Omron S8VS Instructions Manual [nl]

Schakelende voedingen

S8VS (15/30/60/90/120/180/240W-modellen)

15/30W-modellen

Compacte, smalle voedingen die vrijwel
overal kunnen worden gemonteerd om de
afmeting van een bedieningspaneel te
reduceren

• Compact, smal formaat: 22.5 × 85 × 96,5 mm (W × H × D).

• Drie montagerichtingen
(standaard, horizontaal, horizontaal gericht).

• Directe paneelmontage mogelijk.

• Veiligheidsnormen:
UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 Nr. 14/60950-1/213,
EN50178 (= VDE0160), EN60950-1 (= VDE0805).

60/90/120/180/240W-modellen

Nieuwe modellen met totale
bedrijfstijdindicatie naast modellen met
onderhoudsvoorspellingsindicatie

• Compact formaat: 40 × 95 mm (W × H) (60W-modellen).

• Status weergegeven op 3-cijferig, 7-segmentsdisplay.

• Veiligheidsnormen:
UL508/60950, CSA C22.2 Nr. 14/60950,
EN50178 (= VDE0160), EN60950 (= VDE0805).

Gemeenschappelijke functies van alle modellen

• DIN-railmontage.

• Loodvrij soldeer.

Schakelende voedingen S8VS 1

Verkrijgbare uitvoeringen

■ Opbouw typenummer

S8VS- @@@@@@@

12

1. Vermogen

015: 15 W
030: 30 W
060: 60 W
090: 90 W
120: 120 W
180: 180 W
240: 240 W

2. Uitgangsspanning

05: 5 VDC
12: 12 VDC
24: 24 VDC

3

3. Configuratie
15W-, 30W-modellen

Geen: standaard

60W-modellen

Geen: standaard
A: met

onderhoudsvoorspellingsindicatie

B: met totale bedrijfstijdindicatie

90W-, 120W-, 180W, 240W-modellen

Geen: standaard
A: met

onderhoudsvoorspellingsindicatie
en onderspanningsalarm
(transistor (NPN))

B: met totale bedrijfstijdindicatie en

onderspanningsalarm
(transistor (NPN))

AP: met

onderhoudsvoorspellingsindicatie
en onderspanningsalarm
(transistor (PNP))

BP: met totale bedrijfstijdindicatie en

onderspanningsalarm
(transistor (PNP))

Bestelinformatie

Vermogen Ingangsspanning Uitgangsspanning Uitgangsstroom Alarmuitgang Typenummer

15 W 100 t/m 240 VAC 5 VDC 2,0 A --- S8VS-01505 (zie opm. 1)

12 VDC 1,2 A S8VS-01512
24 VDC 0,65 A S8VS-01524

30 W 5 VDC 4,0 A --- S8VS-03005 (zie opm. 2)

12 VDC 2,5 A S8VS-03012
24 VDC 1,3 A S8VS-03024

60 W 24 VDC 2,5 A --- S8VS-06024

S8VS-06024A
S8VS-06024B

90 W 3,75 A --- S8VS-09024

NPN S8VS-09024A
PNP S8VS-09024AP
NPN S8VS-09024B
PNP S8VS-09024BP

120 W 5 A --- S8VS-12024

NPN S8VS-12024A
PNP S8VS-12024AP
NPN S8VS-12024B
PNP S8VS-12024BP

180 W 7,5 A --- S8VS-18024

NPN S8VS-18024A
PNP S8VS-18024AP
NPN S8VS-18024B
PNP S8VS-18024BP

240 W 10 A --- S8VS-24024

NPN S8VS-24024A
PNP S8VS-24024AP
NPN S8VS-24024B
PNP S8VS-24024BP

Opmerking: 1. Het uitgangsvermogen van de S8VS-01505 is 10 W.

2. Het uitgangsvermogen van de S8VS-03005 is 20 W.

2 Schakelende voedingen S8VS

Specificaties

■ Nominale gegevens en kenmerken

Vermogen 15 W 30 W

Item
Rendement (gemiddeld) 5VDC-modellen: 72% min. (76% gem.) 70% min. (76% gem.)

Ingang Spanning 100 tot 240 VAC (85 tot 264 VAC)

Uitgang Spanningsinstelbereik

Extra
functies

Overig Omg evingstemperatuur in bedrijf Raadpleeg de belastingsreductiekromme in Technische gegevens. (zonder ijsafzetting of condensvorming)

Opmerking: 1. Raadpleeg de paragraaf Technische gegevens op pagina 17 voor meer informatie.

Frequentie 50/60 Hz (47 tot 450 Hz)
Stroom 100 V-ingang 0,45 A max. 0,9 A max.

Vermogensfactor --­Harmonische stroomemissie Conform EN61000-3-2
Lekstroom 100 V-ingang 0,5 mA max.

Inschakelstroom
(zie opm. 1)

(zie opm. 2)
Rimpelspanning 2,0% (p-p) max. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

Invloed van ingangsspanningsvariatie 0,5% max. (bij 85 tot 264 VAC ingang, 100% belasting)
Invloed van belastingsvariatie

(nominale ingangsspanning)
Invloed van temperatuurvariatie 0,05%/°C max.
Inschakeltijd (zie opm. 1 en 7) 100 ms max. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning) 1000 ms max. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

Uitschakeltijd (zie
opmerking 1)

Overbelastingsbeveiliging (zie opm. 1) 105% tot 160% van nominale belastingsstroom,

Overspanningsbeveiliging (zie opm. 1) Ja (zenerdiodeklem) (zie opm. 3) Ja (zie opm. 4)
Uitgangsspanningsindicatie Nee
Uitgangsstroomindicatie Nee
Piekwaardestroomindicatie Nee
Onderhoudsvoorspellingsindicatie Nee
Uitgang onderhoudsvoorspellingsindicatie Nee
Totale bedrijfstijdindicatie Nee
Totale bedrijfstijdindicatie uitgang Nee
Onderspanningsalarmindicatie Ja (kleur: rood)
Aansluiting onderspanningsalarm Nee
Parallelbedrijf Nee
Seriebedrijf Modellen met 24VDC-uitgang: mogelijk voor maximaal 2 voedingen (met externe diode)

Opslagtemperatuur −60 tot 65 °C
Omgevingsvochtigheidsgraad in bedrijf 25% tot 85%, (vochtigheidsgraad tijdens opslag: 25% tot 90%)
Diëlektrische sterkte 3,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle ingangen en uitgangen; detectiestroom: 20 mA)

Isolatieweerstand 100 MΩ min. (tussen alle uitgangen en alle ingangen/PE-klemmen) bij 500 VDC
Trillingsbestendigheid 10 tot 55 Hz, 0,375 mm met enkele amplitude gedurende 2 uur in de X-, Y- en Z-richting

Schokbestendigheid
Uitgangsindicator Ja (kleur: groen)
EMI Geleide

EMS Conform EN61204-3 hoge beschermingsniveaus
Goedkeuringen UL: UL508 (Vermelding, klasse 2: conform UL1310), UL60950-1, UL1604 (klasse I/divisie 2)

Gewicht max. 160 g max. 180 g

2. Als aan de V.ADJ-regelaar wordt gedraaid, loopt de spanning op met meer dan +15% van het spanningsafregelbereik. Bevestig bij het aanpassen van de uitgangsspanning de

werkelijke spanning van de voeding en controleer of de belasting niet is beschadigd.

3. De overspanningsbeveiliging van de S8VS-015@@ maakt gebruikt van een zenerdiodeklem. Als het interne terugkoppelcircuit defect is, kan de belasting worden beschadigd

door de aangesloten uitgangsspanning (ca. 140% tot 190% van de nominale uitgangsspanning).

4. Als u de beveiliging wilt resetten, schakelt u de voeding gedurende drie minuten of meer uit, waarna u de voeding weer inschakelt.

5. De gemiddelde waarden geven de waarden voor een ingangsspanning van 230 VAC aan. Alle items worden gemeten bij een frequentie van 50 Hz.

6. De inschakelcircuits verschillen niet voor de spanningsspecificaties. Daarom komen de gemiddelde waarden overeen met de gegevenswaarden voor de 24V-modellen.

7. De circuits hebben verschillende vormen, zodat de inschakeltijd alleen korter is wanneer u een 15W-vermogen gebruikt.

12VDC-modellen: 74% min. (79% gem.) 76% min. (83% gem.)
24VDC-modellen: 77% min. (81% gem.) 80% min. (85% gem.)

200 V-ingang 0,25 A max. 0,6 A max.
230 V-ingang 5 VDC: (0,14 A gem.), 12 /24 VDC (0,19 A gem.) 5 VDC: (0,27 A gem.), 12 /24 VDC (0,37 A gem.)

200 V-ingang 1,0 mA max.
230 V-ingang 5 /12 /24 VDC: (0,30 mA gem.) 5 /12 /24 VDC: (0,32 mA gem.)
100 V-ingang 25 A max. (20 A gem.) (voor een koude start bij 25 °C )
200 V-ingang 50 A max. (40 A gem.) (voor een koude start bij 25 °C )
230 V-ingang 5 /12 /24 VDC: (29 A gem.) (zie opm. 6) 5 /12 /24 VDC: (40 A gem.) (zie opm. 6)

f = 20 MHz­meting

f = 100 MHz­meting

bij 100% belasting 5VDC: (328 ms gem.), 12V: (251 ms gem.),

emissies
Stralings-

emissies

Type

−10% tot 15% (met V.ADJ) (gegarandeerd)

5 VDC: (0,70%(p-p) gem.), 12 VDC:(0,48%(p-p) gem.),
24 VDC:(0,25%(p-p) gem.)

5 VDC: (0,86%(p-p) gem.), 12 VDC:(0,56%(p-p) gem.),
24 VDC:(0,32%(p-p) gem.)

2,0 % max. (5VDC), 1,5% max. (12VDC, 24VDC), (met nominale ingangsspanning, 0% tot 100% belasting)

5VDC: (6 ms gem.), 12VDC: (12 ms gem.),
24VDC: (18 ms gem.)

20 ms min. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

24VDC: (243 ms gem.)

uitgangsspanningsval,
automatische reset

Modellen met 5 of 12VDC-uitgang: Niet mogelijk

2,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle ingangen en PE-klemmen; detectiestroom: 20 mA)
1,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle uitgangen en PE-klemmen; detectiestroom: 20 mA)

10 tot 150 Hz, 0,35 mm met enkele amplitude (max. 5 G) gedurende 80 min. in de X-, Y- en Z-richting

2

150 m/s

elk in de ±X-, ±Y- en ±Z-richting, 3 keer per richting

Conform EN61204-3 EN55011 klasse B en gebaseerd op FCC, klasse A

Conform EN61204-3 EN55011 klasse B

cUL: CSA C22.2 Nr.14 (klasse 2), Nr.60950-1, Nr.213 (klasse I/divisie 2)
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950-1 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
Conform VDE0106/P100, IP20

Standaard Standaard

5 VDC: (0,70%(p-p) gem.), 12 VDC:(0,52%(p-p) gem.),
24 VDC:(0,19%(p-p) gem.)

5 VDC: (0,80%(p-p) gem.), 12 VDC:(0,58%(p-p) gem.),
24 VDC:(0,21%(p-p) gem.)

5VDC/12VDC/24VDC: (240 ms gem.)

5VDC: (299 ms gem.), 12VDC: (217 ms gem.),
24VDC: (210 ms gem.)

105% tot 160% van nominale belastingsstroom, intermitterende
werking, automatische reset

Schakelende voedingen S8VS 3

Specificaties

■ Nominale gegevens en kenmerken

Vermogen 60 W 90 W

Type

Item
Rendement (gemiddeld) 78% min. (86% gem.) 80% min. (87% gem.)
Ingang Spanning 100 tot 240 VAC (85 tot 264 VAC)

Uitgang Spanningsafregelbereik (zie opm. 2) −10% tot 15% (met V.ADJ) (gegarandeerd)

Extra
functies

Overig Omg evingstemperatuur in bedrijf Raadpleeg de belastingsreductiekromme in Technische gegevens. (zonder ijsafzetting of condensvorming)

Opmerking: 1. Raadpleeg de paragraaf Technische gegevens op pagina 17 voor meer informatie.

Frequentie 50/60 Hz (47 tot 450 Hz)
Stroom 100 V-ingang 1,7 A max. 2,3 A max.

Vermogensfactor --­Harmonische stroomemissie Conform EN61000-3-2
Lekstroom 100 V-ingang 0,5 mA max.

Inschakelstroom
(zie opm. 1)

Rimpelspanning 2,0% (p-p) max. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

Invloed van ingangsspanningsvariatie 0,5% max. (bij 85 tot 264 VAC ingang, 100% belasting)
Invloed van belastingsvariatie

(nominale ingangsspanning)
Invloed van temperatuurvariatie 0,05%/°C max.
Inschakeltijd (zie opm. 1) 1000 ms max. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

Uitschakeltijd (zie opmerking 1) 20 ms min. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

Overbelastingsbeveiliging (zie opm. 1) 105% tot 160% van nominale belastingsstroom, intermitterend, automatische reset
Overspanningsbeveiliging

(zie opm. 1 en 3)
Overspanningsindicatie (zie opm. 4) Nee Ja (selecteerbaar) (zie opm. 5) Nee Ja (selecteerbaar) (zie opm. 5)
Uitgangsstroomindicatie (zie opm. 4) Nee Ja (selecteerbaar) (zie opm. 6) Nee Ja (selecteerbaar) (zie opm. 6)
Piekhoudstroomindicatie (zie opm. 4) Nee Ja (selecteerbaar) (zie opm. 7) Nee Ja (selecteerbaar) (zie opm. 7)
Onderhoudsvoorspellingsindicatie

(zie opm. 4)
Uitgang onderhoudsvoorspellingsindicatie Nee Ja (open

Totale bedrijfstijdindicatie
(zie opm. 4)

Totale bedrijfstijdindicatie uitgang Nee Ja (open collectoruit-

Onderspanningsalarmindicatie (zie opm. 4) Nee Ja (selecteerbaar) Nee Ja (selecteerbaar)
Onderspanningsalarm aansluitklemmen Nee Ja (open collectoruitgang)

Parallelbedrijf Nee
Seriebedrijf Ja voor maximaal 2 voedingen (met externe diode)

Opslagtemperatuur −60 tot 65 °C
Omgevingsvochtigheidsgraad in bedrijf 25% tot 85%, (vochtigheidsgraad tijdens opslag: 25% tot 90%)
Diëlektrische sterkte 3,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle ingangen en uitgangen/ alarmuitgangen; detectiestroom: 20 mA)

Isolatieweerstand 100 MΩ min. (tussen alle uitgangen /alarmuitgangen en alle ingangen/PE-klemmen) bij 500 VDC
Trillingsbestendigheid 10 tot 55 Hz, 0,375 mm met enkele amplitude gedurende 2 uur in de X-, Y- en Z-richting

Schokbestendigheid
Uitgangsindicator Ja (kleur: groen)
EMI Geleide

EMS Conform EN61204-3 hoge beschermingsniveaus
Goedkeuringen UL: UL508 (Vermelding, klasse 2: conform UL1310), UL60950

Gewicht max. 330 g max. 490 g

2. Als aan de V.ADJ-regelaar wordt gedraaid, loopt de spanning op met meer dan +15% van het spanningsafregelbereik (met meer dan +10% voor 240W-modellen). Bevestig bij

het aanpassen van de uitgangsspanning de werkelijke spanning van de voeding en controleer of de belasting niet is beschadigd.

3. Als u de beveiliging wilt resetten, schakelt u de voeding gedurende drie minuten of meer uit, waarna u de voeding weer inschakelt.

4. Weergegeven op het 7-segments LED-display (tekenhoogte: 8 mm)

5. Resolutie van uitgangsspanningsindicatie: 0,1 V, precisie van uitgangsspanningsindicatie: ±2% (percentage van uitgangsspanningswaarde, ±1 cijfer)

6. Resolutie van uitgangsstroomindicatie: 0,1 A; precisie van uitgangsstroomindicatie: ±5% FS ±1 cijfer max. (per nominale uitgangsspanning)

7. Resolutie van piekhoudstroomindicatie: 0,1 A; precisie van piekhoudstroomindicatie: ±5% FS ±1 cijfer max. (per nominale uitgangsspanning);

Vereiste signaalbreedte voor huidige piekhoudspanning: 20 ms

8. Type A en type B: NPN, type AP en type P: PNP

9. Om de emissiewaarde te garanderen, mogen alleen kabels in combinatie met een ferrietkern worden gebruikt (TDK HF60T, HF70RH of gelijkwaardig model).

200 V-ingang 1,0 A max. 1,4 A max.
230 V-ingang (0,7 A gem.) (0,9 A gem.)

200 V-ingang 1,0 mA max.
230 V-ingang (0,40 mA gem.) (0,35 mA gem.)
100 V-ingang 25 A max. (voor een koude start bij 25 °C )
200 V-ingang 50 A max. (voor een koude start bij 25 °C )
230 V-ingang (47 A gem.) (38 A gem.)

f = 20 MHz­meting

f = 100 MHz­meting

bij 100% belasting (220 ms gem.) (190 ms gem.)

emissies
Stralings-

emissies

Standaard Onderhoudsvoor-

(0,29% (p-p) gem.) (0,38% (p-p) gem.)

(0,32% (p-p) gem.) (0,42% (p-p) gem.)

1,5% max. (met nominale ingangsspanning, 0% tot 100% belasting)

(270 ms gem.) (260 ms gem.)

Ja

Nee Ja (selecteerbaar) Nee Nee Ja (selecteerbaar) Nee

Nee Ja (selecteerbaar) Nee Ja (selecteerbaar)

2,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle ingangen en PE-klemmen; detectiestroom: 20 mA)
1,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle uitgangen/alarmuitgangen en PE-klemmen; detectiestroom: 20 mA)
500 kVAC voor 1 min. (tussen alle uitgangen en alarmuitgangen; detectiestroom: 20 mA)

10 tot 150 Hz, 0,35 mm met enkele amplitude (max. 5 G) gedurende 80 min. in de X-, Y- en Z-richting
150 m/s2 elk in de ±X-, ±Y- en ±Z-richting, 3 keer per richting

Conform EN61204-3 EN55011 klasse A en gebaseerd op FCC, klasse A
Conform EN61204-3 EN55011 klasse B (zie opm. 9)

Conform EN61204-3 EN55011 klasse A
Conform EN61204-3 EN55011 klasse B (zie opm. 9)

cUL: CSA C22.2 Nr. 14 (klasse 2), Nr. 60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
Conform VDE0106/P100, IP20

spellingsindicatie

Tot ale

bedrijfstijdindicatie

Standaard Onderhoudsvoor-

UL: UL508 (Vermelding), UL60950:
cUL: CSA C22.2 Nr. 14, Nr. 60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/EN50178/UL60950-1)
Conform VDE0106/P100, IP20

spellingsindicatie

collectoruitgang), 30
VDC max., 50 mA
max. (zie opm. 8)

30 VDC max., 50 mA max. (zie opm. 8)

Tot al e

bedrijfstijdindicatie

Nee

gang), 30 VDC max.,
50 mA max.
(zie opm. 8)

4 Schakelende voedingen S8VS

Vermogen 120 W 180 W 240 W

Type

Standaard Onder-

Item
Rendement (gemiddeld) 80% min. (87% gem.) 80% min. (88% gem.) 80% min. (86% gem.)
Ingang Spanning 100 tot 240 VAC (85 tot 264 VAC)

Uitgang Spanningsafregelbereik (zie opm. 2) −10% tot 15% (met V.ADJ) (gegarandeerd) ±10% (met V.ADJ) (gegarandeerd)

Extra
functies

Overig Omg evingstemperatuur in bedrijf Raadpleeg de belastingsreductiekromme in Technische gegevens. (zonder ijsafzetting of condensvorming)

Frequentie 50/60 Hz (47 tot 63 Hz)
Stroom 100 V-ingang 1,9 A max. 2,9 A max. 3,8 A max.

Vermogensfactor 0,95 min.
Harmonische stroomemissie Conform EN61000-3-2
Lekstroom 100 V-ingang 0,5 mA max.

Inschakelstroom
(zie opm. 1)

Rimpelspanning 2,0% (p-p) max. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

Invloed van ingangsspanningsvariatie 0,5% max. (bij 85 tot 264 VAC ingang, 100% belasting)
Invloed van belastingsvariatie

(nominale ingangsspanning)
Invloed van temperatuurvariatie 0,05%/°C max.
Inschakeltijd (zie opm. 1) 1000 ms max. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

Uitschakeltijd (zie opmerking 1) 20 ms min. (bij nominale ingangs-/uitgangsspanning)

Overbelastingsbeveiliging (zie opm. 1) 105% tot 160% van nominale belastingsstroom, intermitterend, automatische reset 105% tot 160% van nominale

Overspanningsbeveiliging
(zie opm. 1 en 3)

Overspanningsindicatie (zie opm. 4) Nee Ja (selecteerbaar)

Uitgangsstroomindicatie (zie opm. 4) Nee Ja (selecteerbaar)

Piekhoudstroomindicatie (zie opm. 4) Nee Ja (selecteerbaar)

Onderhoudsvoorspellingsindicatie
(zie opm. 4)

Uitgang onderhoudsvoorspel­lingsindicatie

Totale bedrijfstijdindicatie
(zie opm. 4)

Totale bedrijfstijdindicatie uitgang Nee Ja (open col-

Onderspanningsalarmindicatie
(zie opm. 4)

Onderspanningsalarm aansluitklemmen Nee Ja (open collectoruitgang),

Parallelbedrijf Nee
Seriebedrijf Ja voor maximaal 2 voedingen (met externe diode)

Opslagtemperatuur −60 tot 65 °C
Omgevingsvochtigheidsgraad in bedrijf 25% tot 85%, (vochtigheidsgraad tijdens opslag: 25% tot 90%)
Diëlektrische sterkte 3,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle ingangen en uitgangen/ alarmuitgangen; detectiestroom: 20 mA)

Isolatieweerstand 100 MΩ min. (tussen alle uitgangen/alarmuitgangen en alle ingangen/PE-klemmen) bij 500 VDC
Trillingsbestendigheid 10 tot 55 Hz, 0,375 mm met enkele amplitude gedurende 2 uur in de X-, Y- en Z-richting

Schokbestendigheid
Uitgangsindicator Ja (kleur: groen)
EMI Geleide

EMS Conform EN61204-3 hoge beschermingsniveaus
Goedkeuringen UL: UL508 (Vermelding), UL60950:

Gewicht max. 550 g max. 850 g max. 1,150 g

200 V-ingang 1,1 A max. 1,6 A max. 2,0 A max.
230 V-ingang (0,6 A gem.) (0,9 A gem.) (1,2 A gem.)

200 V-ingang 1,0 mA max.
230 V-ingang (0,43 mA gem.) (0,45 mA gem.) (0,45 mA gem.)
100 V-ingang 25 A max. (voor een koude start bij 25 °C )
200 V-ingang 50 A max. (voor een koude start bij 25 °C )
230 V-ingang (41 mA gem.) (34 mA gem.) (39 mA gem.)

f = 20 MHz­meting

f = 100 MHz­meting

bij 100%
belasting

emissies
Stralings-

emissies

(0,66% (p-p) gem.) (0,45% (p-p) gem.) (0,13% (p-p) gem.)

(0,67% (p-p) gem.) (0,52% (p-p) gem.) (0,21% (p-p) gem.)

1,5% max. (met nominale ingangsspanning, 0% tot 100% belasting)

(380 ms gem.) (530 ms gem.) (780 ms gem.)

(60 ms gem.) (60 ms gem.) (30 ms gem.)

Ja

Nee Ja

Nee Ja

Nee Ja

Nee Ja (selecteerbaar) Nee Ja (selecteerbaar) Nee Ja (selecteerbaar)

2,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle ingangen en PE-klemmen; detectiestroom: 20 mA)
1,0 kVAC voor 1 min. (tussen alle uitgangen/alarmuitgangen en PE-klemmen; detectiestroom: 20 mA)
500 kVAC voor 1 min. (tussen alle uitgangen en alarmuitgangen; detectiestroom: 20 mA)

10 tot 150 Hz, 0,35 mm met enkele amplitude (max. 5 G) gedurende 80 min. in de X-, Y- en Z-richting
150 m/s2 elk in de ±X-, ±Y- en ±Z-richting, 3 keer per richting

Conform EN61204-3 EN55011 klasse A en gebaseerd op FCC, klasse A
Conform EN61204-3 EN55011 klasse B (zie opm. 9)

Conform EN61204-3 EN55011 klasse A
Conform EN61204-3 EN55011 klasse B (zie opm. 9)

cUL: CSA C22.2 Nr. 14, Nr. 60950
EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805)
SELV (EN60950/UL50178/UL60950-1)
Conform VDE0106/P100, IP20

houdsvoorspel-

lingsindicatie

(zie opm. 5)

(zie opm. 6)

(zie opm. 7)

(selecteerbaar)

(open collector­uitgang),
30 VDC max.,
50 mA max.
(zie opm. 8)

30 VDC max., 50 mA max.
(zie opm. 8)

Totale bedrijf-

stijdindicatie

Nee Nee Ja

Nee Nee Ja

(selecteer­baar)

lectoruit­gang),
30 VDC max.,
50 mA max.
(zie opm. 8)

Standaard Onder-

Nee Ja (selecteerbaar)

Nee Ja (selecteerbaar)

Nee Ja (selecteerbaar) (zie opm. 7) Nee Ja (selecteerbaar)

Nee Ja

Nee Ja (open

Nee Ja (open collectoruitgang),

(zie opm. 5)

(zie opm. 6)

(selecteerbaar)

(open collector­uitgang),
30 VDC max.,
50 mA max.
(zie opm. 8)

30 VDC max., 50 mA max.
(zie opm. 8)

houdsvoorspel-

lingsindicatie

Tot al e
bedrijfstij­dindicatie

Nee Nee Ja

Nee Nee Ja

(selecteer­baar)

collectoruit­gang), 30
VDC max.,
50 mA max.
(zie opm. 8)

Standaard Onder-

Nee Ja (selecteerbaar)

Nee Ja (selecteerbaar)

Nee Ja

Nee Ja (open

Nee Ja (open collectoruitgang),

houdsvoorspel-

lingsindicatie

belastingsstroom,
uitgangsspanningsval,
automatische reset

(zie opm. 5)

(zie opm. 6)

(zie opm. 7)

(selecteerbaar)

(open collector­uitgang),
30 VDC max.,
50 mA max.
(zie opm. 8)

30 VDC max., 50 mA max.
(zie opm. 8)

bedrijfstij­dindicatie

Nee

Nee

(selecteer­baar)

collectoruit­gang), 30
VDC max.,
50 mA max.
(zie opm. 8)

Totale

Schakelende voedingen S8VS 5

Aansluitingen

■ Blokschema's

S8VS-015@@ (15 W)

INGANG

AC(L)

AC(N)

Zekering
2,5 A

Ontstoringsfilter

Inschakelstroom­beveiligingscircuit

Overstroom­detectiecircuit

S8VS-030@@ (30 W)

Zekering 3,15 A

AC(L)

INGANG

AC(N)

Ontstoringsfilter

Inschakelstroom­beveiligingscir­cuit

S8VS-06024@ (60 W)
S8VS-06024@ (60 W)

Gelijkrichter/
afvlakcircuit

Stuur­circuit

Gelijkrichter/
afvlakcircuit

Stuur­circuit

Optocoupler

Optocoupler

Onder­spannings­indicatie

Gelijkrichter/
afvlakcircuit

Spannings­detectiecircuit

Onder­spannings­indicatie

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Overspannings­circuit

Stroomdetectie­circuit

Spannings­detectiecircuit

Overspannings­detectiecircuit

S8VS-06024A, S8VS-06024B

Display circuit Schakelaar

Overspannings­beveiliging

+V

DC-UITGANG

−V

+V

DC-UITGANG

−V

Zekering 3,15 A

AC(L)

INGANG

AC(N)

Ontstoringsfilter

Inschakel­stroombeveili­gingscircuit

S8VS-09024 (90 W)
S8VS-09024@@ (90 W)

Zekering 4,0 A

AC(L)

INGANG

AC(N)

Ontstoringsfilter

Inschakel­stroombevei­ligingscircuit

Stuur­circuit

Stuur­circuit

Gelijkrichter/
afvlak­circuit

Gelijkrichter/
afvlak­circuit

Optocoupler

Rekenkundig
besturingscircuit

Optocoupler

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Overspannings­circuit

Spannings­detectiecircuit

Overspannings­detectiecircuit

Stroomdetectie­circuit

+V

DC-UITGANG

−V

NPN-type (S8VS-09024A, S8VS-09024B) PNP-type (S8VS-09024AP, S8VS-09024BP)

Display circuit Schakelaar

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Overspannings­circuit

Spannings­detectiecircuit

Overspannings­detectiecircuit

Rekenkundig
besturingscircuit

Stroomdetectie­circuit

Optocoupler

+V

DC-UITGANG

−V

Alarm
DC laag

Jaar/kh

Algemeen

Display circuit Schakelaar

Rekenkundig
besturingscircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Optocoupler

Alarm
DC laag

Jaar/kh

Algemeen

6 Schakelende voedingen S8VS

S8VS-12024 (120 W)
S8VS-12024@@ (120 W)

Zekering 3,5 A

AC(L)

INGANG

AC(N)

Inschakel­stroombe­veiligings­circuit

Ontstoringsfilter

Gelijkrichting

Harmonische
stroomonder­drukking

Overspannings­circuit

Stuur­circuit

Afvlakking

Optocoupler

NPN-type (S8VS-12024A, S8VS-12024B)

Display circuit Schakelaar

Rekenkundig
besturingscircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Spannings­detectiecircuit

Overspannings­detectiecircuit

Optocoupler

+V

DC-UITGANG

−V

Alarm
DC laag

Jaar/kh

Algemeen

PNP-type (S8VS-12024AP, S8VS-12024BP)

Display circuit Schakelaar

Rekenkundig
besturingscircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Optocoupler

Alarm
DC laag

Jaar/kh

Algemeen

S8VS-18024 (180 W)
S8VS-18024@@ (180 W)

Zekering 6 A

AC(L)

INGANG

AC(N)

Ontstoringsfilter

Gelijkrichting

Overstroom­detectiecircuit

S8VS-24024 (240 W)
S8VS-24024@@ (240 W)

Zekering 7,5 A

AC(L)

INGANG

AC(N)

Ontstoringsfilter

Gelijkrichting

Inschakel­stroombe­veiligingscircuit

Inschakel­stroombe­veiligingscircuit

Harmonische
stroomonder­drukking

Stuurcircuit

Harmonische
stroomonder­drukking

Afvlakking

Optocoupler

Afvlakking

NPN-type (S8VS-18024A, S8VS-18024B)

Rekenkundig
besturingscircuit

Schakelaar

Display circuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Spannings­detectiecircuit

Overspannings­detectiecircuit

Alarm
DC laag

Jaar/kh

Algemeen

+V

DC-UITGANG

−V

PNP-type (S8VS-18024AP, S8VS-18024BP)

Rekenkundig
besturingscircuit

Schakelaar

Display circuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

NPN-type (S8VS-24024A, S8VS-24024B) PNP-type (S8VS-24024AP, S8VS-24024BP)

Display circuit Schakelaar

Rekenkundig
besturingscircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Optocoupler

+V

+V

DC-UITGANG

−V

−V

Alarm
DC laag

Jaar/kh

Algemeen

Display circuit Schakelaar

Rekenkundig
besturingscircuit

Gelijkrichter/afvlakcircuit

Optocoupler

Alarm
DC laag

Jaar/kh

Algemeen

Alarm
DC laag

Jaar/kh

Algemeen

Stuurcircuit

Optocoupler

Overspannings­circuit

Spannings­detectiecircuit

Overspannings­detectiecircuit

Stroomdetectie­circuit

Schakelende voedingen S8VS 7

Constructie en nomenclatuur van (15W-, 30W-modellen)

■ Nomenclatuur

15W-, 30W-modellen

S8VS-015@@/S8VS-030@@

1

Nr. Benaming Functie

1 AC-ingangsklemmen (L), (N) Sluit de ingangskabels aan op deze klemmen. (zie opm. 1)
2 Beschermend aardeaansluitpunt (PE) Sluit de aardaansluiting aan op deze klem. (zie opm. 2)

2

3 DC-uitgangsklemmen (−V), (+V) Sluit de belastingskabels aan op deze klemmen.
4 Uitgangsindicator (DC ON: groen) Brandt wanneer de DC-uitgang (gelijkstroom) bekrachtigd is.

4

5 Onderspanningsindicator (DC LOW: rood) Licht op wanneer een uitgangsspanningsval wordt gedetecteerd.

5

6 Uitgangspanningsafregeling (V.ADJ) Wordt gebruikt om de spanning te regelen.

6

Opmerking: 1. De zekering bevindt zich aan de (L)-zijde. Deze is niet vervangbaar door de gebruiker.

2. Dit is de beschermende aardeaansluiting die wordt beschreven in de veiligheidsnormen. Zorg dat

3

Opmerking: De S8VS-01505 wordt hierboven getoond.

deze aansluiting altijd is geaard.

Technische gegevens (15W-, 30W-modellen)

■ Belastingsreductiekromme

S8VS-015@@

120

100

80

Belastingverhouding (%)

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standaardmontage
2* Horizontale montage
3* Horizontaal gerichte montage

Omgevingstemperatuur (˚C)

1

S8VS-03005/S8VS-03012

120

100

80

Belastingverhouding (%)

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standaardmontage
2* Horizontale montage/horizontaal gerichte montage

Omgevingstemperatuur (˚C)

1

S8VS-03024

120

100

*1

*2

*3

80

Belastingverhouding (%)

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

1* Standaardmontage
2* Horizontale montage/horizontaal gerichte montage

Omgevingstemperatuur (˚C)

Opmerking: 1. Interne onderdelen kunnen verouderen of nu en dan

defect raken. Gebruik de voeding niet buiten het
bereik van de belastingsreductiekromme (dat wil
zeggen, het gebied dat in de grafiek hierboven
donkerder A wordt weergegeven).

2. Als er een derating probleem is, gebruik dan gefor­ceerde luchtkoeling.

*1

3. Zorg voor een vrije ruimte van minimaal 20 mm wan­neer het product op de normale manier of horizontaal
wordt gemonteerd. Als u niet over 20 mm beschikt,

*2

moet u zorgen voor een vrije ruimte van minimaal
10 mm. In dat geval vermindert de overeenkomstige
derating kromme met 5°C.

4. Als u voedingen horizontaal gericht in een verticale
richting op elkaar monteert, moet u zorgen voor een
vrije ruimte van minimaal 75 mm tussen de voedin­gen. Als u niet over 75 mm beschikt, vermindert de
overeenkomstige derating kromme met 1°C per te­kort van 5 mm. U moet echter over minimaal 25 mm
beschikken. In dat geval vermindert de overeenkom­stige derating kromme met 10°C.

1

*1

*2

8 Schakelende voedingen S8VS

■ Montage

Standaard DIN-railmontage

Horizontale DIN-railmontage

■ Overspanningsbeveiliging

Houd rekening met te hoge spanningen en ontwerp het systeem
zodanig dat de belasting niet wordt blootgesteld aan te hoge span­ningen, ook wanneer het terugkoppelcircuit in de voeding defect
raakt. Wanneer een uitzonderlijk hoge spanning van circa 130% van
de nominale spanning of meer wordt gemeten, dan wordt de uit­gangsspanning uitgeschakeld. Reset de voeding door de voedings­panning ten minste drie minuten uitgeschakeld te houden alvorens
deze weer in te schakelen.

Standaardmontage met S82Y-VS30P

Horizontaal gerichte montage met S82Y-VS30P*

Opmerking: 1. Een onjuiste montage kan de warmtedissipatie verstoren

Opmerking: de beugel voor zijmontage kan aan beide

kanten worden gemonteerd.

en kan soms leiden tot versnelde veroudering of defecten
van de interne onderdelen. Gebruik het product binnen
de belastingsreductiekromme voor de montagerichting
die wordt gehanteerd. Gebruik de voeding niet als deze
op een andere wijze is gemonteerd dan hier wordt
weergegeven.

2. Gebruik een montagebeugel (S82Y-VS30P, apart
verkrijgbaar) wanneer het product horizontaal gericht
wordt gemonteerd.

3. De warmtedissipatie wordt nadelig beïnvloed. Als het
product horizontaal gericht wordt gemonteerd, moet de
zijkant altijd met het label naar boven gericht worden
geplaatst.

4. Bij horizontaal gerichte DIN-railmontage gebruikt u
PFP-M-eindplaten aan de boven- en onderzijde voeding.

Horizontale montage met S82Y-VS30P

S82Y-VS30P

Zijkant met label

■ Overbelastingsbeveiliging

De voeding is voorzien van een overbelastingsbeveiliging die de voe­ding beschermt tegen mogelijke schade. Wanneer de uitgangsstroom
boven 105% van de nominale stroom uitkomt, dan wordt de beveili­gingsfunctie in gang gezet, waardoor de uitgangsspanning inzakt. Als
de uitgangsstroom terugvalt tot binnen het nominale bereik, dan wordt
de overbelastingsbeveiligingsfunctie automatisch uitgeschakeld.

15 W-modellen 30 W-modellen

Uitgangsspanning (V)

Uitgangsspanning (V)

Intermitteren
de werking

Overspanningsbeveiliging
in werking

+30%

(ca.)

+15%

Uitgangsspanning (V)

Nominale
uitgangs-

spanning

−10%

0V

De waarden in het bovenstaande schema dienen slechts ter referentie.

Opmerking: 1. Schakel de voedingsspanning niet in voordat de oorzaak

2. De overspanningsbeveiliging van de S8VS-015@@

Variabel bereik

van de overspanning is weggenomen.

maakt gebruikt van een zenerdiodeklem. De uitgangs­spanning wordt vastgesteld op ca. 140% of meer van de
nominale uitgangsspanning (ca. 140% tot 190%). Als het
interne terugkoppelcircuit defect is, kan de belasting wor­den beschadigd door de aangesloten uitgangsspanning
(ca. 140% tot 190% van de nominale uitgangsspanning).
De voeding wordt niet opnieuw ingeschakeld als de uit­gang wordt uitgeschakeld door de overspanningsbeveili­ging. Als dat gebeurt, vervangt u de voeding.

■ Inschakelstroom, inschakeltijd,
houdtijd voor uitgang

AC­ingangs­spanning

AC­ingangs­stroom

Uitgangs­spanning

Ingang AAN

Inschakelstroom bij ingangstoepassing

90%

Inschakeltijd (1000 ms max.)

Ingang UIT

Houdtijd
(20 ms max.)

96,5%

■ Onderspanningsalarmindicatie

LED (DC LOW rood) licht op om te waarschuwen voor de uitgangs­spanningsval.

De detectiespanning wordt ingesteld op ongeveer 80% (75% tot
90%) van de nominale uitgangsspanning.

Opmerking: Deze functie bewaakt de spanning bij de uitgangsklemmen

van de voeding. Als u de werkelijke spanning wilt controle­ren, dient u de spanning te meten aan de belastingzijde.

0 10050

Opmerking: 1. Interne onderdelen kunnen aan veroudering onderhevig

Uitgangsstroom (%)

De waarden in de bovenstaande schema's dienen slechts ter referentie.

zijn of defect raken als een kortsluitings- of overstroom­situatie tijdens bedrijf blijft voortduren.

2. Interne onderdelen kunnen mogelijk verouderen of de­fect raken als de voeding wordt gebruikt voor toepassin­gen met frequente hoge inschakelstroom of
overbelasting aan de belastingzijde. Gebruik de voeding
niet voor dergelijke toepassingen.

010050

Uitgangsstroom (%)

■ Referentiewaarden

Item Waarde

Betrouwbaarheid (MTBF) 15 W: 610.800 uur, 30 W: 656.400 uur
Verwachte levensduur minimaal 10 jaar

Opmerking: Raadpleeg pagina 15 voor definities van MTBF en de verwachte

levensduur.

Schakelende voedingen S8VS 9