Omron S8VS Instructions Manual [da]

Download

Page 1

Switchmode Strømforsyning

S8VS (15/30/60/90/120/180/240-W modeller)

15/30-W modeller Kompakte, slanke strømforsyninger, der

stort set kan monteres overalt og være med til at reducere din tavlestørrelse

• Kompakt, slank størrelse: 22.5 × 85 × 96,5 mm (B × H × D).

• Tre monteringsretninger (standard, vandret, liggende vandret).

• Mulighed for montering direkte på tavlen.

• Sikkerhedsstandarder: UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 nr. 14/60950-1/213, EN50178 (= VDE0160), EN60950-1 (= VDE0805).

60/90/120/180/240-W modeller Modeller med overvågning af samlet driftstid

og forebyggende vedligeholdelse i kompakt størrelse

• Kompakt størrelse: 40 × 95 mm (B × H) (60-W modeller).

• Stort 3-cifret LED-display viser strømforsyningens status (spænding, strøm osv.)

• Sikkerhedsstandarder: UL508/60950, CSA C22.2 nr. 14/60950, EN50178 (= VDE0160), EN60950 (= VDE0805).

Fælles egenskaber for alle modeller

• Monteres på DIN-skinne.

• Blyfri lodninger.

Switchmode Strømforsyning S8VS 1

Page 2

Typenummerets opbygning

■ Forklaring til typenummer

S8VS- @@@@@@@

1. Mærkeeffekter

015: 15 W 030: 30 W 060: 60 W 090: 90 W 120: 120 W 180: 180 W 240: 240 W

2. Udgangsspænding

05: 5 V 12: 12 V 24: 24 V

3. Konfiguration 15-W, 30-W modeller

Ingen: Standard

60 W modeller

Ingen: Standard A: Med overvågning til forebyggende

vedligeholdelse

B: Med overvågning af samlet driftstid

90-W, 120-W, 180-W, 240-W modeller

Ingen: Standard A: Med overvågning til forebyggende

vedligeholdelse og underspændingsalarm (transistor (NPN))

B: Med overvågning af samlet driftstid

og underspændingsalarm (transistor (NPN))

AP: Med overvågning til forebyggende

vedligeholdelse og underspændingsalarm (transistor (PNP))

BP: Med overvågning af samlet driftstid

og underspændingsalarm (transistor (PNP))

Bestillingsoplysninger

Mærkeeffekter Indgangsspænding Udgangsspænding Udgangsstrøm Alarmudgang Typenummer

15 W 100 til 240 VAC 5 V 2,0 A --- S8VS-01505 (se note 1)

12 V 1,2 A S8VS-01512 24 V 0,65 A S8VS-01524

30 W 5 V 4,0 A --- S8VS-03005 (se note 2)

12 V 2,5 A S8VS-03012 24 V 1,3 A S8VS-03024

60 W 24 V 2,5 A --- S8VS-06024

S8VS-06024A S8VS-06024B

90 W 3,75 A --- S8VS-09024

NPN S8VS-09024A PNP S8VS-09024AP NPN S8VS-09024B PNP S8VS-09024BP

120 W 5 A --- S8VS-12024

NPN S8VS-12.024A PNP S8VS-12024AP NPN S8VS-12.024B PNP S8VS-12024BP

180 W 7,5 A --- S8VS-18024

NPN S8VS-18.024A PNP S8VS-18024AP NPN S8VS-18.024B PNP S8VS-18024BP

240 W 10 A --- S8VS-24024

NPN S8VS-24.024A PNP S8VS-24024AP NPN S8VS-24024B PNP S8VS-24024BP

Bemærk: 1. Udgangskapaciteten for S8VS-01505 er 10 W.

2. Udgangskapaciteten for S8VS-03005 er 20 W.

2 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 3

Specifikationer

■ Tekniske data

Mærkeeffekter 15 W 30 W

Modul Virkningsgrad (typisk) 5-V modeller Min. 72% (76% typ.) Min. 70% (76% typ.)

Input Spænding 100 til 240 VAC (85 til 264 VAC)

Udgang Spændingsjusteringsinterval

Andre funktioner

Andet Omgivelselsestemperatur ved drift Se reduktionskurven under Tekniske data (uden is- eller kondensdannelse)

Bemærk: 1. Se afsnittet Tekniske data på side 17 for at få flere oplysninger.

Frekvens 50/60 Hz (47 til 450 Hz) Strøm 100 V indgang Maks. 0,45 A Maks. 0,9 A

Effektfaktor --Harmoniske strømemissioner Overholder EN61000-3-2 Lækstrøm 100 V indgang Maks. 0,5 mA

Strømstød (se note 1)

(se note 2) Rippel Maks. 2,0% (p-p) (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Variationer grundet forsyningsspænding Maks. 0,5% (ved 85 til 264 VAC indgang, 100% belastning) Variationer grundet belastning

(nominel indgangsspænding) Variationer grundet temperatur 0,05%/°C maks. Stigningstid (se note 1 og 7) Maks. 100 ms (ved nominel indgangs-/udgangsspænding) Maks. 1.000 ms (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Holdetid (se note 1) Min. 20 ms (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Overbelastningsbeskyttelse (se note 1) 105% til 160% af nominel belastningsstrøm, spændingsfald,

Overspændingsbeskyttelse (se note 1) Ja (en zenerdiodeklemme) (se note 3) Ja (se note 4) Angivelse af udgangsspænding Nej Angivelse af udgangsstrøm Nej Angivelse af spids-/holdestrøm Nej Angivelse af overvågning af forebyggende

vedligeholdelse Udgang til overvågning af forebyggende

vedligeholdelse Angivelse af overvågning af samlet driftstid Nej Udgang til overvågning af samlet driftstid Nej Angivelse af underspændingsalarm Ja (farve: rød) Underspændingsalarmudgang Nej Paralleldrift Nej Serieldrift Modeller med 24-V output: Muligt for op til 2 strømforsyninger (med ekstern diode)

Opbevaringstemperatur −25 til 65°C Omgivelsesluftfugtighed ved drift 25% til 85% (Omgivelsesluftfugtighed ved opbevaring: 25% til 90%) Gennemslagsstyrke 3,0 kVAC i 1 min. (mellem alle indgange og udgange, følerstrøm: 20 mA)

Isolationsmodstand Min. 100 MΩ (mellem alle udgange og alle indgange / PE-terminaler) ved 500 VDC Vibrationssikring 10 til 55 Hz, 0,375 mm enkel amplitude i 2 timer i retning X, Y og Z

Slagstyrke Udgangsindikator Ja (farve: grøn) EMI Ledningsbåret

EMS Overholder EN61204-3 høje alvorlighedsniveauer Godkendte standarder UL: UL508 (liste, klasse 2: iflg. UL1310), UL60950-1, UL1604 (klasse I/division2)

Vægt Maks. 160 g Maks. 180 g

2. Hvis regulatoren V.ADJ drejes, øges spændingen med mere end +15% af spændingsjusteringsområdet. Når du justerer udgangsspændingen, skal du kontrollere den faktiske ud-

gangsspænding fra strømforsyningen og sørge for, at belastningen ikke beskadiges.

3. Overspændingsbeskyttelsen i S8VS-015@@ anvender en zenerdiodeklemme. Hvis det interne feedbackkredsløb ødelægges, kan belastningen blive ødelagt af den fikserede ud-

gangsspænding (ca. 140% til 190% af den nominelle udgangsspænding).

4. Beskyttelsen nulstilles ved at afbryde strømforsyningen i tre minutter eller længere og derefter tilkoble den igen.

5. De typiske værdier angiver værdierne for en inputbetingelse på 230 VAC. Alle elementer måles ved en frekvens på 50 Hz.

6. Strømstødskredsløbene er ikke forskellige for spændingsspecifikationerne. Derfor er de typiske værdier dataværdierne for 24-V modeller.

7. Kredsløbsformerne er forskellige, og stigningstiden er derfor kortere, når der anvendes en 15-W mærkeeffekt.

12-V modeller Min. 74% (79% typ.) Min. 76% (83% typ.) 24-V modeller Min. 77% (81% typ.) Min. 80% (85% typ.)

200 V indgang Maks. 0,25 A Maks. 0,6 A 230 V indgang 5 V: (0,14 A typ.), 12 V/24 V (0,19 A typ.) 5 V: (0,27 A typ.), 12 V/24 V (0,37 A typ.)

200 V indgang Maks. 1,0 mA 230 V indgang 5 V/12 V/24 V: (0,30 mA typ.) 5 V/12 V/24 V: (0,32 mA typ.) 100 V indgang 25 A maks. (20 A typ.) (til en koldstart ved 25°C) 200 V indgang 50 A maks. (40 A typ.) (til en koldstart ved 25°C) 230 V indgang 5 V/12 V/24 V: (29 A typ.) (se note 6) 5 V/12 V/24 V: (40 A typ.) (se note 6)

f=20MHz måling

f=100MHz måling

ved 100% belastning

emission Feltbåret

emission

Type

−10% til 15% (med V.ADJ) (garanteret)

5 V: (0,70%(p-p) typ.), 12 V:(0,48%(p-p) typ.), 24 V: (0,25%(p-p) typ.)

5 V: (0,86%(p-p) typ.), 12 V:(0,56%(p-p) typ.), 24 V: (0,32%(p-p) typ.)

Maks. 2,0% (5 V), maks. 1,5% (12 V, 24 V), (med nominel indgang, 0 til 100% belastning)

5 V: (6 ms typ.), 12 V: (12 ms typ.), 24 V: (18 ms typ.) 5 V/12 V/24 V: (240 ms typ.)

5 V: (328 ms typ.), 12V: (251 ms typ.), 24 V: (243 ms typ.) 5 V: (299 ms typ.), 12 V: (217 ms typ.), 24 V: (210 ms typ.)

automatisk reset

Nej

Modeller med 5- eller 12-V output: Ikke muligt

2,0 kVAC i 1 min. (mellem alle indgange og PE-terminaler; følerstrøm: 20 mA) 1,0 kVAC i 1 min. (mellem alle udgange og PE-terminaler; følerstrøm: 20 mA)

10 til 150 Hz, 0,35 mm enkel amplitude (maks. 5 G) i 80 min. i retning X, Y og Z

150 m/s

3 gange hver i retning ±X, ±Y og ±Z

Overholder EN61204-3 EN55011 klasse B og er baseret på FCC klasse A

Overholder EN61204-3 EN55011 klasse B

cUL: CSA C22.2 nr.14 (klasse 2), nr.60950-1, No.213 (klasse I/division2) EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950-1 (=VDE0805) SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1) I henhold til VDE0106/P100, IP20

Standard Standard

5 V: (0,70%(p-p) typ.), 12 V:(0,52%(p-p) typ.), 24 V: (0,19%(p-p) typ.)

5 V: (0,80%(p-p) typ.), 12 V:(0,58%(p-p) typ.), 24 V: (0,21%(p-p) typ.)

105% til 160% af nominel belastningsstrøm, spændingsfald, intermitterende drift, automatisk reset

Switchmode Strømforsyning S8VS 3

Page 4

Specifikationer

■ Tekniske data

Mærkeeffekter 60 W 90 W

Type

Modul

Virkningsgrad (typisk) Min. 78% (86% typ.) Min. 80% (87% typ.) Input Spænding 100 til 240 VAC (85 til 264 VAC)

Udgang Område for spændingsjustering (se note 2) −10% til 15% (med V.ADJ) (garanteret)

Andre funktioner

Andet Omgivelselsestemperatur ved drift Se reduktionskurven under Tekniske data (uden is- eller kondensdannelse)

Bemærk: 1. Se afsnittet Tekniske data på side 17 for at få flere oplysninger.

Frekvens 50/60 Hz (47 til 450 Hz) Strøm 100 V indgang Maks. 1,7 A Maks. 2,3 A

Effektfaktor --Harmoniske strømemissioner Overholder EN61000-3-2 Lækstrøm 100 V indgang Maks. 0,5 mA

Strømstød (se note 1)

Rippel Maks. 2,0% (p-p) (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Variationer grundet forsyningsspænding Maks. 0,5% (ved 85 til 264 VAC indgang, 100% belastning) Variationer grundet belastning

(nominel indgangsspænding) Variationer grundet temperatur 0,05%/°C maks. Stigningstid (se note 1) Maks. 1.000 ms (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Holdetid (se note 1) Min. 20 ms (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Overbelastningsbeskyttelse (se note 1) 105% til 160% af nominel belastningsstrøm, spændingsfald, intermitterende, automatisk reset Beskyttelse mod overspænding

(Se note 1 og 3) Angivelse af udgangsspænding (se note 4) Nej Ja (kan vælges) (se note 5) Nej Ja (kan vælges) (se note 5) Angivelse af udgangsstrøm (se note 4) Nej Ja (kan vælges) (se note 6) Nej Ja (kan vælges) (se note 6) Angivelse af Peak strøm (se note 4) Nej Ja (kan vælges) (se note 7) Nej Ja (kan vælges) (se note 7) Angivelse af overvågning til forebyggende

vedligeholdelse (se note 4) Udgang til overvågning af forebyggende

vedligeholdelse

Angivelse af overvågning af samlet driftstid (se note 4)

Udgang til overvågning af samlet driftstid Nej Ja (åben kollektorud-

Angivelse af underspændingsalarm (se note 4)

Udgangsterminaler for underspændingsalarm

Paralleldrift Nej Serieldrift Ja for op til 2 strømforsyninger (med ekstern diode)

Isolationsmodstand Min. 100 MΩ (mellem alle udgange/alarmudgange og alle indgange/PE-terminaler) ved 500 VDC Vibrationssikring 10 til 55 Hz, 0,375 mm enkel amplitude i 2 timer i retning X, Y og Z

Slagstyrke Udgangsindikator Ja (farve: grøn) EMI Ledningsbåret

EMS Overholder EN61204-3 høje alvorlighedsniveauer Godkendte standarder UL: UL508 (liste, klasse 2: iflg. UL1310), UL60950

Vægt Maks. 330 g Maks. 490 g

2. Hvis regulatoren V.ADJ drejes, øges spændingen med mere end +15% af spændingsjusteringsområdet (med mere end +10% for 240 W modeller). Når du justerer udgangsspæn-

dingen, skal du kontrollere den faktiske udgangsspænding fra strømforsyningen og sørge for, at belastningen ikke beskadiges.

3. Beskyttelsen nulstilles ved at afbryde strømforsyningen i tre minutter eller længere og derefter tilkoble den igen.

4. Vises på LED-display med 7 segmenter (tegnhøjde: 8 mm).

5. Opløsning af udgangsspændingsangivelse: 0,1 V, præcision af udgangsspændingsangivelse: ±2% (procentdel af værdi for udgangsspænding, ±1 ciffer)

6. Opløsning af udgangsstrømangivelse: 0,1 A, præcision af udgangsstrømangivelse: ±5% F.S. maks. ±1 ciffer (angivet ved nominel udgangsspænding)

7. Opløsning af Peak strømangivelse: 0,1 A, præcision af Peak strømangivelse: ±5% F.S. maks. ±1 ciffer (angivet ved nominel udgangsspænding);

Påkrævet signalbredde til Peak strøm: 20 ms

8. A-type og B-type: NPN, AP-type og P-type: PNP

9. For at sikre mærkeemissionen skal en ringkerne af ferrit bruges i alle kabler (TDK HF60T, HF70RH eller tilsvarende model).

200 V indgang Maks. 1,0 A Maks. 1,4 A 230 V indgang (0,7 A typ.) (0,9 A typ.)

200 V indgang Maks. 1,0 mA 230 V indgang (0,40 mA typ.) (0,35 mA typ.) 100 V indgang Maks. 25 A (til en koldstart ved 25°C) 200 V indgang Maks. 50 A (til en koldstart ved 25°C) 230 V indgang (47 A typ.) (38 A typ.)

f=20MHz måling

f=100MHz måling

ved 100% belastning

emission Feltbåret

emission

Standard Overvågning af

(0,29% (p-p) typ.) (0,38% (p-p) typ.)

(0,32% (p-p) typ.) (0,42% (p-p) typ.)

Maks. 1,5% (med nominel indgang, 0 til 100% belastning)

(270 ms typ.) (260 ms typ.)

(220 ms typ.) (190 ms typ.)

Nej Ja (kan vælges) Nej Nej Ja (kan vælges) Nej

Nej Ja (åben kollektorud-

Nej Ja (kan vælges) Nej Ja (kan vælges)

Nej Ja (åben kollektorudgang)

2,0 kVAC i 1 min. (mellem alle indgange og PE-terminaler; følerstrøm: 20 mA) 1,0 kVAC i 1 min. (mellem alle udgange/alarmudgange og PE-terminaler; følerstrøm: 20 mA) 500 kVAC i 1 min. (mellem alle udgange og alarmudgange, følerstrøm: 20 mA)

10 til 150 Hz, 0,35 mm enkel amplitude (maks. 5 G) i 80 min. i retning X, Y og Z 150 m/s2 3 gange hver i retning ±X, ±Y og ±Z

Overholder EN61204-3 EN55011 klasse A og er baseret på FCC klasse A Overholder EN61204-3 EN55011 klasse B (se note 9)

Overholder EN61204-3 EN55011 klasse A Overholder EN61204-3 EN55011 klasse B (se note 9)

cUL: CSA C22.2 nr.14 (klasse 2), nr. 60950 EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805) SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1) I henhold til VDE0106/P100, IP20

forebyggende

vedligeholdelse

Overvågning af samlet driftstid

Standard Overvågning af

UL: UL508 (liste), UL60950 cUL: CSA C22.2 nr.14, nr. 60950 EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805) SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1) I henhold til VDE0106/P100, IP20

forebyggende

vedligeholdelse

gang) maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

30 VDC maks., maks. 50 mA (se note 8)

Overvågning af samlet driftstid

Nej

gang) maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

4 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 5

Mærkeeffekter 120 W 180 W 240 W

Typ e

Standard Overvåg-

Modul

Virkningsgrad (typisk) Min. 80% (87% typ.) Min. 80% (88% typ.) Min. 80% (86% typ.) Input Spænding 100 til 240 VAC (85 til 264 VAC)

Udgang Område for spændingsjustering (se note 2) −10% til 15% (med V.ADJ) (garanteret) ±10% (med V.ADJ) (garanteret)

Andre funktioner

Andet Omgivelselsestemperatur ved drift Se reduktionskurven under Tekniske data (uden is- eller kondensdannelse)

Frekvens 50/60 Hz (47 til 63 Hz) Strøm 100 V indgang Maks. 1,9 A Maks. 2,9 A Maks. 3,8 A

Effektfaktor 0,95 min. Harmoniske strømemissioner Overholder EN61000-3-2 Lækstrøm 100 V indgang Maks. 0,5 mA

Strømstød (se note 1)

Rippel Maks. 2,0% (p-p) (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Variationer grundet forsyningsspænding Maks. 0,5% (ved 85 til 264 VAC indgang, 100% belastning) Variationer grundet belastning

(nominel indgangsspænding) Variationer grundet temperatur 0,05%/°C maks. Stigningstid (se note 1) Maks. 1.000 ms (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Holdetid (se note 1) Min. 20 ms (ved nominel indgangs-/udgangsspænding)

Overbelastningsbeskyttelse (se note 1) 105% til 160% af nominel belastningsstrøm, spændingsfald, intermitterende, automatisk reset 105% til 160% af nominel

Overspændingsbeskyttelse (se note 1 og 3) Ja Angivelse af udgangsspænding (se note 4) Nej Ja (kan vælges)

Angivelse af udgangsstrøm (se note 4) Nej Ja (kan vælges)

Angivelse af Peak strøm (se note 4) Nej Ja (kan vælges)

Angivelse af overvågning til forebyggende vedligeholdelse (se note 4)

Udgang til overvågning af forebyggende vedligeholdelse

Angivelse af overvågning af samlet driftstid (se note 4)

Udgang til overvågning af samlet driftstid Nej Ja (åben

Angivelse af underspændingsalarm (se note 4)

Udgangsterminaler for underspændingsalarm

Paralleldrift Nej Serieldrift Ja for op til 2 strømforsyninger (med ekstern diode)

Isolationsmodstand Min. 100 MΩ (mellem alle udgange/alarmudgange og alle indgange/PE-terminaler) ved 500 VDC Vibrationssikring 10 til 55 Hz, 0,375 mm enkel amplitude i 2 timer i retning X, Y og Z

Slagstyrke Udgangsindikator Ja (farve: grøn) EMI Ledningsbåret

EMS Overholder EN61204-3 høje alvorlighedsniveauer Godkendte standarder UL: UL508 (liste), UL60950

Vægt Maks. 550 g Maks. 850 g Maks. 1.150 g

200 V indgang Maks. 1,1 A Maks. 1,6 A Maks. 2,0 A 230 V indgang (0,6 A typ.) (0,9 A typ.) (1,2 A typ.)

200 V indgang Maks. 1,0 mA 230 V indgang (0,43 mA typ.) (0,45 mA typ.) (0,45 mA typ.) 100 V indgang Maks. 25 A (til en koldstart ved 25°C) 200 V indgang Maks. 50 A (til en koldstart ved 25°C) 230 V indgang (41 mA typ.) (34 mA typ.) (39 mA typ.)

f=20MHz måling

f=100MHz måling

ved 100% belastning

emission Feltbåret

emission

(0,66% (p-p) typ.) (0,45% (p-p) typ.) (0,13% (p-p) typ.)

(0,67% (p-p) typ.) (0,52% (p-p) typ.) (0,21% (p-p) typ.)

Maks. 1,5% (med nominel indgang, 0 til 100% belastning)

(380 ms typ.) (530 ms typ.) (780 ms typ.)

(60 ms typ.) (60 ms typ.) (30 ms typ.)

Nej Ja

Nej Ja (kan vælges) Nej Ja (kan vælges) Nej Ja (kan vælges)

Nej Ja (åben kollektorudgang)

10 til 150 Hz, 0,35 mm enkel amplitude (maks. 5 G) i 80 min. i retning X, Y og Z 150 m/s2 3 gange hver i retning ±X, ±Y og ±Z

Overholder EN61204-3 EN55011 klasse A og er baseret på FCC klasse A Overholder EN61204-3 EN55011 klasse B (se note 9)

Overholder EN61204-3 EN55011 klasse A Overholder EN61204-3 EN55011 klasse B (se note 9)

cUL: CSA C22.2 nr.14, nr. 60950 EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805) SELV (EN60950/UL50178/UL60950-1) I henhold til VDE0106/P100, IP20

ning af fore-

byggende

vedligehol-

delse

(se note 5)

(se note 6)

(se note 7)

(kan vælges)

(åben kollektorudgang) maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

Overvåg-

ning af samlet

driftstid

Nej Nej Ja

(kan vælges)

kollektorudgang) maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

Standard Overvåg-

Nej Ja (kan vælges)

Nej Ja (kan vælges) (se note 7) Nej Ja (kan vælges)

Nej Ja

Nej Ja (åben

Nej Ja (åben kollektorudgang)

ning af fore-

byggende

vedligehol-

delse

(se note 5)

(se note 6)

(kan vælges)

(åben kollektorudgang) maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

Overvåg-

ning af

samlet

driftstid

Nej Nej Ja

(kan vælges)

kollektorudgang) maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

Standard Overvåg-

Nej Ja (kan vælges)

Nej Ja

Nej Ja (åben

Nej Ja (åben kollektorudgang)

ning af fore-

byggende

vedligehol-

delse

belastningsstrøm, spændingsfald, automatisk reset

(se note 5)

(se note 6)

(se note 7)

(kan vælges)

(åben kollektorudgang) maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

Overvåg-

ning af samlet

driftstid

Nej

(kan vælges)

kollektorudgang) maks. 30 VDC, maks. 50 mA (se note 8)

Switchmode Strømforsyning S8VS 5

Page 6

Tilslutninger

■ Blokdiagrammer

S8VS-015@@ (15-W)

INDGANG

AC (L)

AC (N)

Sikring 2,5 A

Støjfilter

Beskyttelseskredsløb til indkoblingsstrøm

S8VS-030@@ (30-W)

Sikring 3,15 A

AC (L)

INDGANG

AC (N)

Støjfilter

Beskyttelseskredsløb til indkoblingsstrøm

S8VS-06024 (60-W) S8VS-06024@ (60-W)

Overstrømsfølerkredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Drevkontrolkredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Drevkontrolkredsløb

Fotokobler

Underspændingsindikator

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Spændingsfølerkredsløb

Underspændingsindikator

Ensretter-/udglatningskredsløb

Overstrømskredsløb

Strømfølerkredsløb

Spændingsfølerkredsløb

Overspændingsfølerkredsløb

S8VS-06024A, S8VS-06024B

Displaykredsløb

Overspændingsbeskyttelse

Afbryder

DC-UDGANG

−V

DC-UDGANG

−V

Sikring 3,15 A

AC (L)

INDGANG

AC (N)

Støjfilter

Beskyttelseskredsløb til indkoblingsstrøm

S8VS-09024 (90-W) S8VS-09024@@ (90-W)

Sikring 4,0 A

AC (L)

INDGANG

AC (N)

Støjfilter

Beskyttelseskredsløb til indkoblingsstrøm

Drevkontrolkredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Drevkontrolkredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Fotokobler

Aritmetisk driftskredsløb

Fotokobler

Ensretter-/udglatningskredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Overstrømskredsløb

Strømfølerkredsløb

Spændingsfølerkredsløb

Overspændingsfølerkredsløb

DC-UDGANG

−V

NPN-type (S8VS-09024A, S8VS-09024B) PNP-type (S8VS-09024AP, S8VS-09024BP)

Displaykredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Overstrømskredsløb

Spændingsfølerkredsløb

Overspændingsfølerkredsløb

Aritmetisk driftskredsløb

Strømfølerkredsløb

Afbryder

Fotokobler

DC-UDGANG

−V

Alarm DC Low

Yrs/kh

Fælles

Displaykredsløb

Aritmetisk driftskredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Afbryder

Fotokobler

Alarm DC Low

Yrs/kh

Fælles

6 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 7

S8VS-12024 (120-W) S8VS-12024@@ (120-W)

Sikring 3,5 A

AC (L)

INDGANG

AC (N)

Beskyttelseskredsløb til indkoblingsstrøm

Støjfilter

Ensretning

Overstrømskredsløb

Dæmpning af harmonisk strøm

Drevkontrolkredsløb

Udglatning

NPN-type (S8VS-12.024A, S8VS-12.024B)

Displaykredsløb

Aritmetisk driftskredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Spændingsfølerkredsløb

Overspændings

Fotokobler

følerkredsløb

Afbryder

Fotokobler

DC-UDGANG

−V

Alarm DC Low

Yrs/kh

Fælles

PNP-type (S8VS-12024AP, S8VS-12024BP)

Displaykredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Aritmetisk driftskredsløb

Afbryder

Fotokobler

Alarm DC Low

Yrs/kh

Fælles

S8VS-18024 (180-W) S8VS-18024@@ (180-W)

Sikring 6 A

AC (L)

INDGANG

AC (N)

Støjfilter

Ensretning

S8VS-24024 (240-W) S8VS-24024@@ (240-W)

Sikring 7,5 A

AC (L)

INDGANG

AC (N)

Støjfilter

Ensretning Dæmpning

Beskyttelseskredsløb til indkoblingsstrøm

Overstrømsfølerkredsløb

Dæmpning af harmonisk strøm

Drevkontrolkredsløb

af harmonisk strøm

Udglatning

Fotokobler

Udglatning

NPN-type (S8VS-18024A, S8VS-18024B)

Aritmetisk driftskredsløb

Afbryder

Displaykredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Spændingsfølerkredsløb

Overspændingsfølerkredsløb

Alarm DC Low

Yrs/kh Fælles

DC-UDGANG

−V

PNP-type (S8VS-18024AP, S8VS-18024BP)

Aritmetisk driftskredsløb

Afbryder

Displaykredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

NPN-type (S8VS-24.024A, S8VS-24.024B) PNP-type (S8VS-24024AP, S8VS-24024BP)

Aritmetisk driftskredsløb

Afbryder

Fotokobler

Displaykredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Aritmetisk driftskredsløb

Afbryder

Fotokobler

DC-UDGANG

−V

Alarm DC Low

Yrs/kh

Fælles

Displaykredsløb

Ensretter-/ udglatningskredsløb

Alarm DC Low

Yrs/kh

Fælles

Alarm DC Low

Yrs/kh

Fælles

Drevkontrolkredsløb

Fotokobler

Overstrømskredsløb

Spændingsfølerkredsløb

Strømfølerkredsløb

Overspædingsfølerkredsløb

Switchmode Strømforsyning S8VS 7

Page 8

Konstruktion og nomenklatur (15-W, 30-W modeller)

■ Nomenklatur

15-W, 30-W modeller

S8VS-015@@/S8VS-030@@

Nr. Navn Funktion

1 AC-indgangsterminaler (L), (N) Tilslut forsyningsspænding til disse terminaler (se note 1) 2 Beskyttelsesjordingsterminal (PE) Tilslut jordforbindelse til denne terminal (se note 2)

3 DC-udgangsterminaler (−V), (+V) Tilslut belastningen til disse terminaler 4 Udgangsindikator (DC ON: Grøn) Lyser, mens en jævnspændingsudgang er ON

5 Underspændingsindikator (DC LOW: Rød) Lyser, når der detekteres et fald i udgangsspændingen

6 Udgangsspændingsjustering (V.ADJ) Bruges til at justere spændingen

Bemærk: 1. Sikringen er placeret på (L)-siden. Kan IKKE udskiftes af brugeren.

2. Dette er den beskyttelsesjordingsterminal, der er angivet i sikkerhedsstandarderne. Denne terminal

Bemærk: S8VS-01505 er vist ovenfor.

skal altid jordes.

Tekniske data (15-W, 30-W modeller)

■ Reduktionskurve

S8VS-015@@

120

100

Belastningsforhold (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standardmontering 2* Vandret montering 3* Montering liggende vandret

Omgivende temperatur (˚C)

S8VS-03005/S8VS-03012

120

100

Belastningsforhold (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standardmontering 2* Vandret montering/montering liggende vandret

Omgivende temperatur (˚C)

S8VS-03024

120

100

Belastningsforhold (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standardmontering 2* Vandret montering/montering liggende vandret

Omgivende temperatur (˚C)

Bemærk: 1. Indvendige dele kan muligvis blive forringet eller

beskadiget. Brug ikke strømforsyningen i områder, der ligger uden for reduktionskurven (dvs. det skyggelagte område A i diagrammet ovenfor).

2. Hvis der opstår et reduktionsproblem, bruges tvungen

luftkøling.

3. Sørg for et mellemrum på mindst 20 mm, når du bruger

standardmontering og vandret montering. Hvis der ikke

er 20 mm til rådighed, skal du sørge for, at mellemrummet er på mindst 10 mm. I så fald skal du reducere den

tilsvarende reduktionskurve med 5°C.

4. Ved montering af strømforsyninger liggende vandret i en

lodret stak, skal du sørge for et mellemrum på mindst 75 mm mellem strømforsyningerne. Hvis der ikke er 75 mm til rådighed, skal du reducere den tilsvarende reduktionskurve med 1°C for hver 5 mm reduktion af mellemrummet med. Der skal dog sørges for et mellemrum på mindst 25 mm. I så fald skal du reducere den tilsvarende reduktionskurve med 10°C.

8 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 9

■ Montering

Standardmontering med S82Y-VS30P

Bemærk: Sidemonteringsbeslaget kan monteres fra alle sider.

Vandret montering med S82Y-VS30P

■ Beskyttelse mod overspænding

Tag hensyn til muligheden for en overspænding, og design systemet, så belastningen ikke bliver udsat for en for stor spænding, selv om feedbackkredsløbet i strømforsyningen svigter. Hvis en udgangsspænding på ca. 130% af den nominelle spænding detekteres, afbrydes udgangsspændingen. Nulstil strømforsyningen ved at slå den fra i mindst tre minutter og derefter slå den til igen.

Aktivering af overspændingsbeskyttelse

+30%

(ca.)

+15%

Nominel

Udgangsspænding (V)

udgangs-

spænding

−10%

Variabelt område

Montering liggende vandret med S82Y-VS30P*

S82Y-VS30P

Side med mærkat

Bemærk: 1. Ukorrekt montering påvirker varmeafledningen negativt og

kan medføre forringelse eller beskadigelse af indvendige dele. Brug produktet inden for reduktionskurven for den monteringsretning, der anvendes. Brug ikke strømforsyningen monteret på nogen måde, der ikke er vist ovenfor.

2. Brug et monteringsbeslag (S82Y-VS30P, sælges separat),

hvis produktet monteres liggende vandret.

3. Varmeafledningen vil blive påvirket negativt. Når produktet

monteres liggende vandret, skal du altid placere siden med mærkaten vendende opad.

4. Brug PFP-M endeplader øverst og nederst på strømforsynin-

gen, ved montering liggende vandret på en DIN-skinne.

■ Beskyttelse mod overbelastning

Strømforsyningen er udstyret med en funktion til beskyttelse mod overbelastning, som beskytter strømforsyningen mod eventuel beskadigelse som følge af overstrøm. Når udgangsstrømmen stiger til over min. 105% af den nominelle strøm, aktiveres beskyttelsesfunktionen og sænker udgangsspændingen. Når udgangsstrømmen falder inden for det nominelle område, nulstilles funktionen automatisk.

15 W modeller 30 W modeller

Værdierne i ovenstående diagram er kun til reference.

Bemærk: 1. Tænd ikke for strømmen igen, før årsagen til overspændin-

gen er fjernet.

2. Overspændingsbeskyttelsen i S8VS-015@@ anvender en

zenerdiodeklemme. Udgangsspændingen vil blive fikseret ved ca. 140% eller mere af den nominelle udgangsspænding (ca. 140% til 190%). Hvis det interne feedbackkredsløb ødelægges, kan belastningen blive ødelagt af den fikserede udgangsspænding (ca. 140% til 190% af den nominelle udgangsspænding). Strømforsyningen vil ikke genstarte, hvis udgangen slås fra af overspændingsbeskyttelsen. Hvis dette sker, skal du udskifte strømforsyningen.

■ Indkoblingsstrøm, stigningstid, udgangsholdetid

AC-indgangsspænding

AC-indgangsstrøm

Udgangsspænding

Indgang til

Indkoblingsstrøm ved indgangsanvendelse

90%

Stigningstid (maks. 1000 ms)

Indgang fra

Holdetid (min. 20 ms)

96,5%

■ Angivelse af

Udgangsspænding (V)

0 10050

Bemærk: 1. Indvendige dele kan blive forringet eller beskadiget, hvis en

2. Indvendige dele kan blive forringet eller beskadiget, hvis

Udgangsstrøm (%)

Værdierne i ovenstående diagrammer er kun til reference.

kortslutning eller overstrømstilstand fortsætter under driften.

strømforsyningen bruges til formål med hyppig indkoblingsstrøm eller overbelastning i belastningsenden. Brug ikke strømforsyningen til sådanne formål.

Udgangsspænding (V)

Intermitteren de drift

010050

Udgangsstrøm (%)

underspændingsalarm

LED (DC LOW rød) lyser for at advare om et fald i udgangsspændingen.

Detekteringsspændingen sættes til ca. 80% (75 til 90%) af den nominelle udgangsspænding.

Bemærk: Denne funktion overvåger spændingen ved strømforsyningens

udgangsterminaler. Du kan kontrollere den faktiske spænding ved at måle spændingen på belastningssiden.

■ Referenceværdier

Modul Værdi

Driftssikkerhed (MTBF) 15 W: 610.800 timer, 30 W: 656.400 timer Forventet levetid Min. 10 år

Bemærk: På side side 15 finder du definitionerne af MTBF og forven-

tet levetid.

Switchmode Strømforsyning S8VS 9

Page 10

Konstruction og nomenklatur (60-W, 90-W, 120-W, 180-W og 240-W modeller)

4 5

8 9

■ Nomenklatur

60 W modeller

Standardmodel Modeller med display

S8VS-06024 S8VS-06024@

4 5

Bemærk: S8VS-06024A er vist

ovenfor.

90 W/120 W modeller

Standardtyper Modeller med display

S8VS-09024/S8VS-12024

S8VS-09024@@/S8VS-12024@@

4 5

Bemærk: S8VS-12024A er vist

ovenfor.

131211

180 W modeller

Standardmodel Modeller med display

S8VS-18024 S8VS-18024@@

4 5

Bemærk: S8VS-18.024A er vist

1113

ovenfor.

240 W modeller

Standardmodel Modeller med display

S8VS-24024 S8VS-24024@@

4 5

1311

Bemærk: S8VS-24.024A er vist

ovenfor.

76 8

4 5

8 9

4 5

8 9

4 5

Nr. Navn Funktion

1 AC-indgangsterminaler

(L), (N)

2 Beskyttelsesjordingsterm

inal (PE)

3 DC-udgangsterminaler

(−V), (+V)

4 Udgangsindikator

(DC ON: Grøn)

5 Udgangsspændings-

Tilslut forsyningsspænding til disse terminaler (se note 1)

Tilslut jordforbindelse til denne terminal (se note 2)

Tilslut belastningen til disse terminaler.

Lyser, mens en jævnspændingsudgang er ON.

Bruges til at justere spændingen.

justering (V.ADJ)

6 Hoveddisplay (rød)

(se note 3)

7 Driftsindikator

(orange) (se note 3)

Angiver målingen eller indstillet værdi.

V Lyser, når udgangsspændingen

vises. Blinker under opsætning af

værdi for underspændingsalarm. A Lyser når udgangsstrøm vises. Apk Lyser når Peak strøm vises. Yrs

Lyser ved visning af forebyggende

vedligehold. Blinker under opsætning

af forebyggende vedligehold.

@@@

(S8VS-

24A@)

kh Lyser når overvågning af samlet

driftstid vises. Blinker under

opsætning af overvågning af samlet

driftstid. (S8VS-@@@24B@)

8 Mode tasten (se note 3) Brug Mode tasten til at ændre den

angivne parameter eller nulstille

værdien for Peak strøm.

9 Op-tasten (se note 4) Brug op-tasten til at skifte til Setting

Mode eller til at forøge den

indstillede værdi.

10 Ned-tasten (se note 4) Brug ned-tasten til at skifte til Setting

Mode eller til at reducere den

indstillede værdi.

11 Alarmud-

gange (se note 4 og 5)

Underspændingsudgangsterminal (DC Low)

12 Udgangstermi-

nal for forebyggende

Output, når der detekteres et fald i

udgangsspændingen

(spændingsfald = transistor OFF).

Output, når den indstillede værdi for

vedligeholdelse nås (transistor

OFF).

vedligeholdelse (Yrs) (se note 6)

Udgangsterminal for samlet

Output, når den indstillede værdi for

samlet driftstid nås (transistor OFF).

driftstid (kh) (se note 7)

13 Fælles

terminal

Fælles terminal (emitter) for terminal

11 og 12.

Bemærk: 1. Sikringen er placeret på (L)-siden. Kan IKKE udskiftes af

brugeren.

2. Dette er den beskyttelsesjordingsterminal, der er angivet

i sikkerhedsstandarderne. Denne terminal skal altid jordes.

3. Kun S8VS-@@@24@@.

4. Kun S8VS-@@@24@@

(med undtagelse af S8VS-06024@).

5. Både NPN- og PNP-udgange er tilgængelige.

6. Kun S8VS-@@@24A@ (undtagen S8VS-06024A).

7. Kun S8VS-@@@24B@ (undtagen S8VS-06024B).

10 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 11

Tekniske data (kun S8VS-@@@24@@)

■ Mode Change

S8VS-@@@24A@ modeller (med display) kan vise udgangsspændingen, udgangsstrømmen, Peak strøm eller tid for overvågning til forebyggende vedligeholdelse. S8VS-@@@24B@ modeller (med display) kan vise udgangsspændingen, udgangsstrømmen, Peak strøm eller samlet driftstid.

Strøm til

Modelangivelse

Driftstilstand

Tryk på op-tastenU eller ned-tasten nede i tre sekunder eller mere.

D og hold den

Indstillingstilstand

Bemærk:Mode Change findes ikke på S8VS-06024@.

■ Driftstilstand

Strømforsyningens forskellige tilstande er angivet.

Modeller med overvågning af forebyggende vedligeholdelse (S8VS-@@@24A@)

Tryk på Mode tasten og hold den nede i tre sekunder eller mere. Eller intet tastetryk i 30 sekunder eller mere.

Modeller med overvågning af samlet driftstid (S8VS-@@@24B@)

Udgangsspænding (Strømforsyningens udgangsspænding overvåges og vises)

Udgangsstrøm (Strømforsyningens udgangsstrøm overvåges og vises)

Peak strøm (se note 1) (Strømforsyningens maksimale udgangsstrøm registreres og vises)

Overvågning af forebyggende

Udgangsspænding (Strømforsyningens udgangsspænding overvåges og vises)

Udgangsstrøm (Strømforsyningens udgangsstrøm overvåges og vises)

Peak strøm (Strømforsyningens maksimale udgangsstrøm registreres og vises)

Overvågning af samlet driftstid

vedligeholdelse

Bemærk: 1. Peak strømmen starter målingen af strømstyrken 3 sekunder efter, at strømforsyningen startes. Indkoblingsstrømmen måles således

ikke.

2. Ved fabriksindstillingen vises udgangsspændingen, første gang strømforsyningen tændes. Udgangsspændingen angives derefter på

det samme display, når der lukkes ned.

■ Setting Mode (med undtagelse af S8VS-06024@)

Indstil strømforsyningens forskellige parametre.

Models med overvågning af forebyggende vedligeholdelse (S8VS-@@@24A@)

Driftstilstand

Modeller med overvågning af samlet driftstid (S8VS-@@@24B@)

Driftstilstand

Tryk i 3 sekunder eller mere.

Underspænding detekteret

Forebyggende vedligeholdelse

eller

Tryk i 3 sekunder eller mere, eller der trykkes ikke på nogen tast i 30 sekunder eller mere.

0,1-V trin

0,5-år trin

* Fabriksindstillingerne er angivet med negativ skrift.

18,5 til 20,0 til 27,5 (V)

0,0 til 0,5 til 5,0 (y)

eller Tryk i 3 sekunder eller mere.

Underspænding detekteret

Samlet driftstid

Tryk i 3 sekunder eller mere, eller der trykkes ikke på nogen tast i 30 sekunder eller mere.

0,1-V trin

1.000-timer trin

* Fabriksindstillingerne er angivet med negativ skrift.

18,5 til 20,0 til 27,5 (V)

1 til 50 til 150

(× 1000 timer)

Bemærk: 1. Tryk på og hold (9) op-tasten U eller (10) ned-tasten D nede i to sekunder eller længere for hurtigt at forøge eller reducere værdien.

2. S8VS-06024@ leveres ikke med Setting Mode, og dens parametre er faste fabriksindstillinger.

Switchmode Strømforsyning S8VS 11

Page 12

■ Reset af Peak strøm

Peak-værdien for udgangsstrømmen (dvs. Peak strømmen) kan resettes på displayet.

Driftstilstand

■ Flere alarmer

Når to eller flere alarmer forekommer samtidig

Driftstilstand

Tryk på tasten i 3 sekunder eller mere.

Reset

2 sekunder (Peak strøm vil blive vist

Måling af værdi for Peak strøm begynder

2 sekunder efter reset.)

Bemærk: Værdien for Peak strøm nulstilles ikke i Setting Mode.

■ Angivelse af underspændingsalarm

Denne indikator lyser, når udgangsspændingen er utilstrækkelig.

Driftstilstand

Underspænding forekommer.

Underspændingsalarm

Udgangsstrøm

(Se note).

Nedre grænse for udgangsspænding

Bemærk: Denne indikator viser

skiftevis alarmen ( ) og den nedre grænse for udgangsspændingen.

Underspændingsalarm

(Se note)

Overvågning af forebyggende vedligeholdelse

(Se note)

Angivelsen skifter mellem pilens retninger hvert 2. s.

Bemærk: 1. Når underspændingsalarmen angives: Tryk på

angivelse af udgangsbelastning Når overvågningen af forebyggende vedligeholdelse eller overophedningsalarmen angives: Tryk på angivelse af underspændingsalarm

2. Displayvisningerne ovenfor er for modeller med overvåg-

ning af forebyggende vedligeholdelse (S8VS-@@@24A@).

Peak strøm

Overvågning af forebyggende vedligeholdelse

Bemærk: 1. Displayet ændres til udgangsspændingsdisplayet, når

spændingen gendannes til den indstillede værdi eller højere.

2. Displayvisningerne ovenfor er for modeller med overvåg-

ning af forebyggende vedligeholdelse (S8VS-@@@24A@).

12 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 13

■ Selvdiagnosticering

Numrene i den følgende tabel angiver det nummer, der anvendes under Nomenklatur på side 8 og 10.

(6) Hoveddisplay Beskrivelse Outputstatus Gendannelsesmetode

Støj detekteret i spænding eller strøm

Overophedet (12) Udgangsterminal

Hukommelsesfejl i indstillet værdi for underspændingsalarm

Hukommelsesfejl i indstillet alarmværdi for overvågning til forebyggende vedligeholdelse eller samlet driftstid

Anden hukommelsesfejl (11) Udgangsterminal

Ingen ændring Automatisk gendannelse Ingen ændring

for forebyggende vedligeholdelse (Yrs) slukker.

(11) Udgangsterminal for underspænding (DC LOW) slukker.

(12) Udgangsterminal for forebyggende vedligeholdelse (Yrs) slukker, eller udgangsterminal for samlet driftstid (kh) slukker.

for underspænding (DC LOW) slukker. (12) Udgangsterminal for forebyggende vedligeholdelse (Yrs) slukker, eller udgangsterminal for samlet driftstid (kh) slukker.

Automatisk gendannelse Ingen ændring

Tryk på og hold (9) op-tasten U eller ned-tasten (10) D nede i tre sekunder, og kontroller den indstillede værdi for det tilsvarende punkt. Den indstillede værdi skal vende tilbage til fabriksindstillingen

Afbryd AC-indgangen, og tænd derefter for den igen. Hvis produktet ikke nulstilles, skal du kontakte forhandleren.

Indstilling efter

gendannelse

Fabriksindstilling eller værdi indstillet i Setting Mode igen

Ingen ændring

Bemærk: 1. Ekstern støj skyldes sandsynligvis fejlene “

2. Drift uden for reduktionskurvens område, ventilationsfejl og forkert monteringsretning er en mulig årsag til fejlen “h%t”.

3. Hvis fejltilstanden “

udgangen ((12) Udgangsterminal for forebyggende vedligeholdelse (Yrs)) vil forblive slukket (ingen kontinuitet mellem (12) Udgangsterminal for forebyggende vedligeholdelse (Yrs) og (13) fælles terminal til alarmudgang). Udskift strømforsyningen, hvis denne tilstand indtræffer. Dette gælder også, selvom outputtet er korrekt, da de indvendige dele kan være forringet.

4. Fejldetekteringsfunktionen “

h%t” fortsætter i mere end tre timer, bliver funktionen til overvågning af forebyggende vedligeholdelse ugyldig. Yrs-

h%t” gælder kun for S8VS-@@@24A@.

---”, “e01”, “e02” og “e03”.

Switchmode Strømforsyning S8VS 13

Page 14

■ Forebyggende vedligeholdelse (S8VS-@@@24A@)

Vises, når forebyggende vedligeholdelse har nået den angivne værdi.

Driftstilstand

Forebyggende vedligeholdelse har nået den indstillede værdi.

Overvågning af forebyggende vedligeholdelse

Udgangsspænding

Udgangsstrøm

Peak strøm

(Se note)

Resterende tid indtil udskiftning

Bemærk: Denne indikator

viser skiftevis alarmen ( ) og vedligeholdelsestiden indtil udskiftning.

■ Display og output

Når produktet købes, er “ful” angivet. Efterhånden som elektrolytkondensatorerne forringes, ændres angivelsen til “ være angivet for displayet for forebyggende vedligeholdelse i ca. én måned efter, at strømforsyningen tændes for første gang. Den akkumulerede værdi, som afhænger af omgivelsesbetingelserne, vil derefter blive vist. (Det er imidlertid muligt, at angivelsen “ vises, afhængigt af anvendelsesmiljøet og den indstillede værdi for forebyggende vedligeholdelse).

S8VS-06024A:

Efter at den resterende tid indtil vedligeholdelse er reduceret til mindre end to år, ændres angivelsen automatisk til en værdi, som reduceres fra “ driftstimerne forøges. Hvis den resterende tid bliver mindre end 0,5 år, angives skiftevis en alarm (

S8VS-09024A@/S8VS-12024A@, S8VS-18024A@/S8VS-24024A@:

Hvis indstillingen L for forebyggende vedligeholdelse (som kan indstilles vilkårligt fra 0,0 til 5,0 år i trin på 0,5 år) er indstillet til en værdi på mere end to år, ændres angivelsen automatisk til en værdi (L – 0,5), efter at den resterende tid indtil vedligeholdelse er reduceret til de angivne år, og en alarm ( skiftevis.

Hvis indstillingen er mindre end 2,0 år, ændres angivelsen til en værdi (1,5), efter at den resterende tid bliver mindre end to år, og efter at den resterende tid bliver mindre end den indstillede tid, angives skiftevis en alarm (

Hvis alarmen ( ((12) udgangsterminal for forebyggende vedligeholdelse(Yrs)) slukke som en angivelse af, at der er behov for vedligeholdelse. (Transistoren slukker, når tidspunktet for forebyggende vedligeholdelse nås. Der er således ingen kontinuitet mellem (12) udgangsterminal for forebyggende vedligeholdelse (Yrs) og (13) fælles terminal til alarmudgang).

1.5” til “1.0” til “0.5” til “0.0” (år) efterhånden som

a02) og “0.0”.

a02) samt den resterende tid angives

a02) og den resterende tid (L – 0,5).

a02) og en talværdi angives skiftevis, vil en transistor

hlf”. “ful” vil

hlf” ikke

Hvis den resterende tid reduceres til mindre end 0,5 år, og en alarm aktiveres.

Bemærk: 1. Den resterende tid indtil vedligeholdelse er baseret på

kontinuerlig drift og omfatter ikke den tid, hvor strømforsyningen er slået fra.

2. “

ful” vil blive angivet indtil der er akkumuleret en tid på

ca. én måned til estimering af forringelsens hastighed, og udgangen vil forblive tændt (kontinuitet mellem (12) udgangsterminal for forebyggende vedligeholdelse (Yrs) og (13) fælles terminal til alarmudgang).

3. Yderligere oplysninger om displayet finder du under For-

holdet mellem angivne værdier og output af indstillede værdier under Funktion til overvågning af forebyggende vedligeholdelse.

14 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 15

■ Funktion til overvågning af forebyggende vedligeholdelse

Strømforsyningen er udstyret med elektrolytkondensatorer. Elektrolytten inde i elektrolytkondensatoren trænger gennem forseg-

lingsgummiet og fordamper med tiden efter fremstillingen, hvilket forringer forskellige egenskaber, f.eks. reduktion af kapacitansen osv.

Grundet denne forringelse af elektrolytkondensatorens egenskaber reduceres strømforsyningens ydelse med tiden.

Funktionen til overvågning af forebyggende vedligeholdelse viser en omtrentlig periode, der resterer til vedligeholdelse af strømforsyningen grundet forringelse af elektrolytkondensatorer. Når den resterende periode indtil vedligeholdelse, som strømforsyningens forudsiger, angives en alarm, og et outputsignal aktiveres.

Brug denne funktion til at få oplysninger om det omtrentlige tidspunkt for udskiftning af strømforsyningen.

Bemærk: Funktionen til overvågning af forebyggende vedligeholdel-

se angiver en omtrentlig periode, der resterer til vedligeholdelse, baseret på forringelsen af elektrolytkondensatoren. Den forudsiger ikke fejl, der skyldes andre årsager.

Forhold mellem angivne værdier og output af indstillede værdier

Startkapacitet

Kapacitetsniveau ved udskiftning

L: Indstillet værdi for forebyggende vedligeholdelse

(se note). 0,0 til 5,0, trin på 0,5.

HoveddisplayKondensators kapacitet

Udgang til overvågning af forebyggende vedligeholdelse

(L−0,5)

L=2,5

L=0,5

Hvis L indstilles til mellem 2,5 og 5 år.

5,0

2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

"1,0" vises på hoveddisplayet i den periode, hvor den forebyggende vedligeholdelse indtil udskiftning opfylder betingelsen 1,0 ≤ T < 1,5.

0 T: Vedligeholdelsestid indtil udskiftning

Bemærk: Denne funktion kan kun indstilles på

S8VS-09024A@, S8VS-12024A@, S8VS-18024A@, og S8VS-24024A@.

■ Driftsprincip

Den hastighed, elektrolytkondensatoren forringes med, varierer betydeligt afhængigt af den omgivende temperatur. (Generelt følger hastigheden reglen ”to for hver 10°C”. For hver stigning i temperaturen på 10°C fordobles forringelsens hastighed i henhold til Arrhenius’ ligning). S8VS-@@@24A@ overvåger temperaturen i strømforsyningen og beregner omfanget af forringelsen i henhold til driftstimerne og den indvendige temperatur. På grundlag af dette forringelsesomfang afgiver strømforsyningen alarmangivelsen samt outputsignalet, når den periode, der resterer til vedligeholdelse, når den indstillede værdi.

Bemærk: 1. Grundet forringelsen af indvendige elektroniske kompo-

nenter skal strømforsyningen udskiftes ca. hvert 15. år efter købsdatoen, selvom angivelse af og output for overvågning af forebyggende vedligeholdelse ikke aktiveres.

2. Forebyggende vedligeholdelse accelereres eller decele-

reres alt afhængigt af driftsforholdene. Kontroller regelmæssigt angivelsen.

3. Acceleration eller deceleration af den forebyggende

vedligeholdelse kan få udgangen til gentagne gange at tænde/slukke. Kun S8VS-09024A@, S8VS-12024A@, S8VS-18024A@ og S8VS-24024A@ er udstyret med udgangen.

4. Nøjagtigheden af funktionen til forebyggende vedlige-

holdelse kan påvirkes negativt af applikationer, hvor AC-indgangen hyppigt slås til og fra.

Den numeriske værdi formindskes med tiden.

■ Referenceværdier

Driftssikkerhed (MTBF)

Definition MTBF står for Mean Time Between Failures (middeltid

Forventet levetid

Definition Forventet levetid angiver gennemsnitlige driftstimer ved

Bemærk: Forebyggende vedligeholdelse er den interne elektrolyt-

Værdi

Standardtyper • Typer med overvågning af forebyg

gende vedligeholdelse

• Typer med overvågning af samlet driftstid

60 W: 400.000 timer, 230.000 timer, 90 W: 390.000 timer, 200.000 timer, 120 W: 280.000 timer, 190.000 timer, 180 W: 260.000 timer, 180.000 timer, 240 W: 220.000 timer, 160.000 timer,

mellem fejl), hvilket beregnes i henhold til sandsynligheden for utilsigtede modulfejl, og angiver modulers driftssikkerhed. MTBF repræsenterer derfor ikke nødvendigvis produktets levetid.

Min. 10 år

en omgivende temperatur på 40°C og en belastningsfaktor på 50%. Den forventede levetid bestemmes normalt af den indbyggede aluminiumelektrolytkondensators forventede levetid.

kondensators levetid (strømforsyningens indvendige temperatur overvåges hele tiden) under faktiske driftsforhold, og den varierer i henhold til kundens driftsforhold. 15 år er valgt som den maksimale periode for den forebyggende vedligeholdelse.

Switchmode Strømforsyning S8VS 15

Page 16

■ Modeller med overvågning af samlet driftstid (S8VS-@@@24B@)

S8VS-06024B

Den akkumulerede værdi for strømforsyningens driftstid vises som den samlede driftstid. ter vil displayet gå frem i trin på 1-kh, efterhånden som driftstiden akkumuleres. S8VS-06024B har imidlertid ikke en alarmfunktion (indstilling, display eller udgang).

0 (kh) vises umiddelbart efter købet, og deref-

S8VS-09024B@/S8VS-12024B@/ S8VS-18024B

Displayet vises, når den indstillede værdi for den samlede driftstid er nået.

Driftstilstand

Samlet driftstid

Udgangsspænding

Udgangsstrøm

Peak strøm

@/S8VS-24024B@

Den indstillede værdi for samlet driftstid er nået.

(Se note)

Samlet driftstid

Bemærk: Alarmen (a02)

og den samlede driftstid vil blive vist skiftevis.

Eksempel: Alarmdisplays, når en indstillet værdi for samlet driftstid på 88 kh nås

Bemærk: Den samlede driftstid kan ikke nulstilles. Alarmen nulstilles

ved at ændre den indstillede alarmværdi til en værdi, der er højere end den værdi, der vises for den samlede driftstid.

Tidsdiagram

Samlet driftstid

50 kh

0 kh

AC-indgang

Alarmudgang Indstillet værdi = 50 kh (se note)

Bemærk: Indstilling er kun mulig for de følgende modeller:

Bemærk: 1. Den samlede driftstid omfatter ikke den tid, hvor strøm-

S8VS-09024B@, S8VS-12024B@, S8VS-18024B@, S8VS-24024B@

forsyningen er slukket.

2. Den samlede driftstid måler den samlede tid, hvor strøm-

men er tilsluttet, og den er ikke på nogen måde relateret til forringelsen i den elektrolytkondensator, der er indbygget i strømforsyningen, eller til omgivelsestemperaturens virkninger.

Den akkumulerede værdi for strømforsyningens driftstid vises som den samlede driftstid. ter vil displayet gå frem i trin på 1-kh, efterhånden som driftstiden akkumuleres. Når den samlede driftstid når den forudindstillede alarmværdi, angives skiftevis alarmen ( på displayet, og en transistor ((12) udgangsterminal for samlet driftstid (kh)) sender status som output eksternt.

(Indstillet alarmværdi = OFF, dvs. ingen kontinuitet mellem (12) udgangsterminal for samlet driftstid (kh) og (13) fælles terminal til alarmudgang).

Den indstillede alarmværdi kan ændres i Setting Mode.

0 (kh) vises umiddelbart efter købet, og deref-

a02) og den samlede driftstid

16 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 17

Tekniske data (60-W, 90-W, 120-W, 180-W, 240-W modeller)

■ Reduktionskurve

120

100

Belastning (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Se note 1

Omgivende temperatur (˚C)

Bemærk: 1. Ved brug af sidemonteringsbeslag til montering i højre

side (med undtagelse af 240 W modeller).

2. Indvendige dele kan muligvis blive forringet eller

beskadiget. Brug ikke strømforsyningen i områder, der ligger uden for reduktionskurven (dvs. det skyggelagte område A på diagrammet herover).

3. Hvis der opstår et reduktionsproblem, bruges tvungen

luftkøling.

■ Montering

Øvre

Korrekt Forkert

Standardmontering Montering med forsiden opad

Bemærk: Ukorrekt montering påvirker varmeafledningen negativt og

kan medføre forringelse eller beskadigelse af indvendige dele. Det kan endvidere medføre fejl i funktionen til overvågning af forebyggende vedligeholdelse. Brug kun standardmonteringsmetoden.

Øvre

■ Beskyttelse mod overbelastning

■ Beskyttelse mod overspænding

Aktivering af overspændings-

+30%

(ca.)

+15%

Nominel

Udgangsspænding (V)

udgangs-

spænding

−10%

Værdierne i ovenstående diagram er kun til reference.

beskyttelse

Variabelt område

Bemærk: Tænd ikke for strømmen igen, før årsagen til overspændin-

gen er fjernet.

■ Indkoblingsstrøm, stigningstid, udgangsholdetid

AC-indgangsspænding

AC-indgangsstrøm

Udgangsspænding

Indgang til

Indkoblingsstrøm ved indgangsanvendelse

90%

Stigningstid (maks. 1000 ms)

Holdetid (min. 20 ms)

Indgang fra

96,5%

60 W/90 W/120 W/180 W modeller 240 W modeller

Udgangsspænding (V)

Intermitterende drift

0 50 100050100

Bemærk: 1. Indvendige dele kan blive forringet eller beskadiget, hvis en

Udgangsstrøm (%)

Værdierne i ovenstående diagrammer er kun til reference.

kortslutning eller overstrømstilstand fortsætter under driften.

2. Indvendige dele kan blive forringet eller beskadiget, hvis

strømforsyningen bruges til formål med hyppig indkoblingsstrøm eller overbelastning i belastningsenden. Brug ikke strømforsyningen til sådanne formål.

Udgangsspænding (V)

Udgangsstrøm (%)

Switchmode Strømforsyning S8VS 17

Page 18

■ Funktion til underspændingsalarm (angivelse og output)

(kun S8VS-@@@24@@)

Når et fald i udgangsspændingen detekteres, angives skiftevis en alarm (

a01) og den laveste værdi for udgangsspænding. Den forud-

indstillede værdi for spændingsniveau kan ændres i Setting Mode. (Fra 18,5 til 27,5 V (18,5 til 26,3 V for S8VS-24024@@), i trin på 0,1 V. Værdien er fastsat til 20,0 V for S8VS-06024@).

Herudover sendes et outputsignal ((11) underspændingsudgangsterminal DC LOW)) til et eksternt modul fra transistoren for at underrette om fejlen (med undtagelse af S8VS-06024@). (Fald i udgangsspændingen=OFF, dvs. ingen kontinuitet mellem (11) underspændingsudgangsterminal (DC LOW) og (13) fælles terminal til alarmudgang).

Eksempel: Output af en alarm, når udgangsspændingen for S8VS-09024@@ falder til den indstillede værdi (19,0 V) eller derunder

Bemærk: 1. Driften begynder ca. tre sekunder efter, at AC-strømmen

tilkobles.

2. Alarmen angives ikke i Setting Mode.

3. Tryk på ((8) Mode tasten ), efter at udgangsspændin-

gen er genoprettet, for at nulstille alarmangivelsen.

4. Funktionen til underspændingsalarm overvåger spæn-

dingen på strømforsyningens udgangsterminaler. Spændingen kontrolleres korrekt ved at måle på denne.

AC-indgang

Udgangsspænding

Hvis udgangsspændingen falder under den angivne værdi (19,0 V), og en alarm aktiveres

Detekteringsværdi for underspændingsalarm

Underspændingsudgang

Hoveddisplay Spændingsangivelse

Driftstilstand

Laveste værdi for udgangsspænding

Bemærk: 1. Driften begynder ca. tre sekunder efter, at AC-strømmen

tilkobles.

2. Funktionen til underspændingsalarm kan også blive ak-

tiveret, når en afbrydelse i AC-indgangen ikke genoprettes inden for 20 ms.

18 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 19

Mål

Bemærk: Alle enheder er i millimeter, med mindre andet er angivet.

S8VS-015@@ (15-W) S8VS-030@@ (30-W)

4,8 (Glidning: maks. 10)

35,2

96,4

Bemærk: Illustrationen er S8VS-03024 modellen.

Fem, M4 med firkantskive

S8VS-06024 (60-W)

11,3

S8VS-06024@ (60-W)

35,4

108,3

Bemærk: Illustrationen er S8VS-06024A modellen.

S8VS-09024 (90-W)/S8VS-12024 (120-W) S8VS-09024@@ (90-W)/S8VS-12024@@ (120-W)

110,5

34,9

10,8

Skinnestop

Fem, M4 med firkantskive

4,8

22,5

(Glidning: maks. 10)

(Glidning: maks. 15)

4,5

115

Bemærk: Illustrationen er S8VS-12.024A modellen.

S8VS-18024 (180-W) S8VS-18024@@ (180-W)

34,9

Bemærk: Illustrationen er S8VS-18.024A modellen.

121,3

125,3

120,3

Skrueløs blok (2,5 mm stigning)

Skinnestop

4,5

(Glidning: maks. 15)

115

4,5

Switchmode Strømforsyning S8VS 19

Page 20

S8VS-24024 (240-W) S8VS-24024@@ (240-W)

125,3

120,3

Syv, M4 med firkantskive

100

34,9

Bemærk: Illustrationen er S8VS-24024A modellen.

■ DIN-skinne (bestilles separat)

Bemærk: Alle enheder er i millimeter, med mindre andet er angivet.

Monteringsskinne (materiale: aluminium)

PFP-100N PFP-50N

4,5

15 25 25

10 10

1000 (500) *

Monteringsskinne (materiale: aluminium)

PFP-100N2

4,5

Skinnestop

25 25 15(5) *

* Værdier i parentes er for PFP-50N.

115

4,5 (Glidning: maks. 15)

Skinnestop

0,15

7,3

0,3

0,15

29,2242735

Endeplade

PFP-M

M4×8 rund-

hovedskrue

11,5

15 25 25

10 10

M4 fjederskive

1000

25 25 15

6,2

1,8

1,3

4,8

1,8

35,5

1 1,5

35,5

20 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 21

■ Monteringsbeslag

Navn Model

Sidemonteringsbeslag (til 15- og 30-W modeller) S82Y-VS30P Sidemonteringsbeslag (til 60-, 90- og 120-W modeller) S82Y-VS10S Sidemonteringsbeslag (til 180-W modeller) S82Y-VS15S Sidemonteringsbeslag (til 240-W modeller) S82Y-VS20S Frontmonteringsbeslag (til 60-, 90-, 120-, 180- og 240-W modeller) (se noten) S82Y-VS10F

Bemærk: Der kræves to for at montere en 240-W model.

Type Model Mål Udseende

Sidemonteringsbeslag (til 15-, 30-W modeller)

Sidemonteringsbeslag (til 60-, 90-, 120-W modeller)

S82Y-VS30P

S82Y-VS10S

12,5

0,1

85,4

Note: 1. Retursektionens retning:

2. Retursektionens højde:

3. Radius inde i krumningen: R2

4. Krumningen vinkel: 90˚±1˚

0,1

11,25

Inde i krumningen

Maks. 0,1

R0,2

3,5

0,5

8-C1

0,1

109,4

R1,75

4-R5

4-R1

2,5

4,5 diam.

63,5

93,6

R0,2

0,1

±0,1

7,1

To, 3,5 diam.

±0,2

22,5

0,1

Montering i venstre side Montering i højre side

Sidemonteringsbeslag (til 180-W modeller)

Sidemonteringsbeslag (til 240-W modeller)

Frontmonteringsbeslag (til 60-, 90-, 120-, 180- og 240-W modeller)

S82Y-VS15S

S82Y-VS20S

S82Y-VS10F

47,5

t = 2,0

±0,1

t = 2,0

Montering i venstre side

4,5 diam. ±0.1

55 ±0,1

60 ±0,1

*Montering i højre side er også muligt.

±0,1

4,5 diam.

114

t = 2,0

±0,1

Montering i venstre side

*Montering i højre side er også muligt.

(Til 60, 90, 120,

4,5 diam.±0,1

±0,1

40 50

7,3

180 W typer)

(Til 240 W type)

*Brug to S82Y-VS10F-beslag

til 240 W typen.

Switchmode Strømforsyning S8VS 21

Page 22

Sikkerhedsforholdsregler

!FORSIGTIG

Der er risiko for mindre elektriske stød eller produktfejl. Forsøg ikke at adskille, ændre eller reparere produktet eller at røre produktets indre.

Der er risiko for mindre brandsår. Rør ikke produktet, mens strømmen er tilsluttet, eller umiddelbart efter, at der er slukket for strømmen.

Der er risiko for brand. Stram klemskruerne til det anførte tilspændingsmoment på (15 og 30 W modeller: 0,8 til 1,0 N·m

60, 90,120, 180 og 240 W modeller: 1,08 N·m). Der er risiko for mindre kvæstelser som følge af elektrisk

stød. Rør ikke ved klemmerne, mens strømmen er tilsluttet. Luk altid klemmedækslet efter ledningsføring.

Der er risiko for mindre elektriske stød eller produktfejl. Lad ikke metalstykker, ledere eller nogen form for stumper eller afskæringer fra installationsarbejde komme ind i produktet.

■ Forholdsregler for sikker brug

Montering

Træf de fornødne foranstaltninger for at sikre korrekt varmeafledning og forøge produktets driftssikkerhed på lang sigt. Sørg for konvektion omkring moduler ved montering. Brug ikke produktet på steder, hvor den omgivende temperatur overstiger reduktionskurvens område.

Ved udskæring af huller til montering skal det kontrolleres, at udskæringerne ikke trænger ind i produkterne.

Ledningsføring

Jordforbind produktet fuldstændigt. Der anvendes en beskyttelsesjordingsterminal som forudsat i sikkerhedsstandarderne. Der er risiko for elektrisk stød eller fejlfunktion, hvis jordforbindelsen ikke er komplet.

Der er risiko for mindre brand. Sørg for, at indgangs- og udgangsterminaler er forbundet korrekt.

Benyt ikke større kraft end 100 N på klemrækken, når den spændes. Sørg for at fjerne den plasticfilm, der dækker produktet til bearbejd-

ning, inden strømmen tilsluttes, så filmen ikke påvirker varmeafledningen.

Brug følgende materiale til de ledninger, der skal tilsluttes S8VS, for at forebygge røgdannelse eller antændelse som følge af unormale belastninger.

Anbefalet ledningstype

15-W og 30-W modeller

Model Flertrådet ledning Massiv ledning

S8VS-03005 AWG18 til 14

Andre modeller AWG20 til 14

(0,9 til 2,0 mm

(0,5 til 2,0 mm

60-W, 90-W, 120-W, 180-W og 240-W modeller

Model Anbefalet ledningsstørrelse

Til skrueterminal Til alarmudgangs-

S8VS-06024@ AWG14 til 20

S8VS-09024@@ S8VS-12024@@ S8VS-18024@@ S8VS-24024@@

(tværsnit 0,517 til 2,081 mm

AWG14 til 18 (tværsnit 0,823 til 2,081 mm

)

AWG18 til 16

)

(0,9 til 1,1 mm2) AWG20 til 16

)

(0,5 til 1,1 mm2)

---

AWG18 til 28 (tværsnit 0,081 til 0,823 mm2)

terminal

*1. Luftkonvektion

*2. Min. 20 mm

(15-W og 30-W modeller)

Ukorrekt montering påvirker varmeafledningen negativt og kan medføre forringelse eller beskadigelse af indvendige dele. Brug produktet inden for reduktionskurven for den monteringsretning, der anvendes.

Brug et monteringsbeslag, hvis produktet monteres liggende vandret. Varmeafledningen vil blive påvirket negativt. Når produktet monteres

liggende vandret, skal du altid placere siden med mærkaten vendende opad.

Sørg altid for et mellemrum på 20 mm, selvom du monterer vandret eller liggende vandret. Hvis der ikke er et mellemrum på 20 mm til rådighed, skal du sørge for et mellemrum på mindst 10 mm. Ved montering af strømforsyninger liggende vandret i en lodret stak, skal du sørge for et mellemrum på mindst 75 mm mellem strømforsyningerne. Yderligere oplysninger finder du under Reduktionskurve på side 8.

(60-W, 90-W, 120-W, 180-W og 240-W modeller)

Ukorrekt montering påvirker varmeafledningen negativt og kan medføre forringelse eller beskadigelse af indvendige dele. Brug kun standardmonteringsmetoden.

Installationsmiljø

Brug ikke strømforsyningen på steder, der er udsat for stød eller vibrationer. Installer strømforsyningen så langt som muligt fra især kontaktorer eller andre moduler, som udgør en vibrationskilde.

Installer strømforsyningen på god afstand af kilder til kraftig, højfrekvent støj og spændingsbølger.

Driftslevetid

En strømforsynings levetid bestemmes af levetiden for de elektrolytkondensatorer, der benyttes i den. Her gælder Arrhenius’ lov, dvs. at levetiden halveres for hver stigning på 10°C, eller levetiden fordobles for hvert fald på 10°C. Strømforsyningens levetid kan derfor forøges ved at reducere dens indvendige temperatur.

Omgivende drifts- og opbevaringsmiljøer

Opbevar strømforsyningen ved en temperatur på −25 til 65°C og en luftfugtighed på −25% til 90%.

Brug ikke strømforsyningen i områder, der ligger uden for reduktionskurven, da det kan forringe eller beskadige indvendige dele.

Brug strømforsyningen ved en luftfugtighed på 25% til 85%. Brug ikke strømforsyningen på steder, der er udsat for direkte sollys. Brug ikke strømforsyningen på steder, hvor væsker, fremmedlege-

mer eller korrosive gasser kan tMrænge ind i produkterne.

22 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 23

Kun S8VS-@@@24A@ modeller

Overhold følgende betingelser ved opbevaring af strømforsyningen i længere perioder for at bevare dens resterende levetid.

• Ved opbevaring i mere end tre måneder opbevares produktet inden

for et omgivende temperaturområde på −25 til +30° C og et luftfugtighedsområde på 25% til 70%.

Periodisk kontrol (kun S8VS-09024@@, S8VS-12024@@

S8VS-24024

Det kan tage fra flere år til mere end 10 år under generelle driftsforhold, før strømforsyningen aktiverer overvågningsalarmen for forebyggende vedligeholdelse (S8VS-@@@24A/-@@@24AP). I henhold til nogle indstillinger kan overvågningen af den samlede driftstid (S8VS-@@@24B@) være et tilsvarende antal år som overvågningen af forebyggende vedligeholdelse. Ved drift i længere tid skal det med følgende procedure kontrolleres regelmæssigt, om udgangen til overvågning af forebyggende vedligeholdelse ((12)Yrs) eller udgangen til overvågning af samlet driftstid ((12)kh) fungerer korrekt.

1. Vælg driftstilstanden.

2. Kontroller, at udgangen ((12)Yrs/kh) er slået til (med kontinuitet

mellem (12) og (13)).

3. I driftstilstanden skal du trykke på ned-tasten D (10) og Mode

tasten M (8) samtidig Hoveddisplayet (6) skifter til “ En inaktiv udgang ((12)Yrs/kh) (ingen kontinuitet mellem (12) og (13)) i angivelsen “

4. Slip tasterne for at vende tilbage til almindelig tilstand. Bemærk: DC-udgangen er fortsat slået til under den regelmæssige

kontrol.

, S8VS-18024@@ og

@@)

og holde dem nede i mindst tre sekunder.

a02.”

a02” angiver korrekt funktion.

Alarmudgang (S8VS-09024@@, kun S8VS-12024 S8VS-240

Ved brug af alarmudgangen skal der tages højde for maksimal mærkekapacitet, restspænding og lækstrøm.

Transistorudgang: NPN for S8VS-@@@24@ modeller

Maks. 30 VDC, maks. 50 mA ON-overskudsspænding: 2 V maks.

OFF-lækstrøm: 0,1 mA maks.

24@@)

PNP for S8VS-@@@24@P modeller

@@, S8VS-18024@@,

Opladning af batteriet

Hvis et batteri skal tilsluttes som belastning, skal et kredsløb til begrænsning af overstrøm og et kredsløb til beskyttelse mod overspænding monteres.

Test af gennemslagsstyrke

Hvis højspænding tilføres mellem en indgang og huset (FG), passerer den gennem LC’en i det indbyggede støjfilter, og energi vil blive oplagret. Hvis den højspænding, der bruges til test af gennemslagsstyrken, slås ON og OFF med en afbryder, en timer eller et tilsvarende modul, vil der blive genereret impulsspænding, når spændingen slås fra, hvilket kan beskadige indvendige dele. Generering af impulsspændinger kan forhindres ved langsomt at reducere den tilførte spænding med en variabel modstand på testmodulet eller ved at slå spændingen til og fra på nulgennemgangspunktet.

Indkoblingsstrøm

Når to eller flere strømforsyninger er tilsluttet den samme indgang, er den samlede strømstyrke summen af strømstyrkerne for hver enkelt strømforsyning. Vælg sikringer og effektafbryder under hensyntagen til sikrings- og driftsegenskaberne, så sikringerne ikke springer, og afbryderne ikke afbryder som følge af indkoblingsstrøm.

131211

8 9

4 5

Overstrømsbeskyttelse

Indvendige dele kan muligvis blive forringet eller beskadiget, hvis en kortslutning eller overstrømstilstand fortsætter under driften.

Indvendige dele kan blive forringet eller beskadiget, hvis strømforsyningen bruges til formål med hyppig indkoblingsstrøm eller overbelastning i belastningsenden. Brug ikke strømforsyningen til sådanne formål.

Udgangsspændingsjustering (V.ADJ)

Udgangsspændingsjusteringen (V.ADJ) kan muligvis blive beskadiget, hvis den drejes med unødig kraft. Drej ikke regulatoren med overdreven brug af kræfter.

Når justeringen af udgangsspændingen er gennemført, skal du kontrollere, at udgangskapaciteten og udgangsstrømstyrken ikke overstiger den nominelle udgangskapacitet henholdsvis den nominelle udgangsstrøm.

15-W, 30-W modeller

Hvis udgangsspændingen er indstillet til en værdi mindre end −10%, aktiveres funktionen til underspændingsalarm muligvis.

60-W, 90-W, 120-W, 180-W og 240-W modeller

Hvis udgangsspændingen er indstillet til en værdi mindre end 20 V (fabriksindstillingen), aktiveres funktionen til underspændingsalarm muligvis.

Switchmode Strømforsyning S8VS 23

Page 24

Montering på DIN-skinne

Produktet monteres på en DIN-skinne ved at hægte del (A) på produktet

fast på skinnen og derefter trykke produktet i retning (B).

Paralleldrift

Produktet er ikke konstrueret til paralleldrift.

Forkert

AC (L)

AC (N)

−V

Produktet tages af ved at trække del (C) ned med en skruetrækker og derefter trække produktet ud.

Min. 30 mm

Skinnestop

Serieldrift

(24-V model)

To strømforsyninger kan forbindes serielt. Spændingsudgangen (±) kan etableres med to strømforsyninger.

Korrekt

Bemærk: 1. Dioden er tilsluttet som vist på figuren. Hvis belastningen

kortsluttes, genereres en spærrespænding i strømforsyningen. Hvis dette forekommer, kan strømforsyningen muligvis blive forringet eller beskadiget. Tilslut altid en diode som vist på figuren. Vælg en diode med følgende klassifikation.

Gennemslagsstyrke (V

Gennemgangsstrøm (I

2. Selvom produkter med forskellige specifikationer kan

forbindes serielt, må den strøm, der passerer gennem belastningen, ikke overstige den mindre nominelle udgangsstrøm.

3. Serieldrift er ikke muligt med 5-V og 12-V modeller.

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

−V

Type Schottky-spærrediode

To gange den nominelle udgangs-

RRM)

spænding eller derover To gange den nominelle udgangs-

strøm eller derover

AC (L)

AC (N)

−V

Hvis der ikke er nogen udgangsspænding

En mulig årsag til, at der ikke er nogen udgangsspænding, er, at overstrøms- eller overspændingsbeskyttelsen er blevet aktiveret. Den intern beskyttelse kan blive aktiveret, hvis en stor mængde stødspænding fra eksempelvis et lyn forekommer, mens strømforsyningen tændes.

Hvis der ikke er nogen udgangsspænding, bedes du kontrollere følgende punkter, inden du kontakter os:

• Kontrol af status for overbelastningsbeskyttelse:

Kontroller, om belastningen er i overbelastningsstatus eller kortsluttet. Fjern ledninger til belastningen under denne kontrol.

• Kontrol af overspændingsbeskyttelse eller intern beskyttelse (med

undtagelse af 15-W modeller): Slå strømforsyningen fra én gang, og lad den være slukket i mindst 3 minutter. Tænd den derefter den igen for at se, om dette afhjælper tilstanden.

Kredsløb til dæmpning af harmonisk strøm

(120-W, 180-W og 240-W modeller)

Der er indbygget et kredsløb til dæmpning af harmonisk strøm i strømforsyningen. Dette kredsløb kan skabe støj, når indgangen slås til, men dette vil kun vare, indtil de interne kredsløb stabiliseres, og det er ikke tegn på et problem i produktet.

24 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 25

Switchmode Strømforsyning S8VS 25

Page 26

26 Switchmode Strømforsyning S8VS

Page 27

Switchmode Strømforsyning S8VS 27

Page 28

Garanti og overvejelser om anvendelse

Læs og forstå dette katalog

Læs og forstå dette katalog, inden produkterne købes. Kontakt din OMRON-repræsentant i tilfælde af spørgsmål eller kommentarer.

Garanti og begrænset ansvar

GARANTI

OMRONs eksklusive garanti er, at produkterne er fri for defekter i materialer og design i en periode på ét år (eller en anden periode, hvis en sådan er angivet) fra datoen for OMRONs salg af produkterne.

OMRON GIVER INGEN GARANTI ELLER REPRÆSENTATION, HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, MED HENSYN TIL PRODUKTERNES KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. ENHVER KØBER ELLER BRUGER ANERKENDER, AT KØBEREN ELLER BRUGEREN ALENE HAR FASTSLÅET, AT PRODUKTET VIL IMØDEKOMME DE KRAV, VEDKOMMENDES PLANLAGTE BRUG AF PRODUKTET STILLER. OMRON FRASKRIVER SIG ALLE ANDRE DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER.

BEGRÆNSET ANSVAR

OMRON KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR SPECIELLE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER, INDTÆGTSTAB ELLER FORRETNINGSTAB, SOM PÅ NOGEN MÅDE ER FORBUNDET MED PRODUKTERNE, UANSET OM ET SÅDANT KRAV ER BASERET PÅ KONTRAKTER, GARANTI, FORSØMMELSE ELLER DIREKTE ANSVAR.

OMRONs ansvar kan under ingen omstændigheder overskride den individuelle pris for det produkt, for hvilket der gøres ansvar gældende.

OMRON KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER GØRES ANSVARLIG FOR GARANTI, REPARATION ELLER ANDRE KRAV VEDRØRENDE PRODUKTERNE, MED MINDRE OMRONS ANALYSE BEKRÆFTER, AT PRODUKTERNE BLEV HÅNDTERET, OPBEVARET, INSTALLERET OG VEDLIGEHOLDT KORREKT, OG AT DE IKKE HAR VÆRET UDSAT FOR FORURENING, MISBRUG, FORKERT ANVENDELSE ELLER FEJLAGTIGE ÆNDRINGER ELLER REPERATIONER.

Overvejelser i forbindelse med anvendelse

EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL

OMRON kan ikke holdes ansvarlig for overholdelse af standarder, regler eller regulativer i forbindelse med kombination af produkter til kundens applikation eller i forbindelse med brug af produkterne.

Tag alle fornødne forholdsregler for at sikre, at produktet er egnet til brug sammen med systemer, maskiner og udstyr. Sørg for at være bekendt med og overholde alle de forbud mod anvendelser, der gælder for dette produkt. BRUG ALDRIG PRODUKTERNE TIL EN APPLIKATION, DER INVOLVERER ALVORLIGE RISICI FOR LIV ELLER EJENDOM,

UDEN AT SØRGE FOR, AT SYSTEMET SOM HELHED ER DESIGNET TIL AT HÅNDTERE RISICIENE OG AT OMRONPRODUKTERNE HAR DE RIGTIGE TEKNISKE DATA OG ER INSTALLERET MED HENBLIK PÅ DEN INTENDEREDE BRUG I DET SAMLEDE UDSTYR ELLER SYSTEM.

Ansvarsfraskrivelse

YDELSESDATA

Ydelsesdata angivet i dette katalog er medtaget som en vejledning til brugeren ved bestemmelse af egnethed og udgør ikke en garanti. De kan repræsentere resultatet af OMRONs testforhold, og brugerne skal sammenholde dem med kravene til den faktiske anvendelse. Faktisk ydelse er underlagt OMRONs Garanti og begrænset ansvar.

ÆNDRING AF SPECIFIKATIONER

Produktspecifikationer og tilbehør kan til enhver tid ændres på grund af forbedringer eller af andre årsager. Kontakt din OMRONrepræsentant for at få de opdaterede specifikationer til det erhvervede produkt.

MÅL OG VÆGT

Mål og vægt er nominelle og skal ikke bruges til fremstillingsformål, selvom toleranceværdier er vist.

For at forbedre produktet kan specifikationerne blive ændret uden forudgående varsel.Cat. No. T030-DA2-02

DANMARK Omron Electronics A/S Lykkebækvej 2, DK-4600 Køge Tel: +45 43 44 00 11 Fax: +45 43 44 02 11 www.omron.dk omron_dk@eu.omron.com

28 Switchmode Strømforsyning S8VS