Omron S8VS Instructions Manual [sv]

Download

Page 1

Switchat nätaggregat

S8VS (15/30/60/90/120/180/240-W)

15/30 W Kompakta, smala nätaggregat som passar

nästan var som helst, och bidrar till minskning av manöverpanelernas storlekar.

• Kompakt, tunt format: 22.5 × 85 × 96,5 mm (W × H × D).

• Tre monteringsriktningar (standard, horisontellt, front horisontellt).

• Enheten kan monteras direkt på panelen.

• Säkerhetsstandarder: UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 No. 14/60950-1/213, EN50178 (= VDE0160), EN60950-1 (= VDE0805).

60/90/120/180/240-W Nya typer med övervakning av total driftstid

som komplement till typer med övervakning av underhållsprognos

• Kompakt format: 40 × 95 mm (W × H) (typerna 60-W).

• Status visas i ett tresiffrorsdisplay med sju segment.

• Säkerhetsstandarder: UL508/60950, CSA C22.2 nr. 14/60950, EN50178 (= VDE0160), EN60950 (= VDE0805).

Egenskaper gemensamma för alla typer

• Montering på DIN-skena.

• Blyfria lödningar.

Switchat nätaggregat S8VS 1

Page 2

Typbeteckning

■ Typbeteckningens sammansättning

S8VS- @@@@@@@

1. Effekter

015: 15 W 030: 30 W 060: 60 W 090: 90 W 120: 120 W 180: 180 W 240: 240 W

2. Utgångsspänning

05: 5 V 12: 12 V 24: 24 V

3. Konfiguration 15-W, 30-W

Ingen: Standard

60 W

Ingen: Standard A: Med övervakning av underhålls-

prognos

B: Med övervakning av total driftstid

90-W, 120-W, 180-W, 240-W

Ingen: Standard A: Med övervakning av underhålls-

prognos och underspänningsalarm (transistor (NPN))

B: Med övervakning av total driftstid

och underspänningsalarm (transistor (NPN))

AP: Med övervakning av underhålls-

prognos och underspänningsalarm (transistor (PNP))

BP: Med övervakning av total driftstid

och underspänningsalarm (transistor (PNP))

Beställningsinformation

Effekt Ingångsspänning Utgångsspänning Utgångsström Alarmutgång Typbeteckning

15 W 100 till 240 VAC 5 V 2,0 A --- S8VS-01505 (se anm 1.)

12 V 1,2 A S8VS-01512 24 V 0,65 A S8VS-01524

30 W 5 V 4,0 A --- S8VS-03005 (se anm 2.)

12 V 2,5 A S8VS-03012 24 V 1,3 A S8VS-03024

60 W 24 V 2,5 A --- S8VS-06024

S8VS-06024A S8VS-06024B

90 W 3,75 A --- S8VS-09024

NPN S8VS-09024A PNP S8VS-09024AP NPN S8VS-09024B PNP S8VS-09024BP

120 W 5 A --- S8VS-12024

NPN S8VS-12024A PNP S8VS-12024AP NPN S8VS-12024B PNP S8VS-12024BP

180 W 7,5 A --- S8VS-18024

NPN S8VS-18024A PNP S8VS-18024AP NPN S8VS-18024B PNP S8VS-18024BP

240 W 10 A --- S8VS-24024

NPN S8VS-24024A PNP S8VS-24024AP NPN S8VS-24024B PNP S8VS-24024BP

Obs!: 1. Uteffekten hos S8VS-01505 är 10 W.

2. Uteffekten hos S8VS-03005 är 20 W.

2 Switchat nätaggregat S8VS

Page 3

Specifikationer

■ Tekniska data

Effekt 15 W 30 W

Post Verkningsgrad (typisk) 5 V 72 % min. (76 % typisk) 70 % min. (76 % typisk)

Ingång Spänning 100 till 240 V AC (85 till 264 V AC)

Utgång Spänningsjusteringsområde

Övriga funktioner

Annat Omgivningstemperatur vid drift Se effektförlustkurvan i Tekniska data. (utan isbildning eller kondens)

Obs!: 1. Mer information finns i avsnittet Tekniska data på sida 17.

Frekvens 50/60 Hz (47 till 450 Hz) Ström 100 V AC 0,45 A max. 0,9 A max.

Effektfaktor --Emission av övertonsström Uppfyller EN 61000-3-2 Läckström 100 V AC max 0,5 mA.

Stötström (se anm 1.)

(se anm 2.) Rippel 2,0 % (p-p) max. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Ingångsvariationens inverkan 0,5 % max. (vid 85 till 264 V AC ingångsspänning, 100 % belastning) Belastningsvariationens inverkan

(nominell ingångsspänning) Temperaturvariationens inverkan 0.05%/°C max. Starttid (se anm 1 och 7.) 100 ms max. (vid nominell in-/utgångsspänning) 1 000 ms max. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Hålltid (se anm 1) 20 ms min. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Överlastskydd (se anm 1) 105 % till 160 % av nominell belastningsström, spänningsfall,

Överspänningsskydd (se anm 1) Ja (zenerlåskrets) (se anm 3.) Ja (se anm 4) Indikering av utgångsspänning Nej Indikering av utgångsström Nej Indikering av toppström Nej Indikering av underhållsprognos Nej Utgång för underhållsprognos Nej Indikering av total driftstid Nej Utgång för total driftstid Nej Indikering av underspänningsalarm Ja (färg: röd) Underspänningsalarm Nej Parallellkoppling Nej Seriekoppling Typer med 24 V utgång: Kan användas för maximalt två nätaggregat (med extern diod)

Lagringstemperatur −25 till 65°C Omgivningens luftfuktighet vid drift 25 % till 85 % (Luftfuktighet vid lagring: 25 % till 90 %) Överslagsspänning 3,0 kVAC under 1 minut (mellan alla ingångar och utgångar; avkänningsström: 20 mA)

Isolationsresistans 100 MΩ min. (mellan alla utgångar/alarmutgångar och alla ingångar/jordplintar) vid 500 V DC Vibrationstålighet 10 till 55 Hz, 0,375 mm enkel amplitud under 2 h vardera i X-, Y- och Z-riktning

Stöttålighet Utgångsindikering Ja (färg: grön) EMI Ledningsbunden

EMS Uppfyller EN61204-3 höga stränghetsnivåer Godkända standarder UL: UL508 (lista, klass 2: enligt UL1310), UL60950-1, UL1604 (klass I/avdelning 2)

Vikt Max 160 g Max 180 g

2. Om V.ADJ-justeringen vrids, ökar spänningen med mer än +15 % av området för spänningsjustering. När utgångsspänningen justeras, bekräfta den verkliga utgångsspänningen från

nätaggregatet och kontrollera att belastningen inte är skadad.

3. Överspänningsskyddet för S8VS-015@@ baseras på en zenerlåskrets. Om den interna återkopplingskretsen förstörs, kan lasten förstöras av låskretsens utgångsspänning (ungefär

140 % till 190 % av den nominella utgångsspänningen).

4. Återställ skyddet genom att stänga av nätaggregatet i minst tre minuter och sedan slå från det igen.

5. De typiska värdena anges för inmatningsspänningen 230 V AC. Alla mätningar görs vid frekvensen 50 Hz.

6. Kretsarna för stötström skiljer sig inte för olika spänningsspecifikationer. Därför är typvärdena samma som för 24 V typerna.

7. Kretsarna är olika, så starttiden är kortare endast när effektklassen 15 W används.

12 V 74 % min. (79 % typisk) 76 % min. (83 % typisk) 24 V 77 % min. (81 % typisk) 80 % min. (85 % typisk)

200 V AC 0,25 A max. 0,6 A max. 230 V AC 5 V: (0,14 A typisk), 12 V/24 V (0,19 A typisk) 5 V: (0,27 A typisk), 12 V/24 V (0,37 A typisk)

200 V AC max 1,0 mA. 230 V ingång 5 V/12 V/24 V: (0,30 mA typisk) 5 V/12 V/24 V:(0,32 mA typisk) 100 V ingång 25 A max. (20 A typisk) (för kallstart vid 25°C) 200 V ingång 50 A max. (40 A typisk) (för kallstart vid 25°C) 230 V ingång 5 V/12 V/24 V: (29 A typisk) (se anm 6) 5 V/12 V/24 V: (40 A typisk) (se anm 6)

f=20 MHz mätning

f=100 MHz mätning

vid 100 % belastning

emission Strålnings-

emission

Typ

−10 % till 15 % (med V.ADJ) (garanteras)

5 V: (0,70 %(p-p) typisk), 12 V:(0,48 %(p-p) typisk), 24 V:(0,25 %(p-p) typisk)

5 V: (0,86 %(p-p) typisk), 12 V:(0,56 %(p-p) typisk), 24 V:(0,32 %(p-p) typisk)

2,0 % max. (5 V), 1, 5 % max. (12 V, 24 V), (vid nominell ingångsspänning, 0 % till 100 % belastning)

5 V: (6 ms typisk), 12 V: (12 ms typisk), 24 V: (18 ms typisk) 5 V/12 V/24 V: (240 ms typisk)

5 V: (328 ms typisk), 12 V: (251 ms typisk), 24 V: (243 ms typisk) 5 V: (299 ms typisk), 12 V: (217 ms typisk), 24 V: (210 ms typisk)

automatisk återställning

Typer med 5 V eller 12 V utgång: Inte möjligt

2,0 kV AC under 1 minut (mellan alla ingångar och jordplintar; avkänningsström: 20 mA) 1,0 kV AC under 1 minut (mellan alla utgångar och jordplintar; avkänningsström: 20 mA)

10 till 150 Hz, 0,35 mm enkel amplitud (5 G max) under 80 min vardera i X-, Y- och Z-riktning

150 m/s

, 3 gånger i vardera ±X-, ±Y- och ±Z-riktning

Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass B och baserat på FCC klass A

Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass B

cUL: CSA C22.2 No.14 (klass 2), nr 60950-1, nr 213 (klass I/avdelning2) EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950-1 (=VDE0805) SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1) Enligt VDE 0106/P100, IP 20

Standard Standard

5 V: (0,70 %(p-p) typisk), 12 V:(0,52 %(p-p) typisk), 24 V:(0,19 %(p-p) typisk)

5 V: (0,80 %(p-p) typisk), 12 V:(0,58 %(p-p) typisk), 24 V:(0,21 %(p-p) typisk)

105 % till 160 % av nominell belastningsström, spänningsfall, intermittent drift, automatisk återställning

Switchat nätaggregat S8VS 3

Page 4

Specifikationer

■ Tekniska data

Effektklasser 60 W 90 W

Typ

Post Verkningsgrad (typisk) 78 % min. (86 % typisk) 80 % min. (87 % typisk) Ingång Spänning 100 till 240 V AC (85 till 264 V AC)

Utgång Område för spänningsjustering (se anm 2) −10 % till 15 % (med V.ADJ) (garanteras)

Övriga funktioner

Annat Omgivningstemperatur vid drift Se effektförlustkurvan i Tekniska data. (utan isbildning eller kondens)

Obs!: 1. Mer information finns i avsnittet Tekniska data på sida 17.

Frekvens 50/60 Hz (47 till 450 Hz) Ström 100 V ingång 1,7 A max. 2,3 A max.

Effektfaktor --Emission av övertonsströmmar Uppfyller EN 61000-3-2 Läckström 100 V ingång max 0,5 mA.

Stötström (se anm 1.)

Rippel 2,0 % (p-p) max. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Ingångsvariationens inverkan 0,5 % max. (vid 85 till 264 V AC ingångsspänning, 100 % belastning) Belastningsvariationens inverkan

(nominell ingångsspänning) Temperaturvariationens inverkan 0,05%/°C max. Starttid (se anm 1) 1 000 ms max. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Hålltid (se anm 1) 20 ms min. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Överlastskydd (se anm 1) 105 % till 160 % av nominell belastningsström, spänningsfall, intermittent drift, automatisk återställning Överspänningsskydd

(Se anm 1 och 3.) Indikering av utgångsspänning (se anm 4) Nej Ja (valbar) (se anm 5) Nej Ja (valbar) (se anm 5) Indikering av utgångsström (se anm 4) Nej Ja (valbar) (se anm 6) Nej Ja (valbar) (se anm 6) Indikering av toppström (se anm 4) Nej Ja (valbar) (se anm 7) Nej Ja (valbar) (se anm 7) Indikering av underhållsprognos (se anm 4) Nej Ja (valbar) Nej Nej Ja (valbar) Nej Utgång för underhållsprognos Nej Ja (öppen kollektorut-

Indikering av total driftstid (se anm 4.)

Utgång för total driftstid Nej Ja (öppen kollektorut-

Indikering för underspänningsalarm (se anm 4)

Utgångsplintar för underspänningsalarm Nej Ja (Öppen kollektorutgång)

Parallellkoppling Nej Seriekoppling Ja för maximalt två nätaggregat (med extern diod)

Stöttålighet Utgångsindikering Ja (färg: grön) EMI Ledningsbunden

EMS Uppfyller EN61204-3 höga stränghetsnivåer Godkända standarder UL: UL508 (lista, klass 2: enligt UL1310), UL60950

Vikt Max 330 g Max 490 g

2. Om V.ADJ-justeringen vrids, ökar spänningen med mer än +15 % av området för spänningsjustering (mer än +10 % för 240 W-typer). När utgångsspänningen justeras, bekräfta den

verkliga utgångsspänningen från nätaggregatet och kontrollera att belastningen inte är skadad.

3. Återställ skyddet genom att stänga av nätaggregatet i minst tre minuter och sedan slå från den igen.

4. Visas med lysdioder med sju segment. (teckenhöjd: 8 mm)

5. Upplösning för indikering av utgångsspänning: 0,1 V, noggrannhet för indikering av utgångsspänning: ±2 % (procentandel av utgångsspänningsvärde ±1 siffra)

6. Upplösning för indikering av utgångsström: 0,1 A, noggrannhet för indikering av utgångsström: ±5 % FS ±1 siffra max. (anges av utgående märkspänning)

7. Upplösning för indikering av toppström: 0,1 A, noggrannhet för indikering av toppström: ±5 % FS ±1 siffra max. (anges av utgående märkspänning);

Nödvändig signalbredd för toppström: 20 ms

8. Typ A och B: NPN, typ AP och P: PNP

9. En ferritring ska användas på alla kablar för att klara kraven på emissionsgräns (TDK HF60T, HF70RH eller motsvarande typ).

200 V ingång 1,0 A max. 1,4 A max. 230 V ingång (0,7 A typisk) (0,9 A typisk)

200 V ingång max 1,0 mA. 230 V ingång (0,40 mA typisk) (0,35 mA typisk) 100 V ingång max 25 A (för kallstart vid 25°C) 200 V ingång max 50 A (för kallstart vid 25°C) 230 V ingång (47 A typisk) (38 A typisk)

f=20 MHz mätning

f=100 MHz mätning

vid 100 % belastning

emission Strålnings-

emission

Standard Övervakning av

(0,29 % (p-p) typ.) (0,38 % (p-p) typ.)

(0,32 % (p-p) typisk) (0,42 % (p-p) typisk)

1,5 % min. (vid nominell ingångsspänning, 0 % till 100 % belastning)

(270 ms typisk) (260 ms typisk)

(220 ms typisk) (190 ms typisk)

Nej Ja (valbar) Nej Ja (valbar)

2,0 kV AC under 1 minut (mellan alla ingångar och jordplintar; avkänningsström: 20 mA) 1,0 kVAC under 1 minut (mellan alla utgångar/alarmutgångar och jordplintar; avkänningsström: 20 mA) 500 kVAC under 1 minut (mellan alla utgångar och alarmutgångar; avkänningsström: 20 mA)

10 till 150 Hz, 0,35 mm enkel amplitud (5 G max) under 80 min vardera i X-, Y- och Z-riktning 150 m/s2, 3 gånger i vardera ±X-, ±Y- och ±Z-riktning

Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass A och baserat på FCC klass A Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass B (se anm 9.)

Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass A Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass B (se anm 9.)

cUL: CSA C22.2 nr 14 (klass 2), nr 60950 EN/VDE: EN 50178 (=VDE 0160), EN 60950 (=VDE 0805) SELV (EN 60950/EN 50178/UL 60950-1) Enligt VDE 0106/P100, IP 20

underhållsprognos

Övervakning av

total driftstid

Standard Övervakning av

UL: UL508 (lista), UL60950 cUL: CSA C22.2 nr 14, nr 60950 EN/VDE: EN 50178 (=VDE 0160), EN 60950 (=VDE 0805) SELV (EN 60950/EN 50178/UL 60950-1) Enligt VDE 0106/P100, IP 20

underhållsprognos

gång), 30 V DC max, 50 mA max (se anm 8)

30 V DC max., 50 mA max. (se anm. 8)

Övervakning av total

Nej

gång), 30 V DC, 50 mA max. (se anm 8)

driftstid

4 Switchat nätaggregat S8VS

Page 5

Effektklasser 120 W 180 W 240 W

Typ

Standard Övervakning

Post Verkningsgrad (typisk) 80 % min. (87 % typisk) 80 % min. (88 % typisk) 80 % min. (86 % typisk) Ingång Spänning 100 till 240 V AC (85 till 264 V AC)

Utgång Område för spänningsjustering (se anm 2) −10 % till 15 % (med V.ADJ) (garanteras) ±10 % (med V.ADJ) (garanteras)

Övriga funktioner

Annat Omgivningstemperatur vid drift Se effektförlustkurvan i Tekniska data. (utan isbildning eller kondens)

Frekvens 50/60 Hz (47 till 63 Hz) Ström 100 V ingång 1,9 A max. 2,9 A max. 3,8 A max.

Effektfaktor 0,95 min Emission av övertonsströmmar Uppfyller EN 61000-3-2 Läckström 100 V ingång max 0,5 mA.

Stötström (se anm 1.)

Rippel 2,0 % (p-p) max. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Ingångsvariationens inverkan 0,5 % max. (vid 85 till 264 V AC ingångsspänning, 100 % belastning) Belastningsvariationens inverkan

(nominell ingångsspänning) Temperaturvariationens inverkan 0.05%/°C max. Starttid (se anm 1) 1 000 ms max. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Hålltid (se anm 1) 20 ms min. (vid nominell in-/utgångsspänning)

Överlastskydd (se anm 1) 105 % till 160 % av nominell belastningsström, spänningsfall, intermittent drift, automatisk återställning 105 % till 160 % av nominell

Överspänningsskydd (se anm 1 och 3) Ja Indikering av utgångsspänning (se anm 4) Nej Ja (valbar)

Indikering av utgångsström (se anm 4) Nej Ja (valbar)

Indikering av toppström (se anm 4) Nej Ja (valbar)

Indikering av underhållsprognos (se anm 4)

Utgång för underhållsprognos Nej Ja

Indikering av total driftstid (se anm 4.)

Utgång för total driftstid Nej Ja (öppen

Indikering för underspänningsalarm (se anm 4)

Utgångsplintar för underspänningsalarm Nej Ja (öppen kollektorutgång),

Parallellkoppling Nej Seriekoppling Ja för maximalt två nätaggregat (med extern diod)

Stöttålighet Utgångsindikering Ja (färg: grön) EMI Ledningsbunden

EMS Uppfyller EN61204-3 höga stränghetsnivåer Godkända standarder UL: UL 508 (lista), UL 60950

Vikt Max 550 g Max 850 g Max 1150 g

200 V ingång 1,1 A max. 1,6 A max. 2,0 A max. 230 V ingång (0,6 A typisk) (0,9 A typisk) (1,2 A typisk)

200 V ingång max 1,0 mA. 230 V ingång (0,43 mA typisk) (0,45 mA typisk) (0,45 mA typisk) 100 V ingång max 25 A (för kallstart vid 25°C) 200 V ingång max 50 A (för kallstart vid 25°C) 230 V ingång (41 mA typisk) (34 mA typisk) (39 mA typisk)

f=20 MHz mätning

f=100 MHz mätning

vid 100 % belastning

emission Strålnings-

emission

(0,66 % (p-p) typisk) (0,45 % (p-p) typisk) (0,13 % (p-p) typisk)

(0,67 % (p-p) typisk) (0,52 % (p-p) typisk) (0,21 % (p-p) typisk)

1,5 % min. (vid nominell ingångsspänning, 0 % till 100 % belastning)

(380 ms typisk) (530 ms typisk) (780 ms typisk)

(60 ms typisk) (60 ms typisk) (30 ms typisk)

Nej Ja

Nej Ja (valbar) Nej Ja (valbar) Nej Ja (valbar)

10 till 150 Hz, 0,35 mm enkel amplitud (5 G max) under 80 min vardera i X-, Y- och Z-riktning 150 m/s2, 3 gånger i vardera ±X-, ±Y- och ±Z-riktning

Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass A och baserat på FCC klass A Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass B (se anm 9.)

Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass A Uppfyller EN 61204-3 EN 55011 klass B (se anm 9.)

cUL: CSA C22.2 nr 14, nr 60950 EN/VDE: EN 50178 (=VDE 0160), EN 60950 (=VDE 0805) SELV (EN 60950/UL 50178/UL 60950-1) Enligt VDE 0106/P100, IP 20

av under-

hållsprognos

(se anm 5.)

(se anm 6.)

(se anm 7.)

(valbar)

(öppen kollektorutgång), 30 V DC, 50 mA max. (se anm 8)

30 V DC, 50 mA max. (se anm 8.)

Övervak-

ning av total

driftstid

Nej Nej Ja

(valbar)

kollektorutgång), 30 V DC, 50 mA max. (se anm 8)

Standard Övervakning

Nej Ja (valbar)

Nej Ja (valbar) (se anm 7) Nej Ja (valbar)

Nej Ja

Nej Ja (öppen

Nej Ja (öppen kollektorutgång),

(se anm 5.)

(se anm 6.)

(valbar)

(öppen kollektorutgång), 30 V DC, 50 mA max. (se anm 8.)

30 V DC, 50 mA max. (se anm 8.)

av under-

hållsprognos

Övervak-

ning av total

driftstid

Nej Nej Ja

(valbar)

kollektorutgång), 30 V DC, 50 mA max. (se anm 8)

Standard Övervakning

Nej Ja (valbar)

Nej Ja

Nej Ja (öppen

Nej Ja (öppen kollektorutgång),

av under-

hållsprognos

belastningsström, spänningsfall, automatisk återställning

(se anm 5.)

(se anm 6.)

(se anm 7.)

(valbar)

(öppen kollektorutgång), 30 V DC, 50 mA max. (se anm 8)

30V DC, 50 mA max. (se anm 8.)

Övervak-

ning av total

driftstid

Nej

(valbar)

kollektorutgång), 30 V DC, 50 mA max. (se anm 8)

Switchat nätaggregat S8VS 5

Page 6

Anslutningar

■ Blockscheman

S8VS-015@@ (15 W)

INGÅNG

AC (L)

AC (N)

Säkring 2,5 A

Brusfilter

Stötströmskyddskrets

Överströmsindikeringskrets

S8VS-030@@ (30 W)

Säkring 3,15 A

AC (L)

INGÅNG

AC (N)

Brusfilter

Stötströmskyddskrets

S8VS-06024 (60-W) S8VS-06024@ (60-W)

Likriktar-/ glättningskrets

Drivningens styrkrets

Likriktar-/ glättningskrets

Drivningens styrkrets

Optokopplare

Underspänningsindikering

Likriktar-/ glättningskrets

Spänningsindikeringskrets

Underspänningsindikering

Likriktar-/glättningskrets

Överströmskrets

Strömövervakningskrets

Spänningsindikeringskrets

Överspänningskrets

S8VS-06024A, S8VS-06024B

Displaykrets

Överspänningsskydd

Knapp

DC UTGÅNG

−V

DC UTGÅNG

−V

Säkring 3,15 A

AC (L)

INGÅNG

AC (N)

Brusfilter

Stötströmskyd dskrets

S8VS-09024 (90-W) S8VS-09024@@ (90-W)

Säkring 4,0 A

AC (L)

INGÅNG

AC (N)

Brusfilter

Stötströmskyddskrets

Drivningens styrkrets

Likriktar-/ glättningskrets

Drivningens styrkrets

Likriktar-/ glättningskrets

Optokopplare

Aritmetisk driftkrets

Optokopplare

Likriktar-/glättningskrets

Överströmskrets

Strömövervakningskrets

Spänningsindikeringskrets

Överspänningskrets

DC UTGÅNG

−V

NPN (S8VS-09024A, S8VS-09024B) PNP (S8VS-09024AP, S8VS-09024BP)

Displaykrets Knapp

Likriktar-/glättningskrets

Överströmskrets

Strömövervakningskrets

Spänningsindikeringskrets

Överspänningskrets

Aritmetisk driftkrets

Optokopplare

DC UTGÅNG

−V

Alarm DC låg

År/kh

Gemensam ledare

Displaykrets

Likriktar-/glättningskrets

Aritmetisk driftkrets

Knapp

Optokopplare

Alarm DC låg

År/kh

Gemensam ledare

6 Switchat nätaggregat S8VS

Page 7

S8VS-12024 (120-W)

ättad

S8VS-12024@@ (120-W)

Säkring 3,5 A

AC (L)

INGÅNG

AC (N)

Stötströmskyddskrets

Brusfilter

Likriktnin

Överströmskrets

Drivningens styrkrets

Optokopplare

NPN (S8VS-12024A, S8VS-12024B)

Displaykrets Knapp

Aritmetisk driftkrets

Likriktar-/glättningskrets

Spänningsindikeringskrets

Överspänningskrets

Optokopplare

DC UTGÅNG

PNP (S8VS-12024AP, S8VS-12024BP)

Displaykrets

Alarm DC låg

År/kh

Gemensam ledare

−V

Likriktar-/glättningskrets

Aritmetisk driftkrets

Knapp

Optokopplare

Alarm DC låg

År/kh

Gemensam ledare

S8VS-18024 (180-W) S8VS-18024@@ (180-W)

Säkring 6 A

AC (L)

INGÅNG

AC (N)

Brusfilter

Likriktning

Överströmsindikeringskrets

S8VS-24024 (240-W) S8VS-24024@@ (240-W)

Säkring 7,5 A

AC (L)

INGÅNG

AC (N)

Brusfilter

Likriktning Dämpning

Stötströmskyddskrets

Dämpning av övertonsström

Drivningens styrkrets

av övertonsström

Glättad

Optokopplare

Glättad

NPN (S8VS-18024A, S8VS-18024B)

Aritmetisk driftkrets

Knapp

Displaykrets

Likriktar-/glättningskrets

Spänningsindikeringskrets

Överspänningskrets

Alarm DC låg

År/kh Gemen-

sam ledare

DC UTGÅNG

−V

PNP (S8VS-18024AP, S8VS-18024BP)

Displaykrets

Likriktar-/glättningskrets

Aritmetisk driftkrets

Knapp

NPN (S8VS-24024A, S8VS-24024B) PNP (S8VS-24024AP, S8VS-24024BP)

Displaykrets Knapp

Aritmetisk driftkrets

Likriktar-/glättningskrets

Optokopplare

DC UTGÅNG

−V

Alarm DC låg

År/kh

Gemensam ledare

Displaykrets

Likriktar-/glättningskrets

Aritmetisk driftkrets

Knapp

Optokopplare

Alarm DC låg

År/kh

Gemensam ledare

Alarm DC låg

År/kh

Gemensam ledare

Drivningens styrkrets

Optokopplare

Överströmskrets

Strömövervakningskrets

Spänningsindikeringskrets

Överspänningskrets

Switchat nätaggregat S8VS 7

Page 8

Beskrivningar och beteckningar 15-W, 30-W

■ Nomenklatur

15-W, 30-W

S8VS-015@@/S8VS-030@@

Nr Typ Funktion

1 AC-ingångsanslutningar (L), (N) Anslut inkommande spänning till plintarna. (se anm 1) 2 Skyddsjordsplint (PE) Anslut jordledningen till denna plint. (Se anmärkning 2)

3 DC-utgångsplintar (−V), (+V) Anslut belastningar till dessa plintar. 4 Utgångsindikering (DC ON: grön) Lyser när DC-utgången är TILL.

5 Underspänningsindikering (DC LOW: röd) Lyser när ett fall i utgångsspänningen indikeras.

6 Utgångsspänningsjustering (V.ADJ) Används för att justera spänningen.

Obs!: 1. Säkringen sitter på (L)-sidan. Den kan inte bytas av kunden.

2. Detta är den jordningsplint som anges i säkerhetsstandarderna. Jorda alltid denna plint.

Observera: S8VS-01505 visas ovan.

Tekniska data (15-W, 30-W)

■ Effektreduceringskurvor

S8VS-015@@

120

100

Lastfaktor (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standardmontering 2* Horisontell montering 3* Montering med fronten horisontellt

Omgivningstemperatur (˚C)

S8VS-03005/S8VS-03012

120

100

Lastfaktor (%)

S8VS-03024

120

100

Lastfaktor (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standardmontering 2* Horisontell montering/montering med fronten horisontellt

Omgivningstemperatur (˚C)

Obs!: 1. Det kan hända att inre delar kan försämras eller skadas. Kör

inte nätaggregatet i området utanför effektminskningskurvan (det område som visas skuggat A i diagrammet ovan).

2. Använd fläktkylning om det blir problem med effektförlust.

3. Lämna ett utrymme på minst 20 mm när standardmontering

och horisontell montering används. Om det inte finns 20 mm tillgängligt, kontrollera att utrymmet är minst 10 mm. Tillämpa i så fall ett värde som är 5 °C lägre än vad reducerings-

kurvan anger.

4. När nätaggregat monteras med fronten horisontellt i en ver-

tikal hållare, lämna ett utrymme på minst 75 mm mellan nätaggregaten. Om det inte finns 75 mm tillgängligt, tillämpa i så fall ett värde som är 1°C lägre än vad reduceringskurvan anger för varje 5 mm minskning av utrymmet. Det måste finnas ett utrymme på minst 25 mm. Minska i detta fall den tilllämpliga reduceringskurvan med 10 °C.

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standardmontering 2* Horisontell montering/montering med fronten horisontellt

Omgivningstemperatur (˚C)

8 Switchat nätaggregat S8VS

Page 9

■ Montering

Standardmontering med DIN-skena

Standardmontering med S82Y-VS30P

Anmärkning: Det sidomonterade fästet kan monteras på valfri sida.

Montering med fronten horisontellt med S82Y-VS30P*

Horisontell montering med DIN-skena

Horisontell montering med S82Y-VS30P

S82Y-VS30P

Sida med etikett

■ Överspänningsskydd

Ta hänsyn till möjligheten för överspänning och konstruera systemet så att belastningen inte utsätts för höga spänningar, även om nätaggregatets återkopplingskrets går sönder. Om spänningen överstiger ungefär 130 % av den nominella spänningen stängs utgångsspänningen av. Återställ nätaggregatet genom att slå FRÅN ingångsspänningen under minst tre minuter och sedan slå TILL den igen.

Överspänningsskydd aktiverat

+30%

(ca)

+15%

Utgångsspänning (V)

Nominell utgångs-

spänning

−10%

Värdena i diagrammet ovan är endast referensvärden.

Obs!: 1. Slå inte TILL ingångsspänningen innan orsaken till överspän-

ningen har åtgärdats.

2. Överspänningsskyddet för S8VS-015@@ baseras på en zener-

låskrets. Utgångsspänningen låses vid ungefär 140 % av den nominella utgångsspänningen (ungefär 140 % till 190 %). Om den interna återkopplingskretsen förstörs, kan lasten förstöras av låskretsens utgångsspänning (ungefär 140 % till 190 % av den nominella utgångsspänningen). Nätaggregatet återstartas inte om utgången slås FRÅN av överspänningsskyddet. Om det inträffar, byt ut nätaggregatet.

Justerbart område

Obs!: 1. Felaktig montering stör värmeavledningen och kan i värsta fall

leda till att inre delar åldras eller skadas. Använd produkten i området innanför effektminskningskurvan för den monteringsinriktning som används. Använd inte nätaggregatet på annat sätt än som visas ovan.

2. Använd en fästkonsol (S82Y-VS30P, säljs separat) om produk-

ten ska monteras med fronten horisontellt.

3. Värmeavgivningen försämras. När produkten monteras med

fronten horisontellt, placera alltid sidan med etiketten uppåt.

4. Använd ändstöd av typ PFP-M över och under nätaggregatet

när det monteras med fronten horisontellt på en DIN-skena.

■ Överbelastningsskydd

Nätaggregatet har överbelastningsskydd som skyddar nätaggregatet mot skada genom överström. När utgångsströmmen överstiger 105 % min. av den nominella strömmen, aktiveras skyddsfunktionen och utgångsspänningen minskas. När utgångsströmmen ligger inom det nominella området kopplas skyddsfunktionen ifrån automatiskt.

Typ 15-W Typ 30-W

Utgångsspänning (V)

0 10050

Obs!: 1. Inre komponenter kan i värsta fall åldras eller skadas om kort-

slutnings- eller överströmstillstånd kvarstår under drift.

2. Inre delar kan åldras eller skadas om nätaggregatet används i

tillämpningar där stötström och överbelastning ofta förekommer på belastningssidan. Använd inte nätaggregatet i sådana tilllämpningar.

Utgångsström (%)

Värdena som visas i diagrammen ovan är endast referensvärden.

Utgångsspänning (V)

Intermittent drift

010050

Utgångsström (%)

■ Stötström, starttid, utgångens hålltid

AC ingångsspänning

AC ingångsström

Utgångsspänning

Ingång TILL

Stötström på ingången

90%

Starttid (max 1 000 ms)

Ingång FRÅN

Hålltid (20 ms min.)

96,5%

■ Indikering för underspänningsalarm

Lysdioden (DC LOW röd) tänds för att varna för spänningsfall. Indikeringsspänningen är inställd på ungefär 80 % (75 % till 90 %) av

nominell utgångsspänning.

Observera: Funktionen övervakar spänningen vid utgångsplintarna.

Kontrollera den verkliga spänningen genom mätning på belastningssidan.

■ Referensvärden

Typ Värde

Tillförlitlighet (MTBF) 15 W: 610 800 h, 30 W: 656 400 h Förväntad livslängd 10 år min.

Observera: Se sida 15 för definitioner av MTBF och förväntad livs-

längd.

Switchat nätaggregat S8VS 9

Page 10

Beskrivningar och beteckningar (typerna 60-W, 90-W, 120-W, 180-W och 240-W)

4 5

8 9

■ Beteckningar

60-W

Standardtyp Typer med display

S8VS-06024 S8VS-06024@

4 5

Observera: S8VS-06024A visas

ovan.

90-W/120-W

Standardtyper Typer med display

S8VS-09024/S8VS-12024

S8VS-09024@@/S8VS-12024@@

4 5

Observera: S8VS-12024A visas

131211

ovan.

180-W

Standardtyp Typer med display

S8VS-18024 S8VS-18024@@

4 5

Observera: S8VS-18024A visas

1113

ovan.

240-W

Standardtyp Typer med display

S8VS-24024 S8VS-24024@@

76 8

4 5

8 9

4 5

8 9

4 5

Nr Typ Funktion

1 AC-ingångsplintar

(L), (N)

Anslut inkommande ledningar till plintarna. (Se anmärkning 1)

2 Skyddsjordsplint (PE) Anslut jordledningen till denna plint.

(Se anmärkning 2)

3 DC-utgångsplintar

(−V), (+V)

4 Utgångsindikering

Anslut belastningsledningarna till dessa plintar.

Lyser när DC-utgången är TILL.

(DC TILL: grön)

5 Utgångsspänningsjuste-

Används för att justera spänningen.

ring (V.ADJ)

6 Huvuddisplay (röd)

(se anm 3.)

7 Statusindikering

(orange) (se anm 3.)

Visar mätningen eller det inställda värdet.

V Tänds när utgångsspänningen

indikeras. Blinkar under inställning av värde för underspänningsalarm.

A Tänds vid indikering av

utgångsström. Apk Tänds vid indikering av toppström. År

Tänds vid övervakning av

underhållsprognos. Blinkar vid

inställning av underhållsprognos.

@@@

(S8VS-

24A@)

kh Tänds vid indikering av total driftstid.

Blinkar vid inställning av alarmgräns

för driftstid. (S8VS-@@@24B@)

8 Funktionsknapp

(se anm 3)

Använd funktionsknappen för att

ändra vilken parameter som ska

visas, eller för att återställa värdet för

toppström.

9 Uppåtpil (se not 4) Använd uppåtpilen för att gå till

inställningsläget eller för att öka ett

värde.

10 Nedåtpil (se not 4) Använd nedåtpilen för att gå till

inställningsläget eller för att minska

ett värde.

11 Alarmut

gångar (se anm 4 och 5)

12 Utgångsplint

Utgångsplint för underspänning (DC Låg)

för underhålls-

Utsignal när ett fall i

utgångsspänningen indikeras

(spänningsfall = transistor FRÅN)

Utsignal när värdet för underhåll

uppnåtts (transistor FRÅN).

prognos (Yrs) (se anm 6.)

Utgångsplint för total driftstid (kh)

Utsignal när det inställda värdet för

total driftstid uppnåtts (transistor

FRÅN).

(se not 7)

13 Plint för

gemensam

Gemensam ledare (emitter) för

plintarna 11 och 12.

ledare

Obs!: 1. Säkringen sitter på (L)-sidan. Den kan inte bytas av kunden.

2. Detta är den jordningsplint som anges i säkerhetsstandar-

derna. Jorda alltid denna plint.

3. Endast S8VS-@@@24@@.

4. Endast S8VS-@@@24@@ (S8VS-06024@ingår inte).

5. Både NPN- och PNP-utgångar finns.

6. Endast S8VS-@@@24A@ (S8VS-06024A ingår inte).

7. Endast S8VS-@@@24B@ (S8VS-06024B ingår inte).

4 5

10 Switchat nätaggregat S8VS

1311

Observera: S8VS-24024A visas

ovan.

Page 11

Tekniska data (endast S8VS-@@@24@@)

■ Funktionsändring

Typerna S8VS-@@@24A@ (med displayvisning) kan visa utgångsspänning, utgångsström, eller underhållsprognostid. Typerna S8VS-@@@24B@ (med displayvisning) kan visa utgångsspänning, utgångsström, eller total driftstid.

Spänning TILL

Typbeteckning

Driftläge

Tryck ner och håll uppåtpilen under minst tre sekunder.

U eller nedåtpilen D

Inställningsläge

Observera: Det finns inget inställningsläge för S8VS-06024@.

■ Driftläge

Olika lägen för nätaggregatet visas.

Typer med övervakning av underhållsprognos (S8VS-@@@24A@) Typer med övervakning av total driftstid (S8VS-@@@24B@)

Tryck ner funktionsknappen och håll minst tre sekunder. Eller använd ingen knapp på minst 30 sekunder.

Utgångsspänning (Utgångsspänningen från nätaggregatet registreras och visas.)

Utgångsström (Utgångsströmmen från nätaggregatet registreras och visas.)

Toppström (se anm 1) (Den maximala utgångsströmmen från nätaggregatet registreras och visas.)

Övervakning av underhållsprognos

Utgångsspänning (Utgångsspänningen från nätaggregatet registreras och visas.)

Utgångsström (Utgångsströmmen från nätaggregatet registreras och visas.)

Toppström (Den maximala utgångsströmmen från nätaggregatet registreras och visas.)

Övervakning av total driftstid

Obs!: 1. Räknaren för toppström börjar mäta strömmen tre sekunder efter att nätaggregatet startats. Stötströmmen ingår därför inte i mätningen.

2. Fabriksinställningen är att utgångsspänningen visas när nätaggregatet slås till. Därefter visas utgångsspänningen i samma display när

den stängs av.

■ Inställningsläge (utom för S8VS-06024@)

Inställning av olika parametrar för nätaggregatet.

Typer med underhållsprognos (S8VS-@@@24A@) Typer med övervakning av total driftstid (S8VS-@@@24B@)

Driftläge

eller Tryck minst tre sekunder

Tryck minst tre sekunder eller ingen knapp intryckt under minst 30 sekunder

Driftläge

eller Tryck minst tre sekunder

Tryck minst tre sekunder eller ingen knapp intryckt under minst 30 sekunder

Underspänning indikerad

Underhållsprognos

Steg om 0,1 V

Steg om 0,5 år

*Fabriksinställningarna visas med omvänd markering.

18,5 till 20,0 till 27,5 (V)

0,0 till 0,5 till 5,0 (y)

Underspänning indikerad

Total drifttid

Obs!: 1. Håll ned (9) uppåtpilen eller (10) nedåtpilen i minst två sekunder för att öka eller minska värdet snabbt.

2. S8VS-06024@ har inget inställningsläge, inställningarna fastställs vid leverans.

Switchat nätaggregat S8VS 11

Steg om 0,1 V

1 till 50 till 150 ( × 1000 h) Steg om 1 000 timmar

* Fabriksinställningarna visas med omvänd markering.

18,5 till 20,0 till 27,5 (V)

Page 12

■ Återställning av toppström

Utgångsströmmens toppvärde (toppströmmen) kan återställas i displayen.

Driftläge

■ Flera alarm

Om två eller fler olika alarm utlöses samtidigt

Driftläge

Knapp, tryck minst tre sekunder

Återställ

2 sekunder (toppström kommer att visas

Mätning av toppströmmens värde börjar

2 sekunder efter återställningen.)

Observera: Toppströmmens värde återställs inte i inställningsläget.

■ Indikering av underspänningsalarm

Lampan tänds när utgångsspänningen är för låg.

Driftläge

Underspänning inträffar.

Underspänningsalarm

Utgångsström

Toppström

(se anm.)

Nedre gränsvärde för utgångsspänning

Anmärkning: Indikatorn visar omväxlande alarm ( ) och det nedre gräns värdet för utgångs spänning.

Underspänningsalarm

(se anm.)

Underhållsprognos

(se anm.)

Visningen växlar omväxlande i pilens riktning varannan sekund.

Obs!: 1. När underspänningsalarm indikeras: Tryck på indi-

kering av utbelastning när alarmet för underhållsprognos eller överhettning indikeras: Tryck på indikering av underspänningsalarm

2. Displayerna ovan visar typer med underhållsprognos

(S8VS-@@@24A@).

Visning av underhållsprognos

Obs!: 1. Displayen växlar till indikering av utgångsspänning när

spänningen återställs till inställningsläget eller högre.

2. Displayerna ovan visar typer med underhållsprognos

(S8VS-@@@24A@).

12 Switchat nätaggregat S8VS

Page 13

■ Funktion för självdiagnos

Sifforna i följande tabell visar de siffror som används i beteckningarna på sidorna 8 och 10.

(6) Display Beskrivning Utgångsstatus Återställningsmetod

Brus indikeras i spänning eller ström

Överhettad (12) Utgångsplint för

Minnesfel för underspänningsalarmets värde

Minnesfel för alarmvärdet för övervakning av underhållsprognos eller total körtid

Andra minnesfel (11) Utgångsplint för

Ingen ändring Automatisk återställning Ingen ändring

underhållsprognos (Yrs) stängs av.

(11) Utgångsplint för underspänning (DC Låg) stängs av.

(12) Underhållsprognosens utplint (Yrs) stänger av utplinten för total driftstid (kh).

underspänning (DC Låg) stängs av. (12) Underhållsprognosens utplint (Yrs) stänger av utplinten för total driftstid (kh).

Automatisk återställning Ingen ändring

Håll ned (9) uppåtpilen U eller (10) nedåtpilen D i tre sekunder och kontrollera det inställda värdet för motsvarande punkt. Det inställda värdet ska återgå till grundinställningen

Slå av AC-matningen och slå på den igen. Kontakta återförsäljaren om produkten inte återställs.

Inställning efter

återställning

Grundinställning eller värde inställt i inställningsläget

Ingen ändring

Obs!: 1. Externa störningar är troligen orsaken till felen “

2. Drift utanför effektminskningskurvans område, ventilationsfel och felaktig montering är troliga orsaker för felet “h%t”.

3. Om felläget “

ogiltig. Utgången Yrs (12) underhållsprognosens utplint (Yrs)) förblir i läge FRÅN (ingen koppling mellan (12) underhållsprognosens utplint (Yrs) och (13) alarmutgångens gemensamma plint). Byt ut nätaggregatet om detta inträffar även när utgången är korrekt, eftersom inre delar annars kan skadas.

4. Felavkänningsfunktionen “

h%t” kvarstår under mer än tre timmar, blir visningsfunktionen för underhållsprognos (S8VS-@@@24A, S8VS-@@@24AP)

h%t” finns bara för S8VS-@@@24A@.

---”, “e01”, “e02” och “e03”.

Switchat nätaggregat S8VS 13

Page 14

■ Underhållsprognos (S8VS-@@@24A@)

Visas när underhållsprognosen har nått sitt inställda värde.

Driftläge

Underhållsprognosen har nått sitt inställda värde.

Visning av underhållsprognos

Utgångsspänning

Utgångsström

Toppström

(se anm.)

Återstående tid till byte

Anmärkning: Indikeringen visar omväx lande alarm ( ) och underhållstiden till byte.

■ Indikering och utgång

När produkten levereras visar displayen “ful”. När elektrolytkondensatorerna åldras ändras indikeringen till “ playen för underhållsprognos under ungefär en månad efter att nätaggregatet slagits på första gången. Det ackumulerade värdet visas sedan beroende på förhållandena i omgivningen. (Det kan dock hända att ” det inställda värdet för underhållsprognos.)

S8VS-06024A:

När den återstående tiden till underhåll understiger två år, ändras visningen automatiskt till ett värde, som minskar från “ “

0.5” till “0.0” (år) när driftstiden ökar. När den återstående tiden

understiger 0,5 år, blinkar (

S8VS-09024A@/S8VS-12024A@, S8VS-18024A@/S8VS-24024A@:

Om inställningen L för underhållsprognos (som kan ställas in valfritt från 0,0 till 5,0 år i halvårssteg) ställs in på ett värde som är större än två år, ändras visningen automatiskt till ett värde (L - 0,5) när den återstående tiden till underhåll minskas till det inställda antalet år, och alarmet (

Om inställningen är mindre än 2,0 år ändras indikeringen till värdet 1,5 när den återstående tiden blir mindre än två år, och därefter visas ett alarm (

Om alarmet ( tor ((12) för underhållsprognosens utplint (Yrs)) av, vilket visar att underhåll behövs. (Transistorn stängs av när den inställda tiden för underhållsprognos uppnåtts, vilket innebär att det inte finns någon koppling mellan (12) underhållsprognosens utplint (Yrs) och (13) alarmutgångens gemensamma plint.)

hlf” inte visas, beroende på användningsmiljön och

a02) och "0.0" omväxlande.

a02) och den återstående tiden visas omväxlande.

a02) och den återstående tiden (L -0,5) omväxlande.

a02) och en siffra visas omväxlande, stängs en transis-

hlf”. “ful” visas i dis-

1.5” till “1.0” till

Om den återstående tiden minskas till mindre än 0,5 år och ett alarm indikeras.

Obs!: 1. Den återstående tiden till underhåll baseras på kontinuerlig

drift, tiden när nätaggregatet är frånslaget räknas inte in.

2. “

ful” visas tills ungefär en månad har gått för att uppskatta

åldringshastigheten och utgången förblir TILL (koppling mellan (12) underhållsprognosens utplint (Yrs) och (13) alarmutgångens gemensamma plint).

3. Mera detaljer om displayen anges i Förhållandet mellan in-

dikerade värden och inställda värden under Funktionen indikering av underhållsprognos.

14 Switchat nätaggregat S8VS

Page 15

■ Funktionen indikering av underhållsprognos

Nätaggregatet har elektrolytkondensatorer. Elektrolyten inuti en elektrolytkondensator tränger igenom gummität-

ningarna och avdunstar med tiden, vilket försämrar egenskaperna, till exempel kan kapacitansen minska.

Eftersom elektrolytkondensatorns karakteristik försämras, minskar nätaggregatets prestanda med tiden.

Funktionen för indikering av underhållsprognos visar ungefär hur lång tid som återstår innan nätaggregatet behöver bytas ut på grund av att elektrolytkondensatorerna åldrats. När den återstående tiden till utbyte enligt nätaggregatets prognos når det angivna värdet, ges ett alarm och en utsignal.

Använd funktionen för att bedöma när nätaggregatet behöver bytas. Observera: Funktionen för underhållsprognos visar ungefär hur lång

tid som återstår innan underhåll baserat på åldring av elektrolytkondensatorn. Funktionen förutsäger inga andra felorsaker.

Förhållandet mellan indikerade värden och utgångens inställda värden

Ursprungliga prestanda

Prestanda vid utbyte

L: Inställt värde för underhållsprognos

(se anm) 0,0 till 5,0, steg om 0,5

HuvuddisplayKondensatorns kapacitet

Utgång för underhållsprognos

(L−0,5)

L = 2,5

L = 0,5

Om inställningen L är mellan 2,5 och 5 år.

5,0

2,5 2,0 1,5 1,0 0,5

"1,0" indikeras på displayen tills underhållsprognosen fram till utbyte uppfyller villkoret 1,0 ≤ T < 1,5.

0 T: Beräknad tid till utbyte

Anmärkning: Denna funktion finns bara på S8VS-09024A@, S8VS-12024A@, S8VS-18024A@, och S8VS-24024A@.

■ Driftprincip

Hur snabbt elektrolytkondensatorn åldras beror till stor del på omgivningstemperaturen. (Allmänt följer åldringen principen ”Dubblering för varje 10°C”; vilket innebär att vid höjning av temperaturen med 10°C fördubblas åldringshastigheten enligt Arrhenius ekvation.) S8VS-@@@24A@ övervakar temperaturen inuti nätaggregatet och beräknar åldringen utifrån temperaturen och antalet drifttimmar. Utifrån denna beräknade åldring, ges indikeringen och signalen för alarmet när den återstående tiden till underhåll når det inställda värdet.

Obs!: 1. På grund av åldringen av elektroniska delar inuti nätaggre-

gatet, ska det bytas ut ungefär 15 år efter inköpet, även om indikeringen och signalen för underhållsprognosen inte har aktiverats.

2. Underhållsbedömningen beror på driftförhållandena. Kon-

trollera indikationen regelbundet.

3. Om underhållsprognosen ökas eller minskas, kan det leda

till att utsignalen slås TILL/FRÅN upprepade gånger. Endast S8VS-09024A@, S8VS-12024A@, S8VS-18024A@, och S8VS-24024A@ har utgång.

4. Underhållsprognosens noggrannhet kan påverkas negativt

av tillämpningar där AC-ingången ofta slås TILL/FRÅN.

Det numeriska värdet minskar med tiden.

■ Referensvärden

Tillförlitlighet (MTBF)

Definition MTBF betyder Mean Time Between Failures (Genom-

Förväntad livslängd

Definition Den förväntade livslängden anger förväntat antal drifts-

Observera: Underhållsprognosen är livslängden (nätaggregatets

Värde

Standardtyper • med underhållsprognos

Typer av övervakning

• Med indikering av total driftstid

60 W: 400 000 h, 230 000 h, 90 W: 390 000 h, 200 000 h, 120 W: 280 000 h, 190 000 h, 180 W: 260 000 h, 180 000 h, 240 W: 220 000 h, 160 000 h,

snittstid mellan fel) som beräknas i enlighet med hur troliga tillfälliga avbrott är och utgör ett mått på produktens tillförlitlighet. Det är inte alltid samma sak som produktens livslängd.

10 år min.

timmar vid omgivningstemperaturen 40 °C och belastningsnivån 50 %. Under normala omständigheter bestäms den av livslängden på de inbyggda elektrolytkondensatorerna av aluminium.

inre temperatur övervakas hela tiden) för de inbyggda elektrolytkondensatorerna under verkliga driftförhållanden, och varierar beroende på driftförhållandena. 15 år är den längsta tiden för underhållsprognosen.

Switchat nätaggregat S8VS 15

Page 16

■ Typer med övervakning av total driftstid (S8VS-@@@24B@)

S8VS-06024B

Nätaggregatets ackumulerade driftstid visas som total driftstid. 0 (kh) visas direkt efter köpet och sedan ökar visningen med steg om 1 kh (1000 timmar) under driften. S8VS-06024B, har dock ingen alarmfunktion (inställning, visning eller utsignal).

S8VS-09024B@/S8VS-12024B@/ S8VS-18024B@/S8VS-24024B@

Displayen visas när det inställda värdet för total driftstid har nåtts.

Driftläge

Inställt värde för total driftstid uppnått.

Total driftstid

(se anm.)

Total driftstid

Anmärkning: Alarmet (a02)

Utgångsspänning

Utgångsström

Toppström

och den totala driftstiden visas omväxlande.

Exempel: Alarm visas när det inställda värdet 88 kh för total driftstid uppnåtts.

Observera: Den totala driftstiden kan inte återställas. Återställ alar-

met genom att ändra alarminställningsvärdet till ett värde som är högre än det värde som visas för total driftstid.

Tidsdiagram

Total driftstid

50 kh

0 kh

AC-ingång

Alarmutgång Inställt värde = 50 kh (se anm.)

Observera: Inställningen kan bara göras för följande typer:

Obs!: 1. Den tid nätaggregatet är avstängt ingår inte i den totala

S8VS-09024B@, S8VS-12024B@, S8VS-18024B@, S8VS-24024B@

driftstiden.

2. Den totala driftstiden är den tid effekt har levererats och har

inget samband med åldringen av elektrolytkondensatorn som är inbyggd i nätaggregatet, eller med inverkan av omgivningstemperaturen.

Nätaggregatets ackumulerade driftstid visas som total driftstid. visas direkt efter köpet och sedan ökar visningen med steg om 1 kh (1000 timmar) under driften. När den totala driftstiden når den förinställda alarmgränsen, visas alarmet ( omväxlande, och en transistor ((12) plint för total driftstid (kh)) ger en extern signal.

(Alarminställningsvärde nått = FRÅN, alltså ingen koppling mellan (12) plint för total driftstid (kh) och (13) alarmutgångens gemensamma ledning)

Det inställda alarmvärdet kan ändras i inställningsläget.

a02) och den totala driftstiden

0 (kh)

16 Switchat nätaggregat S8VS

Page 17

Tekniska data (60-W, 90-W, 120-W, 180-W, 240-W)

■ Effektreduceringskurva

120

100

Belastning (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

(se anm 1)

Omgivningstemperatur (˚C)

Obs!: 1. Använd sidofästet för montering på högersidan

(förutom 240 W).

2. Det kan hända att inre delar kan åldras eller skadas. Kör inte

nätaggregatet i området utanför effektminskningskurvan (det område som är skuggat A i kurvan ovan).

3. Använd fläktkylning om det blir problem med effektförlust.

■ Montering

Övre

Korrekt Felaktigt

Standardmontering Montering med framsida uppåt

Observera: Felaktig montering stör värmeavledningen och kan i vär-

sta fall leda till att inre delar åldras eller skadas. Det kan även leda till att underhållsprognosen inte fungerar. Använd endast standardmontering.

Övre

■ Överbelastningsskydd

60-W/90-W/120-W/180-W 240-W

■ Överspänningsskydd

Överspänningsskydd

+30%

(ca)

+15%

Utgångsspänning (V)

Nominell utgångs-

spänning

−10%

Värdena i diagrammet ovan är endast referensvärden.

Justerbart område

aktiverat

Observera: Slå inte TILL ingångsspänningen innan orsaken till över-

spänningen har åtgärdats.

■ Stötström, starttid, utgångens hålltid

Ingång FRÅN

Hålltid (20 ms min.)

96,5%

AC ingångsspänning

AC ingångsström

Utgångsspänning

Ingång TILL

Stötström på ingången

90%

Starttid (max 1 000 ms)

Utgångsspänning (V)

Intermittent drift

0 50 100 0 50 100

Obs!: 1. Inre komponenter kan ibland åldras eller skadas om kortslut-

2. Inre delar kan åldras eller skadas om nätaggregatet används i

Utgångsström (%)

Värdena som visas i diagrammen ovan är endast referensvärden.

ningar eller överström kvarstår under drift.

tillämpningar där stötström och överbelastning ofta förekommer på belastningssidan. Använd inte nätaggregatet i sådana tilllämpningar.

Utgångsspänning (V)

Utgångsström (%)

Switchat nätaggregat S8VS 17

Page 18

■ Funktionen underspänningsalarm (indikering och utsignal)

(Endast S8VS-@@@24@@)

När ett utgångsspänningsfall upptäcks, visas ett alarm (a01) och gränsvärdet för låg utgångsspänning omväxlande. Det inställda alarmvärdet för låg utgångsspänning kan ändras i inställningsläget. (Från 18,5 till 27,5 V (18,5 till 26,3 V för S8VS-24024@@), i steg om 0,1 V. Värdet är fast inställt, 20,0 V, för S8VS-06024@.)

Dessutom ges en utsignal ((11) utgångsplint för underspänning (DC LOW) till en extern enhet från transistorn för att meddela om felet (gäller inte S8VS-06024@). (Utgångens spänningsfall = FRÅN, alltså ingen koppling mellan (11) plint för underspänningsutgång (DC LOW) och (13) alarmutgångens gemensamma ledning)

Exempel: Utgående alarmsignal när utgångsspänningen från S8VS-09024@@ faller till ett inställt värde (19,0 V) eller lägre

Obs!: 1. Driften börjar ungefär tre sekunder efter att AC-matningen

slagits på.

2. Alarmet indikeras inte i inställningsläget.

3. Tryck på ((8) funktionsknappen) efter att utgångsspän-

ningen återkommit, för att återställa alarmindikeringen.

4. Funktionen för underspänningsalarm övervakar nätaggre-

gatets utgångsspänning. För att mätningen ska bli korrekt. mät spänningen på belastningssidan.

Om utgångsspänningen faller under det inställda värdet (19,0 V) och ett alarm indikeras

AC-ingång

Indikeringsvärde

Utgångsspänning

Underspänningsutgång

Huvuddisplay Spänningsindikering

Driftläge

Lägsta värde för utgångsspänning

för underspänningsalarm

Obs!: 1. Driften börjar ungefär tre sekunder efter att AC-matningen

slagits på.

2. Funktionen för underspänningsalarm kan även aktiveras

när ett avbrott i AC-matningen inte återställs inom 20 ms.

18 Switchat nätaggregat S8VS

Page 19

Mått

(

)

Observera: Alla mått är i millimeter om inte annat anges.

S8VS-015@@ (15-W) S8VS-030@@ (30-W)

4,8 (Skjutmån: 10 max.)

35,2

96,4

Observera: Bilden visar typen S8VS-03024.

Fem M4 med fyrkantsbricka

S8VS-06024 (60-W)

11,3

S8VS-06024@ (60-W)

35,4

108,3

Observera: Bilden visar typen S8VS-06024A.

S8VS-09024 (90-W)/S8VS-12024 (120-W) S8VS-09024@@ (90-W)/S8VS-12024@@ (120-W)

110,5

34,9

10,8

DIN-skensfäste

Fem M4 med fyrkantsbricka

4,8

22,5

(Skjutmån: 10 max.)

(Skjutmån: 15 max.)

4,5

115

Observera: Bilden visar typen S8VS-12024A.

S8VS-18024 (180-W) S8VS-18024@@

Observera: Bilden visar typen S8VS-18024A.

180-W

121,3

4,5

Skruvfri anslutning (2,5 mm delning)

125

120

DIN-skensfäste

(Skjutmån: 15 max.)

Switchat nätaggregat S8VS 19

Page 20

ste

)

S8VS-24024 (240-W)

ste

S8VS-24024@@ (240-W)

Sju M4 med f

120

rkantsbrick

Observera: Bilden visar typen S8VS-24024A.

■ DIN-skena (beställs separat)

Observera: Alla mått är i millimeter om inget annat anges.

Monteringsskena (material: Aluminium)

PFP-100N PFP-50N

4,5

15 25 25

10 10

1.000 (500) *

Monteringsskena (material: Aluminium)

PFP-100N2

4,5

DIN-sken

25 25 15(5) *

*Värdena inom parentes gäller för PFP-50N.

DIN-sken

7,3

0,3

4,5 (Skjut

0,15

0,3

n: 15 max.

0,15

29,2242735

Ändstöd

PFP-M

M4-skruv×8 med försänkt huvud

11,5

15 25 25

10 10

M4-fjäderbricka

1.000

25 25 15

6,2

1,8

1,3

4,8

1,8

35,5

1 1,5

35,5

20 Switchat nätaggregat S8VS

Page 21

■ Monteringsfästen

Typ Typbeteckning

Sidofäste (för typerna 15- och 30-W) S82Y-VS30P Sidofäste (för typerna 60-, 90-, och 120-W) S82Y-VS10S Sidofäste (för typerna 180-W) S82Y-VS15S Sidofäste (för typerna 240-W) S82Y-VS20S Sidofäste (för typerna 60-, 90-, 120-, 180-, and 240-W ) (se anm.) S82Y-VS10F

Observera: Det krävs två för att montera typen 240-W.

Typ Typbeteckning Mått Utseende

Sidofäste (för 15-, 30-W)

S82Y-VS30P

12,5

0,1

85,4

0,1

11,25

Anm: 1. Returdelens riktning:

Bockningens insida

2. Returdelens höjd: 0,1 max.

3. Bockningens innerradie: R2

4. Bockningens vinkel: 90˚±1˚

R0,2

0,5

109,4

8-C1

R1,75

3,5

4-R1

2,5

63,5

93,6

0,1

7,1

Två hål, diam 3,5

±0.2

4-R5

22,5

R0,2

0,1

Sidofäste (för 60-, 90-, 120-W)

Sidofäste (för 180-W)

Sidofäste (för 240-W)

Frontfäste (för 60-, 90-, 120-, 180och 240-W )

S82Y-VS10S

S82Y-VS15S

S82Y-VS20S

S82Y-VS10F

47,5

t = 2,0

±0,1

4,5 dia.

t = 2,0

±0,1

Vänstermontering Högermontering

Vänstermontering

4,5 dia ±0,1

55 ±0,1

60 ±0,1

*Högermontering är också möjlig.

±0,1

4,5 dia.

114

t = 2,0

±0,1

Vänstermontering

*Högermontering är också möjlig.

(för 60-, 90-, 120-, 180-W)

4,5 dia.±0,1

±0,1

40 50

7,3

(Vid 240 W)

*Använd två S82Y-VS10F

fästen för 240 W.

Switchat nätaggregat S8VS 21

Page 22

Säkerhetsåtgärder

!FÖRSIKTIGHET

Mindre elektriska stötar, brand eller produktfel kan uppstå. Demontera, modifiera eller reparera inte produkten, rör aldrig produktens inre delar.

Mindre brännskador kan uppstå. Rör inte vid produkten när spänning matas, eller omedelbart efter att spänningen kopplats FRÅN.

Brand kan ibland uppstå. Dra åt plintarnas skruvar med angivet moment (typerna 15 och 30 W: 0,8 till 1,0 Nm

Typerna 60, 90,120, 180 och 240 W 1,08 Nm). Små skador beroende på elektriska stötar kan uppstå.

Rör inte plintarna när spänningsmatningen är påslagen. Stäng alltid plintlocket efter anslutning av ledningar.

Mindre elektriska stötar, brand eller produktfel kan uppstå. Se till att metallbitar eller ledningsbitar, eller annat skräp från anslutningsarbetet inte hamnar i produkten.

■ Försiktighetsåtgärder för säker användning

Montering

Kontrollera att det finns tillräckligt utrymme för produktens värmeavgång, så håller produkten längre. Kontrollera att det finns utrymme för luftflöde runt enheten när den monteras. Använd inte produkten på platser där omgivningstemperaturen överstiger effektminskningskurvan område.

Se till att metallspån eller främmande föremål inte kan komma in i produkterna vid håltagning eller montering.

Kabeldragning

Anslut jordningen ordentligt. En skyddsjordningsplint enligt säkerhetsstandarderna används. Elektrisk stöt eller felfunktion kan uppkomma om jordningen inte är helt ansluten.

Mindre bränder kan uppstå. Kontrollera att kablar anslutits korrekt till ingångs- och utgångsplintar.

Belasta inte plintblocket med mer än 100 N vid åtdragning. Ta alltid bort skyddsplasten från produkten innan den tas i drift.

Skyddet kan försämra värmeavledningen. Använd följande material för de ledningar som ska anslutas till S8VS

för att förhindra överbelastning i ledningar.

Rekommenderad ledningstyp

Typerna 15-W och 30-W

Artikelnummer Flertrådig ledare Entrådig ledare

S8VS-03005 AWG18 till 14

Andra typer AWG20 till 14

(0,9 till 2,0 mm

(0,5 till 2,0 mm

Typerna 60-W, 90-W, 120-W, 180-W och 240-W

Artikelnummer Rekommenderad kabelarea

För skruvplint För alarmutgångsplint

S8VS-06024@ AWG14 till 20

S8VS-09024@@ S8VS-12024@@ S8VS-18024@@ S8VS-24024@@

(ledningsarea 0,517 till 2,081 mm

AWG14 till 18 (ledningsarea 0,823 till 2,081 mm

)

AWG18 till 16

)

(0,9 till 1,1 mm2) AWG20 till 16

)

(0,5 till 1,1 mm2)

---

AWG18 till 28 (ledningsarea 0,081 till 0,823mm2)

*1. Luftkonvektion

*2. 20 mm min.

(15-W och 30-W)

Felaktig montering stör värmeavledningen och kan i värsta fall leda till att inre delar åldras eller skadas. Använd produkten i området innanför effektminskningskurvan för den monteringsinriktning som används.

Använd ett monteringsfäste om produkten monteras med fronten horisontellt.

Värmeavgivningen försämras. När produkten monteras med fronten horisontellt, placera alltid sidan med etiketten uppåt.

Se till att det alltid finns ett utrymme på 20 mm även när monteringen görs horisontellt eller med fronten horisontell. Om det inte finns 20 mm tillgängligt, lämna åtminstone 10 mm. När nätaggregat monteras med fronten horisontellt i en vertikal hållare, lämna ett utrymme på minst 75 mm mellan nätaggregaten. Mera information, se Effektreduceringskurvor på sida 8.

(60-W, 90-W, 120-W, 180-W och 240-W)

Felaktig montering stör värmeavledningen och kan i värsta fall leda till att inre delar åldras eller skadas. Använd endast standardmontering.

Installationsmiljö

Använd inte nätaggregaten på platser utsatta för vibrationer eller stötar. Det är särskilt viktigt att placera nätaggregatet så långt som möjligt från kontaktorer eller andra enheter som utgör vibrationskällor.

Montera nätaggregatet på säkert avstånd från alla källor till kraftigt, högfrekvent brus och spänningstoppar.

Livslängd

Nätaggregatets livslängd avgörs i första hand av de högkvalitativa elektrolytkondensatorerna som finns i apparaten. Här gäller Arrhenius lag , vilket innebär att livslängden halveras för varje 10°C temperaturen höjs, och livslängden fördubblas för varje 10°C temperaturen sjunker. Nätaggregatets livslängd kan därför ökas genom att minska temperaturen i apparaten.

Drifts- och lagringsmiljöer

Lagra nätaggregatet i temperaturområdet −25 till 65°C och vid en luftfuktighet på högst 25 %.

Kör inte nätaggregatet i området utanför effektminskningskurvan, annars kan inre komponenter åldras eller skadas.

Nätaggregatet bör användas endast när luftfuktigheten ligger mellan 25 % och 85 %.

Använd inte nätaggregatet på platser utsatta för direkt solljus. Använd ej nätaggregaten på platser där vätskor, främmande föremål

eller korrosiva gaser kan tränga in i produkten.

22 Switchat nätaggregat S8VS

Page 23

Endast S8VS-@@@24A@

Följande villkor bör uppfyllas när nätaggregatet lagras under längre tid, för att bevara dess livslängd.

• När aggregatet lagras i mer än tre månader, ska det förvaras i

temperaturområdet −25 till +30°C och luftfuktighetsområdet 25 % till 70 %.

Periodisk kontroll (endast S8VS-09024@@, S8VS-12024@@, S8VS-18024@@ och S8VS-24024@@ )

Det kan ta från några år till tiotals år vid normala driftförhållanden innan nätaggregatets alarm för underhållsprognos utlöses (S8VS@@@24A@). Den totala driftstid som visas (S8VS-@@@24B@) kan vara ungefär samma antal år som underhållsprognosen, beroende på inställningar. Vid längre tids drift, kontrollera att utsignalen för underhållsprognos ((12)Yrs) och utsignalen för total driftstid ((12) kh) fungerar rätt. Gör så här:

1. Välj driftläge.

2. Kontrollera att utgången ((12) år/kh) är TILL (koppling mellan (12)

och (13)).

3. I driftläge, tryck på och håll ner nedåtpil Key D (10) och

funktionsknappen M (8) samtidigt Huvuddisplayen (6) växlar till “ Om utgången är inaktiv ((12) år/kh) (ingen koppling mellan (12) och 13)) i “

4. Släpp knapparna för att återgå till normalläget. Observera: DC-utgången är TILL under kontrollen.

a02"fungerar funktionerna som de ska.

under minst tre sekunder.

a02.”

131211

8 9

4 5

Överströmsskydd

Inre komponenter kan åldras eller skadas om kortslutningar eller överströmstillstånd kvarstår under längre tid.

Inre delar kan åldras eller skadas om nätaggregatet används i tilllämpningar där stötström och överbelastning ofta förekommer på belastningssidan. Använd inte nätaggregatet i sådana tillämpningar.

Alarmutgång (endast S8VS-09024@@, S8VS-12024@@, S8VS-18024@@, S8VS-24024@@ )

När en alarmutgång används, ska maximala värden, restspänning och läckström beaktas.

Transistorutgång: NPN för typerna S8VS-@@@24@

PNP för typerna S8VS-@@@24@P

30 V DC max., 50 mA max. TILL restspänning: 2 V max.

FRÅN läckström: 0,1 mA max.

Batteriladdning

Anslut kretsar för överströms- och överspänningskydd om ett batteri ska användas som belastning.

Test av överslagsspänning

Om en hög spänning läggs mellan en ingång och höljet (FG), passerar den genom det inbyggda brusfiltrets LC-krets och energin lagras. Om högspänningen som används för test av överslagsspänning kopplas TILL och FRÅN med en brytare, tidrelä eller liknande enhet, skapas stötspänning när spänningen kopplas FRÅN, vilket kan leda till att inre delar skadas. Förhindra att stötspänningar skapas genom att minska spänningen långsamt med en varierbar resistor på testenheten eller koppla TILL och FRÅN spänningen vid nollpunkten.

Stötström

Om två eller flera nätaggregat är anslutna till samma ingång, är den totala strömmen summan av strömmarna från varje aggregat. Välj säkringar och kretsbrytare med tanke på säkrings- och driftförhållandena, så att säkringarna inte går eller automatsäkringar löser ut på grund av strömstötar.

Utgångsspänningsjustering (V.ADJ)

Utgångsspänningsjusteringen (V.ADJ) kan skadas om den vrids med för stor kraft. Vrid inte justeringen för hårt.

När utgångsspänningen justerats, kontrollera att utgångens uteffekt eller utgångsström inte överskrider den nominella uteffekten eller utgångsströmmen.

15-W, 30-W

Om utgångsspänningen är inställd på ett värde som är mindre än − 10%, kan underspänningsalarmet utlösas.

60-W, 90-W, 120-W, 180-W och 240-W

Om utgångsspänningen sätts ett värde mindre än 20 V (fabriksinställning), kan underspänningsalarmet utlösas.

Switchat nätaggregat S8VS 23

Page 24

Montering på DIN-skena

Montering på DIN-skena: Haka på nätaggregatets del (A) på skenan och tryck aggregatet i riktning (B).

Demontering: Dra ner låsfästet (C) med en skruvmejsel och lyft av aggregatet.

Om det inte finns någon utgångsspänning

Om utgångsspänning saknas är den troliga orsaken att överströmseller överspänningsskyddet har utlöst. Det inbyggda skyddet kan utlösas om höga spänningstoppar, till exempel på grund av blixtnedslag, inträffar när nätaggregatet är påslaget.

Om det inte finns någon utgångsspänning, kontrollera följande innan du kontaktar återförsäljaren:

• Kontroll av överlastskyddets status:

Kontrollera om belastningen har överbelastning eller är kortsluten. Ta bort ledningarna från belastningen vid kontrollen.

• Kontroll av överspänningsskydd eller inbyggt skydd (gäller inte

typerna 15 W): Stäng av nätaggregatet och låt det vara avstängt under minst tre minuter. Slå sedan TILL det igen för att se om tillståndet försvinner.

30 mm min.

DIN-skensfäste

Seriekoppling

(24 V typ)

Två nätaggregat kan seriekopplas. Utgångsspänningen (±) kan uppnås med två nätaggregat.

Korrekt

Obs!: 1. Dioden ansluts enligt bilden. Om belastningen kortsluts,

uppstår en omvänd spänning inuti nätaggregatet. Om det inträffar kan nätaggregatet försämras eller skadas. Dioden ska alltid anslutas enligt bilden. Använd en diod med följande märkdata.

Typ Schottky spärrdiod

Överslagsspänning (V

RRM)

Ström i framriktningen (I

2. Även om produkter med olika specifikationer kan

seriekopplas, får inte strömmen genom belastningen överskrida den lägsta nominella utgångsströmmen.

3. Typerna 5 V och 12 V kan inte seriekopplas.

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

−V

Minst dubbelt så mycket som den nominella utgångsspänningen

Minst dubbelt så mycket som den no-

minella utgångsströmmen

Dämpningskretsar för övertonsströmmar

(120-W, 180-W och 240-W)

Det finns en inbyggd krets för undertryckning av övertonsströmmar i nätaggregatet. Kretsen kan skapa brus när ingången slås TILL, men det innebär inget problem i produkten och varar bara tills de interna kretsarna stabiliserats.

Parallellkoppling

Produkten är inte avsedd för parallellkoppling.

Felaktigt

24 Switchat nätaggregat S8VS

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

−V

Page 25

Switchat nätaggregat S8VS 25

Page 26

26 Switchat nätaggregat S8VS

Page 27

Switchat nätaggregat S8VS 27

Page 28

Garanti och tillämpning

Läs och förstå det här databladet

Läs och förstå det här databladet innan du köper produkterna. Fråga en OMRON-representant om du har några frågor eller kommentarer.

Garanti och ansvarsbegränsning

GARANTI

OMRON:s enda garanti är att produkten är fri från material- och tillverkningsfel under ett år (eller annan period om sådan anges) från det att OMRON säljer produkten.

OMRON GER INGEN GARANTI, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅDD, OM FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER, PRODUKTERNAS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL. KÖPAREN ELLER ANVÄNDAREN MEDGER ATT KÖPAREN ELLER ANVÄNDAREN ENSAM HAR AVGJORT ATT PRODUKTERNA ÄR LÄMPLIGA FÖR DET AVSEDDA ÄNDAMÅLET. OMRON FRÅNSÄGER SIG ALLA ANDRA GARANTIER, BÅDE UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA.

ANSVARSBEGRÄNSNING

OMRON SKA INTE VARA ANSVARIGT FÖR SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, FÖRLUST AV INTÄKT ELLER VERKSAMHETSFÖRLUST SOM PÅ NÅGOT SÄTT ÄR FÖRKNIPPADE MED PRODUKTERNA, OAVSETT OM SÅDANA ANSPRÅK BASERAS PÅ KONTRAKT, GARANTI, OAKTSAMHET ELLER ANSVAR.

Under inga omständigheter ska OMRON:s ansvar överskrida det enskilda inköpspriset för produkten som garantin avser. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA OMRON VARA ANSVARIGT FÖR GARANTI, REPARATION ELLER ANDRA

ANSPRÅK ANGÅENDE PRODUKTERNA OM INTE OMRONS ANALYS BEKRÄFTAR ATT PRODUKTERNA HANTERATS, LAGRATS, INSTALLERATS OCH UNDERHÅLLITS PÅ RÄTT SÄTT OCH INTE UTSATTS FÖR FÖRORENING, MISSBRUK, FELAKTIG ANVÄNDNING, OLÄMPLIG MODIFIKATION ELLER OLÄMPLIG REPARATION.

Tillämpning

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

OMRON påtar sig inte något ansvar för överensstämmelse med standarder, regelverk eller bestämmelser som hänför sig till produktkombinationen i kundens tillämpning eller användning av produkterna.

Alla nödvändiga åtgärder ska vidtas för att bedöma produktens lämplighet för de system, maskiner och den utrustning som produkten ska användas tillsammans med.

Läs och följ alla restriktioner för användning som gäller produkten. ANVÄND ALDRIG PRODUKTERNA I TILLÄMPNINGAR SOM INNEBÄR ALLVARLIG RISK FÖR LIV ELLER EGENDOM UTAN

ATT VARA SÄKER PÅ ATT SYSTEMET SOM HELHET ÄR KONSTRUERAT FÖR ATT HANTERA RISKERNA, OCH ATT OMRONPRODUKTERNA HAR RÄTT NOMINELLA VÄRDEN OCH ÄR RÄTT MONTERADE FÖR DEN AVSEDDA TILLÄMPNINGEN I SYSTEMET SOM HELHET.

Friskrivningar

PRESTANDA

Uppgifter om prestanda som anges i den här katalogen är riktlinjer som hjälper användaren att avgöra lämplighet och utgör inte en garanti. Uppgifterna kan representera resultatet av OMRONS testförhållanden, och användarna måste sätta dem i relation till verkliga tillämpningskrav. För produkternas faktiska prestanda gäller OMRONS Garanti och ansvarsbegränsning.

ÄNDRINGAR I SPECIFIKATIONER

Produktspecifikationer och tillbehör kan ändras när som helst till följd av förbättringar eller av andra skäl. Kontakta alltid din OMRON-representant och kontrollera aktuella specifikationer för köpta produkter.

MÅTT OCH VIKTER

Mått och vikter är nominella och ska inte användas för tillverkningssyften, inte ens om toleranser visas.

Cat. No. T030-SV1-02

SVERIGE Omron Electronics AB Box 1275, SE-164 29 Kista Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Fax: +46 (0) 8 632 35 10 www.omron.se

I produktutvecklingens intresse förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande.

Borås Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Malmö Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Norsjö Tel: +46 (0) 8 632 35 00

28 Switchat nätaggregat S8VS