Omron S8VM Instructions Manual [de]

Schaltnetzteil

S8VM (15-/30-/50-/100-/150-W-Modelle)

Netzteil mit der einzigartigen, neuen
Unterspannungsalarm-Funktion von OMRON
mit kompaktem Gehäuse für kleinere
Maschinen

• Neue Unterspannungsalarm-Funktion erleichtert die Ermittlung

von Fehlerursachen (nur S8VM-@@@24A@/P@).

• Großes Anwendungsspektrum mit Auswahl aus 5
Leistungsstufen und 20 Modellen.

• RoHS-konform, bleifreie Ausführung.

• Sicherheitsnormen:
UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 Nr. 14/Nr. 60950-1/Nr. 213,
EN50178, EN60950-1

• Oberwellenabstrahlung: Entspricht EN61000-3-2.

• Neue Spezialkonstruktion verhindert das Herausfallen der
Schrauben aus dem Klemmenblock.

• Berührungssichere Anschlussklemmen.

• DIN-Schienenmontage

Hinweis: Die Markteinführung der 300- bis 1.500-W-Modelle

erfolgt 2006.

Hinweis: Siehe Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren Verwendung auf

Seite 19.

Erläuterung der Modellnummer

■ Bestellschlüssel

Hinweis: Nicht alle Kombinationen sind möglich. Siehe Modellliste unter Bestellinformationen auf Seite 2.

S8VM- @@@@@@@

12

1. Nennleistungen

015: 15 W
030: 30 W
050: 50 W
100: 100 W
150: 150 W

2. Ausgangsspannung

05: 5 V
12: 12 V
15: 15 V
24: 24 V

Hinweis: 1. Die Ausführung für die Frontmontage kann nicht rückseitig montiert werden. Verwenden Sie für Konfigurationen mit rückseitiger Mon-

tage die Ausführung mit Halterung für die DIN-Schienenmontage.

2. Gehäuse und Klemmen der Steckverbindung für den Unterspannungsalarmausgang sind im Lieferumfang des S8VM-05024A@/P@,
S8VM-10024A@/P@ und S8VM-15024A@/P@ enthalten.

3

4

3. Konfiguration/Funktion

Leer: Offene Ausführung Standardausführung
C: Geschlossene Ausführung Standardausführung
A: Geschlossene Ausführung Ausführung mit Unterspannungs-

P: Geschlossene Ausführung Ausführung mit Unterspannungs-

4. Konfiguration

Ohne Ausführung für Frontmontage
D Ausführung mit Halterung für DIN-Schienenmontage

alarm (NPN)
(siehe Hinweis)

alarm (PNP)
(siehe Hinweis)

Schaltnetzteil S8VM 1

Bestellinformationen

Hinweis: Die Modelle S8VM-@@@@@CD und S8VM-@@@@@PD sind Standardartikel. Für andere Artikel wenden Sie

sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung oder Ihren Händler.

Konfigura-

Offene
Ausführung

Geschlos­sene
Ausführung

Nennlei-

tion

15 W 100 bis 240 V AC 5 V 3 A S8VM-01505 --- --- S8VM-01505D --- ---

30 W 5 V 6 A S8VM-03005 --- --- S8VM-03005D --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005 --- --- S8VM-05005D --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005 --- --- S8VM-10005D --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005

15 W 100 bis 240 V AC 5 V 3 A S8VM-01505C --- --- S8VM-01505CD --- ---

30 W 5 V 6 A S8VM-03005C --- --- S8VM-03005CD --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005C --- --- S8VM-05005CD --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005C --- --- S8VM-10005CD --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005C

stung

Eingangsspan-

nung

Ausgangsspan-

nung

12 V 1,3 A S8VM-01512 --- --- S8VM-01512D --- --­15 V 1 A S8VM-01515 --- --- S8VM-01515D --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524 --- --- S8VM-01524D --- ---

12 V 2,5 A S8VM-03012 --- --- S8VM-03012D --- --­15 V 2 A S8VM-03015 --- --- S8VM-03015D --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024 --- --- S8VM-03024D --- ---

12 V 4,3 A S8VM-05012 --- --- S8VM-05012D --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015 --- --- S8VM-05015D --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024 --- --- S8VM-05024D --- ---

12 V 8,5 A S8VM-10012 --- --- S8VM-10012D --- --­15 V 7 A S8VM-10015 --- --- S8VM-10015D --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024 --- --- S8VM-10024D --- ---

12 V 12,5 A S8VM-15012 --- --- S8VM-15012D --- --­15 V 10 A S8VM-15015 --- --- S8VM-15015D --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024 --- --- S8VM-15024D --- ---

12 V 1,3 A S8VM-01512C --- --- S8VM-01512CD --- --­15 V 1 A S8VM-01515C --- --- S8VM-01515CD --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524C S8VM-01524A (siehe Hinweis 1) S8VM-01524CD S8VM-01524AD (siehe Hinweis 1)

12 V 2,5 A S8VM-03012C --- --- S8VM-03012CD --- --­15 V 2 A S8VM-03015C --- --- S8VM-03015CD --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024C S8VM-03024A (siehe Hinweis 1) S8VM-03024CD S8VM-03024AD (siehe Hinweis 1)

12 V 4,3 A S8VM-05012C --- --- S8VM-05012CD --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015C --- --- S8VM-05015CD --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024C S8VM-05024A S8VM-05024P S8VM-05024CD S8VM-05024AD S8VM-05024PD

12 V 8,5 A S8VM-10012C --- --- S8VM-10012CD --- --­15 V 7 A S8VM-10015C --- --- S8VM-10015CD --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024C S8VM-10024A S8VM-10024P S8VM-10024CD S8VM-10024AD S8VM-10024PD

12 V 12,5 A S8VM-15012C --- --- S8VM-15012CD --- --­15 V 10 A S8VM-15015C --- --- S8VM-15015CD --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024C S8VM-15024A S8VM-15024P S8VM-15024CD S8VM-15024AD S8VM-15024PD

Ausgangsstrom Frontmontage Halter für DIN-Schienenmontage

Standardaus-

führung

(siehe Hinweis 2)

(siehe Hinweis 2)

Ausführung mit

Unterspannungsalarm

NPN PNP NPN PNP

--- --- S8VM-15005D

--- --- S8VM-15005CD

Standardaus-

führung

(siehe Hinweis 2)

(siehe Hinweis 2)

--- ---

--- ---

Hinweis: 1. Bei diesen Modellen sind keine Ausgänge integriert.

2.

Die Ausgangsleistung des S8VM-15005

@@

beträgt 135 W.

Ausführung mit

Unterspannungsalarm

2 Schaltnetzteil S8VM

Technische Daten

■ Nennwerte/Eigenschaften

Eigenschaft
Wirkungsgrad 5-V-Modelle min. 75 % min. 75 % min. 80 % min. 81 % min. 81 %

Eingang Spannung (siehe Hinweis 1) 100 bis 240 V AC (85 bis 264 V AC)

Ausgang Spannungseinstellbereich (siehe Hinweis 3) −20 % bis +20 % (mit V.ADJ) (S8VM-@@@24A@/P@: −10 % bis +20 %)

Zusätz­liche
Funktionen

Sonstiges Temperatur der Betriebsumgebung Weitere Informationen sind der Reduktionskurve unter Technische Informationen zu entnehmen. (ohne Eis- oder

Hinweis: 1. Verwenden Sie den Ausgang eines Frequenzumrichters nicht als Eingangspannung für das Netzteil. Frequenzumrichter mit einer Ausgangsfrequenz von 50/60 Hz

Frequenz (siehe Hinweis 1) 50/60 Hz (47 bis 63 Hz)
Strom 100-V-Eingang max. 0,5 A max. 0,9 A max. 0,8 A max. 1,4 A max. 2,0 A

Leistungsfaktor 100-V-Eingang --- min. 0,98

Oberwellenabstrahlung --- Entspricht EN 61000-3-2
Leckstrom 100-V-Eingang max. 0,4 mA (bei Nennausgangswerten)

Einschaltstrom
(siehe Hinweis 2)

Restwelligkeit max. 3,2 % (Spitze-Spitze) (5 V),

Einfluss von Schwankungen der
Eingangsspannung

Einfluss von Lastschwankungen
(Nenn-Eingangsspannung)

Einfluss von Temperaturschwankungen max. 0,02 %/°C
Anstiegszeit (siehe Hinweis 2) max. 1.100 ms (bei Nenn-Eingangs-/-Aus-

Haltezeit (siehe Hinweis 2) typ. 20 ms (min. 15 ms) (bei Nenn-Eingangs-/-Ausgangsspannung)
Überlastschutz

(siehe Hinweis 2)

Überspannungsschutz
(siehe Hinweis 2)

Unterspannungsalarmanzeige Ja (LED: gelb (DC LOW1), rot (DC LOW2)) (nur S8VM-@@@24A@/P@ )
Unterspannungsalarm-Ausgang Nein Ja (nur S8VM-@@@24A@/P@ )

Reihenschaltung Ja
Parallelbetrieb Nein
Fernerfassungsfunktion Nein Ja

Lagertemperatur −25 bis 65 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 30 % bis 85 % (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 25 % bis 90 %)
Isolationsprüfspannung 3,0 kV AC für 1 Minute (zwischen allen Ein- und Ausgängen; Grenzstrom: 20 mA)

Isolationswiderstand min. 100 MΩ (zwischen allen Ausgängen und allen Eingängen sowie PE/FG-Klemmen) bei 500 V DC
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 0,375-mm-Einfachamplitude, jeweils 2 Stunden in X-, Y- und Z-Richtung
Stoßfestigkeit
Ausgangsanzeige Ja (LED: grün)
EMV Leitungsgeführte

EMS Entspricht EN61204-3, Hohe Dringlichkeitsstufen
Zulassungen

(siehe Hinweis 7)

Gewicht (siehe Hinweis 8) max. 180 g max. 220 g max. 290 g max. 460 g max. 530 g

sind erhältlich, durch den Anstieg der Innentemperatur des Netzteils besteht jedoch Entzündungs- oder Brandgefahr.

2. Weitere Angaben finden Sie im Abschnitt Technische Informationen auf den Seiten 7 bis 8.

3. Durch Drehen des Ausgangsspannungs-Einstellpotentiometer (V.ADJ) kann die Ausgangsspannung auf mehr als +20 % des Spannungseinstellbereichs erhöht werden.

Kontrollieren Sie beim Einstellen der Ausgangsspannung die tatsächliche Ausgangsspannung des Netzteils, um sicherzustellen, dass die Last nicht beschädigt wird.

4. Schalten Sie die Versorgungsspannung für mindestens drei Minuten aus und anschließend wieder ein, um den Schutz zurückzusetzen.

5. Leitungsgeführte Abstrahlungen: Der Störwert wird durch verschiedene Faktoren, wie die Verdrahtungsmethode, beeinflusst. Das Produkt entspricht Klasse B, wenn

die Aluminiumplatte unter das Netzteil gelegt wird. Versehen Sie bei 15-W-Ausführungen den Ausgangsdraht mit einem Klemmenfilter (ZCAT2436-1330 von TDK:
min. 50 Ω [50 bis 500 MHz] oder dementsprechend), um Störungen zu verringern.

6. Abstrahlung: Der Störwert wird durch Faktoren wie die Verdrahtungsmethode beeinflusst. Das Produkt entspricht Klasse B, wenn die Aluminiumplatte unter das Netz-

teil gelegt wird. Versehen Sie bei 150-W-Ausführungen den Eingangsdraht mit einem Klemmenfilter (ZCAT2017-0930 von TDK: min. 35 Ω [50 bis 500 MHz] oder
dementsprechend), um Störungen zu verringern.

7. Zulassung nach UL1604 (Klasse I/Abteilung 2) und CSA C22.2 Nr. 213 (Klasse I/Abteilung 2) für 150-W-Ausführungen beantragt. Die Ausführungen S8VM-15024@@

sind jedoch für einen Ausgangsnennstrom von max. 6,3 A ausgelegt.

8. Das angegebene Gewicht bezieht sich die offene Ausführung für Frontmontage.

9. A@: NPN-Ausführung

P@: PNP-Ausführung

12-V-Modelle min. 78 % min. 79 % min. 79 % min. 81 % min. 81 %
15-V-Modelle min. 78 % min. 79 % min. 79 % min. 81 % min. 81 %
24-V-Modelle min. 80 % min. 81 % min. 80 % min. 82 % min. 83 %

200-V-Eingang max. 0,25 A max. 0,45 A max. 0,4 A max. 0,7 A max. 1,0 A

200-V-Eingang --- min. 0,94

200-V-Eingang max. 0,75 mA (bei Nennausgangswerten)
100-V-Eingang max. 17,5 A (Kaltstart bei 25 °C)
200-V-Eingang max. 35 A (Kaltstart bei 25 °C)

Abstrahlung
Abstrahlung Entspricht EN61204-3 und EN55011 Klasse B (siehe Hinweis 6)

Nennleistung 15 W 30 W 50 W 100 W 150 W

max. 3,2 % (Spitze-Spitze) (5 V),
max. 1,5 % (Spitze-Spitze) (12 V),
max. 1,2 % (Spitze-Spitze) (15 V),
max. 1,0 % (Spitze-Spitze) (24 V),
(bei Nenn-Eingangs-/-Ausgangsspannung)

max. 0,4 % (bei 85 bis 264 V AC Eingangsspannung und 100 %)

max. 0,8 % (bei Nennversorgungsspannung und 0 bis 100 % Last)

gangsspannung)

105 bis 160 % des Nennlaststroms, Span­nungsabfall, intermittierend, automatische
Rücksetzung

Ja (siehe Hinweis 4)

Kondensatbildung) (siehe Hinweis 2)

2,0 kV AC für 1 Minute (zwischen allen Eingängen und PE/FG-Klemmen; Grenzstrom: 20 mA)
500 V AC für 1 Minute (zwischen allen Ausgängen und PE/FG-Klemmen; Grenzstrom: 100 mA)
500 V AC für 1 Minute (zwischen allen Ausgängen (außer den Alarmausgangsklemmen) und den Alarmausgangs­klemmen; Grenzstrom: 20 mA) (nur S8VM-@@@24A@/P@ )

2

, jeweils drei Mal in ±X-, ±Y- un d ±Z-Richtung

150 m/s

Entspricht EN61204-3, EN55011 Klasse B, und basiert auf FCC Klasse B (siehe Hinweis 5)

UL: UL508 (Listung), UL60950-1, UL1604 (Klasse I/Abteilung 2)
CSA: cUL: C22.2 Nr.14, cUR: Nr. 60950-1, Nr. 213 (Klasse I/Abteilung 2)
EN: EN50178, EN60950-1
SELV (EN60950-1)
Entsprechend VDE0160/P100

max. 1,5 % (Spitze-Spitze) (12 V),

max. 1,2 % (Spitze-Spitze) (15 V),

max. 0,75 % (Spitze-Spitze) (24 V),

(bei Nenn-Eingangs-/-Ausgangsspannung)

max. 800 ms (bei Nenn-Eingangs-/-Ausgangsspannung)

105 bis 160 % des Nennlaststroms,

Spannungsabfall (12 V, 15 V und 24 V),

Spannungsabfall, intermittierend (5 V),

automatische Rücksetzung

(Transistorausgang), max. 30 V DC, max. 50 mA) (siehe Hinweis 9)

Schaltnetzteil S8VM 3

Anschlüsse

■ Blockschaltbilder

S8VM-015@@@@ (15 W)

EINGANG

S8VM-030@@@@ (30 W)

EINGANG

AC (L)

AC (N)

/Erdung

AC (L)

AC (N)

Sicherung

2 A

Sicherung

3,15 A

Entstör-

filter

Gleichrichtung Glättung

Überstrom-

erkennungs-

schaltung

Entstör-

filter

Gleichrichtung Glättung

Einschalt­strom­Schutzschaltung

Regel-

schaltung

Einschalt­strom­Schutzschaltung

Optokoppler

Gleichrichter-/Glättungs-

schaltung

Spannungs-

erkennungsschaltung

Überspannungs-

Erkennungsschaltung

Gleichrichter-/Glättungs-

schaltung

S8VM-01524A@

Unterspannungs-

alarmanzeige

Unterspannungs-

erkennung

+V

−V

S8VM-03024A@

Unterspannungs-

alarmanzeige

Unterspannungs-

erkennung

+V

−V

DC LOW1
DC LOW2

DC-AUSGANG

DC LOW1
DC LOW2

DC-AUSGANG

S8VM-050@@@@ (50 W)

AC (L)

Sicherung

EINGANG

AC (N)

/Erdung

Entstör-

2 A

filter

/Erdung

Gleichrichtung

Oberwellen­strom­Unterdrückung

Überstrom-

erkennungs-

schaltung

Einschalt­strom­Schutz­schaltung

Regel-

schaltung

Überstrom­erkennungs-

schaltung

Glättung

Optokoppler

Regel-

schaltung

Optokoppler

S8VM-05024A@ (NPN)

Unterspannungs-

alarmanzeige

Unterspannungs-

erkennung

Gleichrichter-/Glättungs-

schaltung

Spannungs-

erkennungsschaltung

Überspannungs-

Erkennungsschaltung

erkennungsschaltung

Überspannungs-

Erkennungsschaltung

DC LOW1
DC LOW2

Optokoppler

Spannungs-

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Bezugspoten­zial

+V

DC-AUSGANG

−V

S8VM-05024P@ (PNP)

erkennung

DC LOW1
DC LOW2

Unterspannungs-

alarmanzeige

Unterspannungs-

Optokoppler

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2

Bezugspoten­zial

4 Schaltnetzteil S8VM

S8VM-100@@@@ (100 W)

EINGANG

AC (L)

AC (N)

Sicherung

3,15 A

Entstör-

filter

Gleichrichtung

Oberwellen­strom­Unterdrückung

Regelung

Regel-

schaltung

Einschalt­strom­Schutz­schaltung

Glättung

S8VM-10024A@ (NPN)

Unterspannungs-

alarmanzeige

Unterspannungs-

erkennung

Gleichrichter-/Glättungs-

schaltung

DC LOW1
DC LOW2

Optokoppler

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Bezugspo­tenzial

+V

DC-AUSGANG

−V

+S

Fernerfassung

−S

S8VM-10024P@ (PNP)

erkennung

DC LOW1
DC LOW2

Unterspannungs-

alarmanzeige

Unterspannungs-

Optokoppler

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Bezugspo­tenzial

/Erdung

S8VM-150@@@@ (150 W)

EINGANG

AC (L)

AC (N)

/Erdung

Sicherung

5 A

Entstör-

filter

Gleichrichtung

Überstrom-

erkennungsschaltung

Oberwellen­strom­Unterdrückung

Regelung

Regel-

schaltung

Überstrom-

erkennungsschaltung

Einschalt­strom­Schutz­schaltung

Optokoppler

Glättung

Optokoppler

Spannungs-

erkennungsschaltung

Überspannungs-

Erkennungsschaltung

S8VM-15024A@ (NPN)

erkennung

DC LOW1
DC LOW2

Unterspannungs-

alarmanzeige

Unterspannungs-

Gleichrichter-/Glättungs-

schaltung

Spannungs-

erkennungsschaltung

Überspannungs-

Erkennungsschaltung

Optokoppler

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Bezugspo­tenzial

+V

DC-AUSGANG

−V

+S

Fernerfassung

−S

S8VM-15024P@ (PNP)

erkennung

DC LOW1
DC LOW2

Unterspannungs-

alarmanzeige

Unterspannungs-

Optokoppler

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Bezugspo­tenzial

Schaltnetzteil S8VM 5

Ausführung und Bezeichnungen

0

Schutzerdungs-

anschluss

g

■ Bezeichnungen der Anzeigen und Bedienelemente

15-/30-/50-W-Modelle

Offene Ausführungen Geschlossene Ausführungen

S8VM-015@@/S8VM-015@@D
S8VM-030@@/S8VM-030@@D
S8VM-050@@/S8VM-050@@D

S8VM-015@@C@/S8VM-01524A@
S8VM-030@@C@/S8VM-03024A@
S8VM-050@@C@/S8VM-05024A@/P@

8910

5
4

3

2
1

7
6

100-W-Modelle

Offene Ausführungen Geschlossene Ausführungen

S8VM-100@@/S8VM-100@@DS8VM-100@@C@/S8VM-10024A@/P@

67

5
4

11

12

12

3

12

12

11

2
1

1

9
8

150-W-Modelle

Offene Ausführungen Geschlossene Ausführungen

S8VM-150@@/S8VM-150@@DS8VM-150@@C@/S8VM-15024A@/P@

8910

5
4

11

12

12

3

12

12

11

2
1

7
6

■ Ausgangs-Farbaufkleber

Dieser Farbaufkleber dient zur farblichen Kennzeichnung der Ausgangspannung.

Grün: 5 Vh
Blau: 12 V
Gelb: 15 V
Weiß: 24 V

Farbaufkleber zur Kennzeichnung der Ausgangspannung

Nr. Bezeichnung Funktion

1 AC-Eingangsklemmen (L), (N) Anschluss der Versorgungs-

2 PE-Klemme: Schutzerdungsklemme

(S8VM-@@@@@C@/S8VM-@@@@@A@/
S8VM-@@@@@P@)
FG-Klemme: Gehäuseerdungsklemme
S8VM-@@@@@/S8VM-@@@@@D)

3 DC-Ausgangsklemmen (-V), (+V) Anschluss der Lastleitungen.
4 Ausgangs-LED (DC ON: grün) Leuchtet (grün), wenn am DC-

Ausgangsspannungs-Einstellpotentiometer

5

(V. ADJ)

6 Unterspannungsalarmanzeige 1

(DC LOW1: gelb (siehe Hinweis 3)

7 Unterspannungsalarmanzeige 2

(DC LOW2: rot) (siehe Hinweis 3)

Unterspannungs-Alarmausgangsklemme 1:

8

(DC LOW1) (siehe Hinweis 4)

Unterspannungs-Alarmausgangsklemme 2:

9

(DC LOW2) (siehe Hinweis 4)

Bezugspotenzialklemme für den Unterspan-

10

nungsalarm-Ausgang (siehe Hinweis 4)

11 Fernerfassungsklemmen (siehe Hinweis 5) Korrektur des Spannungsab-

12 Kurzschlussbrücken (siehe Hinweis 5) ---

Hinweis: 1. Die Sicherung befindet sich an der linken Seite. Sie

kann NICHT vom Benutzer ausgetauscht werden.

2. Der Schutzerdungsanschluss ist die in der Abbildung

unten dargestellte Gewindebohrung.
(Es wird ein Schutzerdungsanschluss gemäß Sicher­heitsnormen verwendet. Die Erdung muss vollständig
angeschlossen werden (nur S8VM-@@@@@D).
Erdungsklemme: M3 (Tiefe: max. 8 mm)/Erdungsleiter:
0,82 mm² (AWG 18)

Erdun

3. Nur S8VM-@@@24A@/P@

4. Nur S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@, S8VM-

15024A@/P@. Gehäuse und Klemmen der Steckverbin­dung für den Unterspannungsalarmausgang sind eben­falls im Lieferumfang enthalten. Weitere Informationen
finden Sie unter Vorbereitung des XH-Anschlusses auf
Seite 20 im Abschnitt Sicherheitshinweise.

5. Wenn die Fernerfassungsfunktion nicht genutzt wird,

muss die Kurzschlussbrücke im Lieferzustand verbleiben.

6. Modelle A@: Bezugspotenzialklemme (Emitter)Modelle
P@: Bezugspotenzialklemme (Kollektor)

spannung (siehe Hinweis 1)
Anschluss der Erdungslei-

tung (siehe Hinweis 2)

Ausgang Spannung anliegt.
Zum Einstellen der Aus-

gangsspannung.
Leuchtet nur, wenn die Aus-

gangsspannung kurzzeitig
die Unterspannungsgrenze
unterschreitet. Dieser Status
wird beibehalten.

Leuchtet nur, wenn die Aus­gangsspannung auf ca. 20 V
oder darunter fällt.

Wird nur geschaltet, wenn die
Ausgangsspannung kurzzei­tig die Unterspannungsgren­ze unterschreitet. Dieser
Status wird beibehalten.
(Der Transistor wird bei ei­nem Spannungsabfall ausge­schaltet.)

Wird nur geschaltet, wenn die
Ausgangsspannung auf ca.
20 V oder darunter fällt.
(Der Transistor wird bei ei­nem Spannungsabfall ausge­schaltet.)

Bezugspotenzialklemme
(siehe Hinweis 6) für
Klemmen 8 und 9

falls in den Lastleitungen

6 Schaltnetzteil S8VM

Technische Informationen

■ Reduktionskurve

S8VM-15 W/30 W

Standardmontage/Horizontale Montage/Montage mit Front nach oben

120

100

Lastverhältnis (%)

80

Geschlossene

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

S8VM-50 W

Standardmontage/Horizontale Montage

120

100

Lastverhältnis (%)

80

Geschlossene

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Ausführung

Umgebungstemperatur (°C)

Ausführung

Umgebungstemperatur (°C)

Offene Ausführung

A

Offene Ausführung

A

Montage mit Front nach oben

120

100

Lastverhältnis (%)

80

Geschlossene

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Offene Ausführung

Ausführung

Umgebungstemperatur (°C)

A

S8VM-100 W

Standardmontage (Vertikal)

120

100

Lastverhältnis (%)

80

Geschlossene

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Offene Ausführung

A

Ausführung

Umgebungstemperatur (°C)

Horizontale Montage/Montage mit Front nach oben

120

100

Lastverhältnis (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Geschlossene

Ausführung

Offene Ausführung

A

Umgebungstemperatur (˚C)

S8VM-150 W

Standardmontage (Vertikal) Horizontale Montage

120

100

Lastverhältnis (%)

80

Geschlossene

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Offene Ausführung

A

Ausführung

Umgebungstemperatur (°C)

120

100

Lastverhältnis (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Geschlossene

Ausführung

Offene Ausführung

A

Umgebungstemperatur (°C)

Hinweis: 1. Interne Bauteile können gelegentlich in ihrer Leistung nachlassen oder beschädigt werden. Betreiben Sie das Netzteil nicht außer-

halb des Reduktionskurvenbereichs (d. h. in dem in den Abbildungen oben schattiert A dargestellten Bereich).

2. Setzen Sie bei Problemen aufgrund der Reduktionskurve eine Zwangsluftkühlung ein.

3. Werden zwei oder mehr Netzteile nebeneinander installiert, muss zwischen den einzelnen Netzteilen ein Freiraum von mindestens 20 mm

vorhanden sein. Mehrere 100- und 150-W-Modelle können nicht nebeneinander installiert werden. Die Netzteile müssen so weit wie mög­lich von Wärmequellen entfernt installiert werden. Als Referenzwert sollte rechts und links ein Freiraum von je mindestens 50 mm vorhan­den sein. Bei einem Freiraum von lediglich 20 mm darf das Netzteil bei höchstens 80 % der Nennlast betrieben werden.

4. Bei Verwendung von 150-W-Modellen über längere Zeiträume bei einer Eingangsspannung von 90 V AC oder weniger muss die Last

auf höchstens 80 % der oben abgebildeten Reduktionskurven verringert werden.

Montage mit Front nach oben

120

100

Lastverhältnis (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Geschlossene

Ausführung

Offene Ausführung

A

Umgebungstemperatur (°C)

Schaltnetzteil S8VM 7

■ Installation

Standardmontage (Vertikal)

üh

(Ausf
DIN-Schienenmontage)

rung mit Halterung für

Richtig

Standardmontage (Vertikal)
(Ausführung für Frontmontage)

Richtig

■ Fernerfassungsfunktion

(nur S8VM-100@@@@/150@@@@)

Mit dieser Funktion wird ein Spannungsabfall in den Lastleitungen
kompensiert.
Zur Verwendung der Funktion müssen zuerst die beiden
Kurzschlussbrücken der Fernerfassungsklemme entfernt werden.

Horizontale Montage
(Ausführung für Frontmontage)

Richtig

*1

Montage mit Front nach oben
(Ausführung mit Halterung für
DIN-Schienenmontage)

Falsch

Montage mit Front nach unten
(Ausführung mit Halterung für
DIN-Schienenmontage)

Falsch

*1

Montage mit Front nach oben
(Ausführung für Frontmontage)

Richtig

*1

Montage mit Front nach unten
(Ausführung für Frontmontage)

Falsch

Kurzschlussbrücke

V.ADJ

DC ON

+

S

+ V

−V

−S

1

*

2

*

Hinweis: 1. Verwenden Sie als Anschlusskabel ein zweiadriges ab-

geschirmtes Kabel (*1).

2. Verwenden Sie einen möglichst großen Kabelquer­schnitt, da bei starken Spannungsabfällen in den Last­leitungen (*2) die Überspannungsschutzfunktion
aktiviert werden kann.

3.

Zur Verwendung bei einem Spannungsabfall von max. 0,3 V.

4. Wenn die Klemmen +S und −S bei entfernter Kur­schlussbrücke geöffnet sind, wird die Überspannungs­schutzfunktion aktiviert und die Ausgangsspannung
ausgeschaltet.

5. Setzen Sie bei einer zu langen Lastleitung einen Elek­trolytkondensator an folgenden 3 Stellen ein:

1) Zwischen den Lastklemmen

2) Zwischen den Klemmen +S und +

3) Zwischen den Klemmen −Sund −
Wählen Sie für den angeschlossenen Kondensator eine
Kapazität des mehreren Zehn- bis Hundertfachen µF-
Werts (Richtwert) und bestimmen Sie die Kapazität
dann wie unten angegeben beim tatsächlichen An­schließen des Kondensators zwischen den Klemmen.

V.ADJ

DC ON

+

S

+

+

+ V

−V

−S

+

Hinweis: 1. Durch unsachgemäße Installation wird die Wärmeab-

gabe beeinträchtigt, so dass es zu vorzeitiger Alterung
oder Beschädigung interner Bauteile kommen kann.
Das Produkt darf nur innerhalb der Reduktionskurve für
die verwendete Einbaulage verwendet werden.

2. Metallplatte als Montageplatte verwenden (*1).

3. Installieren Sie das Netzteil so, dass die Luft rund um

das Netzteil zirkulieren kann. Das Netzteil ist so kon­struiert, dass die Wärme durch Konvektions-Luftströ­mung abgeführt wird.

4. Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben

(empfohlener Wert: 0,49 Nm)

■ Einschaltstrom, Anstiegszeit
und Haltezeit

Eingang AUS

Haltezeit

AC-Eingangs­spannung

AC-Eingangs­strom

Ausgangs­spannung

Eingang EIN

Einschaltstrom bei Anlegen der Eingangsspannung

90 %

Anstiegszeit

■ Referenzwerte

Eigenschaft Wert Definition

Zuverlässig­keit (MTBF)

Lebensdauer min. 10 Jahre Die Lebensdauer entspricht der Anzahl der

min. 135.000 h

MTBF steht für "Mean Time Between Failures" (mittlere
störungsfreie Betriebsdauer) und ergibt sich aus der
Wahrscheinlichkeit von Geräteausfällen. Der Wert gibt
die Zuverlässigkeit eines Geräts an. Er ist daher nicht
unbedingt mit der Produktlebensdauer gleichzusetzen.

durchschnittlichen Betriebsstunden bei einer
Umgebungstemperatur von 40 °C und einem
Lastquotienten von 50 %.
Sie ergibt sich in der Regel aus der Lebensdauer des
eingebauten Aluminium-Elektrolytkondensators.

95 %

8 Schaltnetzteil S8VM