carga de 100%)
Influência da variação da carga

(tensão nominal de entrada)
Influência da variação de temperatura 0,05%/°C máx.
Tempo de arranque (Ver nota 1) máximo de 1.000 ms (à tensão nominal de entrada/saída)

Tempo de retenção (Ver nota 1) mínimo de 20 ms (à tensão nominal de entrada/saída)

Protecção de sobrecarga (Ver nota 1) 105% a 160% de corrente de carga nominal, queda de tensão, intermitente, reposição automática
Protecção contra sobretensões

(Ver notas 1 e 3)
Indicador da tensão de saída (Ver nota 4) Não Sim (seleccionável) (Ver nota 5) Não Sim (seleccionável) (Ver nota 5)
Indicador da corrente de saída (Ver nota 4) Não Sim (seleccionável) (Ver nota 6) Não Sim (seleccionável) (Ver nota 6)
Indicador da corrente de pico (Ver nota 4) Não Sim (seleccionável) (Ver nota 7) Não Sim (seleccionável) (Ver nota 7)
Monitor de previsão de manutenção

(Ver nota 4)
Saída de previsão de manutenção Não Sim (saída em

Indicador do monitor do tempo total de
funcionamento (Ver nota 4)

Saída do monitor do tempo total de
funcionamento

Indicador do alarme de sub-tensão
(Ver nota 4)

Terminais de saída do alarme de sub-tensão Não Sim (saída em colector aberto)

Funcionamento em paralelo Não
Funcionamento em série Sim, até duas fontes de alimentação (com díodo externo)

Temperatura de armazenamento −25 a 65°C
Humidade do ambiente de funcionamento 25% a 85% (Humidade de armazenamento: 25% a 90%)
Rigidez dieléctrica 3,0 kVAC por 1 min. (entre todas as entradas e todas as saídas; corrente de detecção: 20 mA)

Resistência de isolamento 100 MΩ min. (entre todas as saídas/ saídas de alarme e todas as entradas/ terminais PE) a 500 VDC
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude única de 0,375-mm durante 2h cada, nas direcções X, Y e Z

Resistência ao choque
Indicadores de saída Sim (cor: verde)
EMI Emissões

EMS Em conformidade com a norma EN61204-3 de níveis de segurança elevados
Normas aprovadas UL: UL508 (Listagem; classe 2: per UL1310), UL60950

Peso 330 g máx. 490 g máx.

2. Se o regulador V.ADJ estiver ligado, a tensão aumentará para um nível superior a +15% do gama de regulação da tensão (mais de +10% para os modelos de 240-W). Ao regular a

tensão de saída, confirme a tensão de saída real da fonte de alimentação e certifique-se de que a carga não se encontra danificada.

3. Para repor a protecção, desligue a fonte de alimentação durante três minutos ou mais e volta a ligá-la.

4. Apresentado por LED de 7 segmentos. (altura dos caracteres: 8 mm)

5. Resolução do indicador da tensão de saída: 0,1 V, precisão do indicador da tensão de saída: ±2% (percentagem do valor da tensão de saída, ±1 dígito)

6. Resolução do indicador da corrente de saída: 0,1 A, precisão do indicador da corrente de saída: ±5% F.S. ±1 dígito no máximo (especificado pela tensão nominal de saída)

7. Resolução do indicador da corrente de pico: 0,1 A, precisão do indicador da corrente de pico: ±5% F.S. ±1 dígito no máximo (especificado pela tensão nominal de saída);

Amplitude do sinal necessária para a corrente de pico: 20 ms

8. Tipo A e Tipo B: NPN, Tipo AP e Tipo P: PNP

9. Para garantir o nível de emissões, deverá ser utilizado um núcleo de ferrite em anel em todos os cabos (TDK HF60T, HF70RH ou modelo equivalente).

Entrada de 200 V 1,0 A máx. 1,4 A máx.
Entrada de 230 V (0,7 A típ.) (0,9 A típ.)

Entrada de 200 V 1,0 mA máx.
Entrada de 230 V (0,40 mA típ.) (0,35 mA típ.)
Entrada de 100 V 25 A máx. (para um arranque a frio a 25°C )
Entrada de 200 V 50 A máx. (para um arranque a frio a 25°C )
Entrada de 230 V (47 A típ.) (38 A típ.)

f=20MHz medição (0,29% (p-p) típ.) (0,38% (p-p) típ.)
f=100MHz medição (0,32% (p-p) típ.) (0,42% (p-p) típ.)

com carga de 100% (220 ms típ.) (190 ms típ.)

com condução
Emissões

Radiadas

Tipo

Standard Monitor de

máximo de 1,5% (com potência consumida, carga de 0 a 100%)

(270 ms típ.) (260 ms típ.)

Sim

Não Sim (seleccionável) Não Não Sim (seleccionável) Não

Não Sim (seleccionável) Não Sim (seleccionável)

Não Sim (saída em colec-

Não Sim (seleccionável) Não Sim (seleccionável)

2,0 kVAC por 1 min. (entre todas as entradas e terminais PE; corrente de detecção: 20 mA)
1,0 kVAC por 1 min. (entre todas as saídas/ saídas de alarme e terminais PE; corrente de detecção: 20 mA)
500 VAC por 1 min. (entre todas as saídas e saídas de alarme; corrente de detecção: 20 mA)

10 a 150Hz, amplitude única de 0,35-mm (5 G máx.) durante 80 min. cada nas direcções X, Y e Z
150 m/s2, 3 vezes cada nas direcções ±X, ±Y e ±Z

Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe A e com base na FCC Classe A
Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe B (Ver nota 9)

Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe A
Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe B (Ver nota 9)

cUL: CSA C22.2 N.º 14 (Classe 2), N.º 60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
Em conformidade com VDE0106/P100, IP20

previsão de

manutenção

Monitor do tempo

total de

funcionamento

Standard Monitor de previsão

UL: UL508 (Listagem), UL60950
cUL: CSA C22.2 N.º 14, N.º 60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
Em conformidade com VDE0106/P100, IP20

de manutenção

colector aberto),
30VDC máx., 50 mA
máx. (Ver nota 8)

30 VDC máx., 50 mA máx. (Ver nota 8)

Monitor do tempo

Não

tor aberto), 30VDC
máx., 50 mA máx.
(Ver nota 8)

total de

funcionamento

4 Fonte de alimentação comutada S8VS

Potência Nominal 120 W 180 W 240 W

Item

Rendimento (típico) 80% mín. (87% típ.) 80% mín. (88% típ.) 80% mín. (86% típ.)
Entrada Tensão 100 a 240 VAC (85 a 264 VAC)

Saída Gama de regulação da tensão (Ver nota 2) −De 10% a 15% (com V.ADJ) (garantido) ±10% (com V.ADJ) (garantido)

Funções
adicionais

Outros Temperatura do ambiente de

Frequência 50/60 Hz (47 a 63 Hz)
Corrente Entrada de 100 V 1,9 A máx. 2,9 A máx. 3,8 A máx.

Factor de potência 0,95 mín.
Emissões de corrente harmónica Em conformidade com a norma EN61000-3-2
Corrente de fuga Entrada de 100 V 0,5 mA máx.

Corrente de pico
(Ver nota 1)

Ripple 2,0% (p-p) máx. (à tensão nominal de entrada/saída)

Influência da variação de entrada 0,5% máx. (com entrada de 85 a 264 VAC, carga de 100%)
Influência da variação da carga

(tensão nominal de entrada)
Influência da variação de temperatura 0,05%/°C máx.
Tempo de arranque (Ver nota 1) máximo de 1.000 ms (à tensão nominal de entrada/saída)

Tempo de retenção (Ver nota 1) mínimo de 20 ms (à tensão nominal de entrada/saída)

Protecção de sobrecarga (Ver nota 1) 105% a 160% de corrente de carga nominal, queda de tensão, intermitente, reposição automática 105% a 160% de corrente de

Protecção contra sobretensões
(Ver notas 1 e 3)

Indicador da tensão de saída (Ver nota 4) Não Sim (seleccionável)

Indicador da corrente de saída (Ver nota 4) Não Sim (seleccionável)

Indicador da corrente de pico (Ver nota 4) Não Sim (seleccionável)

Monitor de previsão de manutenção
(Ver nota 4)

Saída de previsão de manutenção Não Sim

Indicador do monitor do tempo total de
funcionamento (Ver nota 4)

Saída do monitor do tempo total de
funcionamento

Indicador do alarme de sub-tensão
(Ver nota 4)

Terminais de saída do alarme de
sub-tensão

Funcionamento em paralelo Não
Funcionamento em série Sim, até duas fontes de alimentação (com díodo externo)

funcionamento
Temperatura de armazenamento −25 a 65°C
Humidade do ambiente de funcionamento 25% a 85% (Humidade de armazenamento: 25% a 90%)
Rigidez dieléctrica 3,0 kVAC por 1 min. (entre todas as entradas e todas as saídas; corrente de detecção: 20 mA)

Resistência de isolamento 100 MΩ min. (entre todas as saídas/ saídas de alarme e todas as entradas/ terminais PE) a 500 VDC
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude única de 0,375-mm durante 2h cada, nas direcções X, Y e Z

Resistência ao choque
Indicadores de saída Sim (cor: verde)
EMI Emissões

EMS Em conformidade com a norma EN61204-3 de níveis de segurança elevados
Normas aprovadas UL: UL508 (Listagem), UL60950

Peso 550 g máx. 850 g máx. 1,150 g máx.

Entrada de 200 V 1,1 A máx. 1,6 A máx. 2,0 A máx.
Entrada de 230 V (0,6 A típ.) (0,9 A típ.) (1,2 A típ.)

Entrada de 200 V 1,0 mA máx.
Entrada de 230 V (0,43 mA típ.) (0,45 mA típ.) (0,45 mA típ.)
Entrada de 100 V 25 A máx. (para um arranque a frio a 25°C )
Entrada de 200 V 50 A máx. (para um arranque a frio a 25°C )
Entrada de 230 V (41 mA típ.) (34 mA típ.) (39 mA típ.)

f=20MHz medição (0,66% (p-p) típ.) (0,45% (p-p) típ.) (0,13% (p-p) típ.)
f=100MHz

medição

com carga de
100%

com condução
Emissões

Radiadas

Tipo

Standard Monitor de

(0,67% (p-p) típ.) (0,52% (p-p) típ.) (0,21% (p-p) típ.)

máximo de 1,5% (com potência consumida, carga de 0 a 100%)

(380 ms típ.) (530 ms típ.) (780 ms típ.)

(60 ms típ.) (60 ms típ.) (30 ms típ.)

Sim

Não Sim

Não Sim

Não Sim (saída em

Não Sim (seleccionável) Não Sim (seleccionável) Não Sim (seleccionável)

Não Sim (saída em colector aberto),

Consulte a curva de descarga em Dados de engenharia. (sem formação de gelo nem condensação)

2,0 kVAC por 1 min. (entre todas as entradas e terminais PE; corrente de detecção: 20 mA)
1,0 kVAC por 1 min. (entre todas as saídas/ saídas de alarme e terminais PE; corrente de detecção: 20 mA)
500 VAC por 1 min. (entre todas as saídas e saídas de alarme; corrente de detecção: 20 mA)

10 a 150Hz, amplitude única de 0,35-mm (5 G máx.) durante 80 min. cada nas direcções X, Y e Z
150 m/s2, 3 vezes cada nas direcções ±X, ±Y e ±Z

Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe A e com base na FCC Classe A
Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe B (Ver nota 9)

Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe A
Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe B (Ver nota 9)

cUL: CSA C22.2 N.º 14, N.º 60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/UL50178/UL60950-1)
Em conformidade com VDE0106/P100, IP20

previsão de

manutenção

(Ver nota 5)

(Ver nota 6)

(Ver nota 7)

(seleccionável)

(saída em co­lector aberto),
30VDC máx.,
50 mA máx.
(Ver nota 8)

30 VDC máx., 50 mA máx. (Ver
nota 8)

Monitor do

tempo total

de funciona-

mento

Não Não Sim

Não Não Sim

(seleccionável)

colector
aberto),
30VDC máx.,
50 mA máx.
(Ver nota 8)

Standard Monitor de

manutenção

Não Sim (seleccionável)

(Ver nota 5)

Não Sim (seleccionável)

(Ver nota 6)

Não Sim (seleccionável) (Ver nota 7) Não Sim (seleccionável)

(seleccionável)

(saída em co­lector aberto),
30 VDC máx.,
50 mA máx.
(Ver nota 8)

Não Sim

Não Sim (saída em

Não Sim (saída em colector aberto),

30 VDC máx., 50 mA máx. (Ver
nota 8)

previsão de

Monitor do

tempo total de

funciona-

mento

Não Não Sim

Não Não Sim

(seleccionável)

colector
aberto),
30VDC máx.,
50 mA máx.
(Ver nota 8)

Standard Monitor de

Não Sim (seleccionável)

Não Sim (seleccionável)

Não Sim

Não Sim (saída em

Não Sim (saída em colector aberto),

previsão de

manutenção

carga nominal, queda de
tensão, reposição automática

(Ver nota 5)

(Ver nota 6)

(Ver nota 7)

(seleccionável)

(saída em co­lector aberto),
30VDC máx.,
50 mA máx.
(Ver nota 8)

30 VDC máx., 50 mA máx.
(Ver nota 8)

Monitor do

tempo total de

funciona-

mento

Não

Não

(seleccionável)

colector
aberto),
30VDC máx.,
50 mA máx.
(Ver nota 8)

Fonte de alimentação comutada S8VS 5

Ligações

■ Diagramas de bloco

S8VS-015@@ (15-W)

Fusível de
2,5 A

AC(L)

INPUT

AC(N)

Filtro de

protecção

Circuito de pro­tecção de pi­cos de corrente

Circuito de detecção
de sobrecorrente

S8VS-030@@ (30-W)

Fusível de 3,15 A

AC(L)

INPUT

AC(N)

Filtro de

protecção

Circuito de pro­tecção de picos
de corrente

S8VS-06024 (60-W)
S8VS-06024@ (60-W)

Rectifica­dor/circuito
de regulação

Circuito de
controlo
da unidade

Acoplador fotoeléctrico

Rectifica­dor/circuito
de regulação

Circuito de
controlo da
unidade

Acoplador fotoeléctrico

Indicador
de sub­tensão

Rectifica­dor/circuito
de regu­lação

Circuito de
detecção de tensão

Indicador
de sub­tensão

Rectificador/circuito de regulação

Circuito de
sobrecorrente

Circuito de detecção
da corrente

Circuito de
detecção de tensão

Circuito de detecção
de sobretensão

S8VS-06024A, S8VS-06024B

Circuito

do display

Protecção
contra sobret­ensões

Interruptor

+V

SAÍDA DC

−V

+V

SAÍDA DC

−V

Fusível de 3,15 A

AC(L)

INPUT

AC(N)

Filtro de

protecção

Circuito de pro­tecção de picos
de corrente

S8VS-09024 (90-W)
S8VS-09024@@ (90-W)

Fusível de 4,0 A

AC(L)

INPUT

AC(N)

Filtro de

protecção

Circuito de pro­tecção de picos
de corrente

Rectificador/
circuito de
regulação

Circuito de
controlo
da unidade

Rectificador/
circuito de
regulação

Circuito de
controlo
da unidade

Acoplador fotoeléctrico

Rectificador/circuito de regulação

Acoplador fotoeléctrico

Tipo NPN (S8VS-09024A, S8VS-09024B) Tipo PNP (S8VS-09024AP, S8VS-09024BP)

Rectificador/circuito de regulação

Circuito de operação
aritmética

Rectificador/circuito de regulação

Circuito de
sobrecorrente

Rectificador/circuito

de regulação

Circuito de
sobrecorrente

Circuito
de detecção de tensão

Circuito de
detecção de sobretensão

Circuito

do display

Circuito de operação
aritmética

Circuito de detecção
da corrente

Circuito de detecção
de tensão

Circuito de detecção
de sobretensão

Circuito de detecção
da corrente

Interruptor

Acoplador fotoeléctrico

+V

SAÍDA DC

−V

+V

SAÍDA DC

−V

Alarme
DC Low

Yrs/kh

Comum

Circuito

do display

Rectificador/circuito

de regulação

Circuito de operação
aritmética

Interruptor

Acoplador fotoeléctrico

Alarme
DC Low

Yrs/kh

Comum

6 Fonte de alimentação comutada S8VS

S8VS-12024 (120-W)
S8VS-12024@@ (120-W)

Fusível de 3,5 A

INPUT

AC(L)

AC(N)

Circuito de
protecção
de picos
de
corrente

Filtro de

protecção

Rectificação

Circuito de
sobrecorrente

Supressão
de corrente
harmónica

Circuito de
controlo

Regu­lação

Acoplador fotoeléctrico

Tipo NPN (S8VS-12024A, S8VS-12024B)

Circuito

do display

Rectificador/circuito de regulação

Rectificador/circuito de regulação

Circuito de
detecção de tensão

Circuito de detecção
de sobretensão

Circuito de
operação aritmética

Interruptor

Acoplador fotoeléctrico

+V

SAÍDA DC

−V

Alarme
DC Low

Yrs/kh

Comum

Tipo PNP (S8VS-12024AP, S8VS-12024BP)

Circuito

do display

Rectificador/circuito

de regulação

Circuito de
operação aritmética

Interruptor

Acoplador fotoeléctrico

Alarme
DC Low

Yrs/kh

Comum

S8VS-18024 (180-W)
S8VS-18024@@ (180-W)

Fusível de 6 A

AC(L)

INPUT

AC(N)

Filtro de protecção

Rectificação

Circuito de
protecção de
picos de corrente

Circuito de detecção
de sobrecorrente

S8VS-24024 (240-W)
S8VS-24024@@ (240-W)

Fusível de 7,5 A

AC(L)

INPUT

AC(N)

Filtro de protecção

Rectificação Supressão

Circuito de pro­tecção de picos
de corrente

Supressão
de corrente
harmónica

Circuito de
controlo da
unidade

de corrente
harmónica

Regu­lação

Acoplador fotoeléctrico

Regu­lação

Tipo NPN (S8VS-18024A, S8VS-18024B)

Circuito do

display

Rectificador/circuito

de regulação

Rectificador/circuito de regulação

Circuito de
detecção de tensão

Circuito de detecção
de sobretensão

Interruptor

Circuito de
operação aritmética

Alarme
DC Low

Yrs/kh
Comum

+V

SAÍDA DC

−V

Tipo PNP (S8VS-18024AP, S8VS-18024BP)

Circuito

do display

Rectificador/circuito

de regulação

Interruptor

Circuito de
operação aritmética

Tipo NPN (S8VS-24024A, S8VS-24024B) Tipo PNP (S8VS-24024AP, S8VS-24024BP)

Circuito

do display

Circuito de
operação aritmética

Rectificador/circuito

de regulação

Rectificador/circuito de regulação

Interruptor

Acoplador fotoeléctrico

+V

+V

−V

−V

Alarme
DC Low

Yrs/kh

Comum

SAÍDA DC

Circuito

do display

Rectificador/circuito

de regulação

Interruptor

Circuito de
operação aritmética

Acoplador fotoeléctrico

Alarme
DC Low

Yrs/kh

Comum

Alarme
DC Low

Yrs/kh

Comum

Circuito de
controlo da
unidade

Acoplador fotoeléctrico

Circuito de
sobrecorrente

Circuito de detecção
de tensão

Circuito de detecção
de sobretensão

Circuito de de­tecção da corrente

Fonte de alimentação comutada S8VS 7

Construção e nomenclatura (Modelos de 15-W, 30-W)

■ Nomenclatura

Modelos de 15-W, 30-W

S8VS-015@@/S8VS-030@@

1

Nº Nome Função

1 Terminais de entrada AC (L), (N) Ligue as linhas de entrada a estes terminais. (Ver nota 1)
2 Borne de terra para protecção (PE) Ligue a linha de ligação à terra a este terminal. (Ver nota 2)

2

3 Terminais de saída DC (−V), (+V) Ligue as linhas de carga a estes terminais.
4 Indicador de saída (DC ON: Verde)

4

5

5
6

Indicador de sub-tensão (DC LOW: Vermelho)

6 Regulador de tensão de saída (V.ADJ) Utilize-o para regular a tensão.

Nota: 1. O fusível encontra-se no lado (L). NÃO pode ser substituído pelo utilizador.

2. Trata-se do borne de terra para protecção especificado nas normas de segurança. Ligue sempre este

3

terminal à terra.

Nota: A S8VS-01505 é apresentada acima.

Acende-se quando uma saída de corrente contínua (DC) estiver ON.
Acende-se quando é detectada uma queda da tensão de saída.

Dados de engenharia (Modelos de 15-W, 30-W)

■ Curva de descarga

S8VS-015@@

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Montagem standard
2* Montagem horizontal
3* Montagem de frente na horizontal

Temperatura ambiente (ºC)

1

S8VS-03005/S8VS-03012

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Montagem standard
2* Montagem horizontal/montagem de frente na horizontal

Temperatura ambiente (ºC)

1

S8VS-03024

120

100

*1

*2

*3

80

Coeficiente de carga (%)

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Montagem standard
2* Montagem horizontal/montagem de frente na horizontal

Temperatura ambiente (ºC)

Nota: 1. Ocasionalmente, as peças internas poderão degradar-se

ou ser danificadas. Não utilize a fonte de alimentação em
áreas fora da curva de descarga (ou seja, a área apresen­tada pelo sombreado A no gráfico acima).

2. Se existir um problema na descarga, utilize o arrefecimento
a ar forçado.

3. Disponibilize um espaço de 20 mm quando efectuar a fixa­ção padrão e na horizontal. Se não estiverem disponíveis

*1

20 mm, certifique-se de que o espaço tem, pelo menos,
10 mm. Neste caso, reduza a correspondente curva de des-

*2

carga em 5°C.

4. Quando fixar fontes de alimentação de fixação de frente na
horizontal numa pilha vertical, disponibilize um espaço de,
pelo menos, 75 mm entre as fontes de alimentação. Se não
estiverem disponíveis 75 mm, reduza a correspondente cur­va de descarga em 1°C para cada redução de 5 mm. Con­tudo, deverá ser disponibilizado um espaço de, pelo menos,
25 mm. Neste caso, reduza a curva de descarga correspon­dente em 10°C.

1

*1

*2

8 Fonte de alimentação comutada S8VS

■ Montagem

Montagem standard em calha DIN

Montagem standard com S82Y-VS30P

Nota: O suporte de fixação lateral pode
ser fixado a partir de ambos os lados.

Montagem de frente na horizontal com S82Y-VS30P*

Montagem horizontal em calha DIN

Montagem horizontal com S82Y-VS30P

S82Y-VS30P

Lateral com etiqueta

■ Protecção contra sobretensões

Considere a possibilidade de sobretensão e conceba um sistema
em que a carga não fique sujeita a uma tensão excessiva, mesmo
que ocorra uma falha no circuito de realimentação da fonte de ali­mentação. Quando é emitida uma tensão excessiva, aproximada­mente 130% da tensão nominal ou mais, a tensão de saída é
desactivada. Reinicie a fonte de alimentação desligando-a durante,
pelo menos, três minutos e ligando-a de novo.

Funcionamento da protecção
contra sobretensões

+30%

(aprox.)

+15%

Tensão de saída (V)

Tensão

nominal

de saída

−10%

0V

Os valores apresentados no diagrama anterior servem
apenas como referência.

Nota: 1. Não volte a ligar (ON) a alimentação antes de ter solucionado a

causa da sobretensão.

2. protecção contra sobretensões da S8VS-015@@ utiliza um

díodo de fixação Zener. A tensão de saída é fixada
aproximadamente a 140% ou mais da tensão nominal de saída
(aprox. 140% a 190%). Se, por qualquer motivo, o circuito de
realimentação interno ficar danificado, é possível que a carga
fique danificada devido à tensão de saída de fixação (aprox.
140% a 190% da tensão nominal de saída). A fonte de
alimentação não é reiniciada se a saída estiver desligada
devido à protecção contra sobrecarga. Se tal acontecer,
substitua a fonte de alimentação.

Intervalo
variável

Nota: 1. A montagem incorrecta interfere na dissipação do calor e pode

resultar ocasionalmente na degradação ou danificação de
peças internas. Utilize o produto na curva de descarga
correspondente à direcção de montagem utilizada. Não utilize a
fonte de alimentação fixada de uma forma diferente da
apresentada acima.

2. Utilize um suporte de montagem (S82Y-VS30P, fornecido
separadamente) quando o produto é fixado de frente na
horizontal.

3. A dissipação de calor será afectada negativamente. Quando o
produto é fixado de frente na horizontal, coloque sempre a
lateral com a etiqueta virada para cima.

4. Utilize terminadores de calha PFP-M no topo e no fundo da
fonte de alimentação quando efectuar uma fixação de frente na
horizontal numa calha DIN.

■ Protecção de sobrecarga

A fonte de alimentação tem uma função de protecção de sobrecarga
que a protege de eventuais danos causados por sobrecarga.
Quando a corrente de saída passa os 105% min. da corrente nomi­nal, a função de protecção é activada, diminuindo a tensão de saída.
Se a corrente de saída se encontrar entre os limites da corrente
nominal, a protecção de sobrecarga é automaticamente desactivada.

Modelos de 15-W Modelos de 30-W

Tensão de saída (V)

0 10050

Nota: 1. As peças internas poderão ocasionalmente ficar degradadas

ou danificadas, caso se verifique um estado contínuo de curto
circuito ou de sobrecarga durante o funcionamento.

2. As peças internas poderão ficar degradadas ou danificadas se
a fonte de alimentação for utilizada por aplicações com frequen­tes picos de corrente ou sobrecarga na extremidade de carga.
Não utilize a fonte de alimentação para essas aplicações.

Corrente de saída (%)

Os valores apresentados nos diagramas anteriores servem apenas

Tensão de saída (V)

Funcionamento
intermitente

0 10050

Corrente de saída (%)

■ Corrente de pico, tempo de arran­que, tempo de retenção de saída

Entrada desligada (OFF)

Tempo de retenção

(no máx. 20 ms.)

96,5%

Tensão de
entrada AC

Corrente de
entrada AC

Tensão de
saída

Entrada ligada (ON)

Picos de corrente na aplicação de entrada

Tempo de arranque
(no máx. 1.000 ms.)

90%

■ Indicador do alarme de sub­tensão

Luzes de LED (DC LOW vermelho) que alertam para a queda da
tensão de saída.

A tensão de detecção está definida para aproximadamente 80%
(75% a 90%) da tensão nominal de saída.

Nota: Esta função monitoriza a tensão nos terminais de saída da fonte de

alimentação. Para verificar a tensão real, deve medir a tensão no
lado da carga.

■ Valores de referência

Item Valor

Fiabilidade (MTBF) 15 W: 610,800 horas, 30 W: 656,400 horas
Esperança de vida 10 anos mín.

Nota: Consulte a página 15 para obter definições de tempo médio de

avarias (MTBF) e esperança de vida.

Fonte de alimentação comutada S8VS 9