Omron S8VM Instructions Manual [pt]

Fonte de alimentação comutada

S8VM (Modelos de 15/30/50/100/150-W)

Fonte de alimentação com a nova
funcionalidade da Omron, a função
de alarme de subtensão com desenho
compacto, que contribuí para a diminuição
do tamanho da máquina.

• A nova função de alarme de subtensão ajuda na determinação

das causas dos erros (apenas S8VM-@@@24A@/P@).

• Gama abrangente de possibilidades com 5 capacidades
e 20 modelos de opção.

• Conformidade com RoHS, incluindo a construção sem chumbo.

• Normas de segurança:
UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 Núm. 14/Núm. 60950-1/
Núm. 213, EN50178, EN60950-1

• Emissões de corrente harmónica: Em conformidade com
a norma EN61000-3-2.

• O novo desenho evita que os parafusos caiam do bloco
do borne.

• A protecção sobre o manuseamento evita o choque eléctrico.

• Montagem em calha DIN.

Nota: Os modelos de 300 a 1500-W serão disponibilizados em 2006.

Nota: Consulte Precauções para uma utilização segura na página 19.

Estrutura da referência do modelo

■ Legenda da referência do modelo

Nota: Não são possíveis todas as combinações. Consulte a lista de modelos em Informações para encomenda na página 2.

S8VM- @@@@@@@

12

1. Potência Nominal

015: 15 W
030: 30 W
050: 50 W
100: 100 W
150: 150 W

2. Tensão de saída

05: 5 V
12: 12 V
15: 15 V
24: 24 V

Nota: 1. O tipo de montagem frontal não pode ser utilizado como um tipo de montagem posterior. Para uma configuração de montagem posterior, utilize

um suporte de montagem em calha DIN.

2. O invólucro e o terminal do conector para a saída do alarme de subtensão são fornecidos com o S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@
e S8VM-15024A@/P@.

3

4

3. Configuração/função

Nenhuma: Estrutura aberta Standard
C: Estrutura fechada Standard
A: Estrutura fechada Com alarme de subtensão (NPN)

P: Estrutura fechada Com alarme de subtensão (PNP)

4. Configuração

Nenhuma Montagem frontal
D Suporte de montagem em calha DIN

(Ver nota.)

(Ver nota.)

Fonte de alimentação comutada S8VM 1

Informações para encomenda

Nota: Os modelos S8VM-@@@@@CD e S8VM-@@@@@PD são itens do inventário standard, para obter informações sobre outros produtos

contacte o representante ou distribuidor OMRON

Configuração Potência

Estrutura
aberta

Estrutura
fechada

Nominal

15 W 100 a 240 VAC 5 V 3 A S8VM-01505 --- --- S8VM-01505D --- ---

30 W 5 V 6 A S8VM-03005 --- --- S8VM-03005D --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005 --- --- S8VM-05005D --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005 --- --- S8VM-10005D --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005

15 W 100 a 240 VAC 5 V 3 A S8VM-01505C --- --- S8VM-01505CD --- ---

30 W 5 V 6 A S8VM-03005C --- --- S8VM-03005CD --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005C --- --- S8VM-05005CD --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005C --- --- S8VM-10005CD --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005C

Tensão de

entrada

Tensão de saída Corrente

12 V 1,3 A S8VM-01512 --- --- S8VM-01512D --- --­15 V 1 A S8VM-01515 --- --- S8VM-01515D --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524 --- --- S8VM-01524D --- ---

12 V 2,5 A S8VM-03012 --- --- S8VM-03012D --- --­15 V 2 A S8VM-03015 --- --- S8VM-03015D --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024 --- --- S8VM-03024D --- ---

12 V 4,3 A S8VM-05012 --- --- S8VM-05012D --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015 --- --- S8VM-05015D --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024 --- --- S8VM-05024D --- ---

12 V 8,5 A S8VM-10012 --- --- S8VM-10012D --- --­15 V 7 A S8VM-10015 --- --- S8VM-10015D --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024 --- --- S8VM-10024D --- ---

12 V 12,5 A S8VM-15012 --- --- S8VM-15012D --- --­15 V 10 A S8VM-15015 --- --- S8VM-15015D --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024 --- --- S8VM-15024D --- ---

12 V 1,3 A S8VM-01512C --- --- S8VM-01512CD --- --­15 V 1 A S8VM-01515C --- --- S8VM-01515CD --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524C S8VM-01524A (ver nota 1.) S8VM-01524CD S8VM-01524AD (ver nota 1.)

12 V 2,5 A S8VM-03012C --- --- S8VM-03012CD --- --­15 V 2 A S8VM-03015C --- --- S8VM-03015CD --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024C S8VM-03024A (ver nota 1.) S8VM-03024CD S8VM-03024AD (ver nota 1.)

12 V 4,3 A S8VM-05012C --- --- S8VM-05012CD --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015C --- --- S8VM-05015CD --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024C S8VM-05024A S8VM-05024P S8VM-05024CD S8VM-05024AD S8VM-05024PD

12 V 8,5 A S8VM-10012C --- --- S8VM-10012CD --- --­15 V 7 A S8VM-10015C --- --- S8VM-10015CD --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024C S8VM-10024A S8VM-10024P S8VM-10024CD S8VM-10024AD S8VM-10024PD

12 V 12,5 A S8VM-15012C --- --- S8VM-15012CD --- --­15 V 10 A S8VM-15015C --- --- S8VM-15015CD --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024C S8VM-15.024A S8VM-15024P S8VM-15024CD S8VM-15024AD S8VM-15024PD

Nota: 1. Estes modelos não têm saídas.

2. A capacidade de saída do S8VM-15005@@ é de 135 W.

de saída

Tipo standard Alarme de subtensão Tipo standard Alarme de subtensão

(Ver nota 2.)

(Ver nota 2.)

Montagem frontal Suporte de montagem em calha DIN

NPN PNP NPN PNP

--- --- S8VM-15005D

--- --- S8VM-15005CD

(Ver nota 2.)

(Ver nota 2.)

--- ---

--- ---

2 Fonte de alimentação comutada S8VM

Especificações

■ Grandezas/Características

Item Potência Nominal 15 W 30 W 50 W 100 W 150 W
Rendimento Modelos de 5-V 75% min. 75% min. 80% min. 81% min. 81% min.

Entrada Tensão (ver nota 1.) 100 a 240 VAC (85 a 264 VAC)

Saída Gama de regulação da tensão (Ver nota 3.) –20% a 20% (com V. ADJ) (S8VM-@@@24A@/P@: −10% a 20%)

Funções
adicionais

Outros Temperatura do ambiente de funcionamento Consulte a curva de descarga em Dados de engenharia. (sem formação de gelo ou condensação) (ver nota 2.)

Nota: 1. Não utilizar a saída do variador na fonte de alimentação. Estão disponíveis variadores com uma frequência de saída de 50/60 Hz, mas o aumento na temperatura interna

Frequência (ver nota 1.) 50/60 Hz (47 a 63Hz)
Corrente Entrada de 100 V 0,5 A máx. 0,9 A máx. 0,8 A máx. 1,4 A máx. 2,0 A máx.

Factor
de potência

Emissões de corrente harmónica --- Em conformidade com a norma EN 61000-3-2
Corrente de fuga Entrada de 100 V 0,4 mA máx. (saída nominal)

Corrente de pico
(Ver nota 2.)

Ripple 3,2% (p-p) máx. (5 V),

Influência da variação de entrada 0,4% máx. (com entrada de 85 a 264 VAC, 100%)
Influência da variação da carga (tensão no-

minal de entrada)
Influência da variação de temperatura 0,02%/°C máx.
Tempo de arranque (Ver nota 2.) máximo de 1100 ms

Tempo de retenção (Ver nota 2.) 20 ms típ. mínimo de 15 ms (tensão nominal de entrada/saída)
Protecção de sobrecarga

(ver nota 2.)

Protecção contra sobretensão
(Ver nota 2.)

Indicador do alarme de subtensão Sim (cor: amarelo (DC LOW1), vermelho (DC LOW2)) (apenas o S8VM-@@@24A@/P@ )
Saída do alarme de subtensão Não Sim (apenas o S8VM-@@@24A@/P@ )

Funcionamento em série Sim
Funcionamento em paralelo Não
Função de detecção remota Não Sim

Temperatura de armazenamento –25 a 65°C
Humidade do ambiente de funcionamento 30% a 85% (Humidade de armazenamento: 25% a 90%)
Rigidez dieléctrica 3,0 kVAC por 1 min. (entre todas as entradas e saídas; corrente de detecção: 20 mA)

Resistência de isolamento 100 MΩ mín. (entre todas as saídas e todas as entradas, terminais PE/FG) a 500 VDC
Resistência à vibração 10 a 55 Hz, amplitude única de 0,375 mm durante 2 horas cada, nas direcções X, Y e Z
Resistência ao choque
Indicadores de saída Sim (cor: verde)
EMI Emissão com condução Em conformidade com as normas EN61204-3 EN55011 de Classe B e com base na Classe B da FCC (ver nota 5.)

EMS Em conformidade com a norma EN61204-3 Níveis de gravidade elevada
Normas aprovadas

(Ver nota 7.)

Peso (ver nota 8.) 180 g máx. 220 g máx. 290 g máx. 460 g máx. 530 g máx.

da fonte de alimentação pode provocar ignição ou queimadura.

2. Consulte a secção Dados de engenharia na página 7 e 8 para obter mais detalhes.

3. Se o regulador V.ADJ estiver ligado, a tensão aumentará mais de +20% da gama de regulação da tensão.

Ao regular a tensão de saída, confirme a tensão de saída real da fonte de alimentação e certifique-se de que a carga não se encontra danificada.

4. Para repôr a protecção, desligue a fonte de alimentação durante três minutos ou mais e volte a ligá-la.

5. Emissões com condução: O valor do ruído é afectado por vários factores, tais como o método de ligação. O produto está em conformidade com a classe B quando

a placa de alumínio está colocada sob o produto. Para modelos de 15 W, insira um filtro de aperto (ZCAT2436-1330 da TDK: 50 Ω mín. [50 a 500 MHz], ou equivalente)
no fio de saída para reduzir o ruído.

6. Emissões Radiadas: O valor do ruído é afectado por vários factores, tais como o método de ligação. O produto está em conformidade com a classe B quando a placa
de alumínio está colocada sob o produto. Para modelos de 150 W, insira um filtro de aperto (ZCAT2017-0930 by TDK: 35 Ω mín. [50 a 500 MHz], ou equivalente) no fio
de entrada para reduzir o ruído.

7. UL1604 (Classe I/Divisião 2) e CSA C22.2 Núm. 213 (Classe I/Divisão 2) aprovação pendente para os modelos de 150 W. No entanto, os modelos S8VM-15024@@
são concebidos para estar em conformidade com uma corrente nominal de saída máx. de 6,3 A.

8. O peso indicado destina-se aos modelos com montagem frontal de estrutura aberta.

9. A@: Tipo NPN

P@: Tipo PNP

Modelos de 12-V 78% min. 79% min. 79% min. 81% min. 81% min.
Modelos de 15-V 78% min. 79% min. 79% min. 81% min. 81% min.
Modelos de 24-V 80% min. 81% min. 80% min. 82% min. 83% min.

Entrada de 200 V 0,25 A máx. 0,45 A máx. 0,4 A máx. 0,7 A máx. 1,0 A máx.
Entrada de 100 V --- 0,98 mín.
Entrada de 200 V --- 0,94 mín.

Entrada de 200 V 0,75 mA máx. (saída nominal)
Entrada de 100 V 17,5 A máx. (para um arranque a frio a 25°C)
Entrada de 200 V 35 A máx. (para um arranque a frio a 25°C)

3,2% (p-p) máx. (5 V),
1,5% (p-p) máx. (12 V),
1,2% (p-p) máx. (15 V),
1,0% (p-p) máx. (24 V),
(tensão nominal de entrada/saída)

máximo de 0,8% (com potência consumida, carga de 0 a 100%)

(à tensão nominal de entrada/saída)

105% a 160% de corrente de carga nominal,
queda de tensão, intermitente, reposição au­tomática

Sim (Ver nota 4.)

2,0 kVAC por 1 min. (entre todas as entradas e terminais PE/FG; corrente de detecção: 20 mA)
500 VAC por 1 min. (entre todas as saídas e terminais PE/FG; corrente de detecção: 100 mA)
500 VAC por 1 min. (entre todas as saídas (excepto os terminais de saída de detecção) e os terminais de saída de
detecção; corrente de detecção: 20 mA) (apenas o S8VM-@@@24A@/P@ )

2

150m/s

, 3 vezes cada nas direcções ±X, ±Y, ±Z

Emissão Radiada Em conformidade com a norma EN61204-3 EN55011 de Classe B (Ver nota 6.)

UL: UL508 (Listagem), UL60950-1, UL1604 (Classe I/Divisão 2)
CSA: cUL: C22.2 Núm.14, cUR: Núm. 60950-1, Núm.213 (Classe I/Divisão 2)
EN: EN50178, EN60950-1
SELV (EN60950-1)
De acordo com VDE0160/P100

1,5% (p-p) máx. (12 V),

1,2% (p-p) máx. (15 V),

0,75% (p-p) máx. (24 V),

(tensão nominal de entrada/saída)

máximo de 800 ms

(à tensão nominal de entrada/saída)

105% a 160% da corrente nominal de carga,

queda de tensão (12 V, 15 V e 24 V),

queda de tensão, oscilante (5 V),

reposição automática

(Saída do transístor), 30 VDC máx., 50 mA máx.) (ver nota 9.)

Fonte de alimentação comutada S8VM 3

Ligações

■ Diagramas de bloco

S8VM-015@@@@ (15 W)

ENTRADA

S8VM-030@@@@ (30 W)

ENTRADA

AC(L)

AC(N)

AC(L)

AC(N)

/FG

Fusível de

2 A

Fusível de

3,15 A

Filtro de

ruído

Circuito de

detecção de

sobrecorrente

Circuito de
protecção de
corrente de pico

Circuito de
protecção de
corrente de pico

Rectificação Regulação

Filtro de

ruído

Rectificação Regulação

Circuito de

controlo

da unidade

Acoplador fotoeléctrico

Circuito

rectificador/regulação

Circuito

de detecção

de tensão

Circuito de
detecção de
sobretensão

Circuito

rectificador/regulação

S8VM-01524A@

Indicador do

alarme de
subtensão

Detecção de

subtensão

+V

−V

S8VM-03024A@

Indicador do

alarme de
subtensão

Detecção de

subtensão

+V

−V

DC LOW1
DC LOW2

SAÍDA DC

DC LOW1
DC LOW2

SAÍDA DC

S8VM-050@@@@ (50 W)

AC(L)

Fusível de

ENTRADA

AC(N)

/FG

Filtro de

2 A

ruído

/FG

Rectificação

Supressão
de corrente
harmónica

Circuito de

detecção de

sobrecorrente

Circuito de
protecção
de corrente de pico

Circuito de

controlo

da unidade

Acoplador fotoeléctrico

Circuito de
detecção de
sobrecorrente

Regulação

Circuito de

controlo

da unidade

Acoplador fotoeléctrico

S8VM-05024A@ (NPN)

Indicador do

alarme de
subtensão

Detecção de

subtensão

Circuito

rectificador/regulação

Circuito

o

de detecçã

de tensão

Circuito de
detecção de
sobretensão

Circuito

de detecção

de tensão

Circuito de

detecção

de sobretensão

DC LOW1
DC LOW2

Acoplador fotoeléctrico

+V

−V

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Comum

SAÍDA DC

S8VM-05024P@ (NPN)

Indicador do

DC LOW1

alarme de
subtensão

DC LOW2

Detecção de

subtensão

Acoplador fotoeléctrico

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Comum

4 Fonte de alimentação comutada S8VM

S8VM-100@@@@ (100 W)

ENTRADA

AC(L)

AC(N)

Fusível de

3,15 A

Filtro de

ruído

Rectificação

Supressão
de corrente
harmónica

Circuito de
protecção
de corrente
de pico

Motor

Circuito de

controlo

da unidade

Regulação

S8VM-10024A@ (NPN)

Indicador do

Detecção de

subtensão

Circuito

rectificador/regulação

alarme de
subtensão

DC LOW1
DC LOW2

Acoplador fotoeléctrico

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Comum

+V

SAÍDA DC

−V

+S

Detecção remota

−S

S8VM-10024P@ (PNP)

Indicador do

Detecção de

subtensão

alarme de
subtensão

DC LOW1
DC LOW2

Acoplador fotoeléctrico

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Comum

/FG

S8VM-150@@@@ (150 W)

ENTRADA

AC(L)

AC(N)

/FG

Fusível de

5 A

Filtro de

ruído

Rectificação

Circuito de

detecção de

sobrecorrente

Supressão
de corrente
harmónica

Circuito de

detecção de

sobrecorrente

Acoplador fotoeléctrico

Circuito de
protecção
de corrente
de pico

Regulação

Motor

Circuito de

controlo

da unidade

Acoplador fotoeléctrico

Circuito

de detecção

de tensão

Circuito de
detecção de
sobretensão

S8VM-15.024A@ (NPN)

Indicador do

Detecção de

subtensão

Circuito

rectificador/regulação

Circuito

de detecção

de tensão

Circuito de

detecção

de sobretensão

alarme de
subtensão

DC LOW1
DC LOW2

Acoplador fotoeléctrico

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Comum

+V

SAÍDA DC

−V

+S

Detecção remota

−S

S8VM-15024P@ (PNP)

Indicador do

Detecção de

subtensão

alarme de
subtensão

DC LOW1
DC LOW2

Acoplador fotoeléctrico

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Comum

Fonte de alimentação comutada S8VM 5

Construção e nomenclatua

0

■ Nomenclatura

Modelos de 15 W, 30 W e 50W

Tipos de estrutura aberta Tipos de estrutura fechada

S8VM-015@@/S8VM-015@@D
S8VM-030@@/S8VM-030@@D
S8VM-050@@/S8VM-050@@D

Modelos de 100-W

Tipos de estrutura aberta Tipos de estrutura fechada

S8VM-100@@/S8VM-100@@DS8VM-100@@C@/S8VM-10024A@/P@

12

12

Modelos de 150-W

Tipos de estrutura aberta Tipos de estrutura fechada

S8VM-150@@/S8VM-150@@DS8VM-150@@C@/S8VM-15.024A@/P@

12

12

S8VM-015@@C@/S8VM-01524A@
S8VM-030@@C@/S8VM-03024A@
S8VM-050@@C@/S8VM-05024A@/P@

8910

5
4

3

2
1

67

5
4

11

12

3

12

11

2
1

8910

5
4

11

12

3

12

11

2
1

7
6

1

9
8

7
6

N.º Nome Função

1 Terminais de entrada AC (L) (N) Ligue as linhas de entrada

2 Terminal PE: Borne de terra para

protecção
(S8VM-@@@@@C@/S8VM-@@@@@A@/
S8VM-@@@@@P@)
Terminal FG: Estrutura do borne de terra
S8VM-@@@@@/S8VM-@@@@@D)

3 Terminais de saída DC (-V). (+V) Ligue as linhas de carga

4 Indicador de saída (DC ON: Verde) Acende-se (verde) quando

5 Regulador de tensão de saída (V. ADJ) Utilize-o para regular a tensão.
6 Indicador 1 do alarme de subtensão

(DC LOW1: Amarelo) (ver nota 3.)

7 Indicador 2 do alarme de subtensão

(DC LOW2: Vermelho) (ver nota 3.)

8 Terminal 1 da saída do alarme de

subtensão: (DC LOW1) (ver nota 4.)

9 Terminal 2 da saída do alarme de

subtensão:
(DC LOW2) (ver nota 4.)

10 Terminal comum para saída de alarme de

subtensão (ver nota 4.)

11 Terminais de detecção remota (ver nota 5.) Corrija a queda de tensão nas

12 Short bars (See note 5.) ---

a estes terminais. (Ver nota 1.)
Ligue a linha de ligação

à terra a este terminal.
(Ver nota 2.)

a estes terminais.

uma saída de corrente
contínua (DC) estiver ligada.

Acende-se apenas quando
é detectada uma queda
temporária na tensão de
saída. O estado é mantido.

Acende-se apenas quando
a tensão de saída caí para
aproximadamente 20 V ou
inferior.

Apenas há saída quando
é detectada uma queda
temporária na tensão de
saída. O estado é mantido.
(O transístor desliga-se
quando ocorre uma queda
de tensão.)

Apenas há saída quando
a tensão de saída caí para
aproximadamente 20 V ou
inferior.
(O transístor desliga-se
quando ocorre uma queda
de tensão.)

Terminal comum (ver nota 6.)
para terminais 8 e 9

linhas de carga.

Nota: 1. O fusível encontra-se no lado (L). NÃO pode ser substituído

pelo utilizador.

2. O borne de terra de protecção localiza-se no furo de

montagem do painel mostrado na figura abaixo.
(é utilizado um borne de terra para protecção especificado
nas normas de segurança. Efectue a ligação à terra
(apenas S8VM-@@@@@D).
Terminal terra: M3 (Profundidade: 8 mm máx.)/fio de terra:
AWG 18

Borne de terra
de protecção

■ Etiqueta de cor da saída

Esta etiqueta colorida identifica a tensão de saída.

Verde: 5 V
Azul: 12 V
Amarelo: 15 V
Branco: 24 V

Etiqueta colorida a identificar a tensão de saída

6 Fonte de alimentação comutada S8VM

Terra

3. Apenas S8VM-@@@24A@/P@

4. Apenas S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@,

S8VM-15024A@/P@. Também são disponibilizados
o invólucro e os terminais do conector para saída de
detecção de subtensão. Para obter informações mais
detalhadas, consulte Preparação do conector XH
na página 20 em Precauções de segurança.

5. Quando não estiver a utilizar a função de detecção remota,

mantenha a tranca curta no estado em que foi enviada.

6. Modelos A@: Terminal comum (emissor)Modelos
P@: Terminal comum (colector)

Dados de engenharia

■ Curva de descarga

S8VM-15W/30W

Montagem standard/Montagem horizontal/Montagem com face para cima

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

Estrutura fechada

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

S8VM-50W

Montagem standard/Montagem horizontal

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

Estrutura fechada

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Estrutura aberta

A

Temperatura ambiente (°C)

Estrutura aberta

A

Temperatura ambiente (°C)

Montagem com face para cima

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

Estrutura fechada

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Estrutura aberta

A

Temperatura ambiente (°C)

S8VM-100W

Montagem standard

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

Estrutura fechada

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Estrutura aberta

A

Temperatura ambiente (°C)

Montagem horizontal/
Montagem com face para cima

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

Estrutura fechada

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Estrutura aberta

A

Temperatura ambiente (ºC)

S8VM-150W

Montagem standard Montagem horizontal

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

Estrutura fechada

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Estrutura aberta

A

Temperatura ambiente (°C)

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

Estrutura fechada

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Estrutura aberta

A

Temperatura ambiente (°C)

Nota: 1. Ocasionalmente, as peças internas poderão degradar-se ou ser danificadas. Não utilize a fonte de alimentação em áreas fora das curvas

de descarga (ou seja, a área apresentada pelo sombreado A nos gráficos acima).

2. Se existir um problema na descarga, utilize o arrefecimento a ar forçado.

3. Quando estiver a montar dois ou mais fontes de alimentação lado a lado deixe, pelo menos, 20 mm de espaço entre elas. Não pode

utilizar vários modelos de 100 W e de 150 W lado a lado. Certifique-se de que instala as fontes de alimentação o mais longe possível
de fontes de calor. Como valor de referência deixe, pelo menos, 50 mm de espaço no lado direito e esquerdo. Se apenas for possível
manter um espaço de 20 mm, utilize a fonte de alimentação com uma taxa de carga de 80% ou menos.

4. Quando estiver a utilizar os modelos de 150 W durante um longo período de tempo com uma tensão de entrada de 90 VAC ou inferior

reduza a carga para 80% ou menos, das curvas de descarga apresentadas acima.

Montagem com face para cima

120

100

80

Coeficiente de carga (%)

Estrutura fechada

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Estrutura aberta

A

Temperatura ambiente (°C)

Fonte de alimentação comutada S8VM 7

■ Montagem

a

Montagem standard
(Suporte de montagem em
calha DIN)

Correcto

Montagem standard
(Montagem frontal)

Correcto

■ Função de detecção remota

(S8VM-100@@@@/150@@@@ only)

Esta função compensa uma queda de tensão das linhas de carga.
Para utilizar esta função, ligue após remover as duas trancas curtas
do terminal de detecção remota.

Montagem horizontal
(Montagem frontal)

Correcto

*1

Montagem com face para cima
(Suporte de montagem em
calha DIN)

Incorrecto

*1

Montagem com face para cim
(Montagem frontal)

Correcto

*1

Tranca curta

V.ADJ

DC ON

+

S

+V

−V

−S

1

*

2

*

Nota: 1. Utilize um cabo blindado com 2 condutores como cabo de

ligação (*1).

2. Utilize um cabo tão espesso quanto possível, já que as
quedas de tensão de alta tensão nas linhas de carga (*2)
podem activar a função de protecção de sobretensão.

3. Utilize quando a queda de tensão é de 0,3 V ou inferior.

4. Quando os terminais +S e −S são abertos com a tranca

curta removida, a função de protecção de sobretensão
é activada e é cortada a tensão de saída.

5. Se a linha de carga for demasiado comprida, utilize um
condensador electrolítico nas 3 localizações seguintes:

1) Nos terminais de carga

2) Entre o terminal +S e o terminal +

3) Entre o terminal –S e o terminal −
Seleccione a capacidade do condensador ligado de dez
a várias centenas de µF como referência e, então,
determine a capacidade quando ligar efectivamente
o condensador entre os terminais, conforme mostrado
abaixo.

V.ADJ

DC ON

+

S

+

+

+V

V

−

S

−

+

Montagem com face para baixo
(Suporte de montagem em
calha DIN)

Incorrecto

Montagem com face para
baixo (Montagem frontal)

Incorrecto

Nota: 1. A montagem incorrecta interfere na dissipação do calor

e pode resultar ocasionalmente na degradação ou
danificação de peças internas.
Utilize o produto na curva de descarga correspondente
à direcção de montagem utilizada.

2. Utilize a placa de metal como painel de montagem (*1).

3. Instale a fonte de alimentação por forma a haver circulação

de ar à volta da fonte de alimentação, pois a fonte de
alimentação foi concebida para irradiar calor através do
fluxo de ar.

4. Torque de aperto do parafuso de montagem

(valor recomendado: 0,49 N·m)

■ Corrente de pico, tempo
dearranque, tempo de retenção
de saída

Entrada desligada (OFF)

Tempo de retenção

Tensão de
entrada AC

Corrente de
entrada AC

Tensão
de saída

Entrada ligada (ON)

Picos de corrente na aplicação de entrada

90%

Tempo de arranque

■ Valores de referência

Item Valor Definição

Fiabilidade
(MTBF)

Esperança
de vida

135000 hrs
min.

10 anos mín. A esperança de vida indica o tempo médio de serviço,

MTBF significa Mean Time Between Failures (tempo
médio entre avarias) o qual é calculado consoante
a probabilidade de avarias acidentais do dispositivo
e indica a fiabilidade de um dispositivo. Assim, não
representa necessariamente a vida do produto.

a uma temperatura ambiente de 40°C e com uma
carga de 50%.
Normalmente isto é determinado pela esperança
de vida do condensador electrolítico incorporado,
de alumínio.

95%

8 Fonte de alimentação comutada S8VM