Omron S8VM BROCHURE [ru]

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ S8VM

И с т о ч н и к и п и та н и я с фу н к ц и е й п р е д у п р е ж д е н и я

»

Н о в ы й св е р х ко м п а к т н ы й ко р п у с

»

Си ст ема ра нн его пред упр еж ден ия

»

У д об ст во ус та н о в к и

Advanced Industrial Automation

Надежность в эксплуатации
и оперативность предупреждения ­ минимум простоев оборудования

Промышленные источники питания должны

быть такими же надежными, как и питаемое ими

оборудование. Сбои, из-за которых прерываются

техпроцессы и возрастает брак, приносят

большие убытки, поэтому восстановление после

сбоев должно выполняться максимально

оперативно, а простои необходимо свести

к минимуму. Для этого предназначены новые

промышленные импульсные источники

питания Omron серии S8VM.

В источниках питания S8VM применена новая система

сигнализации о понижении напряжения с уникальной

функцией диагностики. Эта система не только

сигнализирует о падении напряжения постоянного

тока на выходе источника питания, но и выявляет

вероятную причину этого падения, что позволяет

своевременно принять меры.

Источники питания S8VM удобно и просто

устанавливаются на направляющие DIN. С учетом

современного стремления к уменьшению размеров

промышленного оборудования, корпуса источников этой

серии уменьшены до 40% по сравнению с обычными

(этот процент зависит от выходной мощности).

Это очень веские причины для выбора новых

источников Omron S8VM. Компания Omron разработала

их с целью оптимизировать управление качеством

производственных процессов и упростить

обслуживание.

Литая пластмассовая передняя крышка
полностью исключает прикосновение к деталям,
находящимся под высоким напряжением.

Колодка с винтовыми
зажимами –
дополнительная
защита от поражения
электрическим током.

Устанавливается на направляющую DIN всего одним движением.

Разъем выходного сигнала
о низком напряжении.

Светодиодный аварийный
индикатор низкого напряжения.

Новый сверхкомпактный корпус.

Раннее предупреждение

Кратковременное падение

напряжения.

Горит первый (желтый) светодиод

Вероятнее всего, причина в сбое
питания на входе или в резком и

кратковременном повышении

на выходе

Напряжение

1

2

ВКЛ ВКЛ

ВКЛ ВЫКЛ

нагрузки.

Время

выходного напряжения ниже

Горит второй (красный) светодиод

ухудшились в связи с истечением его

на выходе

Напряжение

1

2

Своевременная эффективная диагностика
непосредственно на месте установки
обеспечивает оптимальное управление качеством

Источники питания серии S8VM имеют уникальную

систему сигнализации о низком напряжении и функцию

диагностики, которая помогает выявлять и устранять

причины неполадок. Неполадка выявляется быстро

независимо от того, где она возникла – в сети

электропитания, электрической цепи шкафа или

в самом источнике питания. Результат – быстрое

и эффективное устранение неполадки без

дорогостоящих задержек!

На передней части корпуса источника питания S8VM

с выходным напряжением 24 В предусмотрены два

светодиода (желтый и красный) для индикации места

Постепенное падение

20 В. Напряжение не

восстанавливается.

Вероятно, характеристики

компонентов источника питания

срока службы.

Время

ВКЛ

неисправности – в самом источнике питания,

в электропитании на входе источника или

в электрической цепи шкафа.

Система раннего предупреждения

Кроме светодиодных индикаторов, модели с выходным

напряжением 24 В и мощностью 50 Вт и более также

снабжены выходом сигнала о низком напряжении.

Сигнал Вкл/Выкл с этого выхода можно подать,

например, на программируемый логический контроллер

(ПЛК) или человеко-машинный интерфейс (ЧМИ),

с целью передать предупреждающий сигнал на

удаленный пульт управления. Этот сигнал также может

использовать для включения индикаторной лампы

(горит непрерывно или мигает).

Напряжение на выходе

источника резко упало и не

восстанавливается.

Горят оба светодиода

Вероятно, в нагрузке произошло

на выходе

Напряжение

1

2

(желтый и красный)

короткое замыкание.

ВКЛ

ВКЛ

Время

Advanced Industrial Automation

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ

S8VM (ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ 15/30/50/100/150 ȼɬ)

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON
ɫɧɚɛɠɟɧ ɧɨɜɨɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɦ ɤɨɪɩɭɫɟ
ɫ ɰɟɥɶɸ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɡɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 ɇɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
(ɬɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-@@@24A@/P@).

 ȼɵɫɨɤɚɹ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ  5 ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ

ɢ 20 ɦɨɞɟɥɟɣ ɧɚ ɜɵɛɨɪ.

 ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ RoHS, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

c ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ.

 ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:

UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 No. 14/No. 60950-1/No. 213,
EN50178, EN60950-1

 ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɬɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

EN61000-3-2.

 ɇɨɜɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɤɥɟɦɦɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɵɩɚɞɟɧɢɹ ɜɢɧɬɨɜ.

 Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɬɨɤɨɜɟɞɭɳɢɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

 Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɦ. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚ ɫɬɪ. 19.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ 2006 ɝɨɞɭ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɭɳɟɧɵ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɨɬ 300 ɞɨ 1500 ȼɬ.

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ

■ Ɋɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ. ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɧɚ ɫɬɪ. 2.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ ɬɵɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ. ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɬɵɥɶɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ.

2. Ɇɨɞɟɥɢ S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@ ɢ S8VM-15024A@/P@ ɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɢ ɨɛɨɪɭɞɭɸɬɫɹ ɜɵɯɨɞɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

1 2

3

4

S8VM- @@@@@@@

1. ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

015: 15 ȼɬ
030: 30 ȼɬ
050: 50 ȼɬ

100: 100 ȼɬ

150: 150 ȼɬ

2. ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

05: 5 ȼ

12: 12 ȼ

15: 15 ȼ

24: 24 ȼ

3. Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ/ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ

ɉɪɨɩɭɫɤ: Ȼɟɫɤɨɪɩɭɫɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ
C: Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ
A: Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (ɩɨ ɬɨɤɭ)

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ)

P: Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (ɨɬɞɚɱɚ ɬɨɤɚ)
(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ)

4. Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ

ɉɪɨɩɭɫɤ Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
D Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

Новый сверхкомпактный корпус позволяет
экономить пространство и использовать
вставлять источники для шкафов

Новый

сверхкомпактный

корпус

меньших размеров.

Идя навстречу тенденции уменьшения размеров

промышленного оборудования, компания Omron внесла

в число своих главных приоритетов минимизацию

размеров внутренней электроники, не допуская при

этом ее перегрева. Результатом этих усилий является

новый сверхкомпактный корпус, который можно

вставить практически в любое гнездо любого шкафа.

Более того, стандартная высота корпуса 84,5 мм всех

источников питания, независимо от мощности и

напряжения, еще больше упрощает конструкцию

шкафа.

Широкий ассортимент изделий для самых
разнообразных применений

Чтобы удовлетворить огромный диапазон потребностей

промышленных предприятий, мы расширили

ассортимент однофазных источников питания серии

S8VM. Их диапазон выходного напряжения постоянного

тока: от 5 В до 24 В. Диапазон мощности: от 15 Вт

до 150 Вт. Более того, в начале 2006 года этот диапазон

будет расширен в сторону больших мощностей: от

300 Вт до 1500 Вт.

И это еще не все. Эта серия соответствует всем

международным стандартам безопасности, поэтому

промышленные предприятия могут выходить на

международные рынки. Компания Omron делает все

возможное для защиты окружающей среды, поэтому

наша серия источников питания уже удовлетворяет

требованиям директивы ЕС об опасных компонентах

(RoHS), которые устанавливают ограничения на

содержание таких опасных веществ, как свинец.

полупроводниковых пластин

Производство

Непрерывное производство Робототехника в автомобильной

промышленности

Для производства

полупроводников необходимо

сложное и очень надежное

оборудование, на котором

обрабатываются сверхчистые

полупроводниковые пластины

и другие компоненты.

При непрерывном производстве

любые сбои оборудования

должны быстро обнаруживаться

и устраняться.

Высочайшая конкуренция

в автомобильной

промышленности требует

применения высоконадежной

робототехники, гарантирующей

минимум простоев.

Advanced Industrial Automation

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ

S8VM (ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ 15/30/50/100/150 ȼɬ)

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON
ɫɧɚɛɠɟɧ ɧɨɜɨɣ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɦ ɤɨɪɩɭɫɟ
ɫ ɰɟɥɶɸ ɦɢɧɢɚɬɸɪɢɡɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

 ɇɨɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɭɩɪɨɳɚɟɬ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɸ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
(ɬɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-@@@24A@/P@).

 ȼɵɫɨɤɚɹ ɝɢɛɤɨɫɬɶ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ  5 ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ

ɢ 20 ɦɨɞɟɥɟɣ ɧɚ ɜɵɛɨɪ.

 ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ RoHS, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

c ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɫɜɢɧɰɚ.

 ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:

UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 No. 14/No. 60950-1/No. 213,
EN50178, EN60950-1

 ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɬɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

EN61000-3-2.

 ɇɨɜɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɤɥɟɦɦɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ ɞɥɹ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɵɩɚɞɟɧɢɹ ɜɢɧɬɨɜ.

 Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɬɨɤɨɜɟɞɭɳɢɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

 Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɦ. ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚ ɫɬɪ. 19.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼ 2006 ɝɨɞɭ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɭɳɟɧɵ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɨɬ 300 ɞɨ 1500 ȼɬ.

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ

■ Ɋɚɫɲɢɮɪɨɜɤɚ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ. ɋɦɨɬɪɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ ɧɚ ɫɬɪ. 2.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ ɬɵɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ. ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɬɵɥɶɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ.

2. Ɇɨɞɟɥɢ S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@ ɢ S8VM-15024A@/P@ ɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɢ ɨɛɨɪɭɞɭɸɬɫɹ ɜɵɯɨɞɨɦ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

1 2

3

4

S8VM- @@@@@@@

1. ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

015: 15 ȼɬ
030: 30 ȼɬ
050: 50 ȼɬ

100: 100 ȼɬ

150: 150 ȼɬ

2. ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

05: 5 ȼ

12: 12 ȼ

15: 15 ȼ

24: 24 ȼ

3. Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ/ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ

ɉɪɨɩɭɫɤ: Ȼɟɫɤɨɪɩɭɫɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ
C: Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ
A: Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (ɩɨ ɬɨɤɭ)

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ)

P: Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɦɨɞɟɥɶ Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (ɨɬɞɚɱɚ ɬɨɤɚ)
(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ)

4. Ʉɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ

ɉɪɨɩɭɫɤ Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
D Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

2 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɇɨɞɟɥɢ S8VM-@@@@@CD ɢ S8VM-@@@@@PD ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɦɨɞɟɥɹɦɢ. ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɭ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON ɢɥɢ ɤ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɭ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. ȼ ɞɚɧɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɜɵɯɨɞɵ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ.

2. ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɦɨɞɟɥɢ S8VM-15005@@ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 135 ȼɬ.

ɂɫɩɨɥ-

ɧɟɧɢɟ

ɇɨɦɢ-

ɧɚɥɶɧɚɹ

ɦɨɳ-

ɧɨɫɬɶ

ȼɯɨɞɧɨɟ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ȼɵɯɨɞɧɨɟ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ Ɏɪɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ

ɦɨɞɟɥɶ

ɋ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ

ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ

ɦɨɞɟɥɶ

ɋ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɟɣ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ɉɬɛɨɪ ɬɨɤɚ Ɉɬɞɚɱɚ ɬɨɤɚ Ɉɬɛɨɪ ɬɨɤɚ Ɉɬɞɚɱɚ ɬɨɤɚ

Ȼɟɫɤɨɪ­ɩɭɫɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

15 ȼɬ 100...240 ȼ~ 5 ȼ 3 A S8VM-01505 --- --- S8VM-01505D --- ---

12 ȼ 1,3 A S8VM-01512 --- --- S8VM-01512D --- --­15 ȼ 1 A S8VM-01515 --- --- S8VM-01515D --- --­24 ȼ 0,65 A S8VM-01524 --- --- S8VM-01524D --- ---

30 ȼɬ 5 ȼ 6 A S8VM-03005 --- --- S8VM-03005D --- ---

12 ȼ 2,5 A S8VM-03012 --- --- S8VM-03012D --- --­15 ȼ 2 A S8VM-03015 --- --- S8VM-03015D --- --­24 ȼ 1,3 A S8VM-03024 --- --- S8VM-03024D --- ---

50 ȼɬ 5 ȼ 10 A S8VM-05005 --- --- S8VM-05005D --- ---

12 ȼ 4,3 A S8VM-05012 --- --- S8VM-05012D --- --­15 ȼ 3,5 A S8VM-05015 --- --- S8VM-05015D --- --­24 ȼ 2,2 A S8VM-05024 --- --- S8VM-05024D --- ---

100 ȼɬ 5 ȼ 20 A S8VM-10005 --- --- S8VM-10005D --- ---

12 ȼ 8,5 A S8VM-10012 --- --- S8VM-10012D --- --­15 ȼ 7 A S8VM-10015 --- --- S8VM-10015D --- --­24 ȼ 4,5 A S8VM-10024 --- --- S8VM-10024D --- ---

150 ȼɬ 5 ȼ 27 A S8VM-15005

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟ­ɱɚɧɢɟ 2.)

--- --- S8VM-15005D

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟ­ɱɚɧɢɟ 2.)

--- ---

12 ȼ 12,5 A S8VM-15012 --- --- S8VM-15012D --- --­15 ȼ 10 A S8VM-15015 --- --- S8VM-15015D --- --­24 ȼ 6,5 A S8VM-15024 --- --- S8VM-15024D --- ---

Ɂɚɤɪɵɬɚɹ
ɦɨɞɟɥɶ

15 ȼɬ 100...240 ȼ~ 5 ȼ 3 A S8VM-01505C --- --- S8VM-01505CD --- ---

12 ȼ 1,3 A S8VM-01512C --- --- S8VM-01512CD --- --­15 ȼ 1 A S8VM-01515C --- --- S8VM-01515CD --- --­24 ȼ 0,65 A S8VM-01524C S8VM-01524A

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1.)

S8VM-01524CD S8VM-01524AD

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1.)

30 ȼɬ 5 ȼ 6 A S8VM-03005C --- --- S8VM-03005CD --- ---

12 ȼ 2,5 A S8VM-03012C --- --- S8VM-03012CD --- --­15 ȼ 2 A S8VM-03015C --- --- S8VM-03015CD --- --­24 ȼ 1,3 A S8VM-03024C S8VM-03024A

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1.)

S8VM-03024CD S8VM-03024AD

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1.)

50 ȼɬ 5 ȼ 10 A S8VM-05005C --- --- S8VM-05005CD --- ---

12 ȼ 4,3 A S8VM-05012C --- --- S8VM-05012CD --- --­15 ȼ 3,5 A S8VM-05015C --- --- S8VM-05015CD --- --­24 ȼ 2,2 A S8VM-05024C S8VM-05024A S8VM-05024P S8VM-05024CD S8VM-05024AD S8VM-05024PD

100 ȼɬ 5 ȼ 20 A S8VM-10005C --- --- S8VM-10005CD --- ---

12 ȼ 8,5 A S8VM-10012C --- --- S8VM-10012CD --- --­15 ȼ 7 A S8VM-10015C --- --- S8VM-10015CD --- --­24 ȼ 4,5 A S8VM-10024C S8VM-10024A S8VM-10024P S8VM-10024CD S8VM-10024AD S8VM-10024PD

150 ȼɬ 5 ȼ 27 A S8VM-15005C

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟ­ɱɚɧɢɟ 2.)

--- --- S8VM-15005CD

(ɋɦ.
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2.)

--- ---

12 ȼ 12,5 A S8VM-15012C --- --- S8VM-15012CD --- --­15 ȼ 10 A S8VM-15015C --- --- S8VM-15015CD --- --­24 ȼ 6,5 A S8VM-15024C S8VM-15024A S8VM-15024P S8VM-15024CD S8VM-15024AD S8VM-15024PD

6 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 3

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

■ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ/ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɜɯɨɞ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɢɧɜɟɪɬɨɪɚ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɢɧɜɟɪɬɨɪɵ ɫ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ 50/60 Ƚɰ, ɨɞɧɚɤɨ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɸ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

2. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɫɬɪ. 7 ɢ 8.

3. ȿɫɥɢ ɪɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ V. ADJ ɩɨɜɟɪɧɭɬɚ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɨɡɪɚɫɬɟɬ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɚ +20 % ɨɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

ɉɪɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɢ ɩɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɝɪɭɡɤɚ
ɧɟ ɜɵɲɥɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

4. ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɡɚɳɢɬɭ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɧɚ ɬɪɢ ɦɢɧɭɬɵ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɧɨɜɶ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ.

5. ɂɡɥɭɱɟɧɢɟ ɜ ɩɢɬɚɸɳɭɸ ɫɟɬɶ (ɤɨɧɞɭɤɬɢɜɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ): ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɨɦɟɯ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɹɞɚ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ. ɂɡɞɟɥɢɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ʉɥɚɫɫɭ B, ɟɫɥɢ ɩɨɞ ɧɢɦ ɩɪɨɥɨɠɟɧɚ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ. ȼ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ 15 ȼɬ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɦɟɯ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɨɦ ɤɚɛɟɥɟ ɡɚɠɢɦɧɨɣ
ɮɟɪɪɢɬɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ (ZCAT2436-1330 ɩɪ-ɜɚ TDK: ɦɢɧɢɦ. 50 Ɉɦ [50 ... 500 ɆȽɰ] ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣ).

6.

ɂɡɥɭɱɟɧɢɟ ɜ ɷɮɢɪ: ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɨɦɟɯ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɹɞɚ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ. ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɥɚɫɫɭ B, ɟɫɥɢ ɩɨɞ ɧɢɦ
ɩɪɨɥɨɠɟɧɚ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ. ȼ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ 150 ȼɬ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɦɟɯ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɧɚ ɜɯɨɞɧɨɦ ɤɚɛɟɥɟ ɡɚɠɢɦɧɨɣ ɮɟɪɪɢɬɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ (ZCAT2017-0930 ɩɪ-ɜɚ
TDK: ɦɢɧɢɦ. 35 Ɉɦ [50 ... 500 ɆȽɰ] ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣ).

7. Ɉɠɢɞɚɸɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ UL1604 (Ʉɥɚɫɫ I/Ɋɚɡɞɟɥ 2) ɢ CSA C22.2 No. 213 (Ʉɥɚɫɫ I/Ɋɚɡɞɟɥ 2) ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɟɣ ɧɚ 150 ȼɬ. Ɍɟɦɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɦɨɞɟɥɢ S8VM-15024@@

ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɪɚɫɱɟɬɟ ɧɚ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 6,3 A.

8. ȼɟɫ ɭɤɚɡɚɧ ɞɥɹ ɛɟɫɤɨɪɩɭɫɧɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ.

9. A@: Ɉɬɛɨɪ ɬɨɤɚ (NPN)

P@: Ɉɬɞɚɱɚ ɬɨɤɚ (PNP)

ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ 15 ȼɬ 30 ȼɬ 50 ȼɬ 100 ȼɬ 150 ȼɬ
ɄɉȾ Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 5 ȼ ɦɢɧ. 75 % ɦɢɧ. 75 % ɦɢɧ. 80 % ɦɢɧ. 81 % ɦɢɧ. 81 %

Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 12 ȼ ɦɢɧ. 78 % ɦɢɧ. 79 % ɦɢɧ. 79 % ɦɢɧ. 81 % ɦɢɧ. 81 %
Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 15 ȼ ɦɢɧ. 78 % ɦɢɧ. 79 % ɦɢɧ. 79 % ɦɢɧ. 81 % ɦɢɧ. 81 %
Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 24 ȼ ɦɢɧ. 80 % ɦɢɧ. 81 % ɦɢɧ. 80 % ɦɢɧ. 82 % ɦɢɧ. 83 %

ȼɯɨɞ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1) ɨɬ 100 ɞɨ 240 ȼ~ (ɨɬ 85 ɞɨ 264 ȼ~)

ɑɚɫɬɨɬɚ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1) 50/60 Ƚɰ (ɨɬ 47 ɞɨ 63 Ƚɰ)
Ɍɨɤ

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 100 ȼ

ɦɚɤɫ. 0,5 A ɦɚɤɫ. 0,9 A ɦɚɤɫ. 0,8 A ɦɚɤɫ. 1,4 A ɦɚɤɫ. 2,0 A

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 200 ȼ

ɦɚɤɫ. 0,25 A ɦɚɤɫ. 0,45 A ɦɚɤɫ. 0,4 A ɦɚɤɫ. 0,7 A ɦɚɤɫ. 1,0 A

Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 100 ȼ

--- ɦɢɧ. 0,98

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 200 ȼ

--- ɦɢɧ. 0,94

ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɬɨɤɚ

--- ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ EN 61000-3-2

Ɍɨɤ ɭɬɟɱɤɢ

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 100 ȼ

ɦɚɤɫ. 0,4 ɦȺ (ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɵɯɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ)

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 200 ȼ

ɦɚɤɫ. 0,75 ɦȺ (ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɵɯɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ)

ɉɭɫɤɨɜɨɣɬɨɤ (ɫɦ.
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2)

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 100 ȼ

ɦɚɤɫ. 17,5 A (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɢ 25qC)

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 200 ȼ

ɦɚɤɫ. 35 A (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɢ 25qC)

ȼɵɯɨɞ ɉɪɟɞɟɥɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

(ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 3)

ɨɬ20 % ɞɨ 20 % (ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ V. ADJ) (S8VM-@@@24A@/P@: ɨɬ10 % ɞɨ 20 %)

ɉɭɥɶɫɚɰɢɢ ɦɚɤɫ. 3,2 % (ɪɚɡɦɚɯ) (5 ȼ),

ɦɚɤɫ. 1,5 % (ɪɚɡɦɚɯ) (12 ȼ),
ɦɚɤɫ. 1,2 % (ɪɚɡɦɚɯ) (15 ȼ),
ɦɚɤɫ. 1,0 % (ɪɚɡɦɚɯ) (24 ȼ),
(ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɦ/ɜɵɯɨɞɧɨɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ)

ɦɚɤɫ. 3,2 % (ɪɚɡɦɚɯ) (5 ȼ),
ɦɚɤɫ. 1,5 % (ɪɚɡɦɚɯ) (12 ȼ),
ɦɚɤɫ. 1,2 % (ɪɚɡɦɚɯ) (15 ȼ),
ɦɚɤɫ. 0,75 % (ɪɚɡɦɚɯ) (24 ȼ),
(ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɦ/ɜɵɯɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ)

ɇɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɩɨ ɜɯɨɞɧɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

Ɇɚɤɫ. 0,4 % (ɩɪɢ ɜɯɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɨɬ 85 ɞɨ 264 ȼ~ ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɟ 100 %)

ɇɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɩɨ ɧɚɝɪɭɡɤɟ (ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ)

Ɇɚɤɫ. 0,8 % (ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɢ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɨɬ 0 ɞɨ 100 %)

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɹ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ɇɚɤɫ. 0,02 %/qC

ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɭɫɤɚ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2) Ɇɚɤɫ. 1100 ɦɫ (ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɦ/

ɜɵɯɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ)

Ɇɚɤɫ. 800 ɦɫ (ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɦ/ɜɵɯɨɞɧɨɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ)

ȼɪɟɦɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2)

20 ɦɫ (ɬɢɩɨɜɨɟ) (ɦɢɧɢɦɭɦ 15 ɦɫ) (ɩɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɜɯɨɞɧɨɦ/ɜɵɯɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ)

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬ
ɟɥɶɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
(ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2)

105 %  160 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ (ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ)

105 %  160 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ,
ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (12 ȼ, 15 ȼ ɢ 24 ȼ),
ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ (5 ȼ),
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
(ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2)

Ⱦɚ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 4)

Ⱥɜɚɪɢɣɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

Ⱦɚ (ɰɜɟɬ: ɠɟɥɬɵɣ (DC LOW1), ɤɪɚɫɧɵɣ (DC LOW2)) (ɬɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-@@@24A@/P@)

ȼɵɯɨɞ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɇɟɬ Ⱦɚ (ɬɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-@@@24A@/P@)

(Ɍɪɚɧɡɢɫɬɨɪɧɵɣ ɜɵɯɨɞ), ɦɚɤɫ. 30 ȼ=, ɦɚɤɫ. 50 ɦȺ)
(ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 9)

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ⱦɚ
ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɇɟɬ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɇɟɬ Ⱦɚ

ɉɪɨɱɟɟ Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

ɋɦ. ɤɪɢɜɭɸ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ. (ɛɟɡ ɨɛɥɟɞɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ)
(ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2)

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɬ 25 ɞɨ 65qC
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɬ 30 % ɞɨ 85 % (ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɯɪɚɧɟɧɢɢ: ɨɬ 25 % ɞɨ 90 %)
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɞɢɷɥɟɤɬɪɢɤɚ 3,0 ɤȼ~ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ (ɦɟɠɞɭ ɜɫɟɦɢ ɜɯɨɞɚɦɢ ɢ ɜɵɯɨɞɚɦɢ; ɬɨɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ: 20 ɦA)

2,0 ɤȼ~ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ (ɦɟɠɞɭ ɜɫɟɦɢ ɜɯɨɞɚɦɢ ɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ PE/FG; ɬɨɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ: 20 ɦA)
500 ȼ~ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ (ɦɟɠɞɭ ɜɫɟɦɢ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ PE/FG; ɬɨɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ: 100 ɦA)
500 ȼ~ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɦɢɧɭɬɵ (ɦɟɠɞɭ ɜɫɟɦɢ ɜɵɯɨɞɚɦɢ (ɤɪɨɦɟ ɜɵɯɨɞɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ)
ɢ ɜɵɯɨɞɨɦ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ; ɬɨɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ: 20 ɦȺ) (ɬɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-@@@24A@/P@)

ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ Ɇɢɧɢɦɭɦ 100 ɆɈɦ (ɦɟɠɞɭ ɜɫɟɦɢ ɜɵɯɨɞɚɦɢ ɢ ɜɫɟɦ ɜɯɨɞɚɦɢ/ɤɥɟɦɦɚɦɢ PE/FG) ɩɪɢ 500 ȼ=
ɍɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɤ ɜɢɛɪɚɰɢɢ 10 ... 55 Ƚɰ, ɫ ɨɞɢɧɚɪɧɨɣ ɚɦɩɥɢɬɭɞɨɣ 0,375 ɦɦ, ɩɨ 2 ɱɚɫɚ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ X, Y ɢ Z
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɭɞɚɪɭ

150 ɦ/ɫ

2

, ɩɨ 3 ɪɚɡɚ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ rX, rY, rZ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɯɨɞɚ Ⱦɚ (ɰɜɟɬ: ɡɟɥɟɧɵɣ)
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬ-

ɧɵɟ ɩɨɦɟɯɢ

ɂɡɥɭɱɟɧɢɟ ɜ ɩɢɬɚɸɳɭɸ
ɫɟɬɶ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɥɚɫɫɭ B ɩɨ EN61204-3/EN55011 ɢ ɤɥɚɫɫɭ B ɩɨ FCC (ɫɦ.ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 5)

ɂɡɥɭɱɟɧɢɟ ɜ ɷɮɢɪ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɥɚɫɫɭ B ɩɨ EN61204-3/EN55011 (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 6)

ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɫɬɶ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ EN61204-3 (ȼɵɫɨɤɢɟ ɭɪɨɜɧɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ)
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ

(ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 7)

UL: UL508 (Ɋɟɟɫɬɪ), UL60950-1, UL1604 (Ʉɥɚɫɫ I/Ɋɚɡɞɟɥ 2)
CSA: cUL: C22.2 No.14, cUR: No. 60950-1, No.213 (Ʉɥɚɫɫ I/Ɋɚɡɞɟɥ 2)
EN: EN50178, EN60950-1
SELV (EN60950-1)
ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ VDE0160/P100

ȼɟɫ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 8) ɦɚɤɫ. 180 ɝ ɦɚɤɫ. 220 ɝ ɦɚɤɫ. 290 ɝ ɦɚɤɫ. 460 ɝ ɦɚɤɫ. 530 ɝ

7Импульсный источник питания S8VM

4 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

ɋɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

■ Ȼɥɨɤ-ɫɯɟɦɵ

Фильтр

подавления

помех

Схема детектора

перегрузки по

напряжению

Предохранитель

2 А

Схема

выпрямления/

сглаживания

Задающая

схема

управления

~ (L)

~ (N)

Вход

/FG

Оптрон

ВЫХОД =

−V

+V

Схема детектора

напряжения

Выпрямление Сглаживание

Схема детектора

перегрузки

по току

Схема
защиты от
пускового тока

Обнаружение

пониженного

напряжения

S8VM-01524A@

Индикация

пониженного

напряжения

DC LOW1
DC LOW2

S8VM-015@@@@ (15 ȼɬ)

Фильтр

подавления

помех

Предохранитель

3,15 А

~ (L)

~ (N)

Вход

Выход =

−V

+V

Обнаружение
пониженного

напряжения

Индикация

пониженного

напряжения

DC LOW1
DC LOW2

S8VM-03024A@

/FG

Схема детектора

перегрузки по

напряжению

Схема выпрямления/

сглаживания

Задающая схема

управления

Оптрон

Схема детектора

напряжения

Выпрямление Сглаживание

Схема
защиты от
пускового
тока

Схема детектора

перегрузки

по току

S8VM-030@@@@ (30 ȼɬ)

Предохранитель

2 А

~ (L)

~ (N)

Вход

Выход =

−V

+V

Авария
DC LOW1

Общий
вывод

Схема
защиты от
пускового
тока

Обнаружение
пониженного

напряжения

Авария
DC LOW2

S8VM-05024A@ (Отбор тока)

DC LOW1
DC LOW2

Индикация

пониженного

напряжения

/FG

Фильтр

подавления

помех

Схема детектора

перегрузки по

напряжению

Схема

выпрямления/

сглаживания

Задающая схема

управления

Оптрон

Схема детектора

напряжения

Выпрямление

Сглажива-

ние

Подавление
гармоник
тока

Оптрон

Схема детектора

перегрузки

по току

Авария
DC LOW1

Общий
вывод

Обнаружение
пониженного

напряжения

Авария
DC LOW2

S8VM-05024P@ (Отдача тока)

DC LOW1
DC LOW2

Индикация

пониженного

напряжения

Оптрон

S8VM-050@@@@ (50 ȼɬ)

8 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 5

Выход =

−V

+V

Авария
DC LOW1

Общий
вывод

Обнаружение
пониженного

напряжения

Авария
DC LOW2

Вход

~ (N)

~ (L)

Предохранитель

3,15 А

Схема

возбуждения

S8VM-10024A@ (Отбор тока)

Удаленное измерение

+S

−S

DC LOW1
DC LOW2

Индикация

пониженного

напряжения

/FG

Схема
защиты от
пускового
тока

Фильтр

подавления

помех

Схема детектора

перегрузки по

напряжению

Схема выпрямления/

сглаживания

Задающая схема

управления

Оптрон

Схема детектора

напряжения

Выпрямление

Сглажива-

ние

Схема детектора

перегрузки по току

Подавление
гармоник
тока

Оптрон

Авария
DC LOW1

Общий
вывод

Обнаружение
пониженного

напряжения

Авария
DC LOW2

S8VM-10024P@ (Отдача тока)

DC LOW1
DC LOW2

Индикация

пониженного

напряжения

Оптрон

S8VM-100@@@@ (100 ȼɬ)

Выход =

−V

+V

Авария
DC LOW1

Общий
вывод

Обнаружение
пониженного

напряжения

Авария
DC LOW2

Вход

~ (N)

~ (L)

Предохранитель

5 А

Схема

возбуждения

Удаленное измерение

+S

−S

DC LOW1
DC LOW2

Индикация

пониженного

напряжения

S8VM-15 024A@ (Отбор тока)

/FG

Схема
защиты от
пускового
тока

Фильтр

подавления

помех

Схема детектора

перегрузки по

напряжению

Схема выпрямления/

сглаживания

Задающая схема

управления

Оптрон

Схема детектора

напряжения

Выпрямление

Сглажива-

ние

Подавление
гармоник
тока

Оптрон

Схема детектора

перегрузки по току

Авария
DC LOW1

Общий
вывод

Обнаружение
пониженного

напряжения

Авария
DC LOW2

S8VM-15024P@ (Отдача тока)

DC LOW1
DC LOW2

Индикация

пониженного

напряжения

Оптрон

S8VM-150@@@@ (150 ȼɬ)

9Импульсный источник питания S8VM

6 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

■ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɢɧɢɢ (L). Ɂɚɦɟɧɚ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɇȿ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ.

2. Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ (ɫɦ ɪɢɫɭɧɨɤ ɧɢɠɟ).
(ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ

S8VM-@@@@@D).

Ʉɥɟɦɦɚ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ: M3 (ɝɥɭɛɢɧɚ: ɦɚɤɫ. 8 ɦɦ)/ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ: AWG 18

3. Ɍɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-@@@24A@/P@

4. Ɍɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@, S8VM-

15024A@/P@. Ɍɚɤɠɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɤɨɪɩɭɫ ɢ ɤɥɟɦɦɵ ɪɚɡɴɟɦɚ
ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɪɚɡɴɟɦɚ XH ɧɚ
ɫɬɪ. 20 ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

5.

ȿɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ,
ɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɜ ɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ
ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɡɚɜɨɞɚ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.

6. Ɇɨɞɟɥɢ A@: Ɉɛɳɚɹ ɤɥɟɦɦɚ (ɷɦɢɬɬɟɪ)
Ɇɨɞɟɥɢ P@: Ɉɛɳɚɹ ɤɥɟɦɦɚ (ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ)

■ ɐɜɟɬɨɜɚɹ ɤɨɞɢɪɨɜɤɚ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

5
4

3

2
1

6

7

8 9 10

12

12

1

2

11

8

9

1

0

3

11

4

5

6 7

12

12

1

2

11

3

11

4

5

12

12

6

7

8 9 10

12

12

Ɇɨɞɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ 15 ȼɬ, 30 ȼɬ, 50 ȼɬ

Ȼɟɫɤɨɪɩɭɫɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ Ɂɚɤɪɵɬɵɟ ɦɨɞɟɥɢ

S8VM-015@@/S8VM-015@@D
S8VM-030@@/S8VM-030@@D
S8VM-050@@/S8VM-050@@D

Ɇɨɞɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ 100 ȼɬ

Ȼɟɫɤɨɪɩɭɫɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ Ɂɚɤɪɵɬɵɟ ɦɨɞɟɥɢ

S8VM-100@@/S8VM-100@@D S8VM-100@@C@/S8VM-10024A@/P@

Ɇɨɞɟɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ 150 ȼɬ

Ȼɟɫɤɨɪɩɭɫɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ Ɂɚɤɪɵɬɵɟ ɦɨɞɟɥɢ

S8VM-150@@/S8VM-150@@D S8VM-150@@C@/S8VM-15024A@/P@

S8VM-015@@C@/S8VM-01524A@
S8VM-030@@C@/S8VM-03024A@
S8VM-050@@C@/S8VM-05024A@/P@

ɇɨ-

ɦɟɪ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

1 Ʉɥɟɦɦɵ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ (L). (N)

Ʉ ɷɬɢɦ ɤɥɟɦɦɚɦ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɤɚɛɟɥɶ ɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1)

2

Ʉɥɟɦɦɚ PE: Ʉɥɟɦɦɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ (S8VM-

@@@@@C@

/

S8VM-

@@@@@A@

/

S8VM-

@@@@@P@

)

Ʉɥɟɦɦɚ FG: Ʉɥɟɦɦɚɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ S8VM-

@@@@@

/

S8VM-

@@@@@

D)

Ʉ ɷɬɢɦ ɤɥɟɦɦɚɦ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɰɟɩɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ. (ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 2)

3 Ʉɥɟɦɦɵ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

(-V). (+V)

Ʉ ɷɬɢɦ ɤɥɟɦɦɚɦ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɤɚɛɟɥɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.

4 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (DC ON; ɡɟɥɟɧɵɣ).

ɋɜɟɬɢɬɫɹ (ɡɟɥɟɧɵɣ) ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ.

5 Ɋɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (V. ADJ)

ɋɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

6 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 1

(DC LOW1: ɠɟɥɬɵɣ)
(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 3)

ɋɜɟɬɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.

7 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 2

(DC LOW2: ɤɪɚɫɧɵɣ)
(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 3)

ɋɜɟɬɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɞɨ

20 ȼ ɢɥɢ ɧɢɠɟ.

8 Ʉɥɟɦɦɚ ɜɵɯɨɞɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 1:
(DC LOW1)
(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 4)

ȼɵɯɨɞ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
(ɉɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɡɚɩɢɪɚɟɬɫɹ)

9 Ʉɥɟɦɦɚ ɜɵɯɨɞɚ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 2:
(DC LOW2) (ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 4)

ȼɵɯɨɞ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɞɨ 20 ȼ ɢɥɢ ɧɢɠɟ.
(ɉɪɢ ɩɨɧɢɠɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɡɚɩɢɪɚɟɬɫɹ.)

10

Ɉɛɳɚɹ ɤɥɟɦɦɚ ɜɵɯɨɞɚ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 4)

Ɉɛɳɚɹ ɤɥɟɦɦɚ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 6)
ɞɥɹ ɤɥɟɦɦ 8 ɢ 9

11

Ʉɥɟɦɦɵɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
(ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 5)

Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ ɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜ ɤɚɛɟɥɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.

12

ɉɟɪɟɦɵɱɤɢ (ɋɦ. ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 5)

---

проводник

а

заземления

З

аземлени

е

Цветная этикетка, идентифицирующая
выходное напряжение

Ɂɟɥɟɧɵɣ: 5 ȼ
ɋɢɧɢɣ: 12 ȼ
ɀɟɥɬɵɣ: 15 ȼ
Ȼɟɥɵɣ: 24 ȼ

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨ
ɰɜɟɬɭ ɷɬɢɤɟɬɤɢ.

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 7

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

■ Ʉɪɢɜɚɹ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. Ɇɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɢɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɡɨɧɚɯ,

ɥɟɠɚɳɢɯ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɤɪɢɜɵɯ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ (ɬ.ɟ., ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ A, ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɝɪɚɮɢɤɚɯ ɫɟɪɵɦ ɰɜɟɬɨɦ).

2. ɉɪɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ.

3. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɜɭɯ ɢ ɛɨɥɟɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɨɞɢɧ ɪɹɞ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 20 ɦɦ.

Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 100 ɢ 150 ȼɬ ɧɟɥɶɡɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɨɞɢɧ ɪɹɞ. ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.
Ɂɚɡɨɪ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɢ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50 ɦɦ (ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ). ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɡɚɡɨɪ ɜɫɟɝɨ
20 ɦɦ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 80 %.

4. ȿɫɥɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ 150 ȼɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɪɢ ɜɯɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ 90 ȼ~ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ, ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɞɨ 80 % ɢɥɢ

ɦɟɧɶɲɟ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɤɪɢɜɵɯ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ.

S8VM-15W/30W

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ/Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ/Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

S8VM-50W

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ/
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

S8VM-100W

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ/
Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

S8VM-150W

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 8

0

120

100

80

60

40

20

0

A

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

A

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

120

100

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 8

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

120

100

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

10 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 7

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

■ Ʉɪɢɜɚɹ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. Ɇɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɢɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɡɨɧɚɯ,

ɥɟɠɚɳɢɯ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɤɪɢɜɵɯ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ (ɬ.ɟ., ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ A, ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɝɪɚɮɢɤɚɯ ɫɟɪɵɦ ɰɜɟɬɨɦ).

2. ɉɪɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ.

3. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɜɭɯ ɢ ɛɨɥɟɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɨɞɢɧ ɪɹɞ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 20 ɦɦ.

Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 100 ɢ 150 ȼɬ ɧɟɥɶɡɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜ ɨɞɢɧ ɪɹɞ. ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.
Ɂɚɡɨɪ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɢ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50 ɦɦ (ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ). ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɡɚɡɨɪ ɜɫɟɝɨ
20 ɦɦ, ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 80 %.

4. ȿɫɥɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ 150 ȼɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɪɢ ɜɯɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ 90 ȼ~ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ, ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɞɨ 80 % ɢɥɢ

ɦɟɧɶɲɟ ɨɬ ɭɪɨɜɧɹ ɤɪɢɜɵɯ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ.

S8VM-15W/30W

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ/Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ/Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

S8VM-50W

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ/
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

S8VM-100W

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ/
Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

S8VM-150W

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɜɟɪɯ

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 8

0

120

100

80

60

40

20

0

A

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

A

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

Коэффициент нагрузки (%)

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

120

100

80

60

40

20

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

120

100

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 8

0

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

120

100

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Температура окружающей среды (°C)

Открытая модель

Закрытая модель

A

Коэффициент нагрузки (%)

11Импульсный источник питания S8VM

8 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

■ Ɇɨɧɬɚɠ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɬɟɩɥɨɨɬɜɨɞɭ ɢ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ
ɜɵɯɨɞɭ ɢɯ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɝɪɚɧɢɰ ɤɪɢɜɨɣ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ
ɫɩɨɫɨɛɚ ɦɨɧɬɚɠɚ.

2. Ɇɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ
(ɩɚɧɟɥɶ) (*1).

3. ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ
ɜɨɤɪɭɝ ɧɟɝɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɰɢɪɤɭɥɢɪɨɜɚɥ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɩɨɬɨɤ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨɡɞɭɲɧɨɟ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ.

4. Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɜɢɧɬɨɜ
(ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ: 0,49 ɇ·ɦ)

■

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ

(ɬɨɥɶɤɨ S8VM-100@@@@/150@@@@)

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɜ ɤɚɛɟɥɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
Ⱦɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɰɟɩɶ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ
ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɜ
ɨɬ ɧɢɯ ɞɜɟ ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɟ ɩɥɚɫɬɢɧɵ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɞɜɭɦɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɦɢ (*1).

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɠɢɥɚɦɢ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟɣ ɬɨɥɳɢɧɵ,
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɩɚɞɚɸɳɟɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɟ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ (*2), ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

3. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ, ɤɨɝɞɚ ɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 0,3 ȼ ɢɥɢ
ɦɟɧɶɲɟ.

4. ȿɫɥɢ ɤɥɟɦɦɵ +S ɢ S ɛɭɞɭɬ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ (ɛɭɞɟɬ ɫɧɹɬɚ
ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ), ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɜɵɯɨɞ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

5.

ɉɪɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɤɚɛɟɥɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨ
ɨɞɧɨɦɭ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɭ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɦɟɫɬɚɯ:

1) Ɇɟɠɞɭ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɝɪɭɡɤɢ

2) Ɇɟɠɞɭ ɤɥɟɦɦɨɣ +S ɢ ɤɥɟɦɦɨɣ +

3) Ɇɟɠɞɭ ɤɥɟɦɦɨɣ S ɢ ɤɥɟɦɦɨɣ 

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɝɨ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ, ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɹɫɶ
ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɟɫɹɬɤɨɜ ɞɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɫɨɬɟɧ ɦɤɎ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɟɦɤɨɫɬɶ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ ɦɟɠɞɭ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɢɫɭɧɤɨɦ ɧɢɠɟ.

■ ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɬɨɤ, ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɭɫɤɚ,

ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

■ ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

*1

*1

*1

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ)

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ)

Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ)

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɜɜɟɪɯ (Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ
ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ)

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɜɜɟɪɯ (Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ)

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɜɧɢɡ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ)

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɜɧɢɡ (Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ)

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ

ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
(ɫɪɟɞɧɟɟ
ɜɪɟɦɹ
ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ)

Ɇɢɧɢɦɭɦ

135000

ɱɚɫɨɜ

ɋɪɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ (MTBF)
ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ, ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɨ ɧɟ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɪɨɤɭ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ.

Ɉɠɢɞɚɟɦɵɣ
ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ

Ɇɢɧɢɦɭɦ
10 ɥɟɬ

Ɉɠɢɞɚɟɦɵɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɪɟɞɧɟɦɭ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ 40qC ɢ ɭɪɨɜɧɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ 50 %.
ȼ ɨɛɳɟɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɨɧ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɤɫɢɞɧɨ-ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ.

DC ON

V.ADJ

+

S

+V

−V

−S

*

1

*

2

Перемычка

DC ON

V.ADJ

+

S

+V

−V

−S

+

+

+

Время запуска

Время

поддержания

питания

Пусковой ток при подаче входного напряжения

90%

95%

Вход ВКЛ

Вход ВЫКЛ

Входное
напря­жение, ~

Входной
ток, ~

Выходное
напря­жение, =

12 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 9

■ Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ

ȼ ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ.
ȿɫɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ 105 %
(ɦɢɧɢɦɭɦ) ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ,
ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ. Ʉɨɝɞɚ
ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɵ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ,
ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚɯ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɦɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. ȿɫɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɢɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ

ɬɨɤɭ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɢɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ.
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɡ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɩɨ ɬɨɤɭ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ.

2. ȿɫɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɱɚɫɬɨ ɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɭɫɤɨɜɵɟ ɬɨɤɢ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɩɨ ɜɵɯɨɞɭ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɢɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ. ɉɪɢ
ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ.

■ Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɣɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɤ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɧɟ
ɛɵɥɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɨ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɚɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɰɟɩɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ 140 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɜɵɲɟ,
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫ ɜɵɯɨɞɚ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɚ
ɬɪɢ ɦɢɧɭɬɵ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɚɣɬɟ ɟɝɨ.

Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɦɢ.

*1 S8VM-@@@24A@/P@
*2 Ɂɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ S8VM-@@@24A@/P@

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. ɇɟ ɩɨɞɚɜɚɣɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɜɨɡɧɢɤɲɟɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ.

2. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɦɨɠɟɬ

ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɪɭɱɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
(V.ADJ) ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɟ,
ɱɟɦ ɧɚ +20 %.

■ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

(ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ)

(ɬɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-@@@24A@/P@)

ȿɫɥɢ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-@@@24A@/P@, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɨɛɧɚɪɭɠɢɬ ɩɚɞɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ DC LOW, ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨ ɜɵɯɨɞɭ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɢɝɧɚɥ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɫ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɩɨɫɬɭɩɢɬ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɤɪɨɦɟ ɦɨɞɟɥɟɣ S8VM-01524A@ ɢ S8VM-03024A@).

Ɍɪɚɧɡɢɫɬɨɪɧɵɣ ɜɵɯɨɞ: Ɉɬɛɨɪ ɬɨɤɚ: (NPN) (S8VM-@@@24A@) Ɍɨɤ ɭɬɟɱɤɢ ɜ ɡɚɩɟɪɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ: 0,1 ɦȺ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ

Ɉɬɞɚɱɚ ɬɨɤɚ: (PNP) (S8VM-@@@24P@)
ɦɚɤɫ. 30 ȼ=, ɦɚɤɫ. 50 ɦȺ Ɉɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ: 2 ȼ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ

 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 1 (DC LOW1)
Ɉɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɧɢɠɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ

ɫɯɟɦɨɣ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɣ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ (ɩɪɢɛɥɢɡ. ɧɚ 2,7 ȼ ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɩɪɢ ɜɵɯɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ 24,0 ȼ).
ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɡɚɩɟɪɬ (ɰɟɩɶ 8  10 ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɚ), ɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (6: ɠɟɥɬɵɣ) ɫɜɟɬɢɬɫɹ. (Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 1 ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɫ ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.)
 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 2 (DC LOW2)

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɪɚɜɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 20,0 ȼ (ɨɬ 18,0 ɞɨ 21,6 ȼ).
ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɡɚɩɟɪɬ (ɰɟɩɶ 9  10 ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɚ), ɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (7: ɤɪɚɫɧɵɣ) ɫɜɟɬɢɬɫɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɤɥɟɦɦɚɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɑɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɪɢɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɧɚɝɪɭɡɤɟ.

2. ɉɥɚɜɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 1 (DC LOW1).

3. ɉɨɫɥɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 1 (DC LOW1) ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ

ɡɚɩɟɪɬɵɦ, ɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (6: ɠɟɥɬɵɣ) ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɫɜɟɬɢɬɫɹ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ
60 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɚɣɬɟ ɟɝɨ.

4. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 1 (DC LOW 1) ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ
15 ȼ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɟɤɭɧɞ, ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ, ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɦɨɟ ɩɨɫɥɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ, ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɛɪɨɲɟɧɨ.

Повторно­кратковременный
режим

Выходной ток (%)

0 100

50

Выходное напряжение (В)

0 10050

Повторно­кратковременный
режим

Выходной ток (%)

Выходное напряжение (В)

0 10050

Выходной ток (%)

Выходное напряжение (В)

15/30 ȼɬ

50/100/150 ȼɬ (5 ȼ)

50/100/150 ȼɬ (12 ȼ, 15 ȼ, 24 ȼ)

Срабатывает защита
от перегрузки по напряжению

Диапазон регулировки

Номинальное
выходное
напряжение

+20%

−10%

−20%

0V

Приблиз. 40%

*1 *2

Выходное напряжение (В)

S8VM-01524A@
S8VM-03024A@

S8VM-05024A@/P@ S8VM-10024A@/P@ S8VM-15024A@/P@

4

6

7

4

6

7

8 9 10

8

9

10

4

6 7

4

6

7

8

9

10

13Импульсный источник питания S8VM

10 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

■ ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɢɯ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ.
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɠɛɭ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON.
ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ:

: ɋɜɟɬɢɬɫɹ, : ɇɟ ɫɜɟɬɢɬɫɹ, : Ɇɢɝɚɟɬ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɇɢɝɚɟɬ: ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ, ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɱɟɝɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

DC ON DC LOW1 DC LOW2

ȼɵɯɨɞɧɨɟ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ

Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɜɟɬɨ­ɞɢɨɞ D:
Ɂɟɥɟɧɵɣ

ɋɜɟɬɨ­ɞɢɨɞ F:
ɀɟɥɬɵɣ

Ɍɪɚɧɡɢ-

ɫɬɨɪɧɵɟ

ɜɵɯɨɞɵ

H ... J

ɋɜɟɬɨ-

ɞɢɨɞ G:

Ʉɪɚɫɧɵɣ

Ɍɪɚɧɡɢ-

ɫɬɨɪɧɵɟ

ɜɵɯɨɞɵ

I ... J

1 ȼɄɅ ȼɄɅ o

ȼ ɧɨɪɦɟ

(ɧɟ ɦɟɧɟɟ 90 %
(ɩɪɢɛɥɢɡ.) ɨɬ

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ)

ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

2 ȼɕɄɅ ȼɄɅ o

ȼ ɧɨɪɦɟ

(ɧɟ ɦɟɧɟɟ 90 %
(ɩɪɢɛɥɢɡ.) ɨɬ

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ)

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɞɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɩɨɫɥɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

3 ȼɄɅ ȼɕɄɅ o

ɉɚɞɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

(ɩɪɢɛɥɢɡ. ɞɨ 90 %
(ɦɚɤɫɢɦɭɦ) ɨɬ

ɧɨɦ. ɜɵɯ. ɧɚɩɪɹɠ.)

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɩɥɚɜɧɨ
ɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ.

4 ȼɕɄɅ ȼɕɄɅ o

ɉɚɞɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

(ɩɪɢɛɥɢɡ. ɞɨ 90 %
(ɦɚɤɫɢɦɭɦ) ɨɬ

ɧɨɦ. ɜɵɯ. ɧɚɩɪɹɠ.)

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

5 ȼɕɄɅ

ȼɄɅ

ȼɕɄɅ

o

ɉɚɞɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

(ɩɪɢɛɥɢɡ. ɞɨ
80 % ɨɬ ɧɨɦ. ɜɵɯ.

ɧɚɩɪɹɠ.)

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ
ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɫɥɟ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ

6 ȼɄɅ

ȼɄɅ

ȼɕɄɅ

o

ɉɚɞɟɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

(ɩɪɢɛɥɢɡ. ɞɨ
80 % ɨɬ ɧɨɦ. ɜɵɯ.

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɫɧɢɡɢɥɨɫɶ ɩɥɚɜɧɨ,
ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ
ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ.

7 ȼɕɄɅ ȼɕɄɅ o

ȼɵɯɨɞɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ.

8

ȼɄɅ

ȼɕɄɅ

ȼɄɅ

ȼɕɄɅ

o

ȼɵɯɨɞɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɧɟ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ.

24 В

24 В

24 В 24 В



24 В



24 В





24 В

14 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 11

ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɋɩɨɫɨɛɵ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

--- --- 1

ɇɚ ɜɯɨɞɟ ɩɪɨɢɡɨɲɟɥ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɫɛɨɣ
ɩɨ ɩɢɬɚɧɢɸ.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜ ɧɨɪɦɟ ɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɢ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ. Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɟɡ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɚɜɚɪɢɸ DC LOW1 (ɫɜɟɱɟɧɢɟ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ), ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɜɵɞɟɪɠɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 60 ɫ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ
ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɚɣɬɟ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.

2

ɉɪɨɢɡɨɲɥɚ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ. Ɍɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɟɜɵɫɢɥ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ. Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɥɢɛɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ
ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɢɡ-ɡɚ ɟɦɤɨɫɬɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɩɪɨɬɟɤɚɥ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɬɨɤ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɞɨ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɫɥɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ,
ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ (V.ADJ).

ɑɬɨɛɵ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɜɵɞɟɪɠɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 60 ɫ, ɩɨɫɥɟ
ɱɟɝɨ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɚɣɬɟ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.

ɍɯɭɞɲɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɫɬɚɪɟɧɢɹ (ɟɫɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ)

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɭɯɭɞɲɢɥɢɫɶ ɢɡ-ɡɚ
ɫɬɚɪɟɧɢɹ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɍɚɤɠɟ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɵ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ.

3

ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ (ɩɨɫɥɟ ɫɚɦɨɝɨ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ)

Ɍɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɟɜɵɫɢɥ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɜɟɫɬɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ (V.ADJ) ɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɩɚɥɨ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ,
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɝɨ 10 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (V.ADJ).

ɉɪɨɢɡɨɲɥɚ ɜɧɟɡɚɩɧɚɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

4

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɢɡɤɢɦ
ɩɨɫɥɟ ɪɟɡɤɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣ (V.ADJ).

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɭɱɤɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (V.ADJ). ɑɬɨɛɵ ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɚɜɚɪɢɸ DC LOW1 (ɫɜɟɱɟɧɢɟ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ
ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ), ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɜɵɞɟɪɠɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
60 ɫ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɚɣɬɟ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɫɩɨɪɚɞɢɱɟɫɤɢ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ/ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɩɨɫɥɟ ɜɧɟɡɚɩɧɨɣ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

5

ɍɯɭɞɲɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɫɬɚɪɟɧɢɹ (ɟɫɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ)

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɭɯɭɞɲɢɥɢɫɶ ɢɡ-ɡɚ
ɫɬɚɪɟɧɢɹ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɍɚɤɠɟ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɵɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɵ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞ.

6

ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ (ɩɨɫɥɟ ɫɚɦɨɝɨ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ)

Ɍɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɟɜɵɫɢɥ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɜɟɫɬɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥ ɪɚɛɨɬɭ ɢɥɢ
ɜɵɲɟɥ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɚɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɧɚ
ɜɯɨɞɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɚ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɫɟ ɪɚɜɧɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɷɬɨ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɰɟɩɟɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

7

ɋɪɚɛɨɬɚɥɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɜɵɞɟɪɠɢɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 3 ɦɢɧɭɬ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɚɬɶ
ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ. ȿɫɥɢ ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ,
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɰɟɩɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ.

ȼɵɩɚɥɚ ɩɟɪɟɦɵɱɤɚ ɥɢɛɨ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ
ɤɥɟɦɦɵ +S ɢ -S.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ ɥɢ ɤɥɟɦɦɵ +S ɢ -S. ȿɫɥɢ ɞɚ, ɡɧɚɱɢɬ, ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɜɵɞɟɪɠɢɬɟ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 3 ɦɢɧɭɬ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɧɨɜɶ ɩɨɞɚɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɦɨɞɟɥɹɯ
S8VM-10024A@/P@ ɢ S8VM-15024A@/P@).

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɭ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ.
ɉɪɟɪɵɜɢɫɬɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ

(ɬɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-01524A@/03024A@)

Ɍɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɟɜɵɫɢɥ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ. Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɜɟɫɬɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.

8

ɉɨɫɥɟ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɯ ɩɨɩɵɬɨɤ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ-ɡɚ ɫɢɥɶɧɨɝɨ
ɟɦɤɨɫɬɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɩɪɨɬɟɤɚɥ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɬɨɤ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.

ȼɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ/ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɚɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.

ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ.

15Импульсный источник питания S8VM

12 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

Ƚɚɛɚɪɢɬɵ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɫɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ.

■ Ɇɨɞɟɥɢ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ

62±0,5

67±0,3

68±0,5

15,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

84,5

84,5

33,5

Два, M3 (глубина: макс. 8)

Два, M3 (глубина: макс. 8)

макс. 13,6

8,5±0,5

8,5±0,5

Два, M3 (глубина: макс. 8)

макс. 17,6

8,5±0,5

27

81,5

80,5

62±0,5

68±0,5

15,5±0,5

67±0,3

Два, M3 (глубина: макс. 8)

S8VM-015@@
S8VM-015@@C
S8VM-01524A

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-01524.

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɜɢɧɬɚɦɢ

ɤ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɛɨɤɨɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

62±0,5

68±0,5

Два отверстия диам. 4

67±0,3

Два отверстия диам. 4

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ

S8VM-01524A.

84,5

33,5

макс. 13,6

99,5

8,5±0,5

68±0,5

77±0,5

82±0,3

8,5±0,5

15,5±0,5

8,5±0,5

Два, M3 (глубина: макс. 8)

Два, M3 (глубина: макс. 8)

8,5±0,5

8,5±0,5

27

95,5

82,5

68±0,5

8,5±0,5

15,5±0,5

77±0,5

82±0,3

макс. 17,6

Два, M3 (глубина: макс. 8)

Два, M3 (глубина: макс. 8)

S8VM-030@@
S8VM-030@@C
S8VM-03024A

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-03024.

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɜɢɧɬɚɦɢ

ɤ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɛɨɤɨɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

77±0,5

68±0,5

Два отверстия диам. 4

82±0,3

Два отверстия диам. 4

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ

S8VM-03024A.

16 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 13

68

,

0

,5

8

,5

8,50

,5

83

,

0,5

32,50

,5

8

0,2

23,5

0,3

,

120

,5

82

,5

97

0,5

,

макс. 17

,6

Три, M3 (глубина: макс. 4)

Два

, M3 (глубинамакс. 8

)

8,5±0,5

97±0,5

15±0,2

8±0,2

23,5±0,3

124,5

84,5

83±0,5

32,5±0,5

68±0,5

8,5±0,5

33,5

макс. 13,6

Три, M3 (глубина: макс. 4)

Два, M3 (глубина: макс. 8)

S8VM-050@@
S8VM-050@@C
S8VM-05024A
S8VM-05024P

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-05024.

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɜɢɧɬɚɦɢ

ɤ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ʉɪɟɩ­ɥɟɧɢɟ
ɛɨɤɨɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

Ʉɪɟɩ­ɥɟɧɢɟ
ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

97±0,5

68±0,5

Два отверстия диам. 4

83±0,5

8±0,2

15±0,2

Три, диам. 4

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-05024A.

82,5

макс. 17,6

160,5

8,5±0,5

68±0,5

135±0,5

120±0,5

8,5±0,5

15±0,2

7,5±0,2

25±0,2

30±0,5

28,5

Три, M3

(глубина: макс. 4)

Два, M3

(глубина: макс. 8)

84,5

35

макс. 13,6

164,5

8,5±0,5

68±0,5

135±0,5

120±0,5

8,5±0,5

15±0,2

7,5±0,2

25±0,2

30±0,5

Три, M3

(глубина: макс. 4)

Два, M3

(глубина: макс. 8)

S8VM-100@@
S8VM-100@@C
S8VM-10024A
S8VM-10024P

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-10024.

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɜɢɧɬɚɦɢ ɤ ɩɥɨɫɤɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ʉɪɟɩ­ɥɟɧɢɟ
ɛɨɤɨɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

Ʉɪɟɩ­ɥɟɧɢɟ
ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

68±0,5

135±0,5

Два отверстия диам. 4

120±0,5

7,5±0,2

15±0,2

Три, диам. 4

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-10024A.

17Импульсный источник питания S8VM

14 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

макс. 13,6

44

84,5

164,5

120±0,5

25±0,5

135±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

68±0,5

7,5±0,2

15±0,2

26,5±0,2

Три, M3

(глубина: макс. 4)

Два, M3 (глубина: макс. 8)

макс. 17,6

160,5

135±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

68±0,5

37,5

82,5

25±0,5

7,5±0,2

120±0,5

15±0,2

26,5±0,2

Три, M3

(глубина: макс. 4)

Два, M3

(глубина: макс. 8)

S8VM-150@@
S8VM-150@@C
S8VM-15024A
S8VM-15024P

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-15024.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-15 024A.

Ɇɨɧɬɚɠɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɜɢɧɬɚɦɢ ɤ ɩɥɨɫɤɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

Ʉɪɟɩ­ɥɟɧɢɟ
ɛɨɤɨɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

Ʉɪɟɩ­ɥɟɧɢɟ
ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ

68±0,5

135±0,5

Два отверстия диам. 4

120±0,5

7,5±0,2

15±0,2

Три, диам. 4

18 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 15

■ Ɇɨɞɟɥɢ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

макс. 17,6

макс. 3,5

14

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

80,5

81,5

90,4

33

84,5

46,2

84,5

94,4

макс. 15

35,1

макс. 3,5

14

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

S8VM-015@@D
S8VM-015@@CD
S8VM-01524AD

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-01524D.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-01524AD.

33

макс. 17,6

макс. 3,5

14

82

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

105,4

95,5

99,5

макс. 15

14

109,4

46,2

84,5

макс. 3,5

35,1

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

S8VM-030@@D
S8VM-030@@CD
S8VM-03024AD

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-03024D.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-03024AD.

19Импульсный источник питания S8VM

16 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

33

макс. 17,6

макс. 3,5

14

82,5

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

130,4

120,5

макс. 15

124,5

14

84,5

134,4

46,2

35,1

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

макс. 3,5

S8VM-050@@D
S8VM-050@@CD
S8VM-05024AD
S8VM-05024PD

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-05024D.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-05024AD.

33

макс. 17,6

макс. 3,5

14

82,5

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

170,4

160,5

36,6

14

164,5

46,2

84,5

174,4

макс. 15

макс. 3,5

5,4
(Сдвиг: макс. 9)

S8VM-100@@D
S8VM-100@@CD
S8VM-10024AD
S8VM-10024PD

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-10024D.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-10024AD.

20 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 17

макс. 17,6

макс. 3,5

14

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

170,4

160,5

82,5

39,1

макс. 15

164,5

14

174,4

46,2

84,5

5,4 (Сдвиг: макс. 9)

45,6

макс. 3,5

S8VM-150@@D
S8VM-150@@CD
S8VM-15024AD
S8VM-15024PD

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-15024D.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɤɚɡɚɧɚ ɦɨɞɟɥɶ S8VM-15024AD.

21Импульсный источник питания S8VM

18 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

■ ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ DIN (DIN-ɪɟɣɤɚ)
(ɡɚɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɫɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɢɧɨɟ.

ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ (ɦɚɬɟɪɢɚɥ: ɚɥɸɦɢɧɢɣ)

ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ (ɦɚɬɟɪɢɚɥ: ɚɥɸɦɢɧɢɣ)

1000 (500) *

15(5) *

*Значения в скобках
указаны для PFP-50N.

PFP-100N
PFP-50N

4,5

15 25 25

10 10

25 25

35

±

0,3

7,3

±

0,15

27

±

0,15

1

PFP-100N2

4,5

15 25 25

10 10

1000

25 25 15

1 1,5

29,2242735

±

0,3

16

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 19

ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

■ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɇɨɧɬɚɠ

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɢɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ
ɨɬɜɨɞɭ ɬɟɩɥɚ.
ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɦɨɧɬɚɠ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɤɪɭɝ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɰɢɪɤɭɥɢɪɨɜɚɥ ɜɨɡɞɭɯ. ɇɟ ɧɚɪɭɲɚɣɬɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɤɪɢɜɨɣ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

Ɇɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ (ɩɚɧɟɥɶ).
ȼɵɫɜɟɪɥɢɜɚɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɣɬɟ

ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɫɬɪɭɠɟɤ ɢ ɱɚɫɬɢɰ ɜɨ ɜɧɭɬɪɶ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɬɟɩɥɨɨɬɜɨɞɭ ɢ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ
ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɝɪɚɧɢɰ ɤɪɢɜɨɣ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɦɨɧɬɚɠɚ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɜɭɯ ɢ ɛɨɥɟɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɨɞɢɧ ɪɹɞ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 20 ɦɦ.

ȿɫɥɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɜɜɢɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɥɭɛɨɤɨ, ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ
ɝɥɭɛɢɧɵ ɜɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɜ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ɧɚ ɫɬɪ. 12.

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
(ɬɨɥɶɤɨ S8VM-100

@@@@

/150

@@@@

). ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ. Ɂɚɡɨɪ
ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɢ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50 ɦɦ
(ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ). ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɡɚɡɨɪ ɜɫɟɝɨ 20 ɦɦ,
ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 80 %.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɟɩɟɣ

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫɛɨɟɜ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɢɫɤɪɟɧɢɟ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɯɨɞɧɵɟ
ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

ɉɪɢ ɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɢ ɤɥɟɦɦɧɵɯ ɜɢɧɬɨɜ ɧɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ
ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ ɭɫɢɥɢɟ ɫɜɵɲɟ 100 ɇ.

ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɦɢɬɟ ɨɛɨɥɨɱɤɭ,
ɭɤɪɵɜɚɜɲɭɸ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, ɱɬɨɛɵ
ɨɧɚ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɪɚɫɫɟɹɧɢɸ ɬɟɩɥɚ.

ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɞɵɦɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ, ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɞɥɹ S8VM ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢ,
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ.
ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪɚ. ȼ ɨɛɳɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɢɚɦɟɬɪ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɞɨɥɠɟɧ
ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɪɚɫɱɟɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɦɨɝ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ
ɬɨɤ, ɜ 1,6 ɪɚɡ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɣ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɬɚɛɥɢɰɟɣ.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ, ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɟɝɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɥɟɝɤɢɯ
ɨɠɨɝɨɜ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɢɡɞɟɥɢɸ ɩɪɢ ɩɨɞɚɧɧɨɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɤɪɟɧɢɟ. Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɜɢɧɬɨɜ ɤɥɟɦɦ
ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 1,6 ɇ·ɦ.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɱɚɫɬɢɰ, ɫɬɪɭɠɟɤ ɢ ɨɩɢɥɨɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɪɟɡɤɨɜ ɩɪɨɜɨɞɨɜ.

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ)

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ)

Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ)

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɜɜɟɪɯ (Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ)

!ВНИМАНИЕ

(См. примечание 2)

(См. примечание 1)

(См. примечание 1)

(См. примечание 2)

(См. приме-
чание 3)

(См.
приме-
чание 1)

(См.
приме-
чание 1)

(С

м. приме-

чание 1)

(См. примечание 2)

(См. приме-
чание 1)

(См. приме-
чание 3)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: 1. Ʉɨɧɜɟɤɰɢɹ

ɜɨɡɞɭɯɚ

2. 20 ɦɦ ɢɥɢ
ɛɨɥɶɲɟ

(См. приме-
чание 1)

(См. приме-
чание 3)

Ɇɨɞɟɥɶ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɬɢɩ ɩɪɨɜɨɞɚ

S8VM-015@@@@
S8VM-030@@@@
S8VM-050@@@@

(M3.5)

ɨɬ 24 ɞɨ 14 AWG
(ɨɬ 0,205 ɞɨ 2,081 ɦɦ

2

)

S8VM-100@@@@
S8VM-150@@@@

(M3.5)

ɨɬ 24 ɞɨ 14 AWG
(ɨɬ 0,205 ɞɨ 2,081 ɦɦ

2

)

S8VM-100@@@@
S8VM-150@@@@

(M4)

ɨɬ 24 ɞɨ 12 AWG
(ɨɬ 0,205 ɞɨ 3,309 ɦɦ

2

)

AWG

No.

ɉɥɨɳɚɞɶ
ɩɨɩɟɪɟɱ-

ɧɨɝɨ

ɫɟɱɟɧɢɹ

(ɦɦ

2

)

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ

(ɤɨɥ-ɜɨ

ɠɢɥ/ɦɦ)

ɉɚɞɟ-

ɧɢɟ

ɧɚɩɪɹ-

ɠɟɧɢɹɧɚ

1 A (ɦȼ/

ɦɟɬɪ)

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ (A)

UL1007

(300 ȼ ɩɪɢ

80qC)

UL1015

(600 ȼ ɩɪɢ

105qC)

30 0,051 7/0,102 358 0,12 ---
28 0,081 7/0,127 222 0,15 0,2
26 0,129 7/0,16 140 0,35 0,5
24 0,205 11/0,16 88,9 0,7 1,0
22 0,326 17/0,16 57,5 1,4 2,0
20 0,517 26/0,16 37,6 2,8 4,0
18 0,823 43/0,16 22,8 4,2 6,0
16 1,309 54/0,18 14,9 5,6 8,0
14 2,081 41/0,26 9,5 --- 12,0
12 3,309 65/0,26 6,0 --- 22,0
10 5,262 104/0,26 3,8 --- 35,0

S8VM-100@@@@/S8VM-150@@@@

Неправильно Неправильно

22 Импульсный источник питания S8VM

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 19

ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

■ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɇɨɧɬɚɠ

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɞɥɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ
ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɢɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭ
ɨɬɜɨɞɭ ɬɟɩɥɚ.
ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɦɨɧɬɚɠ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɤɪɭɝ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɰɢɪɤɭɥɢɪɨɜɚɥ ɜɨɡɞɭɯ. ɇɟ ɧɚɪɭɲɚɣɬɟ ɝɪɚɧɢɰɵ ɤɪɢɜɨɣ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

Ɇɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ (ɩɚɧɟɥɶ).
ȼɵɫɜɟɪɥɢɜɚɹ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɣɬɟ

ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɫɬɪɭɠɟɤ ɢ ɱɚɫɬɢɰ ɜɨ ɜɧɭɬɪɶ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɬɟɩɥɨɨɬɜɨɞɭ ɢ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ
ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɝɪɚɧɢɰ ɤɪɢɜɨɣ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɚ ɦɨɧɬɚɠɚ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɜɭɯ ɢ ɛɨɥɟɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɨɞɢɧ ɪɹɞ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɛɥɨɤɚɦɢ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ 20 ɦɦ.

ȿɫɥɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɜɢɧɬɵ ɜɜɢɧɱɢɜɚɸɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɥɭɛɨɤɨ, ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ
ɝɥɭɛɢɧɵ ɜɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɜ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ ɧɚ ɫɬɪ. 12.

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
(ɬɨɥɶɤɨ S8VM-100

@@@@

/150

@@@@

). ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ. Ɂɚɡɨɪ
ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɢ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 50 ɦɦ
(ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ). ȿɫɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɡɚɡɨɪ ɜɫɟɝɨ 20 ɦɦ,
ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 80 %.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɟɩɟɣ

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɫɛɨɟɜ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɢɫɤɪɟɧɢɟ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɯɨɞɧɵɟ
ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.

ɉɪɢ ɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɢ ɤɥɟɦɦɧɵɯ ɜɢɧɬɨɜ ɧɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ
ɤ ɤɥɟɦɦɧɨɣ ɤɨɥɨɞɤɟ ɭɫɢɥɢɟ ɫɜɵɲɟ 100 ɇ.

ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɧɢɦɢɬɟ ɨɛɨɥɨɱɤɭ,
ɭɤɪɵɜɚɜɲɭɸ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɦɨɧɬɚɠɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, ɱɬɨɛɵ
ɨɧɚ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɪɚɫɫɟɹɧɢɸ ɬɟɩɥɚ.

ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɞɵɦɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ, ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɞɥɹ S8VM ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢ,
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ.
ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ ɢɥɢ
ɩɨɠɚɪɚ. ȼ ɨɛɳɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɢɚɦɟɬɪ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɞɨɥɠɟɧ
ɜɵɛɢɪɚɬɶɫɹ ɫ ɬɚɤɢɦ ɪɚɫɱɟɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɦɨɝ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ
ɬɨɤ, ɜ 1,6 ɪɚɡ ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɣ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɬɚɛɥɢɰɟɣ.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ, ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɟɝɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɥɟɝɤɢɯ
ɨɠɨɝɨɜ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɢɡɞɟɥɢɸ ɩɪɢ ɩɨɞɚɧɧɨɦ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɤɪɟɧɢɟ. Ɇɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɜɢɧɬɨɜ ɤɥɟɦɦ
ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 1,6 ɇ·ɦ.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɩɢɬɚɧɢɢ.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɥɟɝɤɨɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɱɚɫɬɢɰ, ɫɬɪɭɠɟɤ ɢ ɨɩɢɥɨɤ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɪɟɡɤɨɜ ɩɪɨɜɨɞɨɜ.

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɫ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɞɥɹ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ)

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ)

Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ
(Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ)

Ɇɨɧɬɚɠ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɜɜɟɪɯ (Ɇɨɞɟɥɶ ɞɥɹ
ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ)

!ВНИМАНИЕ

(См. примечание 2)

(См. примечание 1)

(См. примечание 1)

(См. примечание 2)

(См. приме­чание 3)

(См.
приме­чание 1)

(См.
приме­чание 1)

(С

м. приме-

чание 1)

(См. примечание 2)

(См. приме­чание 1)

(См. приме­чание 3)

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: 1. Ʉɨɧɜɟɤɰɢɹ

ɜɨɡɞɭɯɚ

2. 20 ɦɦ ɢɥɢ
ɛɨɥɶɲɟ

(См. приме­чание 1)

(См. приме­чание 3)

Ɇɨɞɟɥɶ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɬɢɩ ɩɪɨɜɨɞɚ

S8VM-015@@@@
S8VM-030@@@@
S8VM-050@@@@

(M3.5)

ɨɬ 24 ɞɨ 14 AWG
(ɨɬ 0,205 ɞɨ 2,081 ɦɦ

2

)

S8VM-100@@@@
S8VM-150@@@@

(M3.5)

ɨɬ 24 ɞɨ 14 AWG
(ɨɬ 0,205 ɞɨ 2,081 ɦɦ

2

)

S8VM-100@@@@
S8VM-150@@@@

(M4)

ɨɬ 24 ɞɨ 12 AWG
(ɨɬ 0,205 ɞɨ 3,309 ɦɦ

2

)

AWG

No.

ɉɥɨɳɚɞɶ
ɩɨɩɟɪɟɱ-

ɧɨɝɨ

ɫɟɱɟɧɢɹ

(ɦɦ

2

)

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ

(ɤɨɥ-ɜɨ

ɠɢɥ/ɦɦ)

ɉɚɞɟ-

ɧɢɟ

ɧɚɩɪɹ-

ɠɟɧɢɹɧɚ

1 A (ɦȼ/

ɦɟɬɪ)

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ (A)

UL1007

(300 ȼ ɩɪɢ

80qC)

UL1015

(600 ȼ ɩɪɢ

105qC)

30 0,051 7/0,102 358 0,12 --­28 0,081 7/0,127 222 0,15 0,2
26 0,129 7/0,16 140 0,35 0,5
24 0,205 11/0,16 88,9 0,7 1,0
22 0,326 17/0,16 57,5 1,4 2,0
20 0,517 26/0,16 37,6 2,8 4,0
18 0,823 43/0,16 22,8 4,2 6,0
16 1,309 54/0,18 14,9 5,6 8,0
14 2,081 41/0,26 9,5 --- 12,0
12 3,309 65/0,26 6,0 --- 22,0
10 5,262 104/0,26 3,8 --- 35,0

S8VM-100@@@@/S8VM-150@@@@

Неправильно Неправильно

23Импульсный источник питания S8VM

20 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ

Ɍɚɛɥɢɰɚ ɩɪɢɦɟɧɢɦɚ ɤ ɩɪɨɜɨɞɚɦ ɫ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɠɢɥ ɨɬ 1 ɞɨ 4.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɠɢɥ
5 ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɨ ɞɨ 80 % ɨɬ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ.

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɪɚɡɴɟɦɚ XH

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɧɨɦɭ ɜɵɯɨɞɭ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɦɨɞɟɥɹɦɢ
S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@ ɢ S8VM-15024A@/P@
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɱɚɫɬɢ.

ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɲɢɛɨɤ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɰɟɩɟɣ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ
ɪɚɡɴɟɦɚ. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ JST.

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɤɚɥɢɛɪɚ AWG22 ... AWG28.
 Ⱦɥɢɧɚ ɡɚɱɢɳɚɟɦɨɝɨ ɨɬɪɟɡɤɚ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ,

ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɨ, ɨɬ 2,1 ɞɨ 2,6 ɦɦ.

 Ⱦɥɹ ɨɛɠɢɦɤɢ ɤɥɟɦɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɠɢɦɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ YC ɢɥɢ

YRS (ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ JST).

 ɉɪɨɜɨɞɚ ɫ ɨɛɠɚɬɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ (ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɥɵɲɟɧ ɳɟɥɱɨɤ).
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɚɞɟɠɧɨ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ.

Ɇɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯ
ɭɞɚɪɚɦ ɢ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ,
ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɜɢɛɪɚɰɢɣ.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɥɸɛɵɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɦɨɳɧɵɯ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɢɡɥɭɱɟɧɢɣ ɢ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ.

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɪɟɫɭɪɫ

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦ
ɪɟɫɭɪɫɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɨɜ. Ɍɚɤɠɟ
ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɡɚɤɨɧ Ⱥɪɪɟɧɢɭɫɚ, ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜɞɜɨɟ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɧɚ 10

q

C ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɤɚɠɞɵɟ 10qC
ɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɜɞɜɨɟ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɞɥɢɬɶ, ɩɪɢɧɹɜ ɦɟɪɵ ɩɨ ɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.

ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɏɪɚɧɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ 25 ɞɨ 65°C ɢ ɩɪɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɨɬ 25 % ɞɨ 90 %.

Ɇɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɢɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɤɪɢɜɨɣ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ (ɬ.ɟ., ɜ ɨɛɥɚɫɬɹɯ, ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɯ ɫɟɪɵɦ
ɰɜɟɬɨɦ ( ) ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɚɯ ɤɪɢɜɵɯ ɭɯɭɞɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɚ ɫɬɪ. 7.)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ 30 % ɞɨ 85 %.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɩɪɢɛɨɪɚ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ, ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɝɚɡɨɜ.

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ

ȿɫɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɢɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɢɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ. ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɜɟɫɬɢ ɢɡ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ.

ȿɫɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɨ
ɧɚɛɥɸɞɚɸɬɫɹ ɜɵɫɨɤɢɟ ɩɭɫɤɨɜɵɟ ɬɨɤɢ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ
ɩɨ ɜɵɯɨɞɭ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɢɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɯɟɦɭ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɬɨɤɚ ɢ ɫɯɟɦɭ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ
ɞɢɷɥɟɤɬɪɢɤɚ

ȿɫɥɢ ɦɟɠɞɭ ɜɯɨɞɧɵɦɢ ɤɥɟɦɦɚɦɢ ɢ ɤɨɪɩɭɫɨɦ (PE/FG) ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɨɧɨ «ɩɪɨɯɨɞɢɬ» ɱɟɪɟɡ LC-ɰɟɩɨɱɤɭ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɱɟɝɨ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɡɚɩɚɫɚɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ. ȿɫɥɢ ɜɵɫɨɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɞɥɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ
ɞɢɷɥɟɤɬɪɢɤɚ, ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɢ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɬɚɣɦɟɪɚ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɜ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɢɦɩɭɥɶɫ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,
ɫɧɢɠɚɣɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɥɚɜɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɨɫɬɚɬɚ,
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɜ ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɥɢɛɨ ɩɨɞɚɜɚɣɬɟ
ɢ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɮɚɡɵ ɱɟɪɟɡ ɧɭɥɶ.
ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɦɤɧɢɬɟ ɧɚɤɨɪɨɬɤɨ ɜɫɟ
ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.

ɂɫɩɵɬɚɧɢɟ ɢɡɨɥɹɰɢɢ

ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɚɦɤɧɢɬɟ ɧɚɤɨɪɨɬɤɨ ɜɫɟ
ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.

ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɬɨɤ

ȿɫɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɨɞɧɨɣ ɨɛɳɟɣ
ɧɚɝɪɭɡɤɟ, ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɬɨɤ ɫɭɦɦɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɨɛɳɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɥɚɜɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɛɢɪɚɣɬɟ ɢɯ ɧɨɦɢɧɚɥɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɟɪɟɝɨɪɚɧɢɹ ɩɥɚɜɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɨɜ
ɢɡ-ɡɚ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɬɨɤɚ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

(V.ADJ)

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ: ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɉɪɟɞɟɥɵ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ: ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (V.ADJ), ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɣ ɧɚ ɥɢɰɟɜɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɬ



20 % ɞɨ 20 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (ɨɬ10 % ɞɨ 20 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɭ ɦɨɞɟɥɢ S8VM-

@@@

24A@/P@).

ȼɪɚɳɟɧɢɟ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɚ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ  ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ.
Ɉɪɝɚɧ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (V.ADJ) ɦɨɠɟɬ
ɫɥɨɦɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɟɝɨ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ
ɭɫɢɥɢɟ. ɇɟ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɭɫɢɥɢɟ ɩɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ
ɨɪɝɚɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ.
Ɂɚɜɟɪɲɢɜ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ,
ɱɬɨ ɜɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɫɜɨɢ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɤɢ (V.ADJ) ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɜɵɲɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯ ɩɪɟɞɟɥɨɜ
(ɞɨ +20 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ). ɉɪɨɢɡɜɨɞɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ,
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɢ ɩɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ,
ɱɬɨɛɵ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɟ ɜɵɲɥɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.
ȿɫɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɤɢ (V.ADJ) ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ +20 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ,
ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ.

(Ɍɨɥɶɤɨ S8VM-@@@24A@/P@)

ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (V.ADJ) ɦɟɞɥɟɧɧɨ.
ȿɫɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɪɟɡɤɨ, ɥɢɛɨ ɨɧɨ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ ɭɪɨɜɧɹ10 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɦɨɠɟɬ
ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ

ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɧɚ DIN-ɪɟɣɤɭ ɡɚɰɟɩɢɬɟ S8VM
ɡɚ ɜɟɪɯɧɢɣ ɤɪɚɣ ɪɟɣɤɢ (Ⱥ), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ
ɩɪɢɠɢɦɚɣɬɟ ɟɝɨ ɤ ɪɟɣɤɟ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɶɸ
(B), ɩɨɤɚ ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫɬɨɩɨɪ ɢ S8VM ɧɟ
ɛɭɞɟɬ ɡɚɳɟɥɤɧɭɬ ɧɚ ɪɟɣɤɟ.

ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ S8VM ɫ DIN-ɪɟɣɤɢ,
ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɜ ɡɚɡɨɪ C
ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ S8VM ɫ ɪɟɣɤɢ, ɩɨɬɹɧɭɜ
ɡɚ ɧɟɝɨ.

Ɋɚɡɴɟɦ S8VM-

05024A@/P@

S8VM-10024A@/P@ ɉɪ-ɜɨ

JST

S8VM-15024A@/P@

S3B-XH-A-1 BH3B-XH-2

Ʉɨɪɩɭɫ (ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ)

XHP-3

Ʉɥɟɦɦɚ (ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ)

BXH-001T-P0.6 ɢɥɢ SXH-001T-P0.6

A

B

мин. 30 мм

Стопор для крепления на рейке

C

Импульсный источник питания S8VM24

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM 21

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ⱦɜɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɜɭɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɜɭɯɩɨɥɹɪɧɵɣ (r) ɜɵɯɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.

ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɜ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ
ɰɟɩɹɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɟɝɨ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ.
ȼɤɥɸɱɚɣɬɟ ɞɢɨɞ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɞɢɨɞɚ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ.

2. ɏɨɬɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɨɞɧɚɤɨ ɬɨɤ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ ɫɚɦɨɝɨ ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɢɡ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɬɨɤɨɜ.

ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ȼɟɪɨɹɬɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɫɪɚɛɨɬɚɜɲɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɬɨɤɭ ɢɥɢ ɩɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ. ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɯɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɦɨɠɟɬ ɫɪɚɛɨɬɚɬɶ, ɟɫɥɢ
ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ ɛɪɨɫɨɤ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɢɫɤɪɟɧɢɹ.

ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɜɵɯɨɞɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ
ɫ ɧɚɦɢ.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɥɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɫ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ: ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ.
ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɪɤɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɨɜɨɞɚ.

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɡɚɳɢɬɵ

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɚ ɬɪɢ
ɦɢɧɭɬɵ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɧɨɜɶ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ,
ɩɪɢɜɟɥɨ ɥɢ ɷɬɨ ɤ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɩɪɢɱɢɧ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɚ ɥɢ ɤɥɟɦɦɚ +S ɢɥɢ S ɩɪɢ ɫɧɹɬɨɣ
ɩɟɪɟɦɵɱɤɟ (ɬɨɥɶɤɨ ɭ S8VM-100@@@@/S8VM-150@@@@)

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɛɵɥɨ ɥɢ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɡɚ
ɭɪɨɜɟɧɶ +20 % ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɭɱɤɨɣ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

(V. ADJ).

ɀɭɠɠɚɳɢɣ ɡɜɭɤ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɜɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (50/100/150 ȼɬ)

ȼ ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɫɯɟɦɚ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɯ ɬɨɤɚ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɦɨɠɟɬ
ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɠɭɠɠɚɳɢɣ ɡɜɭɤ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,
ɨɞɧɚɤɨ ɩɨ ɦɟɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɷɬɨɬ
ɡɜɭɤ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɢ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ.

15ȼɬ/30ȼɬ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ

50ȼɬ/100ȼɬ/150ȼɬ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ

ȼɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ (r)
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ

Ɍɢɩ Ⱦɢɨɞ ɫ ɛɚɪɶɟɪɨɦ ɒɨɬɬɤɢ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɨɛɪɚɬɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ (V

RRM)

ɍɞɜɨɟɧɧɨɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɵɲɟ

ɉɪɹɦɨɣ ɬɨɤ (I

F) ɍɞɜɨɟɧɧɵɣ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ

ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɬɨɤ ɢɥɢ ɜɵɲɟ

+V

−V

~ (L)

~ (N)

~ (L)

~ (N)

+V

−V

+V

−V

~ (L)

~ (N)

~ (L)

~ (N)

+V

−V

+V

−V

~ (L)

~ (N)

~ (L)

~ (N)

+V

−V

+V

−V

~ (L)

~ (N)

~ (L)

~ (N)

+V

−V

Неправильно

Импульсный источник питания S8VM 25

22 ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ S8VM

Ɍɢɩɨɜɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

■ ɋɩɪɚɜɨɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

1. ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚ ɫɬɪ. 7  8.

2. Ɍɢɩɢɱɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɞɥɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ 230 ȼ ~. ȼɫɟ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɢɡɦɟɪɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɱɚɫɬɨɬɟ 50 Ƚɰ.

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

15 ȼɬ 30 ȼɬ 50 ȼɬ 100 ȼɬ 150 ȼɬ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ

ɄɉȾ Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 5 ȼ 78 % 81 % 85 % 87 % 87 %

Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 12 ȼ 81 % 84 % 84 % 87 % 87 %
Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 15 ȼ 81 % 84 % 84 % 87 % 87 %
Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ 24 ȼ 82 % 86 % 84 % 88 % 88 %

ȼɯɨɞ Ɍɨɤ ȼɯ. ɧɚɩɪ. 230 ȼ 0,20 A 0,39 A 0,31 A 0,61 A 5 ȼ: 0,73 A

12 ȼ / 15 ȼ / 24 ȼ:
0,83 A

Ɍɨɤ ɭɬɟɱɤɢ ȼɯ. ɧɚɩɪ. 230 ȼ 0,30 ɦA 0,35 ɦA 0,35 ɦA 0,35 ɦA 0,35 ɦA
ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɬɨɤ

(ɫɦ.
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1)

ȼɯ. ɧɚɩɪ. 230 ȼ 28 A 32 A 32 A 32 A 32 A

ȼɵɯɨɞ ɉɭɥɶɫɚɰɢɢ ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɪɢ

f = 20 ɆȽɰ

5 ȼ: 0,60 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

5 ȼ: 0,60 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

5 ȼ: 2,39 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

5 ȼ: 2,10 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

5 ȼ: 1,97 % (ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,08 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,14 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,56 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,69 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,67 % (ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,07 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,12 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,36 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,60 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,54 % (ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,07 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,12 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,22 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,27 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,32 % (ɪɚɡɦɚɯ)

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɪɢ
f = 100 ɆȽɰ

5 ȼ: 0,77 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

5 ȼ: 0,88 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

5 ȼ: 2,47 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

5 ȼ: 2,42 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

5 ȼ: 2,54 % (ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,20 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,20 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,58 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,78 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

12 ȼ: 0,75 % (ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,12 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,18 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,37 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,68 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

15 ȼ: 0,63 % (ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,10 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,18 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,23 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,31 %
(ɪɚɡɦɚɯ)

24 ȼ: 0,37 % (ɪɚɡɦɚɯ)

ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɭɫɤɚ
(ɫɦ.
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1)

ɉɪɢ ɧɚɝɪɭɡɤɟ

100 %

270 ɦɫ 280 ɦɫ 460 ɦɫ 460 ɦɫ 460 ɦɫ

ȼɪɟɦɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
(ɫɦ.
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ 1)

ɉɪɢ ɧɚɝɪɭɡɤɟ

100 %

5 ȼ: 211 ɦɫ 5 ȼ: 187 ɦɫ 5 ȼ: 43 ɦɫ 5 ȼ: 40 ɦɫ 5 ȼ: 41 ɦɫ
12 ȼ: 213 ɦɫ 12 ȼ: 200 ɦɫ 12 ȼ: 38 ɦɫ 12 ȼ: 43 ɦɫ 12 ȼ: 41 ɦɫ
15 ȼ: 221 ɦɫ 15 ȼ:204 ɦɫ 15 ȼ: 42 ɦɫ 15 ȼ: 40 ɦɫ 15 ȼ: 37 ɦɫ
24 ȼ: 216 ɦɫ 24 ȼ: 197 ɦɫ 24 ȼ: 30 ɦɫ 24 ȼ: 36 ɦɫ 24 ȼ: 33 ɦɫ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɢɦɟɸɬɫɹ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢɥɢ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON.

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕȿ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ OMRON ɞɚɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸɝɚɪɚɧɬɢɸɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ (ɟɫɥɢ ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧ ɢɧɨɣ ɩɟɪɢɨɞ) ɫɞɚɬɵ ɩɪɨɞɚɠɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ OMRON ɜ ɢɡɞɟɥɢɢ ɛɭɞɭɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɟɮɟɤɬɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɄɈɆɉȺɇɂə OMRON ɇȿ ȾȺȿɌ ɇɂɄȺɄɂɏ ȽȺɊȺɇɌɂɃ ɂɅɂ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼ, əȼɇɕɏ ɂɅɂ ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕɏ,
ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ ɋɈȻɅɘȾȿɇɂə ɁȺɄɈɇɈȾȺɌȿɅɖɋɌȼȺ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ɂɁȾȿɅɂə, ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ
ɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɈȽɈ ɍɋɉȿɏȺ ɂɁȾȿɅɂɃ ɂɅɂ ɂɏ ɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂ ȾɅə ɄɈɇɄɊȿɌɇɈȽɈ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə. ɄȺɀȾɕɃ
ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ ɂɅɂ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅɖ ɉɊɂɁɇȺȿɌ, ɑɌɈ ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂȿ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə ɂɁȾȿɅɂɃ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ,
ɉɊȿȾɔəȼɅəɆɕɆ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅȿɆ ɂɅɂ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ, ɇȺɏɈȾɂɌɋə ȼ ɄɈɆɉȿɌȿɇɐɂɂ ɋȺɆɈȽɈ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅə
ɂɅɂ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə. ɄɈɆɉȺɇɂə OMRON ɇȿ ɉɊɂɁɇȺȿɌ ɄȺɄɂȿ-ɅɂȻɈ ɂɇɕȿ əȼɇɕȿ ɂɅɂ ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕȿ
ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕȿ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺ.

ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂȿ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ

ɄɈɆɉȺɇɂə OMRON ɇȿ ɇȿɋȿɌ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ ɁȺ ɉɊəɆɕȿ, ɄɈɋȼȿɇɇɕȿ ɂɅɂ ȼɕɌȿɄȺɘɓɂȿ ɍȻɕɌɄɂ,
ɉɈɌȿɊɘ ɉɊɂȻɕɅɂ ɂɅɂ ɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɂȿ ɉɈɌȿɊɂ, ɄȺɄɂɆ Ȼɕ ɌɈ ɇɂ ȻɕɅɈ ɈȻɊȺɁɈɆ ɋȼəɁȺɇɇɕȿ
ɋ ɂɁȾȿɅɂəɆɂ, ɇȿɁȺȼɂɋɂɆɈ ɈɌ ɌɈȽɈ, ɉɊȿȾɔəȼɅəȿɌɋə Ʌɂ ɂɋɄ ɇȺ ɈɋɇɈȼȺɇɂɂ ɄɈɇɌɊȺɄɌȺ, ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏ
ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼ, ȼ ɋȼəɁɂ ɋ ɇȿȻɊȿɀɇɕɆ ɈȻɊȺɓȿɇɂȿɆ ɂɅɂ ɇȺ ɈɋɇɈȼȺɇɂɂ ȻȿɁɍɋɅɈȼɇɈȽɈ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺ.

ɇɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON ɩɨ ɤɚɤɨɦɭ-ɥɢɛɨ ɢɫɤɭ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON.

ɇɂ ɉɊɂ ɄȺɄɂɏ ɈȻɋɌɈəɌȿɅɖɋɌȼȺɏ ɄɈɆɉȺɇɂə OMRON ɇȿ ɇȿɋȿɌ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ ɉɈ ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɆ
ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺɆ, ɊȿɆɈɇɌɍ ɂɅɂ ȾɊɍȽɂɆ ɂɋɄȺɆ ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ ɂɁȾȿɅɂɃ, ȿɋɅɂ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ȺɇȺɅɂɁȺ,
ɉɊɈȼȿȾȿɇɇɈȽɈ ɄɈɆɉȺɇɂȿɃ OMRON, ɍɋɌȺɇɈȼɅȿɇɈ, ɑɌɈ ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ ɂɁȾȿɅɂɃ ɇȺɊɍɒȺɅɂɋɖ ɉɊȺȼɂɅȺ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ, ɏɊȺɇȿɇɂə, ɆɈɇɌȺɀȺ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə, ɑɌɈ ȼ ɂɁȾȿɅɂəɏ ɂɆȿɘɌɋə
ɁȺȽɊəɁɇȿɇɂə, ɅɂȻɈ ɂɁȾȿɅɂə ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɅɂɋɖ ɇȿ ɉɈ ɇȺɁɇȺɑȿɇɂɘ ɂɅɂ ɉɈȾȼȿɊȽȺɅɂɋɖ ɇȿȾɈɉɍɋɌɂɆɈɃ
ɆɈȾɂɎɂɄȺɐɂɂ ɂɅɂ ɊȿɆɈɇɌɍ.

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ

ɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɖ ȾɅə ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ OMRON ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ ɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɣ.

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɢɫɬɟɦ,
ɦɚɲɢɧ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ȼɵɹɫɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɂ ȼ ɄɈȿɆ ɋɅɍɑȺȿ ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ɂɁȾȿɅɂȿ ȼ ɋɂɋɌȿɆȺɏ, ɉɊȿȾɋɌȺȼɅəɘɓɂɏ ɋȿɊɖȿɁɇɍɘ ɍȽɊɈɁɍ ȾɅə

ɀɂɁɇɂ ɂɅɂ ɂɆɍɓȿɋɌȼȺ, ɇȿ ɈȻȿɋɉȿɑɂȼ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɈ ȼɋȿɃ ɋɂɋɌȿɆȿ ȼ ɐȿɅɈɆ, Ⱥ ɌȺɄɀȿ ɇȿ
ɍȻȿȾɂȼɒɂɋɖ ȼ ɌɈɆ, ɑɌɈ ɂɁȾȿɅɂə OMRON ɂɆȿɘɌ ɇȺȾɅȿɀȺɓɂȿ ɇɈɆɂɇȺɅɖɇɕȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ,
ɇȺȾɅȿɀȺɓɂɆ ɈȻɊȺɁɈɆ ɋɆɈɇɌɂɊɈȼȺɇɕ ɂ ɂɋɉɈɅɖɁɍɘɌɋə ɉɈ ɇȺɁɇȺɑȿɇɂɘ.

Ɉɬɤɚɡ ɨɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɈɇɇɕȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɥɭɠɚɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɣɞɥɹ ɡɚɞɚɱ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɟɞɦɟɬɨɦɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ. ɗɬɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ OMRON, ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɶ ɢɯ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɦ ɡɚɞɚɱɚɦ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ «Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ» ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON.

ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɥɢ ɩɨ
ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɫɥɭɠɛɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ OMRON.

ȽȺȻȺɊɂɌɕ ɂ ȼȿɋȺ

ȼ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɝɚɛɚɪɢɬɨɜ ɢ ɜɟɫɨɜ, ɢ ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɨɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɨɜ.

ȼ ɰɟɥɹɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.

Cat. No. T033-RU2-02A

POCCɂə
ɉɪeɞcɬaɜɢɬeɥɶcɬɜo Oɦpoɧ ɗɥeɤɬɪoɧɢɤc
123557, Poccɢɹ, Mocɤɜa,
Cpeɞɧɢɣ Tɢɲɢɧcɤɢɣ ɩepeyɥoɤ,

ɞoɦ 28, oɮɢc 728
Ɍɟɥ.: [phone], 745 26 65
Ɏaɤc.:[phone]

www.omron-industrial.ru

Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɐɟɧɬɪ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ
198095, Ɋɨɫɫɢɹ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ,
ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪ., 1 / 2
Ɍɟɥ.: [phone]
Ɏaɤc.:[phone] / [phone]

[e-mail]

26 Импульсный источник питания S8VM

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɩɟɪɟɞ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɢɦɟɸɬɫɹ
ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɜɨɩɪɨɫɵ ɢɥɢ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON.

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕȿ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ OMRON ɞɚɟɬ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸɝɚɪɚɧɬɢɸɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟɨɞɧɨɝɨ ɝɨɞɚ (ɟɫɥɢ ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧ ɢɧɨɣ ɩɟɪɢɨɞ) ɫɞɚɬɵ ɩɪɨɞɚɠɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ OMRON ɜ ɢɡɞɟɥɢɢ ɛɭɞɭɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɟɮɟɤɬɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɦ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɄɈɆɉȺɇɂə OMRON ɇȿ ȾȺȿɌ ɇɂɄȺɄɂɏ ȽȺɊȺɇɌɂɃ ɂɅɂ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼ, əȼɇɕɏ ɂɅɂ ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕɏ,
ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ ɋɈȻɅɘȾȿɇɂə ɁȺɄɈɇɈȾȺɌȿɅɖɋɌȼȺ ɉɊɂ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ ɂɁȾȿɅɂə, ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ
ɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɈȽɈ ɍɋɉȿɏȺ ɂɁȾȿɅɂɃ ɂɅɂ ɂɏ ɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɂ ȾɅə ɄɈɇɄɊȿɌɇɈȽɈ ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə. ɄȺɀȾɕɃ
ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ ɂɅɂ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅɖ ɉɊɂɁɇȺȿɌ, ɑɌɈ ɈɉɊȿȾȿɅȿɇɂȿ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂə ɂɁȾȿɅɂɃ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆ,
ɉɊȿȾɔəȼɅəɆɕɆ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅȿɆ ɂɅɂ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ, ɇȺɏɈȾɂɌɋə ȼ ɄɈɆɉȿɌȿɇɐɂɂ ɋȺɆɈȽɈ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅə
ɂɅɂ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə. ɄɈɆɉȺɇɂə OMRON ɇȿ ɉɊɂɁɇȺȿɌ ɄȺɄɂȿ-ɅɂȻɈ ɂɇɕȿ əȼɇɕȿ ɂɅɂ ɉɈȾɊȺɁɍɆȿȼȺȿɆɕȿ
ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕȿ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺ.

ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɂȿ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ

ɄɈɆɉȺɇɂə OMRON ɇȿ ɇȿɋȿɌ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ ɁȺ ɉɊəɆɕȿ, ɄɈɋȼȿɇɇɕȿ ɂɅɂ ȼɕɌȿɄȺɘɓɂȿ ɍȻɕɌɄɂ,
ɉɈɌȿɊɘ ɉɊɂȻɕɅɂ ɂɅɂ ɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɂȿ ɉɈɌȿɊɂ, ɄȺɄɂɆ Ȼɕ ɌɈ ɇɂ ȻɕɅɈ ɈȻɊȺɁɈɆ ɋȼəɁȺɇɇɕȿ
ɋ ɂɁȾȿɅɂəɆɂ, ɇȿɁȺȼɂɋɂɆɈ ɈɌ ɌɈȽɈ, ɉɊȿȾɔəȼɅəȿɌɋə Ʌɂ ɂɋɄ ɇȺ ɈɋɇɈȼȺɇɂɂ ɄɈɇɌɊȺɄɌȺ, ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɏ
ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼ, ȼ ɋȼəɁɂ ɋ ɇȿȻɊȿɀɇɕɆ ɈȻɊȺɓȿɇɂȿɆ ɂɅɂ ɇȺ ɈɋɇɈȼȺɇɂɂ ȻȿɁɍɋɅɈȼɇɈȽɈ ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺ.

ɇɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON ɩɨ ɤɚɤɨɦɭ-ɥɢɛɨ ɢɫɤɭ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON.

ɇɂ ɉɊɂ ɄȺɄɂɏ ɈȻɋɌɈəɌȿɅɖɋɌȼȺɏ ɄɈɆɉȺɇɂə OMRON ɇȿ ɇȿɋȿɌ ɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈɋɌɂ ɉɈ ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɆ
ɈȻəɁȺɌȿɅɖɋɌȼȺɆ, ɊȿɆɈɇɌɍ ɂɅɂ ȾɊɍȽɂɆ ɂɋɄȺɆ ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ ɂɁȾȿɅɂɃ, ȿɋɅɂ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ȺɇȺɅɂɁȺ,
ɉɊɈȼȿȾȿɇɇɈȽɈ ɄɈɆɉȺɇɂȿɃ OMRON, ɍɋɌȺɇɈȼɅȿɇɈ, ɑɌɈ ȼ ɈɌɇɈɒȿɇɂɂ ɂɁȾȿɅɂɃ ɇȺɊɍɒȺɅɂɋɖ ɉɊȺȼɂɅȺ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ, ɏɊȺɇȿɇɂə, ɆɈɇɌȺɀȺ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȽɈ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂə, ɑɌɈ ȼ ɂɁȾȿɅɂəɏ ɂɆȿɘɌɋə
ɁȺȽɊəɁɇȿɇɂə, ɅɂȻɈ ɂɁȾȿɅɂə ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɅɂɋɖ ɇȿ ɉɈ ɇȺɁɇȺɑȿɇɂɘ ɂɅɂ ɉɈȾȼȿɊȽȺɅɂɋɖ ɇȿȾɈɉɍɋɌɂɆɈɃ
ɆɈȾɂɎɂɄȺɐɂɂ ɂɅɂ ɊȿɆɈɇɌɍ.

Ɂɚɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ

ɉɊɂȽɈȾɇɈɋɌɖ ȾɅə ɉɊɂɆȿɇȿɇɂə

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ OMRON ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ ɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɚɡɱɢɤɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɣ.

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɢɫɬɟɦ,
ɦɚɲɢɧ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ȼɵɹɫɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɂ ȼ ɄɈȿɆ ɋɅɍɑȺȿ ɇȿ ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿ ɂɁȾȿɅɂȿ ȼ ɋɂɋɌȿɆȺɏ, ɉɊȿȾɋɌȺȼɅəɘɓɂɏ ɋȿɊɖȿɁɇɍɘ ɍȽɊɈɁɍ ȾɅə

ɀɂɁɇɂ ɂɅɂ ɂɆɍɓȿɋɌȼȺ, ɇȿ ɈȻȿɋɉȿɑɂȼ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ȼɈ ȼɋȿɃ ɋɂɋɌȿɆȿ ȼ ɐȿɅɈɆ, Ⱥ ɌȺɄɀȿ ɇȿ
ɍȻȿȾɂȼɒɂɋɖ ȼ ɌɈɆ, ɑɌɈ ɂɁȾȿɅɂə OMRON ɂɆȿɘɌ ɇȺȾɅȿɀȺɓɂȿ ɇɈɆɂɇȺɅɖɇɕȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ,
ɇȺȾɅȿɀȺɓɂɆ ɈȻɊȺɁɈɆ ɋɆɈɇɌɂɊɈȼȺɇɕ ɂ ɂɋɉɈɅɖɁɍɘɌɋə ɉɈ ɇȺɁɇȺɑȿɇɂɘ.

Ɉɬɤɚɡ ɨɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɈɇɇɕȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɤɚɬɚɥɨɝɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɥɭɠɚɬ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢ ɢɡɞɟɥɢɣɞɥɹ ɡɚɞɚɱ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɟɞɦɟɬɨɦɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ. ɗɬɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɥɢ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ OMRON, ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɶ ɢɯ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɤ ɪɟɚɥɶɧɵɦ ɩɪɢɤɥɚɞɧɵɦ ɡɚɞɚɱɚɦ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ «Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ» ɤɨɦɩɚɧɢɢ OMRON.

ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɥɢ ɩɨ
ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɫɥɭɠɛɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ OMRON.

ȽȺȻȺɊɂɌɕ ɂ ȼȿɋȺ

ȼ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɝɚɛɚɪɢɬɨɜ ɢ ɜɟɫɨɜ, ɢ ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɫɤɨɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɨɜ.

ȼ ɰɟɥɹɯ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.

Cat. No. T033-RU2-02A

POCCɂə
ɉɪeɞcɬaɜɢɬeɥɶcɬɜo Oɦpoɧ ɗɥeɤɬɪoɧɢɤc
123557, Poccɢɹ, Mocɤɜa,
Cpeɞɧɢɣ Tɢɲɢɧcɤɢɣ ɩepeyɥoɤ,

ɞoɦ 28, oɮɢc 728
Ɍɟɥ.: [phone], 745 26 65
Ɏaɤc.:[phone]

www.omron-industrial.ru

Ɋɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɐɟɧɬɪ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɱɚɫɬɨɬɵ
198095, Ɋɨɫɫɢɹ, ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ,
ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪ., 1 / 2
Ɍɟɥ.: [phone]
Ɏaɤc.:[phone] / [phone]

[e-mail]

27Импульсный источник питания S8VM

OmrOn EurOpE BV

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Нидерланды. Тел.: [phone] Факс.: [phone] www.omron-industrial.com

Прeдcтaвитeльcтвo

Омрон Электроникс в России

123557, Poccия, Mocквa,
Cpeдний Tишинcкий пepeyлoк,
дoм 28, офиc 728
Тел.: [phone]
Фaкc.: [phone]
www.omron-industrial.ru

Финляндия

Omron Electronics Oy

Metsänpojankuja 5, FI-02130 Espoo

Тел.: [phone]
Фaкc.: [phone]

www.omron.fi

Австрия

Тел.: [phone]
www.omron.at

Бельгия

Тел.: [phone]
www.omron.be

Чешская Республика

Тел.: [phone]
www.omron.cz

Дания

Тел.: [phone]
www.omron.dk

Финляндия

Тел.: [phone]
www.omron.fi

Франция

Тел.: [phone]
www.omron.fr

Германия

Тел.: [phone]
www.omron.de

Венгрия

Тел.: [phone]
www.omron.hu

Италия

Тел.: [phone]
www.omron.it

Нидерланды

Тел.: [phone]
www.omron.nl

Норвегия

Тел.: [phone]
www.omron.no

Польша

Тел.: [phone]
www.omron.pl

Португалия

Тел.: [phone]
www.omron.pt

Испания

Тел.: [phone]
www.omron.es

Швеция

Тел.: [phone]
www.omron.se

Швейцария

Тел.: [phone]
www.omron.ch

Турция

Тел.: [phone]
www.omron.com.tr

Великобритания

Тел.: [phone]
www.omron.co.uk

Ближний Восток и Африка

Тел.: [phone]
www.omron-industrial.com

Другие представительства Omron

www.omron-industrial.com

Автор из ованн ый дист ри бьюто р:

SF28P_S8VM_RU01_1205

Системы управления

•

Программируемые логические контроллеры • Программируемые терминалы

• Удаленные устройства ввода/вывода

Системы динамического управления и приводы

•

Контроллеры динамического управления • Сервосистемы • Преобразователи частоты

Компоненты управления

•

Регуляторы температуры • Источники питания • Таймеры • Счетчики

• Программируемые реле • Цифровые измерители • Электромеханические реле

• Устройства контроля • Твердотельные реле • Концевые выключатели

• Кнопочные выключатели • Переключатели низкого напряжения

Измерения и безопасность

•

Фотоэлектрические датчики • Индуктивные датчики

• Датчики давления и емкостные датчики • Разъемы

• Датчики перемещения/измерения расстояния • Системы технического зрения

• Сети системы безопасности • Датчики безопасности • Реле/блоки реле блокировки

• Дверные выключатели обеспечения безопасности

Мы стремимся к совершенству, однако компания Omron Europe BV и/или ее дочерние и аффилированные структуры не дают
никаких гарантий и не делают никаких заявлений в отношении точности и полноты информации, изложенной в данном документе.
Мы сохраняем за собой право вносить любые изменения в любое время без предварительного уведомления.