Omron S8VS Instructions Manual [tr]

Anahtarlamalı Güç Kaynağı

S8VS (15/30/60/90/120/180/240-W Modeller)

15/30-W Modeller

Kontrol Panelindeki Yer Tasarrufuna Katkı
Sağlamak İçin Hemen Hemen Her Yere
Monte Edilebilen Kompakt, İnce Güç
Kaynağı

• Kompakt, ince boyut: 22,5 × 85 × 96,5 mm (W × H × D).

• Üç montaj yönü

(standart, yatay, yatay dış yüzeye).

• Panele doğrudan montaj mümkündür.

• Emniyet standartları:
UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 No. 14/60950-1/213,
EN50178 (= VDE0160), EN60950-1 (= VDE0805).

60/90/120/180/240-W Modeller

Bakım tahmin monitörlü modellerin yanı sıra
toplam çalışma süresi monitörlü yeni
modeller

• Kompakt boyut: 40 × 95 mm (W × H) (60-W Modeller).

• 7 segment ekranda 3 dijitlik durum göstergesi.

• Emniyet standartları:
UL508/60950, CSA C22.2 No. 14/60950,
EN50178 (= VDE0160), EN60950 (= VDE0805).

Tüm modeller için ortak özellikler

•DIN rayına monte edilebilme.

•Kurşunsuz lehim.

Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS 1

Model Numara Yapısı

■ Model Numarası

S8VS @@@@@@@

12

1. Nominal Güç Değerleri

015: 15 W
030: 30 W
060: 60 W
090: 90 W
120: 120 W
180: 180 W
240: 240 W

2. Çıkış gerilimi

05: 5 V
12: 12 V
24: 24 V

3

Sipariş Bilgisi

3. Konfigürasyon
15-W, 30-W Modeller

Yok: Standart

60-W Modeller

Yok: Standart
A: Bakım tahmin monitörlü
B: Toplam çalışma süresi monitörlü

90-W, 120-W, 180-W, 240-W Modeller

Yok: Standart
A: Bakım tahmin monitörlü ve düşük

gerilim alarmlı
(transistör (NPN)

B: Toplam çalışma süresi monitörlü ve

düşük gerilim alarmlı
(transistör (NPN)

AP: Bakım tahmin monitörlü ve düşük

gerilim alarmlı
(transistör (PNP))

BP: Toplam çalışma süresi monitörlü ve

düşük gerilim alarmlı
(transistör (PNP))

Nominal güç

değerleri

15 W 100 ile 240 VAC 5 V 2,0 A --- S8VS-01505 (Bakınız not 1)

30 W 5 V 4,0 A --- S8VS-03005 (Bakınız not 2)

60 W 24 V 2,5 A --- S8VS-06024

90 W 3,75 A --- S8VS-09024

120 W 5 A --- S8VS-12024

180 W 7,5 A --- S8VS-18024

240 W 10 A --- S8VS-24024

Not: 1. S8VS-01505’in çıkış kapasitesi 10 W’dir.

2. S8VS-03005’in çıkış kapasitesi 20 W’dir.

Giriş Gerilimi Çıkış gerilimi Çıkış akımı Alarm çıkışı Model numarası

12 V 1,2 A S8VS-01512
24 V 0,65 A S8VS-01524

12 V 2,5 A S8VS-03012
24 V 1,3 A S8VS-03024

S8VS-06024A
S8VS-06024B

NPN S8VS-09024A
PNP S8VS-09024AP
NPN S8VS-09024B
PNP S8VS-09024BP

NPN S8VS-12024A
PNP S8VS-12024AP
NPN S8VS-12024B
PNP S8VS-12024BP

NPN S8VS-18024A
PNP S8VS-18024AP
NPN S8VS-18024B
PNP S8VS-18024BP

NPN S8VS-24024A
PNP S8VS-24024AP
NPN S8VS-24024B
PNP S8VS-24024BP

2 Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS

Özellikler

■ Nominal Değerler/Karakteristikler

Nominal güç değerleri 15 W 30 W

Madde
Verimlilik (tipik) 5-V modeller %72 min. (%76 tip) %70 min. (%76 tip)

Giriş Gerilim 100 ile 240 VAC (85 ile 264 VAC)

Çıkış Gerilim ayar aralığı

İlave
fonksiyonlar

Diğer Çalışma çevre sıcaklığı Mühendislik Verisindederating eğrisine bakın. (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)

Not: 1. Detaylar için, sayfa 17‘deki Mühendislik Verileri bölümüne bakın.

Frekans 50/60 Hz (47 ile 450 Hz)
Akım 100 V giriş 0,45 A maks. 0,9 A maks.

Güç faktörü --­Harmonik akım emisyonları EN61000-3-2’ye uygun
Sızıntı akımı 100 V giriş 0,5 mA maks.

Yığılma (ani deşarj)
akımı
(Bakınız not 1)

(Bakınız not 2)
Dalgalanma %2,0 (p-p) maks. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

Giriş değişiklik etkisi %0,5 maks. (85 ile 264 VAC giriş, %100 yükte)
Yük değişiklik etkisi

(nominal giriş gerilimi)
Sıcaklık değişiklik etkisi %0,05/°C maks.
Başlangıç süresi (Bakınız not 1 ve 7) 100 ms maks. (nominal giriş/çıkış geriliminde) 1.000 ms maks. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

Tutma süresi
(Bakınız not 1)

Aşırı yük koruması (Bakınız not 1) Nominal yük akımının %105 ile %160’ı, gerilim düşüş, otomatik

Aşırı gerilim koruma (Bkz not 1) Var (bir zener diyot kıskaç) (Bakınız not 3) Var (Bakınız not 4)
Çıkış gerilimi göstergesi Hayır
Çıkış akımı göstergesi Hayır
Pik tutma akımı göstergesi Hayır
Bakım tahmin monitörü göstergesi Hayır
Bakım tahmin monitörü çıkışı Hayır
Toplam çalışma süresi monitörü göstergesi Hayır
Toplam çalışma süresi monitör çıkışı Hayır
Düşük gerilim alarm göstergesi Var (renk: kırmızı)
Düşük gerilim alarm çıkışı Hayır
Paralel çalışma Hayır
Seri çalışma 24-V çıkışlı Modeller 2 güç kaynağına kadar mümkün (dış diyotlu)

Depolama sıcaklığı −25 ile 65°C
Çalışma çevre nemi %25 ile %85 (Depolama nemi: %25 ile %90)
Dielektrik güç 1 dak için 3,0 kVAC (tüm girişler ve çıkışlar arasında; algılama akımı: 20 mA)

İzolasyon direnci 100 MΩ min. (tüm çıkışlar ile tüm girişler/PE terminalleri arasında) 500 VDC
Vibrasyon direnci 2 s için X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 10 ile 55 Hz, 0,375-mm tek amplitüd

Şok direnci
Çıkış göstergesi Var (renk: yeşil)
EMI İletilen

EMS EN61204-3 yüksek şiddet seviyeleri
Onaylanan standartlar UL: UL508 (Listeleme, sınıf 2: UL1310), UL60950-1, UL1604 (Sınıf I/Bölüm2)

Ağırlık 160 g maks. 180 g maks.

2. V. ADJ ayarlayıcı döndürülürse, gerilim, gerilim ayar aralığının +%15’inden daha fazla artar. Çıkış gerilimini ayarlarken, gerçek çıkış gerilimini güç kaynağından onaylayın ve yükün

zarar görmediğinden emin olun.

3. S8VS-015’in aşırı gerilim koruması@@ zener diyot kıskacı kullanır. İç geri besleme devresi herhangi bir şekilde zarar görürse, yük, kıskaçlı çıkış geriliminden zarar görebilir (nominal

çıkış geriliminin yaklaşık %140 ile %190’ı).

4. Korumayı sıfırlamak için, güç kaynağını üç dakika veya daha uzun bir süre için kapatın, sonra güç kaynağını tekrar açın.

5. Tipik değerler 230 VAC’ın iç durum değerlerini gösterir. Tüm maddeler 50 Hz frekansında ölçülür.

6. Yığılma akımı devreleri gerilim özellikleri için değişmez. Bu nedenle, tipik değerler 24 V modellerinin veri değerleridir.

7. Devre formları farklıdır, böylece başlatma zamanı yalnızca 15-W nominal güç değerleri kullanırken daha kısadır.

12-V modeller %74 min. (%79 tip) %76 min. (%83 tip)
24-V modeller %77 min. (%81 tip) %80 min. (%85 tip)

200 V giriş 0,25 A maks. 0,6 A maks.
230 V giriş 5 V: (0,14 A tip), 12 V/24 V (0,19 A tip) 5 V: (0,27 A tip), 12 V/24 V (0,37 A tip)

200 V giriş 1,0 mA maks.
230 V giriş 5 V/12 V/24 V: (0,30 mA tip) 5 V/12 V/24 V: (0,32 mA tip)
100 V giriş 25 A maks. (20 A tip) (25°C’de soğuk başlatma için )
200 V giriş 50 A maks. (40 A tip) (25°C’de soğuk başlatma için )
230 V giriş 5 V/12 V/24 V: (29 A tip.) (Bkz not 6) 5 V/12 V/24 V: (40 A tip.) (Bkz not 6)

f=20MHz
ölçme

f=100MHz
ölçme

%100 yükte 5 V: (328 ms tip.), 12V: (251 ms tip), 24 V: (243 ms tip.) 5 V: (299 ms tip), 12 V: (217 ms tip), 24 V: (210 ms tip.)

Emisyonlar
Yay ılan

Emisyonlar

Tip

−%10 ile %15 (V.ADJ ile) (garantili)

5 V: (%0,70(p-p) tip), 12 V: (%0,48(p-p) tip),
24 V: (%0,25(p-p) tip)

5 V: (%0,86(p-p) tip), 12 V: (%0,56(p-p) tip),
24 V: (%0,32(p-p) tip)

%2,0 maks. (5 V), %1,5 maks. (12 V, 24 V), (nominal giriş, %0 ile %100 yük ile)

5 V: (6 ms tip), 12 V: (12 ms tip), 24 V: (18 ms tip.) 5 V/12 V/24 V: (240 ms tip.)
20 ms min. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

sıfırlama

5- veya 12-V çıkışlı modeller: Mümkün değil

1 dak için 2,0 kVAC (tüm girişler ve PE terminalleri arasında; algılama akımı: 20 mA)
1 dak için 1,0 kVAC (tüm çıkışlar ve PE terminalleri arasında; algılama akımı: 20 mA)

80 min için X, Y ve Z yönlerinin her birinde 10 ile 150 Hz, 0,35-mm tek amplitüd (5 G maks.)

2

150 m/s

, ±X, ±Y ve ±Z yönlerinin herbirinde 3 kez

EN61204-3 EN55011 Sınıf B’ye uygun ve FCC Sınıf A’ya dayalı

EN61204-3 EN55011 Sınıf B’ye uygun

cUL: CSA C22.2 No.14 (Sınıf 2), No.60950-1, No.213 (Sınıf I/Bölüm2)
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950-1 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
VDE0106/P100, IP20’ye göre

Standart Standart

5 V: (%0,70(p-p) tip), 12 V: (%0,52(p-p) tip),
24 V: (%0,19(p-p) tip)

5 V: (%0,80(p-p) tip), 12 V: (%0,58(p-p) tip),
24 V: (%0,21(p-p) tip)

Nominal yük akımının %105 ile %160’ı, gerilim düşüş, fasılalı
çalışma, otomatik sıfırlama

Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS 3

Özellikler

■ Nominal Değerler/Karakteristikler

Nominal güç değerleri 60 W 90 W

Madde
Verimlilik (tipik) %78 min. (%86 tip) %80 min. (87% tip)
Giriş Gerilim 100 ile 240 VAC (85 ile 264 VAC)

Çıkış Gerilim ayar aralığı (Bakınız not 2) −%10 ile %15 (V.ADJ ile) (garantili)

İlave
fonksiyonlar

Diğer Çalışma çevre sıcaklığı Mühendislik verisinde derating eğrisine bakın. (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)

Not: 1. Detaylar için, sayfa 17‘deki Mühendislik Verileri bölümüne bakın.

Frekans 50/60 Hz (47 ile 450 Hz)
Akım100 V giriş 1,7 A maks. 2,3 A maks.

Güç faktörü --­Harmonik akım emisyonları EN61000-3-2’ye uygun
Sızıntı akımı 100 V giriş 0,5 mA maks.

Yığılma (ani deşarj) akımı
(Bakınız not 1)

Dalgalanma %2,0 (p-p) maks. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

Giriş değişiklik etkisi %0,5 maks. (85 ile 264 VAC giriş, %100 yükte)
Yük değişiklik etkisi

(nominal giriş gerilimi)
Sıcaklık değişiklik etkisi 0,05%/°C maks.
Başlangıç süresi (Bakınız not 1) 1.000 ms maks. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

Tutma süresi (Bakınız not 1) 20 ms min. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

Aşırı yük koruması (Bakınız not 1) Nominal yük akımının %105 ile %160’ı, gerilim düşüş, fasılalı, otomatik sıfırlama
Aşırı gerilim koruması

(Bkz. not 1 ve 3)
Çıkış gerilim göstergesi (Bakınız not 4) Hayır Var (seçilebilir) (Bakınız not 5) Hayır Var (seçilebilir) (Bakınız not 5)
Çıkış akım göstergesi (Bakınız not 4) Hayır Var (seçilebilir) (Bakınız not 6) Hayır Var (seçilebilir) (Bakınız not 6)
Pik tutma akım göstergesi (Bakınız not 4) Hayır Var (seçilebilir) (Bakınız not 7) Hayır Var (seçilebilir) (Bakınız not 7)
Bakım tahmin monitörü göstergesi

(Bakınız not 4)
Bakım tahmin monitörü çıkışı Hayır Var (açık kollektör

Toplam çalışma süresi monitörü göstergesi
(Bakınız not 4)

Toplam çalışma süresi monitör çıkışı Hayır Evet (açık kollektör

Düşük gerilim alarm göstergesi
(Bakınız not 4)

Düşük gerilim alarm çıkış terminalleri Hayır Evet (açık kollektör çıkışı)

Paralel çalışma Hayır
Seri çalışma 2 güç kaynağına kadar evet (dış diyotlu)

Depolama sıcaklığı −25 ile 65°C
Çalışma çevre nemi %25 ile %85 (Depolama nemi: %25 ile %90)
Dielektrik güç 1 dak için 3,0 kVAC (tüm girişler ile çıkışlar/alarm çıkışları arasında; algılama akımı: 20 mA)

İzolasyon direnci 100 MΩ min. (tüm çıkışlar/alarm çıkışları ile tüm girişler/ PE terminalleri arasında) 500 VDC
Vibrasyon direnci 2 s için X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 10 ile 55 Hz, 0,375-mm tek amplitüd

Şok direnci
Çıkış göstergesi Var (renk: yeşil)
EMI İletilen

EMS EN61204-3 yüksek şiddet seviyeleri
Onaylanan standartlar UL: UL508 (Listeleme, sınıf 2: UL1310), UL60950

Ağırlık 330 g maks. 490 g maks.

2. V. ADJ ayarlayıcı döndürülürse, gerilim, gerilim ayar aralığının +%15’inden daha fazla artar (240-W modeller için +%10’dan daha fazla). Çıkış gerilimini ayarlarken, gerçek çıkış

gerilimini güç kaynağından onaylayın ve yükün zarar görmediğinden emin olun.

3. Korumayı sıfırlamak için, güç kaynağını üç dakika veya daha uzun bir süre için kapatın, sonra güç kaynağını tekrar açın.

4. 7 segmentli LED üzerinde görüntülenir. (karakter yüksekliği: 8 mm)

5. Çıkış gerilim göstergesinin çözünürlüğü: 0,1 V, Çıkış gerilim göstergesinin hassasiyeti: %±2 (çıkış gerilim değeri yüzdesi, ±1 hane)

6. Çıkış akım göstergesinin çözünürlüğü: 0,1 A; Çıkış akımı göstergesinin hassasiyeti: %±5 F.S. ±1 hane maks. (nominal çıkış gerilimi ile belirlenen)

7. Pik tutma akımı göstergesinin çözünürlüğü: 0,1 A; Pik tutma akımı göstergesinin hassasiyeti: %±5 F.S. ±1 hane maks. (nominal çıkış gerilimi ile belirlenen)

Pik tutma akımı için gereken sinyal genişliği: 20 ms

8. A Tipi ve B Tipi: NPN , AP Tipi ve P Tipi: Kay nak

9. Emisyon değerini sağlamak için, tüm kablolarda demir halka kanal kullanılmalıdır (TDK HF60T, HF70RH veya eşdeğer model).

200 V giriş 1,0 A maks. 1,4 A maks.
230 V giriş (0,7 A tip.) (0,9 A tip.)

200 V giriş 1,0 mA maks.
230 V giriş (0,40 mA tip) (0,35 mA tip)
100 V giriş 25 A maks. (25°C’de soğuk başlatma için)
200 V giriş 50 A maks. (25°C’de soğuk başlatma için)
230 V giriş (47 A tip.) (38 A tip.)

f=20MHz
ölçme

f=100MHz
ölçme

%100 yükte (220 ms tip.) (190 ms tip.)

Emisyonlar
Yayılan

Emisyonlar

Tip

Standart Bakım tahmin

(%0,29 (p-p) tip.) (%0,38 (p-p) tip.)

(%0,32 (p-p) tip.) (%0,42 (p-p) tip.)

%1,5 maks. (nominal giriş, %0 ile %100 yük ile)

(270 ms tip.) (260 ms tip.)

Evet

Hayır Var (seçilebilir) HayırHayır Var (seçilebilir) Hayır

Hayır Var (seçilebilir) Hayır Var (seçilebilir)

Hayır Var (seçilebilir) Hayır Var (seçilebilir)

1 dak için 2,0 kVAC (tüm girişler ve PE terminalleri arasında; algılama akımı: 20 mA)
1 dak için 1,0 kVAC (tüm çıkışlar/alarm çıkışları ve PE terminalleri arasında; algılama akımı: 20 mA)
1 dak için 500 VAC (tüm çıkışlar ile alarm çıkışları arasında; algılama akımı: 20 mA)

80 min için X, Y ve Z yönlerinin her birinde 10 ile 150 Hz, 0,35-mm tek amplitüd (5 G maks.)
150 m/s2, ±X, ±Y ve ±Z yönlerinin herbirinde 3 kez

EN61204-3 EN55011 Sınıf A’ya uygun ve FCC Sınıf A’ya dayalı
EN61204-3 EN55011 Sınıf B’ye uygun (Bakınız not 9)

EN61204-3 EN55011 Sınıf A’ya uygun
EN61204-3 EN55011 Sınıf B’ye uygun (Bakınız not 9)

cUL: CSA C22.2 No.14 (Sınıf 2), No.60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
VDE0106/P100, IP20’ye göre

monitörü

Toplam çalışma
süresi monitörü

Standart Bakım tahmin

UL: UL508 (Listeleme), UL60950
cUL: CSA C22.2 No.14, No.60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
VDE0106/P100, IP20’ye göre

monitörü

çıkışı), 30 VDC maks.,
50 mA maks.
(Bakınız not 8)

30 VDC maks., 50 mA maks. (Bakınız not 8)

Hayır

çıkışı), 30 VDC maks.,
50 mA maks.
(Bkz not 8)

Top lam çal ışma
süresi monitörü

4 Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS

Nominal güç değerleri 120 W 180 W 240 W

Madde
Verimlilik (tipik) %80 min. (%87 tip) %80 min. (%88 tip) %80 min. (%86 tip)
Giriş Gerilim 100 ile 240 VAC (85 ile 264 VAC)

Çıkış Gerilim ayar aralığı (Bakınız not 2) −%10 ile %15 (V.ADJ ile) (garantili) ±%10 (V.ADJ ile) (garantili)

İlave
fonksi­yonlar

Diğer Çalışma çevre sıcaklığı Mühendislik verisinde derating eğrisine bakın. (buzlanma veya yoğunlaşma olmadan)

Frekans 50/60 Hz (47 ile 63 Hz)
Akım 100 V giriş 1,9 A maks. 2,9 A maks. 3,8 A maks.

Güç faktörü 0,95 min.
Harmonik akım emisyonları EN61000-3-2’ye uygun
Sızıntı akımı 100 V giriş 0,5 mA maks.

Yığılma (ani deşarj) akımı
(Bakınız not 1)

Dalgalanma %2,0 (p-p) maks. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

Giriş değişiklik etkisi %0,5 maks. (85 ile 264 VAC giriş, %100 yükte)
Yük değişiklik etkisi

(nominal giriş gerilimi)
Sıcaklık değişiklik etkisi %0,05/°C maks.
Başlangıç süresi (Bakınız not 1) 1.000 ms maks. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

Tutma süresi (Bakınız not 1) 20 ms min. (nominal giriş/çıkış geriliminde)

Aşırı yük koruması (Bakınız not 1) Nominal yük akımının %105 ile %160’ı, gerilim düşüş, fasılalı, otomatik sıfırlama Nominal yük akımının %105 ile

Aşırı gerilim koruması (Bakınız not 1 ve 3) Evet
Çıkış gerilim göstergesi (Bakınız not 4) Hayır Var (seçilebilir)

Çıkış akım göstergesi (Bakınız not 4) Hayır Var (seçilebilir)

Pik tutma akım göstergesi (Bakınız not 4) Hayır Var (seçilebilir)

Bakım tahmin monitörü göstergesi
(Bakınız not 4)

Bakım tahmin monitörü çıkışı HayırEvet

Toplam çalışma süresi monitörü göstergesi
(Bakınız not 4)

Toplam çalışma süresi monitör çıkışı Hayır Evet (açık

Düşük gerilim alarm göstergesi
(Bakınız not 4)

Düşük gerilim alarm çıkış terminalleri Hayır Evet (açık kollektör çıkışı),

Paralel çalışma Hayır
Seri çalışma 2 güç kaynağına kadar evet (dış diyotlu)

Depolama sıcaklığı −25 ile 65°C
Çalışma çevre nemi %25 ile %85 (Depolama nemi: %25 ile %90)
Dielektrik güç 1 dak için 3,0 kVAC (tüm girişler ile çıkışlar/alarm çıkışları arasında; algılama akımı: 20 mA)

İzolasyon direnci 100 MΩ min. (tüm çıkışlar/alarm çıkışları ile tüm girişler/ PE terminalleri arasında) 500 VDC
Vibrasyon direnci 2 s için X, Y ve Z yönlerinin herbirinde 10 ile 55 Hz, 0,375-mm tek amplitüd

Şok direnci
Çıkış göstergesi Var (renk: yeşil)
EMI İletilen

EMS EN61204-3 yüksek şiddet seviyeleri
Onaylanan standartlar UL: UL508 (Listeleme), UL60950

Ağırlık 550 g maks. 850 g maks. 1,150 g maks.

200 V giriş 1,1 A maks. 1,6 A maks. 2,0 A maks.
230 V giriş (0,6 A tip.) (0,9 A tip.) (1,2 A tip.)

200 V giriş 1,0 mA maks.
230 V giriş (0,43 mA tip) (0,45 mA tip) (0,45 mA tip)
100 V giriş 25 A maks. (25°C’de soğuk başlatma için)
200 V giriş 50 A maks. (25°C’de soğuk başlatma için)
230 V giriş (41 mA tip) (34 mA tip) (39 mA tip)

f=20MHz
ölçme

f=100MHz
ölçme

%100 yükte (60 ms tip.) (60 ms tip.) (30 ms tip.)

Emisyonlar
Yayılan

Emisyonlar

Tip

Standart Bakım tahmin

(%0,66 (p-p) tip.) (%0,45 (p-p) tip.) (%0,13 (p-p) tip.)

(%0,67 (p-p) tip.) (%0,52 (p-p) tip.) (%0,21 (p-p) tip.)

%1,5 maks. (nominal giriş, %0 ile %100 yük ile)

(380 ms tip.) (530 ms tip.) (780 ms tip.)

Hayır Evet

Hayır Evet

Hayır Var (seçilebilir) Hayır Var (seçilebilir) Hayır Var (seçilebilir)

1 dak için 2,0 kVAC (tüm girişler ve PE terminalleri arasında; algılama akımı: 20 mA)
1 dak için 1,0 kVAC (tüm çıkışlar/ alarm çıkışları ve PE terminalleri arasında; algılama akımı: 20 mA)
1 dak için 500 VAC (tüm çıkışlar ile alarm çıkışları arasında; algılama akımı: 20 mA)

80 min için X, Y ve Z yönlerinin her birinde 10 ile 150 Hz, 0,35-mm tek amplitüd (5 G maks.)
150 m/s2, ±X, ±Y ve ±Z yönlerinin herbirinde 3 kez

EN61204-3 EN55011 Sınıf A’ya uygun ve FCC Sınıf A’ya dayalı
EN61204-3 EN55011 Sınıf B’ye uygun (Bakınız not 9)

EN61204-3 EN55011 Sınıf A’ya uygun
EN61204-3 EN55011 Sınıf B’ye uygun (Bakınız not 9)

cUL: CSA C22.2 No.14, No.60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/UL50178/UL60950-1)
VDE0106/P100, IP20’ye göre

monitörü

(Bakınız not 5)

(Bakınız not 6)

(Bakınız not 7)

(seçilebilir)

(açık kollektör
çıkışı),
30 VDC
maks., 50 mA
maks.
(Bkz not 8)

30 VDC maks., 50 mA maks.
(Bakınız not 8)

Toplam

çalışma süresi

monitörü

HayırHayır Evet

HayırHayırEvet

(seçilebilir)

kollektör
çıkışı), 30 VDC
maks., 50 mA
maks.
(Bkz not 8)

Standart Bakım tahmin

Hayır Var (seçilebilir)

Hayır Var (seçilebilir)

Hayır Var (seçilebilir) (Bakınız not 7) Hayır Var (seçilebilir)

Hayır Evet

Hayır Evet (açık

Hayır Evet (açık kollektör çıkışı),

monitörü

(Bakınız not 5)

(Bakınız not 6)

(seçilebilir)

(açık kollektör
çıkışı), 30 VDC
maks., 50 mA
maks.
(Bakınız not 8)

30 VDC maks., 50 mA maks.
(Bakınız not 8)

Top la m

çalışma süresi

monitörü

HayırHayır Evet

HayırHayırEvet

(seçilebilir)

kollektör
çıkışı), 30 VDC
maks., 50 mA
maks.
(Bkz not 8)

Standart Bakım tahmin

%160’ı, gerilim düşüş,
otomatik sıfırlama

Hayır Var (seçilebilir)

Hayır Var (seçilebilir)

Hayır Evet

Hayır Evet (açık

Hayır Evet (açık kollektör çıkışı),

(Bakınız not 5)

(Bakınız not 6)

(Bakınız not 7)

(seçilebilir)

(açık kollektör
çıkışı),
30 VDC
maks., 50 mA
maks.
(Bkz not 8)

30 VDC maks., 50 mA maks.
(Bakınız not 8)

monitörü

Toplam

çalışma süresi

monitörü

Hayır

Hayır

(seçilebilir)

kollektör
çıkışı), 30 VDC
maks., 50 mA
maks.
(Bkz not 8)

Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS 5

Bağlantılar

■ Blok Diyagramlar

S8VS-015@@ (15-W)

Sigorta
2,5 A

AC (L)

GİRİŞ

AC (N)

Gürültü filtresi

Yığılma akımı
koruma devresi

Aşırı akım
algılama devresi

S8VS-030@@ (30-W)

Sigorta 3,15 A

AC (L)

GİRİŞ

AC (N)

Gürültü

filtresi

Yığılma akımı
koruma devresi

S8VS06024 (60W)
S8VS06024@ (60W)

Redresör/
yumuşatma
devresi

Sürücü
kontrol
devresi

Redresör/
yumuşatma
devresi

Sürücü
kontrol
devresi

Fotokuplör

Fotokuplör

Düşük
gerilim
algılandı

Redresör/
yumuşatma
devresi

Gerilim
algılama devresi

Düşük
gerilim
indikatörü

Redresör/yumuşatma devresi

Aşırı akım

Akım algılama

devresi

devresi

Gerilim
algılama devresi

Aşırı gerilim
algılama devresi

S8VS06024A, S8VS06024B

Ekran devresi Switch

Aşırı gerilim
koruması

+V

DC OUTPUT

−V

+V

DC OUTPUT

−V

Sigorta 3,15 A

AC (L)

GİRİŞ

AC (N)

Gürültü filtresi

Yığılma akımı
koruma
devresi

S8VS09024 (90W)
S8VS09024@@ (90W)

Sigorta 4,0 A

AC (L)

GİRİŞ

AC (N)

Gürültü filtresi

Yığılma akımı
koruma
devresi

Sürücü
kontrol
devresi

Redresör/
yumuşatma
devresi

Sürücü
kontrol
devresi

Redresör/
yumuşatma
devresi

Fotokuplör

Redresör/yumuşatma devresi

Fotokuplör

Aritmetik
işlem devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Aşırı akım

Akım algılama

devresi

devresi

Gerilim
algılama devresi

Aşırı gerilim
algılama devresi

+V

DC OUTPUT

−V

NPN tip (S8VS09024A, S8VS09024B) PNP tip (S8VS09024AP, S8VS09024BP)

Ekran devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Aşırı akım
devresi

Gerilim
algılama devresi

Aşırı gerilim
algılama devresi

Aritmetik
işlem devresi

Akım algılama
devresi

Switch

Fotokuplör

+V

DC OUTPUT

−V

Alarm
DC Düşük

Yrs/kh

Ortak

Ekran devresi

Aritmetik
işlem devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Switch

Fotokuplör

Alarm
DC Düşük

Yrs/kh

Ortak

6 Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS

S8VS12024 (120W)
S8VS12024@@ (120W)

Sigorta 3,5 A

AC (L)

GİRİŞ

AC (N)

Yığılma
akımı
koruma
devresi

Gürültü filtresi

Rektifikasyon

Aşırı akım
devresi

Harmonik
akım atılması

Sürücü
kontrol
devresi

Yumuşatma

Fotokuplör

NPN tipi (S8VS12024A, S8VS12024B)

Ekran devresi Switch

Aritmetik
işlem devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Gerilim algılama
devresi

Aşırı gerilim
algılama devresi

Fotokuplör

+V

DC OUTPUT

−V

Alarm
DC Düşük

Yrs/kh

Ortak

PNP tip (S8VS12024AP, S8VS12024BP)

Ekran devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Aritmetik
işlem devresi

Switch

Fotokuplör

Alarm
DC Düşük

Yrs/kh

Ortak

S8VS18024 (180W)
S8VS18024@@ (180W)

Sigorta 6 A

AC (L)

GİRİŞ

AC (N)

Gürültü filtresi

Rektifikasyon

Yığılma akımı
koruma
devresi

Aşırı akım
algılama devresi

S8VS24024 (240W)
S8VS24024@@ (240W)

Sigorta 7,5 A

AC (L)

GİRİŞ

AC (N)

Gürültü filtresi

Rektifikasyon Harmonik

Yığılma akımı
koruma
devresi

Harmonik
akım atılması

Sürücü
kontrol
devresi

akım atılması

Yumuşatma

Fotokuplör

Yumuşatma

NPN tipi (S8VS18024A, S8VS18024B)

Aritmetik
işlem devresi

Switch

Ekran devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Gerilim algılama
devresi

Aşırı gerilim
algılama devresi

Alarm
DC Düşük

Yrs/kh

Ortak

+V

DC OUTPUT

−V

PNP tip (S8VS18024AP, S8VS18024BP)

Ekran devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Aritmetik
işlem devresi

Switch

NPN tipi (S8VS24024A, S8VS24024B) PNP tip (S8VS24024AP, S8VS24024BP)

Ekran devresi Switch

Aritmetik
işlem devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Fotokuplör

+V

+V

−V

−V

Alarm
DC Düşük

Yrs/kh

Ortak

DC OUTPUT

Ekran devresi

Redresör/yumuşatma devresi

Aritmetik
işlem devresi

Switch

Fotokuplör

Alarm
DC Düşük

Yrs/kh

Ortak

Alarm
DC Düşük

Yrs/kh

Ortak

Sürücü
kontrol
devresi

Fotokuplör

Aşırı akım
devresi

Akım algılama
devresi

Gerilim algılama
devresi

Asırı gerilim
algılama devresi

Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS 7

Yapı ve Cihazın Tanıtılması (15-W, 30-W Modeller)

■ Cihazın Tanıtılması

15-W, 30-W Modeller

S8VS-015@@/S8VS-030@@

1

No. İsim Fonksiyon

1AC Giriş terminalleri (L), (N) Giriş hatlarını bu terminallere bağlayın. (Bkz not 1)
2 Koruyucu toprak terminal (PE) Toprak hattını bu terminale bağlayın. (Bkz not 2)

2

3DC çıkış terminalleri (−V), (+V) Yük hatlarını bu terminallere bağlayın.
4Çıkış indikatörü (DC ON: Yeşil) Doğru akım (DC) çıkışı açıkken yanar.

4

5Düşük gerilim indikatörü (DC DÜŞÜK:

5

6

Kırmızı)

6Çıkış gerilim ayarlayıcı (V.ADJ) Gerilimi ayarlamak için kullanın.

Not: 1. Sigorta (L) tarafındadır. Kullanıcının değiştirebileceği bir şey DEĞİLDİR.

3

2. Bu, emniyet standartlarında belirtilen koruma toprak terminalidir. Bu terminali her zaman BAĞLAYIN.

Not: S8VS-01505 aşağıda gösterilmiştir.

Çıkış geriliminde düşme algılandığında yanar.

Mühendislik Verisi (15-W, 30-W Modeller)

■ Derating Eğrisi

S8VS-015@@

120

100

Y ük oran (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standart montaj
2* Y atay montaj
3* Y atay olarak montaj

1

Çevre ss (°C)

S8VS-03005/S8VS-03012

120

100

Y ük oran (%)

80

60

40

20

1

S8VS-03024

120

100

Y ük oran (%)

*1

*2

*3

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standart montaj
2* Y atay montaj/yatay olarak montaj

Not: 1. Dahili parçalar bazen hasar görebilir veya bozulabilir. Güç

kaynağını derating eğrisi dışında kalan alanlarda kullanma­yın (örn. yukarıdaki grafikte A tarama ile gösterilen alan).

2. Eğer derating sorunu varsa, zorlamalı hava soğutma

kullanın.

3. Standart ya da yatay montaj kullanırken en az 20 mm

boşluk bırakın. 20 mm mümkün değilse, boşluğun en az

*1

10 mm olduğundan emin olun. Böyle bir durumda, ilgili
derating eğrisini 5°C azaltın.

4. Güç Kaynakları’nı bir dikey yığında yatay şekilde monte

*2

ederken, Güç Kaynakları arasında en az 75 mm boşluk
bırakın. 75 mm mümkün değilse, ilgili deratin eğrisini
boşluktaki her 5-mm azalmada 1°C azaltın. Fakat, en az
25 mm boşluk bırakın. Böyle bir durumda, ilgili derating
eğrisini 10°C azaltın.

1

*1

*2

Çevre ss (°C)

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standart montaj
2* Y atay montaj/yatay olarak montaj

Çevre ss (°C)

8 Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS

■ Montaj

DIN raylı standart montaj

S82YVS30P'li standart montaj

Not: Yandan montaj Braketi her iki taraftan monte edilebilir.

S82YVS30P ile yatay olarak montaj*

DIN raylı yatay montaj

S82YVS30P'li yatay montaj

S82YVS30P

Etiketli taraf

■ Aşırı Gerilim Koruması

Aşırı gerilim olasılığını dikkate alın ve bir sistem geliştirin bu sayede
güç kaynağındaki geri besleme devresi arızalansa bile yük, aşırı
gerilime maruz kalmaz. Nominal gerilimin yaklaşık %130 veya daha
üstünde aşırı gerilim çıktığında, çıkış gerilimi KAPANIR. Güç
kaynağını en az üç dakika için kapatarak sıfırlayın ve sonra tekrar
açın.

Aşırı gerilim korumasının
çalışması

+30%

(yaklaşık)

Çıkış gerilimi (V)

+15%

Nominal

Çıkış

gerilimi

−10%

0V

Yukarıdaki diyagramdaki değerler sadece referans içindir.

Not: 1. Aşırı gerilimin sebebi giderilene kadar gücü tekrar açmayın.

2. S8VS-015’in aşırı gerilim koruması@@ zener diyot kıskacı

kullanır. Çıkış gerilimi yaklaşık %140 veya nominal çıkış
değerinden daha yüksekte (yaklaşık %140 ile %190) tespit
edilecektir. İç geri besleme devresi herhangi bir şekilde zarar
görürse, yük, kıskaçlı çıkış geriliminden zarar görebilir (nominal
çıkış geriliminin yaklaşık %140 ile %190’ı).Güç Kaynağı; çıkış,
aşırı gerilim koruma çalışması tarafından kapatılırsa tekrar
başlamaz. Böyle bir durumda, güç kaynağını değiştirin.

Değişken
aralık

Not: 1. Düzgün yapılmayan montaj ısı dağılımını engeller ve bazen

dahili parçalarda bozulma veya hasarlara sebep olabilir.
Kullanılan montaj yönü için bu ürünü derating eğrisi içinde
kullanın. Güç kaynağını aşağıda gösterildiği şekilde monte
edilmemiş yerlerde kullanmayın.

2. Ürün yatay şekilde monte edilirken, bir montaj braketi

(S82Y-VS30P, ayrı satılır) kullanın.

3. Isı dağılımı olumsuz yönde etkilenir. Ürün yatay şekilde monte
edilirken, etiketli taraf yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

4. Güç Kaynağının üstünde ve altında PFP-M Uç Plakaları
kullanın. DIN rayına yatay şekilde monte ederken.

■ Aşırı Yük Koruması

Güç kaynağı, güç kaynağını aşırı akım sebebiyle oluşabilecek
muhtemel zararlardan koruyacak aşırı yük koruma fonksiyonu ile
donatılmıştır. Çıkış akımı min. nominal akımın %105 üstüne
çıktığında, çıkış gerilimini düşürecek şekilde koruma fonksiyonu
tetiklenir. Çıkış akımı nominal aralığa düştüğünde, aşırı yük koruma
fonksiyonu otomatik olarak sona erer.

15W Modeller 30W Modeller

Çıkış gerilimi (V)

0 10050

Not: 1. Eğer kısa devre olur ya da aşırı akım durumu çalışma sırasında

devam ederse iç parçalar zamanla bozulabilir veya zarar
görebilir.

2. Eğer güç kaynağı s ıklıkla aşırı akıma yaratan veya yük tarafında
aşırı yük olan uygulamalarla kullanılırsa, iç parçalar bozulabilir
veya zarar görebilir. Güç kaynağını bu gibi uygulamalar için
kullanmayın.

Çıkış akımı (%)

Yukarıdaki diyagramda yeralan değerler sadece referans içindir.

Çıkış gerilimi (V)

Fasılalı
çalışma

010050

Çıkış akımı (%)

■ Yığılma Akımı, Başlatma Süresi,
Çıkış Tutma Süresi

AC giriş
gerilimi

AC giriş
akımı

Çıkış
gerilimi

Giriş ON

Giriş uygulamasında yığılma akımı

90%

Başlangıç süresi (1.000 ms maks.)

Giriş OFF

Tutma süresi
(20 ms min.)

96,5%

■ Düşük Gerilim Alarm Göstergesi

LED (DC DÜŞÜK kırmızı) çıkış gerilim düşüşünü uyarmak için yanar.
Algılama gerilimi nominal çıkış geriliminin yaklaşık %80 (%75 ile

%90)’ına set edilmiştir.

Not: Bu fonksiyon güç kaynağı çıkış terminallerindeki gerilimi izler.

Gerçek gerilimi kontrol etmek için, gerilimi yük tarafında ölçün.

■ Referans Değerler

Madde Değer

Güvenilirlik (MTBF) 15 W: 610,800 saat, 30 W: 656,400

Servis ömrü 10 sn min.

Not: MTBF ve ömür beklentisi açıklamaları için sayfa 15 ’a bakın.

saat

Anahtarlamalı Güç Kaynağı S8VS 9