Omron S8VM BROCHURE [no]

Switchmode Strømforsyning

S8VM (15/30/50/100/150 W-modeller)

Strømforsyningsenhet med OMRONs unike,
nye underspenningsalarmfunksjon med
kompakt hus bidrar til å redusere størrelsen
på skap og tavler.

• Ny underspenningsalarm bidrar til å finne årsaker til feil

(bare S8VM-@@@24A@/P@).

• En lang rekke muligheter med 5 kapasiteter og 20 modeller
å velge mellom.

• Oppfyller kravene i RoHS, inkludert blyfri konstruksjon.

• Sikkerhetsstandarder:
UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 No. 14/No. 60950-1/No. 213,
EN50178, EN60950-1

• Harmonisk strømemisjon: Oppfyller kravene i EN61000-3-2.

• Ny, praktisk design hindrer at skruene faller ut av terminalblokken.

• Fingervern hindrer elektrisk støt.

• DIN-skinnemontering.

Obs!: Se Forholdsregler for sikker bruk på side 19.

Obs!: 300- til 1500 W-modellene vil bli lansert i 2006.

Modellnummerstruktur

■ Modellnummerforklaring

Obs!: Ikke alle kombinasjoner er mulige. Se listen over modeller under Bestillingsinformasjon på side 2.

S8VM- @@@@@@@

12

1. Nominell effekt

015: 15 W
030: 30 W
050: 50 W
100: 100 W
150: 150 W

2. Utgangsspenning

05: 5 V
12: 12 V
15: 15 V
24: 24 V

Obs!: 1. Den frontmonterte typen kan ikke brukes som bakmontert type. For konfigurasjon med bakmontering må du bruke en DIN-skinnemontert

type.

2.

Huset og terminalen for kontakten for underspenningsalarmen leveres med S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@ og S8VM-15024A@/P@.

3

4

3. Konfigurasjon/funksjon

Ingen: Åpen type Standardtype
C: Kapslet type Standardtype
A: Kapslet type Underspenningsalarm (NPN)

P: Kapslet type Underspenningsalarm (PNP)

4. Konfigurasjon

Ingen Frontmontert type
D: DIN-skinnemontert type

(se merknad)

(se merknad)

Switchmode Strømforsyning S8VM 1

Bestillingsinformasjon

Obs!: S8VM-@@@@@CD og S8VM-@@@@@PD-modeller er standard lagervare, for andre typer ta kontakt med din lokale Omron-representant

eller forhandler.

Konfigura-

Åpen type 15 W 100 til 240 V AC 5 V 3 A S8VM-01505 --- --- S8VM-01505D --- ---

Tildekt type 15 W 100 til 240 V AC 5 V 3 A S8VM-01505C --- --- S8VM-01505CD --- ---

Obs! 1. Det er ikke utganger i disse modellene.

Nominell

sjon

effekt

30 W 5 V 6 A S8VM-03005 --- --- S8VM-03005D --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005 --- --- S8VM-05005D --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005 --- --- S8VM-10005D --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005

30 W 5 V 6 A S8VM-03005C --- --- S8VM-03005CD --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005C --- --- S8VM-05005CD --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005C --- --- S8VM-10005CD --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005C

Inngangs-

spenning

Utgangs­spenning

12 V 1,3 A S8VM-01512 --- --- S8VM-01512D --- --­15 V 1 A S8VM-01515 --- --- S8VM-01515D --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524 --- --- S8VM-01524D --- ---

12 V 2,5 A S8VM-03012 --- --- S8VM-03012D --- --­15 V 2 A S8VM-03015 --- --- S8VM-03015D --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024 --- --- S8VM-03024D --- ---

12 V 4,3 A S8VM-05012 --- --- S8VM-05012D --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015 --- --- S8VM-05015D --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024 --- --- S8VM-05024D --- ---

12 V 8,5 A S8VM-10012 --- --- S8VM-10012D --- --­15 V 7 A S8VM-10015 --- --- S8VM-10015D --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024 --- --- S8VM-10024D --- ---

12 V 12,5 A S8VM-15012 --- --- S8VM-15012D --- --­15 V 10 A S8VM-15015 --- --- S8VM-15015D --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024 --- --- S8VM-15024D --- ---

12 V 1,3 A S8VM-01512C --- --- S8VM-01512CD --- --­15 V 1 A S8VM-01515C --- --- S8VM-01515CD --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524C S8VM-01524A (se merknad 1) S8VM-01524CD S8VM-01524AD (se merknad 1)

12 V 2,5 A S8VM-03012C --- --- S8VM-03012CD --- --­15 V 2 A S8VM-03015C --- --- S8VM-03015CD --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024C S8VM-03024A (se merknad 1) S8VM-03024CD S8VM-03024AD (se merknad 1)

12 V 4,3 A S8VM-05012C --- --- S8VM-05012CD --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015C --- --- S8VM-05015CD --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024C S8VM-05024A S8VM-05024P S8VM-05024CD S8VM-05024AD S8VM-05024PD

12 V 8,5 A S8VM-10012C --- --- S8VM-10012CD --- --­15 V 7 A S8VM-10015C --- --- S8VM-10015CD --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024C S8VM-10024A S8VM-10024P S8VM-10024CD S8VM-10024AD S8VM-10024PD

12 V 12,5 A S8VM-15012C --- --- S8VM-15012CD --- --­15 V 10 A S8VM-15015C --- --- S8VM-15015CD --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024C S8VM-15024A S8VM-15024P S8VM-15024CD S8VM-15024AD S8VM-15024PD

Utgangsstrøm Frontmontering DIN-skinnemontering

Standardtype Type med

(se merknad 2)

(se merknad 2)

underspenningsalarm

NPN PNP NPN PNP

--- --- S8VM-15005D

--- --- S8VM-15005CD

Standardtype Type med underspenningsalarm

(se merknad 2)

(se merknad 2)

2. Utgangskapasiteten på S8VM-15005@@ er 135 W.

--- ---

--- ---

2 Switchmode Strømforsyning S8VM

Spesifikasjoner

■ Ytelser/egenskaper

Punkt Nominell effekt 15 W 30 W 50 W 100 W 150 W
Effektivititet 5-V-modeller Min. 75 % Min. 75 % Min. 80 % Min. 81 % Min. 81 %

Inngang Spenning (se merknad 1) 100 til 240 V AC (85 til 264 V AC)

Utgang Spenningsjusteringsområde (se merknad 3) −20 til 20 % (med V. ADJ) (S8VM-@@@24A@/P@: −10 til 20 %)

Tilleggs­funksjoner

Annet Omgivelsestemperatur, drift Se kurven for effektreduksjon under Tekniske data (uten ising eller kondens) (se merknad 2)

Obs!: 1. Ikke bruk frekvenomformerutgang til strømforsyningsenheten. Frekvensomformere med utgangsfrekvens på 50/60 Hz finnes tilgjengelig, men stigningen i den indre

Frekvens (se merknad 1) 50/60 Hz (47 til 63Hz)
Strøm 100 V inngang Maks. 0,5 A Maks. 0,9 A Maks. 0,8 A Maks. 1,4 A Maks. 2,0 A

Effektfaktor 100 V inngang --- 0,98 min.

Harmonisk strømemisjon --- Oppfyller kravene i EN 61000-3-2
Lekkasjestrøm 100 V inngang Maks 0,4 mA (ved nominell utgang)

Inntrengingsstrøm
(se merknad 2)

Rippel Maks. 3,2 % (5 V)

Påvirkning av inngangsvariasjon Maks. 0,4 % (med inngang på 85 til 264 V AC, 100 % belastning)
Påvirkning av belastningsvariasjon

(nominell inngangsspenning)
Påvirkning av temperaturvariasjon 0,02 %/°C maks.
Oppstartstid (se merknad 2) Maks. 1100 ms

Holdetid (se merknad 2) Vanligvis 20 ms (Min. 15 ms) (ved nominell inngangs-/utgangsspenning)
Overbelastningsvern

(se merknad 2)

Overspenningsbeskyttelse
(se merknad 2)

Underspenningsalarm Ja (farge: gul (DC LAV1), rød (DC LAV2) (bare S8VM-@@@24A@/P@ )
Underspenningsalarm utgangsterminaler Nei Ja (bare S8VM-@@@24A@/P@ )

Seriedrift Ja
Parallelldrift Nei
Ekstern følefunksjon Nei Ja

Lagringstemperatur −25 til 65 °C
Luftfuktighet, drift 25 til 85 % (luftfuktighet ved lagring: 25 til 90 %)
Dielektrisk styrke 3,0 kV AC i 1 minutt (mellom alle innganger og utganger, deteksjonsstrøm: 20 mA)

Isolasjonsmotstand Min. 100 MΩ (mellom alle utganger og alle innganger og PE-/FG-terminaler) ved 500 V DC
Vibrasjonsmotstand 10 til 55 Hz, 0,375 mm enkel amplitude i 2 t hver i retningene X, Y og Z.
Støtmotstand
Utgangsindikator Ja (farge: grønn)
EMI Ledet emisjon Oppfyller kravene i EN61204-3 EN55011 klasse B og basert på FCC klasse B (se merknad 5)

EMS Oppfyller EN61204-3 høye intensitetsnivåer
Godkjente standarder

(se merknad 7)

Vekt (se merknad 8) Maks. 180 g Maks. 220 g Maks. 290 g Maks. 460 g Maks. 530 g

temperaturen i strømforsyningsenheten kan føre til antenning eller brann.

2. Du finner mer detaljert informasjon under Tekniske data på side 7 til 8.

3. Hvis justeringsbryteren V. ADJ justeres, kan spenningen øke med mer enn +20 % av spenningsjusteringsområdet.

Når utgangsspenningen justeres, må du kontrollere den faktiske utgangsspenningen fra strømforsyningsenheten og at belastningen ikke blir skadet.

4. Du kan stille tilbake beskyttelsen ved å slå AV inngangsstrømmen i tre minutter eller mer og så slå den PÅ igjen.

5.

Ledede emisjoner: Støyverdien påvirkes av faktorer som for eksempel kablingsmetoden. Produktet oppfyller kravene for klasse B hvis en aluminiumsplate legges under
produktet. For 15-W-modeller settes det inn et klemmefilter (ZCAT2436-1330 ved TDK: 50

6.

Strålingsemisjoner: Støyverdien påvirkes av faktorer som for eksempel kablingsmetoden. Produktet oppfyller kravene for klasse B hvis en aluminiumsplate legges under
produktet. For 150-W-modeller settes det inn et klemmefilter (ZCAT2017-0930 ved TDK: 35

7. UL1604 (klasse I/divisjon 2) og CSA C22.2 nr. 213 (klasse I/divisjon 2) påventer godkjenning for 150-W-modeller. S8VM-15024@@-modeller er imidlertid utformet for

å oppfylle en nominell utgangsstrøm på maks. 6,3 A.

8. Den angitte vekten er for frontmonterte, åpne modeller.

9. A@: Synkende type (NPN)

P@: Kildetype (PNP)

12-V-modeller Min. 78 % Min. 79 % Min. 79 % Min. 81 % Min. 81 %
15-V-modeller Min. 78 % Min. 79 % Min. 79 % Min. 81 % Min. 81 %
24-V-modeller Min. 80 % Min. 81 % Min. 80 % Min. 82 % Min. 83 %

200 V inngang Maks. 0,25 A Maks. 0,45 A Maks. 0,4 A Maks. 0,7 A Maks. 1,0 A

200 V inngang --- 0,94 min.

200 V inngang Maks 0,75 mA (ved nominell utgang)
100 V inngang Maks. 17,5 A (for kaldstart ved 25 °C)
200 V inngang Maks. 35 A (for kaldstart ved 25 °C)

Maks. 3,2 % (5 V)
Maks. 1,5 % (12 V)
Maks. 1,2 % (15 V)
Maks. 1,0 % (24 V)
(ved nominell inngangs-/utgangsspenning)

Maks. 0,8 % (med nominell effekt, 0 til 100 % belastning)

(ved nominell inngangs-/utgangsspenning)

105 til 160 % av nominell belastningsstrøm,
spenningstap, ujevnheter, automatisk
tilbakestilling

Ja (se merknad 4)

2,0 kV AC i 1 minutt (mellom alle innganger og PE-/FG-terminaler, deteksjonsstrøm: 20 mA)
500 kV AC i 1 minutt (mellom alle utganger og PE-/FG-terminaler, deteksjonsstrøm: 100 mA)
500 V AC i 1 minutt (mellom alle utganger (unntatt deteksjonsutgangsterminaler) og deteksjonsutgangsterminaler,
deteksjonsstrøm: 20 mA) (bare S8VM-@@@24A@/P@ )

2

150 m/s

, 3 ganger hver i retningene ±X, ±Y og ±Z

Strålingsemisjon Oppfyller kravene i EN61204-3 EN55011 Class B (se merknad 6)

UL: UL508 (oppført), UL60950-1, UL1604 (klasse I/divisjon 2)
CSA: cUL: C22.2 nr. 14, cUR: nr. 60950-1, nr. 213 (klasse I/divisjon 2)
EN: EN50178, EN60950-1
SELV (EN60950-1)
I henhold til VDE0160/P100

Ω

min. [50 til 500 MHz] eller tilsvarende) på utgangsledningen for å redusere støyen.

Ω

min. [50 til 500 MHz] eller tilsvarende) på inngangsledningen for å redusere støyen.

Maks. 1,5 % (12 V)

Maks. 1,2 % (15 V)

Maks. 0,75 % (24 V)

(ved nominell inngangs-/utgangsspenning)

Maks. 800 ms (ved nominell inngangs-/utgangsspenning)

105 til 160 % av nominell belastningsstrøm

spenningstap (12 V, 15 V og 24 V)

spenningstap, ujevnheter (5 V)

automatisk tilbakestilling

(Transistorutgang), maks. 30 V DC og 50 mA) (se merknad 9)

Switchmode Strømforsyning S8VM 3

Tilkoblinger

■ Blokkdiagrammer

S8VM-015@@@@ (15 W)

INNGANG

S8VM-030@@@@ (30 W)

INNGANG

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

/FG

Sikring

2 A

Sikring

3,15 A

Støy-

filter

Likeretting Ut-

Deteksjonskrets

for overstrøm

Støy­filter

Likeretting Ut-

Beskyttelseskrets
for
inntrengings­strøm

Driver-

kontrollkrets

Beskyttelseskrets
for
inntrengings­strøm

jevning

Optokobler

jevning

Likeretter/

utjevningskrets

Spennings-

følerkrets

Deteksjonskrets for

overspenning

Likeretter/

utjevningskrets

S8VM-01524A@

Underspennings-

alarmindikering

Underspennings-

indikering

+V

−V

S8VM-03024A@

Underspennings-

alarm

Underspennings-

føler

+V

−V

DC LAV1
DC LAV2

DC-UTGANG

DC LAV1
DC LAV2

DC-UTGANG

S8VM-050@@@@ (50 W)

AC (L)

Sikring

Støy-

AC (N)

/FG

2 A

filter

INNGANG

/FG

Likeretting

Deteksjonskrets

Harmonisk
strøm­demping

for overstrøm

Beskyttelseskrets
for
inntrengings­strøm

Driver-

kontrollkrets

Deteksjonskrets

for overstrøm

Ut-

jevning

Optokobler

Driver-

kontrollkrets

Optokobler

S8VM-05024A@ (synkende)

alarm

føler

DC LAV1
DC LAV2

Underspennings-

Underspennings-

Likeretter/

utjevningskrets

Spennings-

følerkrets

Deteksjonskrets for

overspenning

Spennings-

følerkrets

Deteksjonskrets for

overspenning

Optokobler

Alarm
DC LAV1

Alarm
DC LAV2
Felles

+V

DC-UTGANG

−V

S8VM-05024P@ (kilde)

alarm

føler

DC LAV1
DC LAV2

Underspennings-

Underspennings-

Optokobler

Alarm
DC LAV1

Alarm
DC LAV2
Felles

4 Switchmode Strømforsyning S8VM

S8VM-100@@@@ (100 W)

INNGANG

AC (L)

AC (N)

Sikring

3,15 A

Støy-

filter

Likeretting

Harmonisk
strøm­demping

kontrollkrets

Beskyttelseskrets
for
inntrengings­strøm

Driver

Driver-

Ut-

jevning

S8VM-10024A@ (NPN)

alarm

føler

DC LAV1
DC LAV2

Underspennings-

Underspennings-

Likeretter/

utjevningskrets

Optokobler

Alarm
DC LAV1

Alarm
DC LAV2
Felles

+V

DC-UTGANG

−V

+S

Ekstern føling

−S

S8VM-10024P@ (PNP)

alarm

føler

DC LAV1
DC LAV2

Underspennings-

Underspennings-

Optokobler

Alarm
DC LAV1

Alarm
DC LAV2
Felles

/FG

S8VM-150@@@@ (150 W)

INNGANG

AC (L)

AC (N)

/FG

Sikring

5 A

Støy-

filter

Likeretting

Deteksjonskrets

for overstrøm

Harmonisk
strøm­demping

Deteksjonskrets

for overstrøm

Beskyttelseskrets
for
inntrengings­strøm

Driver

Driver-

kontrollkrets

Optokobler

Ut-

jevning

Optokobler

Spennings-

følerkrets

Deteksjonskrets for

overspenning

S8VM-15 024A@ (NPN)

alarm

føler

DC LAV1
DC LAV2

Underspennings-

Underspennings-

Likeretter/

utjevningskrets

Spennings-

følerkrets

Deteksjonskrets for

overspenning

Optokobler

Alarm
DC LAV1

Alarm
DC LAV2
Felles

+V

DC-UTGANG

−V

+S

Ekstern føling

−S

S8VM-15024P@ (PNP)

alarm

føler

DC LAV1
DC LAV2

Underspennings-

Underspennings-

Optokobler

Alarm
DC LAV1

Alarm
DC LAV2
Felles

Switchmode Strømforsyning S8VM 5

Konstruksjon og terminologi

Besky

g

g

■ Terminologi

15-/30-/50-/150-W-modeller

Åpne typer Kapslete typer

S8VM-015@@/S8VM-015@@D
S8VM-030@@/S8VM-030@@D
S8VM-050@@/S8VM-050@@D

100-W-modeller

Åpne typer Kapslete typer

S8VM-100@@/S8VM-100@@DS8VM-100@@C@/S8VM-10024A@/P@

12

12

150-W-modeller

Åpne typer Kapslete typer

S8VM-150@@/S8VM-150@@DS8VM-150@@C@/S8VM-15 024A@/P@

S8VM-015@@C@/S8VM-01524A@
S8VM-030@@C@/S8VM-03024A@
S8VM-050@@C@/S8VM-05024A@/P@

8910

5
4

3

2
1

67

5
4

11

12

3

12

11

2
1

7
6

10

9
8

Nr. Navn Funksjon

1 AC-inngangsterminaler (L) (N)

2PE-terminal: Beskyttende jordterminal

(S8VM-@@@@@C@/S8VM­@@@@@A@/S8VM-@@@@@P@)
FG-terminal: Chassijordterminal S8VM­@@@@@/S8VM-@@@@@D)

3 DC-utgangsterminaler (-V). (+V) Koble belastningsledningene til

4 Utgangsindikator (DC PÅ: grønn) Lyser (grønt) når en DC-utgang

5 Utgangsspenningsjustering (V. ADJ) Brukes til å justere spenningen.
6 Underspenningsalarm 1

(DC LAV1: gul) (se merknad 3).

7 Underspenningsalarm 2

(DC LAV2: rød) (se merknad 3)

Underspenningsalarm utgangsterminal 1:

8

(DC LAV1) (se merknad 4)

9

Underspenningsalarm utgangsterminal 2:
(DC LAV2) (se merknad 4)

10 Felles terminal for underspenningsalarm

(se merknad 4)

11 Eksterne følerterminaler (se merknad 5) Rett opp spenningstapet i

12 Kortslutningssperrer (se merknad 5) ---

Koble inngangsledningene til
disse terminalene (se merknad 1).

Koble jordledningen til denne
terminalen (se merknad 2).

denne terminalen.

er PÅ.

Lyser bare når et kort fall i
utgangsspenningen blir oppdaget.
Denne statusen beholdes.

Lyser bare når
utgangsspenningen faller til
omtrent 20 V eller lavere.

Gir bare signal når et kort fall i
utgangsspenningen blir oppdaget.
Denne statusen beholdes.
(Transistoren slås AV når
spenningsfall oppstår.)

Gir bare signal når
utgangsspenningen faller til
omtrent 20 V eller lavere.
(Transistoren slås AV når
spenningsfall oppstår.)

Felles terminal (se merknad 6)
for terminal 8 og 9

belastningsledningene.

Obs! 1. Sikringen er plassert på (L)-siden. Den kan IKKE byttes av

brukeren.

2. Beskyttende jordtilkobling er panelets monteringshull som

vist i figuren nedenfor.
(Det brukes en beskyttende jordtilkobling som forutsatt
i sikkerhetsstandardene.) Koble fullstendig til jord (bare
S8VM-@@@@@D).
Jordingsterminal: M3 (dybde: maks. 8 mm)/Jordledning:
AWG 18

ttende

jordkoblin

8910

5
4

11

12

12

3

12

12

11

2
1

7
6

■ Fargeetikett for utgang

Denne fargeetiketten viser utgangsspenningen med farger

Grønn: 5 V
Blå: 12 V
Gul: 15 V
Hvit: 24 V

Fargetikett viser
utgangsspenning

Jordin

3. Bare S8VM-@@@24A@/P@

4. Bare S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@,

S8VM-15024A@/P@. Hus og terminaler for kontakten for
underspenningsalarm følger også med. Se Klargjøring av
XH-kontakt på side 20 under Sikkerhetsregler for nærmere
informasjon.

5. Når du ikke bruker den eksterne følerfunksjonen, lar du

kortslutningssperren stå i samme stilling som den hadde ut
fra fabrikken.

6. A@-modeller: Felles terminal (sender)
P@-modeller: Felles terminal (kollektor)

6 Switchmode Strømforsyning S8VM

Tekniske data

■ Kurve for effektreduksjon

S8VM-15W/30W

Standardmontert/Vannrett montert/Montert med forsiden opp

120

100

80

Belastningsforhold (%)

60

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Kapslet type

0

S8VM-50W

Standardmontert/Vannrett montert

120

100

80

Belastningsforhold (%)

60

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Kapslet type

0

Åpen type

A

Omgivelsestemperatur (°C)

Åpen type

A

Omgivelsestemperatur (°C)

Montert med forsiden opp

120

100

80

Belastningsforhold (%)

Kapslet type

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Åpen type

A

Omgivelsestemperatur (°C)

S8VM-100W

Standardmontert

120

100

80

Belastningsforhold (%)

60

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Kapslet type

0

Åpen type

A

Omgivelsestemperatur (°C)

Vannrett montert/Montert med forsiden opp

120

100

80

Belastningsforhold (%)

Kapslet type

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Åpen type

A

Omgivelsestemperatur (°C)

S8VM-150W

Standardmontert Vannrett montert

120

100

80

Belastningsforhold (%)

60

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Kapslet type

0

Åpen type

A

Omgivelsestemperatur (°C)

120

100

80

Belastningsforhold (%)

Kapslet type

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Åpen type

A

Omgivelsestemperatur (°C)

Obs!: 1. Indre komponenter kan av og til svekkes eller skades. Ikke bruk strømforsyningsenheten i områder utenfor kurven for effektreduksjon

(dvs. området som vises med skygge A i kurvene ovenfor).

2. Hvis det oppstår et effektreduksjonsproblem, brukes tvunget luftkjøling.

3. Ved montering av to eller flere strømforsyningsenheter side ved side, må det være minst 20 mm mellom dem. Du kan ikke bruke flere

100- og 150-W-modeller side ved side. Pass på å installere strømforsyningsenhetene så langt fra varmekilder som mulig. Som
referanseverdi må det være minst 50 mm avstand på høyre og venstre side. Hvis du bare har 20 mm avstand, må strømforsyningsenheten
brukes med et belastningsforhold på 80 % eller mindre.

4. Ved bruk av 150-W-modeller over lang tid med en inngangsspenning på 90 V AC eller lavere må belastningen reduseres til 80 % eller

mindre av kurvene for effektreduksjon ovenfor.

Montert med forsiden opp

120

100

80

Belastningsforhold (%)

Kapslet type

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Åpen type

A

Omgivelsestemperatur (°C)

Switchmode Strømforsyning S8VM 7

■ Montering

Standardmontert
(DIN-skinne montert type)

Riktig

Standardmontert
(frontmontert type)

Riktig

■ Ekstern følefunksjon

(bare S8VM-100@@@@/150@@@@)

Denne funksjonen kompenserer for spenningsfall
i belastningsledningene.
Hvis du vil bruke denne funksjonen, kobler du den til etter å ha fjernet
de to kortslutningssperrene på den eksterne følerterminalen.

Vannrett montert
(frontmontert type)

Riktig

Montert med forsiden opp
(DIN-skinne montert type)

Feil

Kortslutningssperre

*1

V.ADJ

DC PÅ

+

S

+V

-V

-S

1

*

2

*

Obs! 1. Bruk en skjermet ledning med to ledere til koblingen (*1).

2. Bruk så tykk ledning som mulig siden høye spenningsfall på

belastningsledningene (*2) kan aktivere funksjonen for
overspenningsbeskyttelse.

3. Brukes når spenningsfallet er på 0,3 V eller mindre.

4. Når +S- og −S-terminalene er åpne og kortslutningssperren

*1

fjernes, aktiveres overspenningsbeskyttelsen, og
utgangsspenningen vil bli slått av.

5. Hvis belastningsledningen er for lang, bruker du en

Montert med forsiden opp
(frontmontert type)

Riktig

elektrolyttkondensator på følgende tre steder:

1) over belastningsterminalene

2) mellom +S-terminalen og +-terminalen

3) mellom −S-terminalen og −-terminalen
Velg kapasiteten for den tilkoblede kondensatoren i et
område fra flere titalls til flere hundre µF som veiledende
verdi, og avgjør deretter kapasiteten når du faktisk kobler

*1

konsensatoren mellom terminalene som vist nedenfor.

V.ADJ

DC PÅ

+

S

+

+

+V

- V

- S

+

Montert med forsiden ned
(DIN-skinne montert type)

Feil

Montert med forsiden ned
(frontmontert type)

Feil

Obs! 1. Feilmontering kan forstyrre varmespredningen og føre til

svekkelser eller skader på indre komponenter.
Bruk produktet innenfor kurven for effektreduksjon for den
monteringsretningen du bruker.

2. Bruk metallplaten som monteringspanel (*1).

3. Installer strømforsyningsenheten slik at luften sirkulerer

rundt den, siden den er laget slik at den skal utstråle varme
ved hjelp av naturlig luftstrøm.

4. Dreiekraft ved stramming av settskrue

(anbefalt verdi: 0,49 N·m)

■ Inntrengingsstrøm,
oppstartstid, utgangsholdetid

Inngang PÅ

AC inngangs­spenning

AC-inngangs­strøm

Utgangs­spenning

Inngangsstrøm på inngangsapplikasjon

Oppstartstid

90 %

Holdetid

■ Referanseverdier

Punkt Verdi Definisjon

Pålitelighet
(MTBF)

Forventet
levetid

135 000 t./min.

Min. 10 år. Forventet levetid angir gjennomsnittlige driftstimer

MTBF angir middeltid mellom svikt, som beregnes
ifølge sannsynligheten av tilfeldig svikt i enheter, og
angir påliteligheten for en enhet. Det representerer
derfor ikke nødvendigvis produktets levetid.

under en omgivelsestemperatur på 40 °C og et
belastningsforhold på 50 %.
Normalt bestemmes dette av den forventede
levetiden til den innebygde elektrolyttkondensatoren
av aluminium.

Inngang AV

95 %

8 Switchmode Strømforsyning S8VM

■ Overlastvern

Strømforsyningsenheten inneholder en funksjon for overbelastningsvern
som beskytter den mot mulig skade som følge av kortslutning eller
overstrøm.
Når utgangsstrømmen stiger over min. 105 % av nominell strøm, utløses
vernefunksjonen slik at utgangsspenningen automatisk reduseres. Når
utgangsstrømmen faller innenfor det nominelle området, deaktiveres
funksjonen for overlastvern automatisk.

15/30W

50/100/150W (5 V)

■ Overspenningsvern

Overvei mulighetene for overspenning, og utform systemet slik
at belastningen ikke blir utsatt for høy spenning selv om
tilbakemeldingskretsen i strømforsyningsenheten svikter.
Hvis utgangsspenningen overstiger ca 140 % av den nominelle
spenningen, slås utgangsspenningen AV for å hindre skader
på belastningen på grunn av overspenning. Tilbakestill
strømforsyningen ved å slå AV tilførselsspenningen i minst tre
minutter, og deretter slå den PÅ igjen.

Overspenningsvern

Ca. 40 %

i bruk

Utgangsspenning (V)

Uregelmessig drift

0 100

50

50/100/150W (12 V, 15 V, 24 V)

Utgangsstrøm (%)

Utgangsspenning (V)

Uregelmessig drift

0 10050

Utgangsstrøm (%)

+20 %

Utgangsspenning (V)

Nominell utgangs­spenning

−

10 %

−

20 %

0 V

Variabelt område

*1 *2

Verdiene i diagrammet ovenfor er bare til referanse.

Utgangsspenning (V)

*1 S8VM-@@@24A@/P@
*2 Unntatt S8VM-@@@24A@/P@

0 10050

Utgangsstrøm (%)

Verdiene i diagrammene ovenfor er bare til referanse.
Obs! 1. Indre komponenter kan av og til svekkes eller skades hvis

en kortslutnings- eller andre overstrømstilstander fortsetter

Obs! 1. Ikke slå PÅ tilførselsspenningen før årsaken til

overspenningen er fjernet.

2.

Overspenningsvernet kan aktiveres når utgangsspenningsjus­teringen (V.ADJ) er satt til en verdi som er mer enn 20 % over

den nominelle utgangsspenningen.
under drift.
Eliminer overstrømstilstanden så fort som mulig.

2. Indre komponenter kan svekkes eller ta skade hvis

strømforsyningsenheten brukes der det ofte oppstår
inntrengingsstrøm eller overbelastning på belastningssiden.
Ikke bruk strømforsyningsenheten på slike steder.

■ Underspenningsalarm (signallampe og utgang)

(Bare S8VM-@@@24A@/P@)

Hvis det blir oppdaget et spenningsfall med en S8VM-@@@24A@/P@ med underspennningsalarm, vil lampen DC LAV lyse for å varsle om
utgangsfeil. Transistoren sender også et eksternt signal for å varsle om feilen (med unntak av S8VM-01524A@ and S8VM-03024A@).

Transistorutgang: synkende type: (NPN) (S8VM-@@@24A@) Lekkasjestrøm når AV: 0,1 mA eller mindre

S8VM-01524A@
S8VM-03024A@

kildetype: (PNP) (S8VM-@@@24P@)
maks. 30 V DC, maks. 50 mA maks. Restspenning når PÅ: 2 V eller mindre

S8VM-05024A@/P@ S8VM-10024A@/P@ S8VM-15024A@/P@

8910

67

9

10

8

10

4

7

4

4

6

7
6

9

4

8

7
6

• Underspenningsalarm 1 (DC LAV1)
Bare et øyeblikks spenningstap er oppdaget. Detekjsonsspenningen justeres automatisk internt ved å oppdage utgangsspenningen (omtrent 2,7 V

lavere enn spenningsutgangen ved en utgangsspenning på 24,0 V)
Under deteksjonen er transistoren AV (uten kontinuitet over 8 og 10) og lampen LED (6: gul) lyser. (Underspenningsalarm 1 brukes som en
låseholderfunksjon.)

• Underspenningsalarm 2 (DC LAV2)
Deteksjonsspenningen er satt til omtrent 20,0 V (mellom 18,0 og 21,6 V).

Under deteksjonen er transistoren AV (uten kontinuitet over 9 og 10) og lampen LED (7: rød) lyser.
Obs!: 1. Denne funksjonen overvåker spenningen på strømforsyningsenhetens utgangsterminaler.

Hvis du vil kontrollere den faktiske spenningen, gjør du dette på belastningssiden.

2. Gradvise spenningsfall oppdages ikke av underspenningsalarm 1 (DC LAV1).

3. Når underspenning først oppdages av underspenningsalarm 1 (DC LAV1), slås transistoren AV og status for lampen (6: gul)

opprettholdes. Du kan tilbakestille alarmfunksjonen ved å slå AV inngangsstrømmen i 60 sekunder eller mer og så slå den PÅ igjen.

4. Hvis utgangsspenningen holder seg på 15 V eller lavere i flere sekunder mens underspenningsalarm 1 (DC LAV1) er i funksjon,

kan utgangsholdstatus for deteksjonen tilbakestilles.

Switchmode Strømforsyning S8VM 9

■ Sannsynlige årsaker til feil ved strømforsyningsenheten og feilsøking
ved hjelp av underspenningsalarm

Kontroller følgende informasjon hvis underspenningsalarmen er i bruk.
Ta kontakt med din lokale OMRON-represententant hvis strømforsyningsenheten ikke fungerer normalt etter kontrollen.
Forklaring på symbolene i tabellen:

: Lyser : Lyser ikke : Blinker

Obs!: Blinker: Utgangsspenningen er ustabil, slik at lampen slås PÅ og AV gjentatte ganger.

DC PÅ DC LAV1 DC LAV2

Lampe D:

Grønn

Lampe F:

Gul

Transistor

utganger

(H til J)

Lampe G:

1PÅPÅ→

Rød

Transistor

utganger

(I til J)

Utgangsspenning Statusdiagnose for strømforsyningsenhet

Normal
(ca. 90 %
av nominell

Normal status

utgangsspenning)

2AVPÅ→

3PÅAV→

4AVAV→

PÅ

5AV

⇔

AV

PÅ

6PÅ

⇔

AV

Normal
(ca. 90 %
av nominell
utgangsspenning)

Spenningsfall
(maks. ca. 90 %
av nominell
utgangsspenning)

Spenningsfall
(maks. ca. 90 %
av nominell
utgangsspenning)

Spenningsfall
(ca. 80 %

→

av nominell
utgangsspenning)

Spenningsfall
(ca. 80 %

→

av nominell
utgangsspenning)

Utgangsspenningen har
fått tilbake normal status
etter et tidligere, plutselig
spenningsfall.

Utgangsspenningen
har falt gradvis og er
fortsatt lav.

Utgangsspenningen
er fortsatt lav etter et
tidligere, plutselig
spenningsfall.

Utgangsspenningen er
fortsatt lav og varierende
etter et tidligere, plutselig
spenningsfall.

Utgangsspenningen har
falt gradvis og er fortsatt
lav og varierende.

24 V

24 V

24 V 24 V

24 V

24 V

7AVAV→ Ingen utgang

PÅ

8

⇔

AV

PÅ

→ Ustabil utgang

⇔

AV

10 Switchmode Strømforsyning S8VM

Ingen utgangsspenning
sendes ut.

Utgangsspenningen
er ustabil.

24 V

Sannsynlig årsak til feil Feilsøkingsmetoder

--- --- 1

Det har vært et øyeblikks strømbrudd
i inngangen.

Det har vært et øyeblikks overbelastning. Belastningsstrømmen har antakelig gått over nominell strøm. Vi foreslår å redusere den tilkoblede

Det har vært et øyeblikks fall i utgangsspenningen
ved oppstart på grunn av kapasiteten i de
kapasitive faktorene på belastningssiden eller da
belastningen ble aktivert.

Utgangsspenningen har gått tilbake til normal
spenning etter et raskt fall forårsaket av bruk av
utgangsspenningsjusteringen (V.ADJ).

Forfall på grunn av alder (når
strømforsyningsenheten har vært i bruk i flere år)

Overbelastning (umiddelbart etter første gangs
bruk av strømforsyningsenheten eller ved
økning av belastningen)

Utgangsspenningen har falt til –10 % eller
lavere av nominell spenning etter bruk av
utgangsspenningsjusteringen (V.ADJ).

En plutselig overbelastning har forekommet,
og strømforsyningsenheten blir stående i
overbelastningsstatus.

Utgangsspenningen holder seg lav etter et raskt
fall forårsaket av bruk av
utgangsspenningsjusteringen (V.ADJ).

Overbelastningsstatusen varierer fortsatt etter
en plutselig overbelastning.

Kontroller at utgangsspenningen er normal og at det ikke har oppstått problemer i de andre enhetene.
Det vil ikke føre til problemer å fortsette å bruke strømforsyningsenheten slik den er. For å slukke DC
LAV1 (lampen og transistorutgangsstatusen) slår du AV inngangspenningen og venter minst
60 sekunder før du slår den PÅ igjen.

belastningen eller bytte ut strømforsyningsenheten med en enhet med høyere kapasitet.
En sterk inntrengingsstrøm har antakelig oppstått på belastningssiden ved oppstart. Vi foreslår å bytte

ut strømforsyningsenheten med en enhet med høyere kapasitet.

Slå AV inngangspenningen, og vent minst 60 sekunder før du slår den PÅ igjen, slik at indikatoren
tilbakestilles.

De indre delene i strømforsyningsenheten kan ha blitt svekket etter lang tids bruk. Vi foreslår å bytte
den ut. Du bør også bytte ut andre strømforsyningsenheter som ble kjøpt inn samtidig med denne.

Belastningsstrømmen har antakelig gått over nominell strøm. Kontroller den faktiske
belastningsstrømmen og strømforsyningsenhetens kapasitet. Fortsatt bruk i overbelastet tilstand kan
skade strømforsyningsenheten.

Juster utgangsspenningen til nominelle verdier ved hjelp av innstillingsbryteren for spenningsjustering
(V.ADJ).

Det har antakelig skjedd en feil i belastningsenheten. Slå AV inngangsspenningen, og kontroller
om det har skjedd noe med belastningsenheten. Fortsatt bruk i overbelastet tilstand kan skade
strømforsyningsenheten.

Juster utgangsspenningen til nominelle verdier ved hjelp av innstillingsbryteren for spenningsjustering
(V.ADJ). For å slukke DC LAV1 (lampen og transistorutgangsstatusen) slår du AV inngangspenningen
og venter minst 60 sekunder før du slår den PÅ igjen.

Det har antakelig skjedd en feil i belastningsenheten. Slå AV inngangspenningen, og kontroller om det
har skjedd noe med belastningsenheten. Fortsatt bruk i overbelastet tilstand kan skade
strømforsyningsenheten.

2

3

4

5

Forfall på grunn av alder (når
strømforsyningsenheten har vært i bruk i flere år)

Overbelastning (umiddelbart etter første gangs
bruk av strømforsyningsenheten eller ved
økning av belastningen)

Strømforsyningsenheten er stoppet eller
skadet.

Bruk av overspenningsvern Slå AV inngangspenningen, og vent minst 3 minutter før du slår den PÅ igjen. Hvis samme status vises

Kortslutningslasken har falt av, eller +S- og
–S-terminalene er åpne

Kortslutning i utgangen Fjern årsaken til kortslutningen på utgangen.
Uregelmessig drift på grunn av overbelastning

(bare S8VM-01524A@/03024A@)

Strømforsyningsenheten vil gjentatte ganger
ikke starte på grunn av kapasiteten i de
kapasitive faktorene på belastningssiden.

Inngangspenningen slår seg PÅ og AV gjentatte
ganger.

Statusen veksler stadig mellom normal drift
og kortslutning på utgangen.

De indre delene i strømforsyningsenheten kan ha blitt svekket etter lang tids bruk. Bytt ut
strømforsyningsenheten. Du bør også bytte ut andre strømforsyningsenheter som ble kjøpt inn
samtidig med denne.

Belastningsstrømmen har antakelig gått over nominell strøm. Kontroller den faktiske
belastningsstrømmen og strømforsyningsenhetens kapasitet. Fortsatt bruk i overbelastet tilstand kan
skade strømforsyningsenheten.

Kontroller om inngangspenningen er riktig. Hvis du ikke får utgangsstrøm selv om inngangspenningen
er riktig, er den interne kretsen antakelig skadet.

igjen, er den interne kretsen antakelig skadet.
Kontroller om +S- og -S-terminalene er åpne. Hvis de er åpne, er overspenningsvernet aktivert.

Slå derfor AV inngangspenningen, og vent minst 3 minutter før du slår den PÅ igjen. (bare modellene
S8VM-10024A@/P@ og S8VM-15024A@/P@)

Belastningsstrømmen har antakelig gått over nominell strøm. Kontroller den faktiske
belastningsstrømmen og strømforsyningsenhetens kapasitet. Fortsatt bruk i overbelastet tilstand kan
skade strømforsyningsenheten.

En sterk inntrengingsstrøm har antakelig oppstått på belastningssiden ved oppstart. Vi foreslår å bytte
ut strømforsyningsenheten med en enhet med høyere kapasitet.

Kontroller om inngangsspenningen til strømforsyningsenheten er riktig.

Det har antakelig skjedd en feil i belastningsenheten. Slå AV inngangspenningen, og kontroller om det
har skjedd noe med belastningsenheten.

6

7

8

Switchmode Strømforsyning S8VM 11

Mål

Obs!: Alle enheter er i millimeter hvis ikke annet er angitt.

■ Frontmonterte modeller

S8VM-015@@
S8VM-015@@C
S8VM-01524A

80,5

maks. 17,6

27

To, M3 (dybde: maks. 8)

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-01524.

To, M3 (dybde: maks. 8)

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-01524A.

S8VM-030@@
S8VM-030@@C
S8VM-03024A

8,5±0,5

8,5±0,5

15,5±0,5

68±0,5

15,5±0,5

68±0,5

8,5±0,5

8,5

8,5±0,5

8,5±0,5

±0,5

62±0,5

67±0,3

84,5

62±0,5

67±0,3

95,5

To, M3 (dybde: maks. 8)

maks. 13,6

To, M3 (dybde: maks. 8)

maks. 17,6

33,5

81,5

Monteringshull

Skruemontering,

overflate

Side­montering

84,5

Bunn­montering

27

To, 4 dia.

68±0,5

62±0,5

To, 4 dia.

67±0,3

To, M3 (dybde: maks. 8)

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-03024.

To, M3 (dybde: maks. 8)

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-03024A.

8,5±0,5

15,5±0,5

8,5±0,5

68±0,5

68±0,5

15,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

77±0,5

82±0,3

99,5

77±0,5

82±0,3

To, M3 (dybde: maks. 8)

maks. 13,6

To, M3 (dybde: maks. 8)

33,5

82,5

84,5

Monteringshull

Side­montering

68±0,5

Bunn­montering

To, 4 dia.

Skruemontering,

overflate

To, 4 dia.

77±0,5

82±0,3

12 Switchmode Strømforsyning S8VM

S8VM-050@@
S8VM-050@@C
S8VM-05024A
S8VM-05024P

8,5±0,5

To, M3 (dybde: maks. 8)

23,5±0,3

15±0,2

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-05024.

8,5±0,5

To, M3 (dybde: maks. 8)

23,5±0,3

15±0,2

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-05024A.

68±0,5

8±0,2

68±0,5

8±0,2

8,5±0,5

8,5±0,5

32,5±0,5

32,5±0,5

97±0,5

124,5

97±0,5

120,5

83±0,5

83±0,5

maks. 17,6

Tre, M3 (dybde: maks. 4)

maks. 13,6

Tre, M3 (dybde: maks. 4)

33,5

27

82,5

Monteringshull

Skruemontering, overflate

Side­montering

Bunn­montering

84,5

68±0,5

15±0,2

8±0,2

To, 4 dia.

97±0,5

Tre, 4 dia.

83±0,5

S8VM-100@@
S8VM-100@@C
S8VM-10024A
S8VM-10024P

68±0,5

8,5±0,5

To, M3 (dybde: maks. 8)

25±0,2

15±0,2

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-10024.

8,5±0,5

To, M3 (dybde: maks. 8)

7,5±0,2

68±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

30±0,5

164,5

135±0,5

160,5

135±0,5

120±0,5

maks. 13,6

maks. 17,6

Tre, M3 (dybde: maks. 4)

35

28,5

84,5

82,5

Monteringshull

Side­monte­ring

68±0,5

Bunn­monte-

15±0,2

ring

Skruemontering, overflate

To, 4 dia.

135±0,5

Tre, 4 dia.

7,5±0,2

120±0,5

25±0,2

15±0,2

30±0,5

7,5±0,2

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-10024A.

120±0,5

Tre, M3 (dybde: maks. 4)

Switchmode Strømforsyning S8VM 13

S8VM-150@@
S8VM-150@@C
S8VM-15024A
S8VM-15024P

160,5

maks. 17,6

37,5

68±0,5

8,5±0,5

To, M3 (dybde: maks. 8)

26,5±0,2

8,5±0,5

15±0,2

7,5±0,2

25±0,5

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-15024.

68±0,5

8,5±0,5

To, M3 (dybde: maks. 8)

8,5±0,5

164,5

135±0,5

135±0,5

120±0,5

Tre, M3 (dybde: maks. 4)

maks. 13,6

82,5

Monteringshull

Skruemontering, overflate

Side­montering

68±0,5

Bunn­montering

44

84,5

15±0,2

7,5±0,2

To, 4 dia.

135±0,5

Tre, 4 dia.

120±0,5

26,5±0,2

15±0,2

7,5±0,2

25±0,5

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-15 024A.

120±0,5

Tre, M3 (dybde: maks. 4)

14 Switchmode Strømforsyning S8VM

■ DIN-skinne modeller

S8VM-015@@D
S8VM-015@@CD
S8VM-01524AD

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-01524D.

14

81,5

5,4 (glidning: maks. 9)

84,5

46,2

5,4 (glidning: maks. 9)

maks. 17,6

80,5

90,4

14

84,5

94,4

maks. 3,5

maks. 15

maks. 3,5

33

35,1

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-01524AD.

S8VM-030@@D
S8VM-030@@CD
S8VM-03024AD

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-03024D.

14

82

5,4 (glidning: maks. 9)

14

84,5

46,2

5,4 (glidning: maks. 9)

95,5

105,4

99,5

109,4

maks. 17,6

maks. 3,5

maks. 15

maks. 3,5

33

35,1

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-03024AD.

Switchmode Strømforsyning S8VM 15

S8VM-050@@D

6

S8VM-050@@CD
S8VM-05024AD
S8VM-05024PD

82,5

14

120,5

maks. 17,6

maks. 3,5

33

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-05024D.

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-05024AD.

S8VM-100@@D
S8VM-100@@CD
S8VM-10024AD
S8VM-10024PD

5,4 (glidning: maks. 9)

14

84,5

46,2

5,4 (glidning: maks. 9)

14

82,5

130,4

134,4

160,5

124,5

maks. 15

maks. 17,6

maks. 3,5

maks. 3,5

35,1

33

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-10024D.

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-10024AD.

5,4 (glidning: maks. 9)

14

84,5

46,2

5,4 (glidning: maks. 9)

170,4

174,4

164,5

maks. 15

maks. 3,5

36,

16 Switchmode Strømforsyning S8VM

S8VM-150@@D
S8VM-150@@CD
S8VM-15024AD
S8VM-15024PD

82,5

14

160,5

maks. 17,6

maks. 3,5

39,1

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-15024D.

Obs!: Bildet viser modellen S8VM-15024AD.

5,4 (glidning: maks. 9)

14

84,5

46,2

5,4 (glidning: maks. 9)

170,4

164,5

174,4

maks. 15

maks. 3,5

45,6

Switchmode Strømforsyning S8VM 17

■ DIN-skinne (bestilles separat)

Obs!: Alle enheter er i millimeter hvis ikke annet er angitt.

Monteringsspor (materiale: aluminium)

PFP-100N
PFP-50N

4,5

15 25 25

10 10

1,000 (500) *

Monteringsspor (materiale: aluminium)

PFP-100N2

4,5

15 25 25

10 10

1,000

25 25

25 25 15

7,3±0,15

±

0,3

35

15(5) *

Verdiene i parentes
gjelder for PFP-50N.

±

0,3

1 1,5

27±0,15

1

16

29,2242735

18 Switchmode Strømforsyning S8VM

Sikkerhetsregler

!FORSIKTIG!

Mindre elektriske støt, brann eller produktfeil kan
forekomme. Du må ikke på noen måte demontere, endre
eller reparere produktet eller berøre innsiden av produktet.

Mindre brannskader kan forekomme. Ikke berør produktet
under strømtilførsel eller umiddelbart etter at strømmen er
slått AV.

Brann kan forekomme. Stram til terminalskruene til den
angitte dreiekraften på 1,6 N·m.

Mindre skader grunnet elektrisk støt kan forekomme.
Ikke berør noen av terminalene mens strømmen er PÅ.

Mindre elektriske støt, brann eller produktfeil kan forekomme.
Ikke la noen metallbiter eller ledninger eller avskjæringer eller
fliser fra installasjonen komme inn i produktet.

■ Forholdsregler for sikker bruk

Montering

Standardmontert
(DIN-skinne type)

(se merknad 1)

(se merknad 1)

(se merknad 2)

Vannrett montert
(frontmontert type)

(se merknad 1)

(se merknad 2)

(se merknad 3)

Obs! 1. Konveksjon av luft

2. 20 mm eller mer

3. Bruk en metallplate som

monteringspanel.

Sørg for skikkelig varmeavledning for å øke produktets pålitelighet
over tid.
Pass på å gi konveksjon i luften rundt enheten under montering. Ikke
overstig området i kurven for effektreduksjon.

Bruk metallplaten som monteringspanel.
Når du lager hull for montering, må du passe på at produktets indre

komponenter ikke berøres.
Feilmontering kan forstyrre varmespredningen og føre til svekkelser

eller skader på indre komponenter.
Bruk produktet innenfor kurven for effektreduksjon for den
monteringsretningen du bruker.

Ved montering av to eller flere strømforsyningsenheter side ved side,
må det være minst 20 mm mellom dem, som vist i illustrasjonene
ovenfor.

Standardmontert
(frontmontert type)

(se merknad 3)

Montert med forsiden opp
(frontmontert type)

(se
merknad 1)

(se
merknad 3)

(se merknad 2)

(se merknad 1)

(se
merknad 1)

(se
merknad 1)

De indre komponentene kan ta skade hvis monteringsskruene skrus
for langt inn. Under Mål på side 12 finner du informasjon om hvor
dypt inn i strømforsyningsenheten skruene kan gå.

Flere strømforsyningsenheter kan ikke kobles sammen.
(Bare S8VM-100

@@@@

/150

@@@@

) Hold strømforsyningsenheten så
langt borte fra varme elementer som mulig under installeringen. Som
referanseverdi må det være minst 50 mm avstand på høyre og venstre
side. Hvis du bare har 20 mm avstand, må strømforsyningsenheten
brukes med et belastningsforhold på 80 % eller mindre.

S8VM-100@@@@/S8VM-150@@@@

Feil Feil

Ledninger

Koble fullstendig til jord. Det brukes en beskyttende jordtilkobling
som forutsatt i sikkerhetsstandardene. Elektrisk støt eller feilfunksjon
kan forekomme hvis jordingen ikke er riktig koblet.

Mindre brann kan forekomme. Kontroller at inngangs- og
utgangsterminalene er riktig kablet.

Ikke bruk mer enn 100 N kraft på terminalblokken ved tilstramming.
Pass på at overtrekket som ble brukt til å beskytte produktet under

montering, fjernes før strømmen slås PÅ, slik at det ikke hindrer
varmeavledningen.

Bruk følgende materialer i ledningene som skal kobles til S8VM for
å hindre røykdannelse eller antenning på grunn av unormal belastning.
Overoppheting eller brann kan oppstå med feil dimensjoner
på kablingsmateriellet når det oppstår problemer i belastningen.
Tommelfingerregelen er: Bruk alltid ledninger som egner seg for
1,6 ganger den nominelle strømmen.

Anbefalte ledningstyper

Modell Anbefalt ledningstype

S8VM-015@@@@
S8VM-030@@@@

(M3.5)

AWG24 til 14 (0,205 til 2,081 mm

S8VM-050@@@@
S8VM-100@@@@

S8VM-150@@@@
S8VM-100@@@@

S8VM-150@@@@

(M3.5)

(M4)

AWG24 til 14 (0,205 til 2,081 mm

AWG24 til 12 (0,205 til 3,309 mm

Ledningsvalg

Vær nøye ved valg av ledninger til strømforsyningsenheten.
Bruk denne tabellen som referanse når du velger ledninger.

2

)

Konfigura­sjon (antall

ledere/mm)

AWG-

30 0,051 7/0,102 358 0,12 --­28 0,081 7/0,127 222 0,15 0,2
26 0,129 7/0,16 140 0,35 0,5
24 0,205 11/0,16 88,9 0,7 1,0
22 0,326 17/0,16 57,5 1,4 2,0
20 0,517 26/0,16 37,6 2,8 4,0
18 0,823 43/0,16 22,8 4,2 6,0
16 1,309 54/0,18 14,9 5,6 8,0
14 2,081 41/0,26 9,5 --- 12,0
12 3,309 65/0,26 6,0 --- 22,0
10 5,262 104/0,26 3,8 --- 35,0

nr.

Tverr-

snittso-

mråde
(mm

Anbefalt maksimal strøm

Tabellen gjelder ledninger med 1 til 4 ledere. Hold strømverdien til
innenfor 80 % av verdiene i denne tabellen hvis du bruker ledninger
med 5 eller flere ledere.

Spen-

ningstap

per 1 A

(mV/

meter)

Anbefalt maksimal strøm

UL1007

(300 V ved

80 °C)

(A)

UL1015

(600 V ved

105 °C)

2

)

2

)

2

)

Switchmode Strømforsyning S8VM 19

Klargjøring av XH-kontakt

Følgende produkter leveres med S8VM-05024A@/P@,
S8VM-10024A@/P@ og S8VM-15024A@/P@ for kabling av
alarmtransistoren for underspenning.

Kontakt S8VM-

Hus (følger med) XHP-3
Terminal (følger med)

Pass på at du klargjør kontakten i henhold til instruksjonene nedenfor
for å sikre riktig kabling. Se JST-katalogen for nærmere opplysninger.

• Bruke en ledning av størrelse AWG22 til AWG28.

• Veiledende mål for isolasjonen som skal fjernes fra ledningen, er

2,1 til 2,6 mm.

• Bruk enten et YC- eller et YRS-klemmeverktøy (produsert av JST)

til å klemme terminalen og ledningen.

• Pass på at du setter de klemte terminalledningene helt inn i huset

til du hører et klikk. Pass også på at ledningene som er festet til
huset, er låst skikkelig på plass.

05024A@/P@

S3B-XH-A-1 BH3B-XH-2

BXH-001T-P0.6 eller SXH-001T-P0.6

S8VM-10024A@/P@ Pro­S8VM-15024A@/P@

dusert av
JST

Installasjonsmiljø

Ikke bruk strømforsyningsenheten på steder som er utsatt for støt
eller vibrasjoner. Installer spesielt strømforsyningsenheten så langt
som mulig fra kontakter eller andre enheter som er kilder til vibrasjon.

Installer strømforsyningsenheten langt borte fra kilder med sterk,
høyfrekvent støy og støt.

Levetid

Levetiden for en strømforsyningsenhet avgjøres av levetiden for
elektrolyttkondensatorene inne i enheten. Her gjelder Arrhenius lov,
dvs. at levetiden vil bli halvert for hvert stigning på 10 °C eller
fordoblet for hver reduksjon på 10 °C. Levetiden for
strømforsyningsenheten kan altså forlenges ved å redusere den
indre temperaturen.

Drifts- og lagringsmiljøer

Lagre strømforsyningsenheten ved en temperatur på −25 til 65 °C og
en luftfuktighet på 25 til 90 %.

Indre komponenter kan av og til svekkes eller skades.
Ikke bruk strømforsyningsenheten i områder utenfor kurven for
effektreduksjon (dvs. under forhold som dekkes av området som
vises med skygge ( ) i kurvediagrammene på side 7).

Bruk strømforsyningsenheten i en luftfuktighet på mellom 30 og 85 %.
Strømforsyningsenheten må ikke brukes på steder som er utsatt for

direkte sollys.
Strømforsyningseheten må ikke brukes på steder hvor væsker,

fremmedstoffer eller korroderende gasser kan trenge inn i indre deler
av produktet.

Oversstrømbeskyttelse

Indre komponenter kan av og til svekkes eller skades hvis en
kortslutnings- eller andre overstrømstilstander fortsetter under drift.
Eliminer overstrømstilstanden så fort som mulig.

Indre komponenter kan svekkes eller ta skade hvis
strømforsyningsenheten brukes på steder med mye
inntrengingsstrøm eller overbelastning på belastningsenden. Ikke
bruk strømforsyningsenheten på slike steder.

Bytte batteriet

Hvis et batteri er koblet som belastning, må du bruke en
overstrømkontrollkrets og en overspenningskrets.

Dielektrisk styrketest

Hvis en høy spenning brukes mellom en inngang og huset (PE/FG),
vil den gå gjennom LCen i det innebygde støyfilteret og energien vil
bli lagret. Hvis høyspenningen som brukes til dielektrisk styrketesting
slås PÅ og AV med en bryter, tidsbryter eller lignende enhet, vil
impulsspenning genereres når spenningen slås AV, og indre
komponenter kan ta skade. For å redusere genereringen av
impulsspenninger må du redusere spenningen sakte med en
variabelresistor på testenheten, eller du må slå spenningen PÅ
og AV ved nullkrysspunktet.

Når testen utføres må du passe på å kortslutte alle
utgangsterminalene for å beskytte dem mot skader.

Isolasjonstest

Når testen utføres må du passe på å kortslutte alle
utgangsterminalene for å beskytte dem mot skader.

Inntrengingsstrøm

Når to eller flere strømforsyningsenheter kobles til samme inngang,
blir inntrengingsstrømmen lagt til den samlede strømmen.
Velg sikringer og kretsbrytere med nok omtanke for sikrings- eller
driftsegenskapene, slik at sikringene ikke går og bryterne ikke slås
over på grunn av inntrengingsstrøm.

Innstiller for utgangsspenning (V.ADJ)

Standardinnstilling: Innstilt på nominell spenning
Justeringsområde: Kan justeres med bryteren for justering av

utgangsspenning (V.ADJ) på frontpanel på produktet fra −20 til 20 %
av nominell utgangsspenning (−10 til 20 % av nominell
utgangsspenning for S8VM-@@@24A@/P@)

Når bryteren dreies med klokken, økes utgangsspenningen, og når
den dreies mot klokken, reduseres utgangsspenningen.

Bryteren for justering av utgangsspenning (V.ADJ) kan ta skade
hvis den dreies med unødvendig mye kraft. Ikke bruk for stor kraft på
bryteren.

Når justeringen av utgangsspenningen er klar, må du kontrollere
at utgangskapasiteten eller utgangsstrømmen ikke overstiger den
nominelle utgangskapasiteten eller utgangsstrømmen.

Utgangsspenningen kan overstige det tillatte området for justering
av spenning (opptil +20 % av nominell spenning) avhengig av
hvordan justeringen av utgangsspenning (V.ADJ) fungerer.
Når utgangsspenningen justeres, må du kontrollere den faktiske
utgangsspenningen fra strømforsyningsenheten og at belastningen
ikke blir skadet.

Hvis du øker i utgangsspenningen til mer enn +20 % av nominell verdi
ved hjelp av utgangsspenningsjusteringen (V. ADJ), kan
overspenningsvernet aktiveres.

(Bare S8VM-@@@24A@/P@)

Vri bryteren for utgangsspenning (V.ADJ) sakte. Hvis du reduserer
utgangsspenningen raskt, eller hvis du justerer utgangsspenningen til
mindre enn −10 % av nominell verdi, kan underspenningsalarmen
aktiveres.

DIN-skinnemontering

Når du monterer på DIN-spor, må du senke
S8VM ned på sporet til sporlåsen klikker på
plass. Hekt del A over kanten på sporet, og
trykk mot B.

Hvis du vil fjerne S8VM fra DIN­sporet, trykker du inn en skrutrekker
ved punkt C og trekker S8VM bort fra
sporet.

A

B

Min. 30 mm

C

Skinnestopper

20 Switchmode Strømforsyning S8VM

Seriedrift

To strømforsyningsenheter kan kobles sammen i serie.
(±)-spenningsutgangen kan oppnås med to strømforsyningsenheter.

Seriedrift

15W/30W
Riktig

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

+V

−V

+V

−V

Utgangsspenning (±)
Riktig

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

+V

−V

+V

−V

Obs!: 1. Hvis belastningen kortsluttes, kan en reversert spenning

komme inn i strømforsyningsenheten, og dette kan medføre
svekkelse eller skade på strømforsyningsenheten. Koble til
dioden som vist i figuren. Bruk følgende retningslinjer til
å velge hvilken diode som skal kobles til.

Type Schottky-sperrediode

Dielektrisk styrke
(V

RRM)

Foroverstrøm (I

F) To ganger nominell utgangsstrøm

2. Selv om produkter med ulike spesifikasjoner kan kobles

i serie, vil strømmen gjennom belastningen ikke overstige
den minste nominelle utgangsstrømmen.

50W/100W/150W
Riktig

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

To ganger nominell
utgangsspenning eller over

eller over

+V

−V

+V

−V

Ved tilfeller uten utgangsspenning

En mulig årsak til manglende utgangsspenning kan være at
overstrømvernet eller overspenningsvernet har vært i drift. Den interne
beskyttelseskretsen kan aktiveres hvis en stor mengde støtspenning,
for eksempel et lyn, oppstår mens innngangsstrømmen er PÅ.

Hvis det ikke finnes utgangsspenning selv etter at du har kontrollert
følgende, ber vi deg ta kontakt med oss.

Kontroller status for overbelastningsvern

Kontroller om belastningen er i overbelastningsstatus eller
kortsluttet. Fjern ledningene til belastningen under kontrollen.

Prøv å deaktivere overspenningsvernet eller den interne
beskyttelsesfunksjonen.

Slå inngangsstrømmen AV, og la den stå av i minst tre minutter. Slå
den deretter PÅ igjen for å se om dette retter opp feilen.

Se etter om +S-terminalen eller −S-terminalen er åpen og
kortslutnigssperren fjernet. (bare S8VM-100

Se etter om utgangsspenningen er justert til mer enn +20 % av nominell
verdi ved hjelp av bryteren for justering av utgangsspenning (V. ADJ).

@@@@

/S8VM-150

@@@@

Summelyd når inngangsstrømmen slås PÅ
(50/100/150W)

En harmonisk strømsperringskrets er bygd inn i inngangsstrømmen.
Kretsen kan avgi lyd når inngangsstrømmen slås PÅ, men den vil
bare vare til den indre driften stabiliseres, og indikerer ikke noe feil
med produktet.

)

Parallelldrift

Produktet er ikke beregnet på parallelldrift.

Feil

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

+V

−V

+V

−V

Switchmode Strømforsyning S8VM 21

Typiske verdier

■ Bare til referanse

Nominell

effekt

Punkt

Effektivititet 5-V-modeller 78 % 81 % 85 % 87 % 87 %

12-V-modeller 81 % 84 % 84 % 87 % 87 %
15-V-modeller 81 % 84 % 84 % 87 % 87 %
24-V-modeller 82 % 86 % 84 % 88 % 88 %

inngang

Utgang Rippel f=20 MHz

Obs!: 1. Du finner mer detaljert informasjon under Tekniske data på side 7 til 8.

Strøm 230 V inngang 0,20 A 0,39 A 0,31 A 0,61 A 5 V: 0,73 A

Lekkasjestrøm 230 V inngang 0,30 mA 0,35 mA 0,35 mA 0,35 mA 0,35 mA
Inntrengingsstrøm

(se merknad 1)

Oppstartstid
(se merknad 1)

Hulltid
(se merknad 1)

2. De typiske verdiene indikderer verdier for en inngangstilstand på 230 V AC. Alle punkter måles ved en frekvens på 50 Hz.

230 V inngang 28 A 32 A 32 A 32 A 32 A

måling

f=100 MHz
måling

ved 100 %
belastning

ved 100 %
belastning

15 W 30 W 50 W 100 W 150 W

12 V/15 V/24 V: 0,83 A

5 V: 0,60 % (p-p) 5 V: 0,60 % (p-p) 5 V: 2,39 % (p-p) 5 V: 2,10 % (p-p) 5 V: 1,97 % (p-p)
12 V: 0,08 % (p-p) 12 V: 0,14 % (p-p) 12 V: 0,56 % (p-p) 12 V: 0,69 % (p-p) 12 V: 0,67 % (p-p)
15 V: 0,07 % (p-p) 15 V: 0,12 % (p-p) 15 V: 0,36 % (p-p) 15 V: 0,60 % (p-p) 15 V: 0,54 % (p-p)
24 V: 0,07 % (p-p) 24 V: 0,12 % (p-p) 24 V: 0,22 % (p-p) 24 V: 0,27 % (p-p) 24 V: 0,32 % (p-p)
5 V: 0,77 % (p-p) 5 V: 0,88 % (p-p) 5 V: 2,47 % (p-p) 5 V: 2,42 % (p-p) 5 V: 2,54 % (p-p)
12 V: 0,20 % (p-p) 12 V: 0,20 % (p-p) 12 V: 0,58 % (p-p) 12 V: 0,78 % (p-p) 12 V: 0,75 % (p-p)
15 V: 0,12 % (p-p) 15 V: 0,18 % (p-p) 15 V: 0,37 % (p-p) 15 V: 0,68 % (p-p) 15 V: 0,63 % (p-p)
24 V: 0,10 % (p-p) 24 V: 0,18 % (p-p) 24 V: 0,23 % (p-p) 24 V: 0,31 % (p-p) 24 V: 0,37 % (p-p)
270 ms 280 ms 460 ms 460 ms 460 ms

5 V: 211 ms 5 V:187 ms 5 V: 43 ms 5 V: 40 ms 5 V: 41 ms
12 V: 213 ms 12 V:200 ms 12 V: 38 ms 12 V: 43 ms 12 V: 41 ms
15 V: 221 ms 15 V:204 ms 15 V: 42 ms 15 V: 40 ms 15 V: 37 ms
24 V: 216 ms 24 V:197 ms 24 V: 30 ms 24 V: 36 ms 24 V: 33 ms

22 Switchmode Strømforsyning S8VM

Switchmode Strømforsyning S8VM 23

Garanti og anvendelseshensyn

Les og forstå denne katalogen

Vi ber om at du leser og forstår denne katalogen før du kjøper produktene. Ta kontakt med din lokale OMRON-representant hvis
du har spørsmål eller kommentarer.

Garanti og ansvarsbegrensning

GARANTI

OMRONs utelukkende garanti består i at produktene er fri for materialfeil og fabrikasjonsfeil i ett år (eller angitt tidsrom) fra det
tidspunktet produktet blir solgt fra OMRON.

OMRON GIR INGEN GARANTI ELLER FREMSTILLING, DET VÆRE SEG UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, OM AT
RETTIGHETSOVERTREDELSER IKKE SKJER OVERFOR TREDJEPART, OM SALGBARHET, ELLER OM PRODUKTENES
ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL. ENHVER KJØPER ELLER BRUKER BEKREFTER AT KJØPER ELLER
BRUKER ALENE HAR FASTSLÅTT AT PRODUKTET ER EGNET TIL SIN TILTENKTE BRUK. OMRON FRASKRIVER SEG
ETHVERT ANNET GARANTIANSVAR, DET VÆRE SEG UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT.

ANSVARSBEGRENSNING

OMRON SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ERSTATNINGSANSVARLIG FOR INDIREKTE SKADE ELLER
FØLGESKADE, OG DET SKAL HELLER IKKE GIS SPESIELL ERSTATNING. ANSVARSFRASKRIVELSEN GJELDER OGSÅ TAPT
FORTJENESTE OG FORRETNINGSMESSIG TAP SOM PÅ NOEN MÅTE KAN VÆRE FORBUNDET MED PRODUKTENE, SELV
OM SLIKE KRAV TAR UTGANGSPUNKT I KONTRAKT, GARANTI, UAKTSOMHET ELLER OBJEKTIVT ANSVAR.

Ikke under noen omstendighet skal OMRONs ansvar for noe tiltak overskride kjøpsprisen for produktet som dekkes av garantien.
IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET SKAL OMRON VÆRE ANSVARLIG FOR ERSTATNINGSKRAV, REPARASJON ELLER

ANDRE KRAV I FORBINDELSE MED PRODUKTET, MED MINDRE OMRONS ANALYSE BEKREFTER AT PRODUKTENE BLE
KORREKT HÅNDTERT, OPPBEVART, INSTALLERT OG VEDLIKEHOLDT, OG IKKE UTSATT FOR FORURENSNING,
MISBRUK, FEILAKTIG ANVENDELSE ELLER UHENSIKTSMESSIG MODIFIKASJON ELLER REPARASJON.

Anvendelseshensyn

BRUKSEGNETHET

OMRON skal ikke være ansvarlig for overholdelse av noen standarder, lover eller bestemmelser som gjelder kombinasjonen av
produkter i kundens anvendelse av produktene.

Sett i verk alle nødvendige tiltak for å fastslå om produktet fungerer med systemer, maskiner og utstyr som det kommer til å brukes
sammen med.

Sørg for å få kjennskap til og følge alle bruksforbud som gjelder dette produktet.
LA ALDRI PRODUKTENE FÅ EN ANVENDELSE SOM INNEBÆRER ALVORLIG RISIKO FOR LIV ELLER EIENDOM UTEN

FØRST Å HA SØRGET FOR AT SYSTEMET SOM HELHET ER BLITT KONSTRUERT FOR Å MØTE RISIKOENE, OG AT
OMRON-PRODUKTENE ER FORSVARLIG DIMENSJONERT OG INSTALLERT I HENHOLD TIL SITT TILTENKTE
BRUKSOMRÅDE INNENFOR SYSTEMET ELLER UTSTYRET SOM HELHET.

Ansvarsfraskrivelser

YTELSESDATA

Ytelsesdataene i denne katalogen er oppgitt som veiledning slik at brukeren kan avgjøre egnethet, og utgjør ingen garanti.
De kan vise resultater av OMRONs testbetingelser, og brukerne må vurdere dem i forhold til de faktiske bruksområdene.
Faktisk ytelse er underlagt OMRON Garanti og ansvarsbegrensning.

ENDRING I SPESIFIKASJONER

Produktets spesifikasjoner og tilbehør kan endres til enhver tid som følge av forbedringer og av andre årsaker. Du kan når som
helst kontakte OMRONs representant for å få en bekreftelse på de faktiske spesifikasjonene til det innkjøpte produktet.

DIMENSJONER OG VEKT

Dimensjoner og vekt er nominelle verdier og skal ikke brukes til produksjonsformål, selv om det er påvist toleranse.

Med tanke på produktforbedring kan spesifikasjonene endres uten varsel.Cat. No.T033-NO2-02A

NORGE
Omron Electronics Norway AS
Brynsalléen 4, Oslo
Postboks 109 Bryn, 0611 Oslo
Tel: [phone]
Faks: [phone]
www.omron.no

24 Switchmode Strømforsyning S8VM