Omron S8VM Instructions Manual [sv]

Switchat nätaggregat

S8VM (15/30/50/100/150 W)

Nätaggregat med Omrons unika nya funktion
för underspänningsalarm i litet format, vilket
bidrar till kompaktare styrutrustning.

• Ny funktion för underspänningsalarm ger enklare felsökningen

(gäller S8VM-@@@24A@/P@ ).

• Brett urval av möjligheter med 5 effekter och 20 typer att välja
mellan.

• Uppfyller RoHS, inklusive blyfri konstruktion.

• Säkerhetsstandarder:
UL508/60950-1/1604, CSA C22.2 No. 14/No. 60950-1/No. 213,
EN50178, EN60950-1

• Emission av övertonsströmmar: Uppfyller kraven enligt EN
61000-3-2

• Ny, praktisk design som hindrar skruvarna att falla ut från
anslutningsplinten.

• Petskydd förhindrar elektriska stötar.

• Montering på DIN-skena

Anm: Se Försiktighetsåtgärder för säker användning på sidan 19.

Anm: 300 till 1500 W lanseras under 2006.

Uppbyggnad typbeteckning

■ Typbeteckningar

Anm: Alla kombinationer är inte möjliga. Se listan över modeller i Typ ö ve r s ik t på sidan 2.

S8VM- @@@@@@@

12

1. Effekter

015: 15 W
030: 30 W
050: 50 W
100: 100 W
150: 150 W

2. Utgångsspänning

05: 5 V
12: 12 V
15: 15 V
24: 24 V

Anm: 1. Typer för frontmontering kan inte monteras mot bakplanet. För montering mot bakplanet väljs typ med fäste för DIN-skena.

2. Kontaktdonet för underspänningsalarmutgången levereras med S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@ och S8VM-15024A@/P@.

3

4

3. Konfiguration/funktion

Ingen: Typ med öppet chassi Standardtyp
C: Typ med kapsling Standardtyp
A: Typ med kapsling Underspänningslarmtyp (NPN)

P: Typ med hölje Underspänningslarmtyp (PNP)

4. Konfiguration

Ingen Typ för frontmontering
D: Typ för montering på DIN-skena

(se anm.)

(se anm.)

Switchat nätaggregat S8VM 1

Typöversikt

Anm: S8VM-@@@@@CD och S8VM-@@@@@PD är normala lagervaror, kontakta OMRON-återförsäljaren angående andra utföranden.

Konfiguration Utgångseffekt Ingångsspänning Utgångsspänning Utgångsström Frontmontering Montering på DIN-skena

Typ med
öppet chass

Typ med
kapsling

15 W 100 till 240 V AC 5 V 3 A S8VM-01505 --- --- S8VM-01505D --- ---

i

30 W 5 V 6 A S8VM-03005 --- --- S8VM-03005D --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005 --- --- S8VM-05005D --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005 --- --- S8VM-10005D --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005

15 W 100 till 240 V AC 5 V 3 A S8VM-01505C --- --- S8VM-01505CD --- ---

30 W 5 V 6 A S8VM-03005C --- --- S8VM-03005CD --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005C --- --- S8VM-05005CD --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005C --- --- S8VM-10005CD --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005C

12 V 1,3 A S8VM-01512 --- --- S8VM-01512D --- --­15 V 1 A S8VM-01515 --- --- S8VM-01515D --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524 --- --- S8VM-01524D --- ---

12 V 2,5 A S8VM-03012 --- --- S8VM-03012D --- --­15 V 2 A S8VM-03015 --- --- S8VM-03015D --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024 --- --- S8VM-03024D --- ---

12 V 4,3 A S8VM-05012 --- --- S8VM-05012D --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015 --- --- S8VM-05015D --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024 --- --- S8VM-05024D --- ---

12 V 8,5 A S8VM-10012 --- --- S8VM-10012D --- --­15 V 7 A S8VM-10015 --- --- S8VM-10015D --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024 --- --- S8VM-10024D --- ---

12 V 12,5 A S8VM-15012 --- --- S8VM-15012D --- --­15 V 10 A S8VM-15015 --- --- S8VM-15015D --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024 --- --- S8VM-15024D --- ---

12 V 1,3 A S8VM-01512C --- --- S8VM-01512CD --- --­15 V 1 A S8VM-01515C --- --- S8VM-01515CD --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524C S8VM-01524A (Se anm 1.) S8VM-01524CD S8VM-01524AD (Se anm 1.)

12 V 2,5 A S8VM-03012C --- --- S8VM-03012CD --- --­15 V 2 A S8VM-03015C --- --- S8VM-03015CD --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024C S8VM-03024A (Se anm 1.) S8VM-03024CD S8VM-03024AD (Se anm 1.)

12 V 4,3 A S8VM-05012C --- --- S8VM-05012CD --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015C --- --- S8VM-05015CD --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024C S8VM-05024A S8VM-05024P S8VM-05024CD S8VM-05024AD S8VM-05024PD

12 V 8,5 A S8VM-10012C --- --- S8VM-10012CD --- --­15 V 7 A S8VM-10015C --- --- S8VM-10015CD --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024C S8VM-10024A S8VM-10024P S8VM-10024CD S8VM-10024AD S8VM-10024PD

12 V 12,5 A S8VM-15012C --- --- S8VM-15012CD --- --­15 V 10 A S8VM-15015C --- --- S8VM-15015CD --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024C S8VM-15024A S8VM-15024P S8VM-15024CD S8VM-15024AD S8VM-15024PD

Anm: 1. Det finns inga inbyggda utgångar i dessa modeller.

2. Uteffekten hos S8VM-15005@@ är 135 W.

Standardtyp Typ med underspänningsalarm Standardtyp Typ med underspänningsalarm

(se anm. 2)

(se anm. 2)

NPN PNP NPN PNP

--- --- S8VM-15005D

--- --- S8VM-15005CD

(se anm. 2)

(se anm. 2)

--- ---

--- ---

2 Switchat nätaggregat S8VM

Specifikationer

■ Tekniska data

Egenskap Utgångseffekt 15 W 30 W 50 W 100 W 150 W
Verkningsgrad 5 V typer 75 % min. 75 % min. 80 % min. 81 % min. 81 % min.

Ingång Spänning (se anm 1) 100 till 240 V AC (85 till 264 V AC)

Utgång

Extra
funktioner

Övrigt Omgivningstemperatur vid drift Se diagrammet för belastningsreduceringen i avsnittet Tekniska data. (utan isbildning eller kondens) (Se anm 2.)

Anm: 1. Använd inte frekvensomvandlarutgång för spänningsmatning. Det finns frekvensomvandlare med en utgångsfrekvens på 50/60 Hz, men ökningen av den interna tem-

Frekvens (Se anm 1). 50/60 Hz (47 till 63 Hz)
Ström 100 V ingång 0,5 A max. 0,9 A max. 0,8 A max. 1,4 A max. 2,0 A max.

Effektfaktor 100 V ingång --- 0,98 min.

Emission av övertonsströmmar --- Uppfyller kraven enligt EN 61000-3-2
Läckström 100 V ingång 0,4 mA max (vid nominell utsignal)

Stötström
(se anm 2)

Område för spänningsjustering (se anm 3)
Rippel max 3,2 % (p-p) (5 V).

Ingångsvariationens inverkan 0,4 % max. (vid 85 till 264 V AC ingångsspänning, 100 %)
Lastvariationens inverkan (nominell

ingångsspänning)
Temperaturvariationens inverkan 0,02 %/°C max.
Starttid (se anm 2) max 1 100 ms (vid nominell in-/utgångsspänning) max 800 ms (vid nominell in-/utgångsspänning)
Hålltid (se anm 2) typiskt 20 ms (min 15 ms) (vid nominell in-/utgångsspänning)
Överlastskydd (se anm 2)

Överspänningsskydd (se anm 2) Ja (se anm 4)
Indikering av underspänningsalarm Ja (färg: gul (DC LOW1), röd (DC LOW2)) (endast S8VM-@@@24A@/P@ )
Underspänningsalarmets utgång Nej Ja (endast S8VM-@@@24A@/P@ )

Seriekoppling Ja
Parallellkoppling Nej
Funktion för fjärravkänning Nej Ja

Lagringstemperatur −25 till 65°C
Omgivningens luftfuktighet vid drift 30 % till 85 % (Luftfuktighet vid lagring: 25 % till 90 %)
Provspänning 3,0 kV AC under 1 minut (mellan alla ingångar och utgångar; avkänningsström: 20 mA)

Isoleringsresistans 100 MΩ min. (mellan alla utgångar och alla ingångar, plintar för skyddsjord/chassijord) vid 500 V DC
Vibrationstålighet 10 till 55 Hz, 0,375 mm enkel amplitud under 2 h vardera i X-, Y- och Z-riktning
Stöttålighet
Utgångsindikering Ja (färg: grön)
EMI

EMS Uppfyller kraven enligt EN61204-3 höga stränghetsnivåer
Godkänd enligt följande standarder

(Se anm 7.)

Vikt (Se anm. 8). Max 180 g Max 220 g Max 290 g Max 460 g Max 530 g

peraturen i nätaggregatet kan leda till antändning eller förbränning.

2. Mer information finns i avsnittet Tekniska data sidan 7 till 8.

3. Om spänningsjusteringen V. ADJ ändras, kan spänningen öka med mer än +20 % av området för spänningsjustering.

När utgångsspänningen justeras, kontrollera den verkliga utgångsspänningen från nätaggregatet och se till att belastningen inte är skadad.

4. Återställ skyddet genom att stänga av nätaggregatet i minst tre minuter och sedan slå på det igen.

5.

Ledningsbunden emission: Störningsnivån påverkas av till exempel ledningsdragningens utförande. Produkten uppfyller kraven enligt klass B om en aluminiumskiva läggs under produk­ten. För typerna 15 W, använd ett störningsfilter av snäpptyp (ZCAT2436-1330 från TDK: 50

6. Strålningsemission: Störningsnivån påverkas av till exempel ledningsdragningens utförande. Produkten uppfyller kraven enligt klass B om en aluminiumskiva läggs under

produkten. För typerna 150 W, använd ett störningsfilter av snäpptyp (ZCAT2017-0930 från TDK: 35 Ω min. [50 till 500 MHz], eller motsvarande) på ingångsledningen
för att minska störningarna.

7. UL1604 (klassI/Division 2) och CSA C22.2 No. 213 (klass I/Division 2) ansökan inlämnad för typ 150 W. Typerna S8VM-15024@@ är konstruerade för en nominell

ut ångsström på max 6,3 A.

8. Den angivna vikten gäller för frontmonterade typer med öppet chassi.

9. A@: Sänkande typ (NPN)

P@: Drivande typ (PNP)

12 V typer 78 % min. 79 % min. 79 % min. 81 % min. 81 % min.
15 V typer 78 % min. 79 % min. 79 % min. 81 % min. 81 % min.
24 V typer 80 % min. 81 % min. 80 % min. 82 % min. 83 % min.

200 V ingång 0,25 A max. 0,45 A max. 0,4 A max. 0,7 A max. 1,0 A max.

200 V ingång --- 0,94 min.

200 V ingång 0,75 mA max (vid nominell utsignal)
100 V ingång max 17,5 A (för kallstart vid 25°C)
200 V ingång max 35 A (för kallstart vid 25°C)

Ledningsbunden emission
Strålnings emission Uppfyller kraven enligt EN 61204-3 EN 55011 klass B (se anm 6.)

−20 % till 20 % (med spänningsjustering) (S8VM-@@@24A@/P@: −10 % till 20 %)

max 1,5 % (p-p) (12 V).
max 1,2 % (p-p) (15 V).
max 1,0 % (p-p) (24 V).
(vid nominell ingångs-/utgångsspänning)

0,8 % min. (vid nominell ingångsspänning, 0 % till 100 % belastning)

105 % till 160 % av nominell belastningsström,
spänningsfall, intermittent drift, automatisk återställning

2,0 kV AC under 1 minut (mellan alla ingångar och plintar för skyddsjord/chassijord; avkänningsström: 20 mA)
500 kV AC under 1 minut (mellan alla utgångar och plintar för skyddsjord/chassijord; avkänningsström: 100 mA)
500 kV AC under 1 minut (mellan alla utgångar (utom avkänningsutgångarna) och avkänningsutgångar; avkännings­ström: 20 mA) (endast S8VM-@@@24A@/P@ )

2

, 3 gånger vardera i ±X-, ±Y- o c h ±Z-riktning

150 m/s

Uppfyller kraven enligt EN 61204-3 EN 55011 klass B och baserat på FCC klass B (se anm 5)

UL: UL508 (listning), UL60950-1, UL1604 (klass I/Division 2)
CSA: cUL: C22.2 No.14, cUR: No. 60950-1, No.213 (klass I/Division 2)
EN: EN50178, EN60950-1
SELV (EN60950-1)
Enligt VDE0160/P100

Ω

min. [50 till 500 MHz], eller motsvarande) på utgångsledningen för att minska störningarna.

max 3,2 % (p-p) (5 V).
max 1,5 % (p-p) (12 V).
max 1,2 % (p-p) (15 V).
max 0,75 % (p-p) (24 V).
(vid nominell ingångs-/utgångsspänning)

105 % till 160 % av nominell belastningsström
spänningsfall (12 V, 15 V och 24 V),
spänningsfall, intermittent (5 V),
automatisk återställning

(Transistorutgång), 30 V DC max., 50 mA max.) (Se anm 9.)

Switchat nätaggregat S8VM 3

Kopplingsschema

■ Blockscheman

S8VM-015@@@@ (15 W)

INGÅNG

S8VM-030@@@@ (30 W)

INGÅNG

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

/FG

Säkring

2 A

Säkring

3,15 A

Störnings-

filter

Likriktning Glättning

Överströms-

indikeringskrets

Störnings-

filter

Likriktning Glättning

Stöt-

ströms-

skydds-krets

Drivningens

styrkrets

Stöt-

ströms-

skydds-krets

Optokopplare

Likriktar-/glättnings-

krets

Spännings-

indikeringskrets

Överspännings-

krets

Likriktar-/glättnings-

krets

S8VM-01524A@

Indikering av

underspänningsalarm

Underspännings-

indikering

+V

−V

S8VM-03024A@

Indikering av

underspänningsalarm

Underspännings-

indikering

+V

DC UTGÅNG

−V

DC LOW1
DC LOW2

DC UTGÅNG

DC LOW1
DC LOW2

S8VM-050@@@@ (50 W)

AC (L)

Säkring

Störnings-

AC (N)

/FG

2 A

filter

INGÅNG

/FG

Likriktning

Dämpning av
övertonsström

Överströms-

indikeringskrets

ströms-

skydds-krets

Drivningens

styrkrets

Stöt-

Optokopplare

Överströms-

indikeringskrets

Glättning

Drivningens

styrkrets

Optokopplare

S8VM-05024A@ (sänkande)

DC LOW1

Indikering av

underspänningsalarm

Underspännings-

Likriktar-/glättnings-

Spännings-

indikeringskrets

Överspännings-

krets

DC LOW2

indikering

krets

Spännings-

indikeringskrets

Överspännings-

krets

Optokopplare

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Gemensam

ledare

+V

DC UTGÅNG

−V

S8VM-05024P@ (drivande)

DC LOW1

Indikering av

underspänningsalarm

Underspännings-

DC LOW2

indikering

Optokopplare

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Gemensam

ledare

4 Switchat nätaggregat S8VM

S8VM-100@@@@ (100 W)

INGÅNG

AC (L)

AC (N)

Säkring

3,15 A

Störnings-

filter

Likriktning

Dämpning av
övertonsström

Drivningens

skydds-krets

Drivning

styrkrets

Stöt-

ströms-

Glättning

S8VM-10024A@ (sänkande)

indikering

krets

DC LOW1
DC LOW2

Optokopplare

Indikering av

underspänningsalarm

Underspännings-

Likriktar-/glättnings-

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Gemensam

ledare

+V

DC UTGÅNG

−V

+S

Fjärravkänning

−S

S8VM-10024P@ (drivande)

underspänningsalarm

Underspännings-

DC LOW2

indikering

DC LOW1

Indikering av

Optokopplare

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Gemensam

ledare

/FG

S8VM-150@@@@ (150 W)

INGÅNG

AC (L)

AC (N)

/FG

Säkring

5 A

Störnings-

filter

Likriktning

Överströms-

indikeringskrets

Dämpning av
övertonsström

Överströms-

indikeringskrets

ströms-

skydds-krets

Drivning

Drivningens

styrkrets

Stöt-

Glättning

Optokopplare

Optokopplare

Spännings-

indikeringskrets

Överspännings-

krets

S8VM-15024A@ (sänkande)

DC LOW1

Indikering av

underspänningsalarm

Underspännings-

Likriktar-/glättnings-

krets

Spännings-

indikeringskrets

Överspännings-

krets

DC LOW2

indikering

Optokopplare

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Gemensam

ledare

+V

DC UTGÅNG

−V

+S

Fjärravkänning

−S

S8VM-15024P@ (drivande)

underspänningsalarm

Underspännings-

DC LOW2

indikering

DC LOW1

Indikering av

Optokopplare

Alarm
DC LOW1

Alarm
DC LOW2
Gemensam

ledare

Switchat nätaggregat S8VM 5

Konstruktion och beteckningar

0

Skyddsjordsplint

Jord

■ Beteckningar

15-W, 30-W, 50-W

Typer med öppet chassi Typer med kapsling

S8VM-015@@/S8VM-015@@D
S8VM-030@@/S8VM-030@@D
S8VM-050@@/S8VM-050@@D

100 W

Typer med öppet chassi Typer med kapsling

S8VM-100@@/S8VM-100@@DS8VM-100@@C@/S8VM-10024A@/P@

12

12

150 W

S8VM-015@@C@/S8VM-01524A@
S8VM-030@@C@/S8VM-03024A@
S8VM-050@@C@/S8VM-05024A@/P@

8910

5
4

3

2
1

5
4

11

12

3

12

11

2
1

67

7
6

1

9
8

Nr. Beteckning Funktion

AC-ingångsanslutningar (L). (N) Anslut de inkommande kablarna

1

2

Anslutning PE: Skyddsjordsplint

@@@@@C@

(S8VM­S8VM-

@@@@@P@

Anslutning FG: Chassijordplint

@@@@@

S8VM-

3

DC utgångsplintar (-V). (+V) Anslut belastningskablarna

4

Utgångsindikering (DC PÅ: Grön)

5

Justering av utgångsspänning (V. ADJ) Används för att justera spänningen.

6

Indikering
för underspänningsalarm 1
(DC LOW1: gul) (Se anm 3.)

7

Indikering
för underspänningsalarm 2
(DC LOW2: röd) (Se anm 3.)

8

Utgångsplintar f
ör underspänningsalarm anslutning 1:
(DC LOW1) (Se anm 4.)

9

Utgångsplintar
för underspänningsalarm anslutning 2:
(DC LOW2) (Se anm 4.)

Gemensam utgång

10

för underspänningsalarm (se not 4)

11

Fjärravkänningsanslutning (Se anm 5.)

Kortslutningsbyglar (Se anm. 5).

12

Anm: 1.

Säkringen sitter på (L)-sidan. Den kan INTE bytas av kunden.

/S8VM-

)

/S8VM-

@@@@@A@

@@@@@

till dessa plintar. (Se anm. 1).
Anslut jordledningen till denna plint.

(Se anm. 2).

/

D)

till plintarna.
Lyser (grönt) när en DC-utgång är PÅ.

Tänds endast när ett momentant
fall i utgångsspänningen indikeras.
Denna status ligger kvar.

Tänds endast när utgångsspänning­en faller till ungefär 20 V eller lägre.

Signalen ges endast när ett momen­tant fall i utgångsspänningen
indikeras. Denna status ligger
kvar.(Transistorn stängs av när ett
spänningsfall uppkommer.)

Utsignal ges endast när utgångs­spänningen faller till ungefär
20 V eller lägre.
(Transistorn stängs av när
ett spänningsfall uppkommer.)

Gemensam anslutning (Se anm 6.)
för anslutning 8 och 9

Åtgärda spänningsfallet i lastens
ledningar.

---

2. Anslutningen för skyddsjord finns i panelmonteringshålet

enligt bilden nedan.
(En skyddsjordningsanslutning enligt säkerhetsstandarderna
används. Anslut jordningen ordentligt (endast S8VM­Jordanslutning: M3 (djup: max 8 mm)/jordkabel: AWG 18

@@@@@

D).

Typer med öppet chassi Typer med kapsling

S8VM-150@@/S8VM-150@@DS8VM-150@@C@/S8VM-15024A@/P@

8910

5
4

11

12

12

3

12

12

11

2
1

7
6

■ Utgångens färgetikett

Denna färgade etikett identifierar utgångsspänningen.

Grön: 5 V
Blå: 12 V
Gul: 15 V
Vit: 24 V

Färgad etikett som identifierar utgångsspänningen

3. Endast S8VM-@@@24A@/P@

4. Endast S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P@,

S8VM-15024A@/P@. Hus och anslutningar för underspän­ningsavkänningens kontaktdon finns också.Mera informa­tion finns i Montering av kontaktdon XH på sidan 20
avsnittet Säkerhetsåtgärder.

5. När fjärravkänningsfunktionen inte används, lämna kortslut-

ningsbygeln i samma läge som när den levererades.

6. A@ typer: Gemensam ledning (emitter)
P@ typer: Gemensam ledning (kollektor)

6 Switchat nätaggregat S8VM

Tekniska data

■ Effektreduceringskurva

S8VM-15W/30W

Standardmontering/horisontell montering/montering med fronten uppåt

120

100

Lastfaktor (%)

80

Typ med kapsling

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

S8VM-50W

Standardmontering/horisontell montering

120

100

Lastfaktor (%)

80

Typ med kapsling

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Öppen typ

A

Omgivningstemperatur (°C)

Öppen typ

A

Omgivningstemperatur (°C)

Montering med fronten uppåt

120

100

Lastfaktor (%)

80

Typ med hölje

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Öppen typ

A

Omgivningstemperatur (°C)

S8VM-100W

Standardmontering

120

100

Lastfaktor (%)

80

Typ med kapsling

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Öppen typ

A

Omgivningstemperatur (°C)

Horisontell montering/montering med fronten uppåt

120

100

Lastfaktor (%)

80

Typ med kapsling

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Öppen typ

A

Omgivningstemperatur (˚C)

S8VM-150W

Standardmontering Horisontell montering

120

100

Lastfaktor (%)

80

Typ med kapsling

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Anm: 1.

Det kan hända att inre delar åldras eller skadas. Kör inte nätaggregatet i området utanför effektreduceringskurvorna (det område som visas skuggat

Öppen typ

A

Omgivningstemperatur (°C)

120

100

Lastfaktor (%)

80

Typ med kapsling

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Öppen typ

A

Omgivningstemperatur (°C)

i diagrammen ovan).

2. Använd forcerad kylning vid förhöjd omgivningstemperatur.

3. Vid montering av två eller flera nätaggregat sida vid sida, se till att det finns minst 20 mm utrymme mellan dem. Flera 100 W och 150 W

kan inte användas sida vid sida. Montera nätaggregaten så långt från värmekällor som möjligt.
på höger och vänster sida. Om endast 20 mm utrymme kan skapas, använd nätaggregatet med en lastfaktor på 80 % eller mindre.

4. När 150 W modeller används under en lång period vid en ingångsspänning på 90 V AC eller lägre, minska lasten till 80 % eller mindre

enligt ovanstående effektreduceringskurvor.

Montering med fronten uppåt

120

100

Lastfaktor (%)

80

Typ med kapsling

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Öppen typ

A

Omgivningstemperatur (°C)

Som referensvärde bör minst 50 mm lämnas

A

Switchat nätaggregat S8VM 7

■ Montering

%

Standardmontering

Typ för montering på DIN-skena)

(

Korrekt

Standardmontering
(Typ för frontmontering)

Korrekt

■ Funktion för fjärravkänning

(endast S8VM-100@@@@/150@@@@ )

Denna funktion kompenserar ett spänningsfall i belastningsledningarna.
För att använda denna funktion, anslut efter att de två kortslutningsbyglarna
tagits bort från fjärravkänningens plint.

Horisontell montering
(Typ för frontmontering)

Korrekt

*1

Montering med fronten uppåt
(Typ för montering på DIN-skena)

Felaktigt

*1

Montering med fronten uppåt
(Typ för frontmontering)

Korrekt

*1

Kortslutningsbygel

V.ADJ

DC PÅ

+

S

+V

−V

−S

1

*

2

*

Anm: 1. Använd en skärmad kabel med två ledare som

anslutningskabel (*1).

2.

Använd en så kraftig kabel som möjligt, eftersom högspän­ningsförluster i kabeln (*2) kan utlösa överspänningsskyddet.

3. Används när spänningsfallet är 0,3 V eller lägre.

4. När anslutningarna +S och −S öppnas genom att ta bort

kortslutningsbygeln, aktiveras överspänningsskyddet och
utgångsspänningen stängs av.

Om lastens ledning är för lång, använd en elektrolytkondensator

5.

på följande tre platser:

1) Tvärs över lastens anslutningsplintar

2) Mellan anslutning +S och + anslutningen

3) Mellan −S anslutningen och − anslutningen
Välj kondensatorns kapacitans i området flera tiotals till flera hund­ratals

µ

F som riktlinje, och bestäm sedan kapacitansen i samband

med att kondensatorn ansluts mellan anslutningarna enligt nedan.

V.ADJ

DC PÅ

+

S

+

+

+V

−V

−S

+

■ Stötström, starttid,

Montering med fronten nedåt
(Typ för montering på DIN-skena)

Felaktigt

Montering med fronten nedåt
(Typ för frontmontering)

Felaktigt

Anm: 1. Felaktig montering stör värmeavledningen och kan i värsta

fall leda till att inre delar åldras eller skadas.
Använd produkten i området innanför effektreduceringskurvan
för den monteringsinriktning som används.

2. Montera enheten på metallplatta (*1).

3.

Montera nätaggregatet så att luften cirkulerar kring nätaggregatet,
eftersom nätaggregatet är konstruerat för att avleda värme genom
självcirkulation

.

4. Åtdragningsmoment för monteringsskruvar

(rekommenderat värde: 0,49 Nm).

utgångens hålltid

Ingång PÅ

AC ingångs­spänning

Stötström på ingången

AC ingångs­ström

90 %

Utgångs­spänning

Starttid

■ Referensvärden

Egenskap Värde Definition

Tillförlitlighet
(MTBF)

Förväntad
livslängd

min 135 000 h MTBF betyder Mean Time Between Failures (genomsnittstid

min 10 år. Den förväntade livslängden anger antalet genomsnittliga

mellan fel) som beräknas ur sannolikheten för tillfälliga avbrott,
och är ett mått på produktens tillförlitlighet. Det representerar
därför inte nödvändigtvis produktens livslängd.

driftstimmar vid en omgivningstemperatur på
40

°

C och en belastningsgrad på 50 %.
Under normala förhållanden beror livslängden
på de inbyggda elektrolytkondensatorerna av aluminium.

Ingång AV

95

Hålltid

8 Switchat nätaggregat S8VM

■ Överbelastningsskydd

Nätaggregatet har överbelastningsskydd som skyddar nätaggregatet
mot skada genom kortslutning och överström.
När utgångsströmmen överstiger 105 % av den nominella strömmen,
aktiveras skyddsfunktionen och utgångsspänningen minskas automatiskt.
När utgångsströmmen ligger inom det nominella området, återgår skydds­funktionen till beredskapsläge.

15/30 W

50/100/150 W (5 V)

■ Överspänningsskydd

Ta hänsyn till möjligheten för överspänning och konstruera systemet
så att belastningen inte utsätts för höga spänningar, även om
nätaggregatets återkopplingskrets faller bort. Om spänningen
överstiger ungefär 140 % av den nominella spänningen stängs
utgångsspänningen av så att skador på grund av överspänning
undviks. Återställ genom att slå AV matningsspänningen under minst
tre minuter och sedan slå PÅ den igen.

Överspänningsskydd

Ungefär 40 %

aktiverat

Utgångsspänning (V)

Intermittent drift

0 100

50

Utgångsström (%)

50/100/150 W (12 V, 15 V, 24 V)

Utgångsspänning (V)

Intermittent drift

0 10050

Utgångsström (%)

+20%

Utgångsspänning (V)

Nominell
utgångsspänning

−10%

−20%

Justerbart område

*1 *2

0 V

Värdena som visas i diagrammet ovan är endast referensvärden.

Utgångsspänning (V)

*1 S8VM-@@@24A@/P@
*2 Med undantag för S8VM-@@@24A@/P@

0 10050

Utgångsström (%)

Värdena som visas i diagrammen ovan är endast referensvärden.

Anm: 1.

Inre komponenter kan ibland åldras eller skadas om kortslutningar
eller överström kvarstår under drift.

Anm: 1. Slå inte PÅ matningsspänningen innan orsaken till

överspänningen har åtgärdats.

2. Överspänningsfunktionen kan aktiveras när justeringen

av utgångsspänning (V.ADJ) ställs in till ett värde
som överskrider +20 % av den nominella utspänningen.

Åtgärda överströmmen så fort som möjligt.

2. Inre delar kan åldras eller skadas om nätaggregatet används

i tillämpningar där stötström och överbelastning ofta
på belastningssidan. Använd inte nätaggregatet under sådana
förhållanden

.

förekommer

■ Funktionen underspänningsalarm (indikering och utsignal)

(Endast S8VM-@@@24A@/P@)

Om ett fall i utgångsspänningen indikeras med en S8VM­Transistorn skickar också en extern signal för att visa på felet (med undantag för S8VM-01524A

Transistorutgång: Sänkande typ: (NPN) (S8VM-@@@24A@) Läckström i läge AV: 0,1 mA eller mindre

Drivande typ: (PNP) (S8VM-@@@24P@)
30 VDC max., 50 mA max.Restspänning i läge PÅ: 2 V eller mindre

S8VM-01524A@

S8VM-05024A@/P@ S8VM-10024A@/P@ S8VM-15024A@/P@

S8VM-03024A@

@@@

24A@/P@ med underspänningsfunktion, tänds indikatorn DC LOW för att ange ett utgångsfel.

8910

@

och S8VM-03024A@).

67

9

10

8

10

4

4

7

4

6

7
6

9

4

8

7
6

• Funktion underspänningsalarm 1 (DC LOW1)
Endast ett momentant spänningsfall indikeras. Indikeringsspänningen justeras automatiskt internt genom att känna av utgångsspänningen

(ungefär 2,7 V lägre än spänningsutgången vid en utgångsspänning på 24,0 V).
Vid indikeringen är transistorutgången FRÅN (ingen kontakt mellan 8 och 10) och lysdioden (6: gul) tänds. (Underspänningsalarm 1 har hållfunktion.)

• Funktion underspänningsalarm 2 (DC LOW2)
Indikeringsspänningen sätts till ca. 20,0 V (mellan 18,0 och 21,6 V).

Vid indikering är transistorutgången FRÅN (utan kontakt mellan 9 och 10) och lysdioden (7: röd) tänds.
Anm: 1. Funktionen övervakar spänningen vid nätaggregatets utgångsplintar.

För att kontrollera den verkliga spänningen, mät spääningen på belastningssidan.

2. Gradvis spänningsfall indikeras inte av funktionen underspänningsalarm (DC LOW1).

3.

När underspänning indikeras av funktionen underspänningsalarm 1 (DC LOW1), stängs transistorutgången av och statusen för lysdioden (6: gul)
ligger kvar. Återställ funktionen genom att stänga av nätaggregatet i minst 60 sekunder och sedan slå på det igen.

4. Om utgångsspänningen ligger kvar på 15 V eller lägre under flera sekunder när funktionen underspänningsalarm 1 (DC LOW 1) används,

kan utgångens hållstatus för indikering återställas.

Switchat nätaggregat S8VM 9

■ Troliga orsaker till spänningsmatningsfel och felsökning
med funktionen underspänningsalarm.

Kontrollera följande information om funktionen underspänningsalarm aktiverats.
Kontakta OMRON-återförsäljaren om nätaggregatet inte fungerar normalt efter kontroll.
Tolkning av symbolerna i tabellen:

: Tänd, : Släckt, : Blinkar

Anm: Blinkar: Utgångsspänningen är instabil, vilket gör att lysdioden slås PÅ och AV upprepade gånger.

DC ON DC LOW1 DC LOW2

LED D:

Grön

LED F:

Gul

Transistorut-

gångar

(H - J)

LED G:

1PÅPÅ→

Röd

Transistorut-

gångar

(I - J)

Utgångsspänning Nätaggregatets statusdiagnos

Normal
(ungefär 90 % min
av den nominella

Normal status

utspänningen)

2AVPÅ→

3PÅAV→

4AVAV→

PÅ

5AV

⇔

→

AV

PÅ

6PÅ

⇔

→

AV

Normal
(ungefär 90 % min
av den nominella
utspänningen)

Utsignalfall
(ungefär 90 % max
av den nominella
utspänningen)

Utsignalfall
(ungefär 90 % max
av den nominella
utspänningen)

Utsignalfall
(ungefär 80 % av
den nominella
utspänningen)

Utsignalfall
(ungefär 80 % av
den nominella
utspänningen)

Utgångsspänningen
har återgått till normal status
efter ett tidigare plötslig
spänningsfall.

Utgångsspänningen
har gradvis fallit och ligger
kvar på en låg nivå.

Utgångsspänningen
fortsatt låg efter ett tidigare
plötsligt spänningsfall.

Utgångsspänningen
fortsatt låg och fortsätter att
pendla efter ett tidigare
plötsligt spänningsfall.

Utgångsspänningen
har fallit gradvis, ligger kvar
på en låg nivå och fortsätter
att pendla.

24 V

24 V

24 V 24 V

24 V

24 V

7AVAV→

PÅ

8

⇔

AV

PÅ

⇔

AV

10 Switchat nätaggregat S8VM

Ingen utsignal Ingen utgångsspänning.

→

Instabil utsignal

Utgångsspänningen
är instabil.

24 V

Trolig felorsak Felsökningsmetoder

--- --- 1

Ett momentant spänningsbortfall
har uppkommit på ingången.

En momentan överlast har uppkommit.

En momentant spänningsfall har uppkommit
vid start beroende på de kapacitiva faktorerna
på belastningssidan eller när lasten läggs på.

Utgångsspänningen har återgått till normal spänning
följt av ett snabbt fall orsakat av att utgångsspänning­ens justering (V.ADJ) används

Nedbrytning beroende på åldring
(när nätaggregatet har använts under flera år).

Överlast (som inträffar direkt efter den första an­vändningen av nätaggregatet, eller när lasten
ökas)

Utgångsspänningen föll till –10 % eller lägre
av den nominella spänningen som orsakas
av utgångsspänningens justering (V.ADJ)

En plötslig överlastström uppkom och
spänningsmatningen ligger kvar i överlastläge.

Utgångsspänningen förblir låg efter ett snabbt
spänningsfall orsakat av att utgångsspänning­ens justering (V.ADJ) användes.

Överlaststatusen fortsätter att pendla efter en plötslig
överbelastning.

Nedbrytning beroende på åldring (när nätaggregatet
har använts under flera år).

Överlast (som inträffar direkt efter den första använd­ningen av nätaggregatet, eller när lasten ökas)

.

Kontrollera att utgångsspänningen är normal och inga problem har uppkommit i andra utrustningar.
Inga problem orsakas genom att fortsätta använda nätaggregatet i befintligt skick. För att återställa DC
LOW1 (indikering och transistorutgång), slå AV ingångens matning och vänta minst 60 s innan nätag­gregatet slås PÅ igen.

Belastningsströmmen har troligen överskridit den nominella strömmen. Vi föreslår att den anslutna lasten
minskas eller att ett större nätaggregat används.

En kraftig stötström har troligen uppkommit på lastsidan vid start. Vi föreslår att ett kraftigare nätag­gregat används.

Stäng av den inkommande spänningsmatningen och vänta minst 60 s innan ingångsspänningen slås
PÅ igen för att rensa indikeringsstatus.

Nätaggregatets inre delar kan ha brutits ner beroende på åldring. Vi föreslår att nätaggregatet byts ut.
Byt också ut övriga nätaggregat som köpts in samtidigt.

Belastningsströmmen har troligen överskridit den nominella strömmen. Kontrollera den aktuella last­strömmen och nätaggregatets kapacitet. Fortsatt användning med överlast kan skada nätaggregatet.

Justera utgångsspänningen till de nominella värdena med hjälp av utgångsspänningens justering (V.ADJ)

Det har troligen uppstått ett fel i lastutrustningen. Stäng av ingångsspänningen och kontrollera att det
inte finns några fel i lastutrustningen. Fortsatt användning med överlast kan skada nätaggregatet.

Justera utgångsspänningen till de nominella värdena med hjälp av utgångsspänningens justering
(V.ADJ). För att rensa DC LOW1 (lysdiodsdisplay och transistorutgångsstatus), slå AV nätaggregatet
och vänta minst 60 s innan nätaggregatet slås PÅ igen.

Det har troligen uppstått ett fel i lastutrustningen. Stäng av ingångsspänningen och kontrollera att det
inte finns några fel i lastutrustningen. Fortsatt användning med överlast kan skada nätaggregatet.

Nätaggregatets inre delar kan ha brutits ner beroende på åldring. Byt ut nätaggregatet. Byt också ut övriga
nätaggregat som köpts in samtidigt

Belastningsströmmen har troligen överskridit den nominella strömmen. Kontrollera den aktuella
lastströmmen och nätaggregatets kapacitet. Fortsatt användning med överlast kan skada nätaggregatet

.

.

2

3

4

5

6

.

Nätaggregatet stoppat eller skadat.

Överspänningsskydd igång Stäng av den inkommande spänningsmatningen och vänta minst 3 minuter innan ingångsspänningen

Kortslutningsbygeln har fallit bort,
och anslutningarna +S och -S är öppna.

Utgången kortsluten Åtgärda orsaken till utgångens kortslutning.
Intermittent drift beroende på överlast

(endast S8VM-01524A@/03024A@)
Nätaggregatet startar inte trots upprepade försök,

beroende på kapacitansfaktorerna på lastsidan.
Ingången slås PÅ och AV upprepade gånger. Kontrollera att nätaggregatets inspänningen läggs på rätt.
Status växlar upprepade gånger mellan normal

drift och kortsluten utgång.

Kontrollera att inspänningen anslutits rätt. Om det inte finns någon utsignal även när ingångsspänningen
är korrekt, är de interna kretsarna troligen skadade.

slås PÅ igen. Om samma läge uppkommer igen, är de interna kretsarna troligen skadade.
Kontrollera om anslutningarna +S och -S är öppna. Om så är fallet, aktiveras överspänningsskyddet.

Stäng därför AV den inkommande spänningsmatningen och vänta minst 3 minuter innan ingångsspänningen
slås PÅ igen. (endast modellerna S8VM-10024A@/P@ och S8VM-15024A@/P@)

Belastningsströmmen har troligen överskridit den nominella strömmen. Kontrollera den aktuella lastströmmen
och nätaggregatets kapacitet. Fortsatt användning med överlast kan skada nätaggregatet.

En kraftig stötström har troligen uppkommit på lastsidan vid start. Vi föreslår att ett kraftigare
nätaggregat används.

Det har troligen uppstått ett fel i lastutrustningen. Stäng av ingångsspänningen och kontrollera att det
inte finns några fel i lastutrustningen.

Switchat nätaggregat S8VM 11

7

8

Mått

Anm: Alla mått i millimeter om inte annat anges.

■ Typ för frontmontering

S8VM-015@@
S8VM-015@@C
S8VM-01524A

80,5

max 17,6

27

Två hål M3 (djup: max 8)

Anm: Bilden visar typen S8VM-01524.

Två hål M3 (djup: max 8)

Anm: Bilden visar typen S8VM-01524A.

S8VM-030@@
S8VM-030@@C
S8VM-03024A

8,5±0,5

8,5±0,5

15,5±0,5

68±0,5

15,5±0,5

68±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

62±0,5

67±0,3

84,5

62±0,5

67±0,3

95,5

Två hål M3 (djup: max 8)

max 13,6

Två hål M3 (djup: max 8)

max 17,6

33,5

81,5

Monteringshål

Skruvarnas hålbild

Sidomon­tering

84,5

Bottenmon­tering

27

Två hål, diam. 4

68±0,5

62±0,5

Två hål, diam. 4

67±0,3

Två hål M3 (djup: max 8)

Anm: Bilden visar typen S8VM-03024.

Två hål M3 (djup: max 8)

Anm: Bilden visar typen S8VM-03024A.

8,5±0,5

15,5±0,5

8,5±0,5

68±0,5

68±0,5

15,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

8,5±0,5

77±0,5

82±0,3

99,5

77±0,5

82±0,3

Två hål M3 (djup: max 8)

max 13,6

Två hål M3 (djup: max 8)

33,5

82,5

84,5

Monteringshål

Sidomon­tering

68±0,5

Bottenmon­tering

Två hål, diam. 4

Skruvarnas hålbild

Två hål, diam. 4

77±0,5

82±0,3

12 Switchat nätaggregat S8VM

S8VM-050@@
S8VM-050@@C
S8VM-05024A
S8VM-05024P

Två hål M3 (djup: max 8)

23,5±0,3

Anm: Bilden visar S8VM-05024.

Två hål M3 (djup: max 8)

23,5±0,3

Anm: Bilden visar S8VM-05024A.

8,5±0,5

15±0,2

8,5±0,5

15±0,2

68±0,5

8±0,2

68±0,5

8±0,2

8,5±0,5

8,5±0,5

32,5±0,5

32,5±0,5

97±0,5

124,5

97±0,5

120,5

83±0,5

83±0,5

max 17,6

Tre hål M3 (djup: max 4)

max 13,6

Tre hål M3 (djup: max 4)

33,5

27

82,5

Monteringshål

Skruvarnas hålbild

Sidomon­tering

Botten­montering

84,5

68±0,5

15±0,2

Två hål, diam. 4

97±0,5

Tre hål, diam. 4

8±0,2

83±0,5

S8VM-100@@
S8VM-100@@C
S8VM-10024A
S8VM-10024P

Två hål M3 (djup: max 8)

25±0,2

Anm: Bilden visar S8VM-10024.

8,5±0,5

Två hål M3 (djup: max 8)

8,5±0,5

15±0,2

68±0,5

68±0,5

7,5±0,2

8,5±0,5

8,5±0,5

30±0,5

164,5

135±0,5

160,5

135±0,5

120±0,5

max 13,6

max 17,6

Tre hål M3

(djup: max 4)

28,5

82,5

Monteringshål

Skruvarnas hålbild

Sidomon­tering

68±0,5

35

Botten-

84,5

monte­ring

15±0,2

7,5±0,2

Två hål, diam. 4

135±0,5

Tre hål, diam. 4

120±0,5

25±0,2

15±0,2

Anm: Bilden visar S8VM-10024A.

7,5±0,2

30±0,5

120±0,5

Tre hål M3 (djup: max 4)

Switchat nätaggregat S8VM 13

S8VM-150@@
S8VM-150@@C
S8VM-15024A
S8VM-15024P

160,5

max 17,6

37,5

8,5±0,5

Två hål M3 (djup: max 8)

26,5±0,2

15±0,2

Anm: Bilden visar S8VM-15024.

68±0,5

8,5±0,5

Två hål M3 (djup: max 8)

68±0,5

7,5±0,2

8,5±0,5

8,5±0,5

25±0,5

164,5

135±0,5

135±0,5

120±0,5

Tre hål M3 (djup: max 4)

max 13,6

82,5

Monteringshål

Skruvarnas hålbild

Sidomon­tering

68±0,5

Botten­monte­ring

44

84,5

15±0,2

7,5±0,2

Två hål, diam. 4

135±0,5

Tre hål, diam. 4

120±0,5

26,5±0,2

15±0,2

7,5±0,2

25±0,5

Anm: Bilden visar S8VM-15024A.

120±0,5

Tre hål M3 (djup: max 4)

14 Switchat nätaggregat S8VM

■ Typ för montering på DIN-skena

S8VM-015@@D
S8VM-015@@CD
S8VM-01524AD

Anm: Bilden visar S8VM-01524D.

14

81,5

5,4 (Skjutmån: max 9)

14

84,5

46,2

5,4 (Skjutmån: max 9)

90,4

80,5

94,4

84,5

max 17,6

max 15

max 3,5

max 3,5

33

35,1

Anm: Bilden visar S8VM-01524AD.

S8VM-030@@D
S8VM-030@@CD
S8VM-03024AD

Anm: Bilden visar S8VM-03024D.

14

82

5,4 (Skjutmån: max 9)

14

84,5

46,2

5,4 (Skjutmån: max 9)

95,5

105,4

99,5

109,4

max 17,6

max 15

max 3,5

max 3,5

33

35,1

Anm: Bilden visar S8VM-03024AD.

Switchat nätaggregat S8VM 15

S8VM-050@@D
S8VM-050@@CD
S8VM-05024AD
S8VM-05024PD

82,5

14

120,5

max 17,6

max 3,5

33

Anm: Bilden visar S8VM-05024D.

Anm: Bilden visar S8VM-05024AD.

S8VM-100@@D
S8VM-100@@CD
S8VM-10024AD
S8VM-10024PD

5,4 (Skjutmån: max 9)

14

84,5

46,2

5,4 (Skjutmån: max 9)

14

82,5

130,4

134,4

160,5

124,5

max 15

max 17,6

max 3,5

max 3,5

35,1

33

Anm: Bilden visar S8VM-10024D.

Anm: Bilden visar S8VM-10024AD.

5,4 (Skjutmån: max 9)

14

84,5

46,2

5,4 (Skjutmån: max 9)

170,4

164,5

174,4

max 15

max 3,5

36,6

16 Switchat nätaggregat S8VM

S8VM-150@@D
S8VM-150@@CD
S8VM-15024AD
S8VM-15024PD

82,5

14

160,5

max 17,6

max 3,5

39,1

Anm: Bilden visar S8VM-15024D.

Anm: Bilden visar S8VM-15024AD.

5,4 (Skjutmån: max 9)

14

84,5

46,2

5,4 (Skjutmån: max 9)

170,4

164,5

174,4

max 15

max 3,5

45,6

Switchat nätaggregat S8VM 17

■ DIN-skena (beställs separat)

Anm: Alla mått ges i millimeter om inte annat anges.

Monteringsskena (material: Aluminium)

PFP-100N
PFP-50N

4,5

15 25 25

10 10

1.000 (500) *

Monteringsskena (material: Aluminium)

PFP-100N2

4,5

15 25 25

10 10

1.000

25 25

25 25 15

±

0,15

7,3

±

0,3

35

15(5) *

*Värdena inom parentes
gäller för PFP-50N.

±

0,3

1 1,5

±

0,15

27

1

16

29,2242735

18 Switchat nätaggregat S8VM

Säkerhetsåtgärder

!FÖRSIKTIGHET

Mindre elektriska stötar, brand eller produktfel kan uppstå.
Demontera, modifiera eller reparera inte produkten, rör aldrig
produktens inre delar.

Mindre brännskador kan uppstå. Rör inte vid produkten
när spänningen är påslagen, eller omedelbart efter
att spänningen kopplats FRÅN.

Brand kan ibland uppstå. Dra åt plintarnas skruvar med
angivet moment på 1,6 Nm.

Små skador beroende på elektriska stötar kan ibland uppstå.
Rör inte plintarna när spänningsmatningen är påslagen.

Mindre elektriska stötar, brand eller produktfel kan uppstå.
Se till att metallbitar, kabelbitar och annat skräp från
anslutningsarbetet inte hamnar i produkten.

■ Försiktighetsåtgärder för säker
användning

Montering

Standardmontering
(Typ för montering på DIN-skena)

(Se anm. 1).

(Se anm. 1).

(Se anm. 2).

Horisontell montering
(Typ för frontmontering)

(Se anm. 1).

(Se anm 1.)

(Se anm. 2).

(Se anm. 3).

Anm: 1. Luftflöde

2. 20 mm eller mer

3. Montera enheten

på metallplatta.

Se till att det finns tillräckligt utrymme för värmeavgång, det ökar
produktens livslängd.
Kontrollera att det finns utrymme för luftcirkulation runt enheten när
den monteras. Överskrid inte effektminskningskurvan område.

Montera enheten på metallplatta.
Se till att metallspån inte kan komma in i produkterna vid håltagning.
Felaktig montering stör värmeavledningen och kan i värsta fall leda

till att inre delar åldras eller skadas.
Använd produkten i området innanför effektminskningskurvan för den
monteringsinriktning som används.

Vid montering av två eller flera nätaggregat sida vid sida, se till att
det finns minst 20 mm mellan dem, enligt bilden ovan.

Standardmontering
(Typ för frontmontering)

(Se anm. 1)

(Se anm. 1)

(Se anm. 3)

(Se anm. 2)

Montering med fronten uppåt
(Typ för frontmontering)

(Se anm. 3).

(Se anm. 1).

De inre delarna kan skadas om monteringsskruvarna dras i för långt.
Det maximala djupet för iskruvning anges i avsnittet Mått på sidan 12.

Flera nätaggregat kan inte anslutas. (Endast S8VM-100
150

@@@@

) Se till att nätaggregatet hålls så långt som möjligt från annan

@@@@

/

värmeavgivande enhet. Som referensvärde bör minst 50 mm lämnas på
höger och vänster sida. Om endast 20 mm utrymme kan skapas, använd
nätaggregatet med en lastfaktor på 80 % eller mindre.

S8VM-100@@@@/S8VM-150@@@@

Felaktigt Felaktigt

Kabeldragning

Anslut jordningen ordentligt. En skyddsjordningsanslutning enligt
säkerhetsstandarderna används. Elektrisk stöt eller felfunktion
kan uppkomma om jordningen inte är ordentligt ansluten.

Mindre bränder kan uppstå. Kontrollera att kablarna till ingångs-och
utgångsplintarna anslutits korrekt.

Belasta inte plintblocket med mer än 100 N vid åtdragning.
Ta alltid bort skyddsplasten från produkten innan den tas i drift.

Skyddet kan försämra värmeavledningen.
Använd följande material för de ledningar som ska anslutas till S8VM

för att förhindra överbelastning i ledningar.
Överhettning eller brand kan orsakas av olämpligt dimensionerade
material när problem uppkommer vid lasten. Välj helst kablar
som klarar minst 1,6 gånger den nominella strömmen.

Rekommenderade kabeltyper

Typ Rekommenderad kabeltyp

S8VM-015@@@@
S8VM-030@@@@

AWG24 till 14 (0,205 till 2,081 mm

(M3,5)

S8VM-050@@@@
S8VM-100@@@@

S8VM-150@@@@
S8VM-100@@@@

S8VM-150@@@@

AWG24 till 14 (0,205 till 2,081 mm

(M3,5)

AWG24 till 12 (0,205 till 3,309 mm

(M4)

Val av kablar

Var noggrann vid valet av kablar för nätaggregatet. Använd denna tabell
för att välja kablar

AWG

Tvärsnittsarea

nr.

30 0,051 7/0,102 358 0,12 --­28 0,081 7/0,127 222 0,15 0,2
26 0,129 7/0,16 140 0,35 0,5
24 0,205 11/0,16 88,9 0,7 1,0
22 0,326 17/0,16 57,5 1,4 2,0
20 0,517 26/0,16 37,6 2,8 4,0
18 0,823 43/0,16 22,8 4,2 6,0
16 1,309 54/0,18 14,9 5,6 8,0
14 2,081 41/0,26 9,5 --- 12,0
12 3,309 65/0,26 6,0 --- 22,0
10 5,262 104/0,26 3,8 --- 35,0

Rekommenderad maximal strömstyrka

Tabellen kan användas för kablar med 1 till 4 ledare. Om kablar med mer
än 5 ledare används, får strömmen inte överstiga 80 % av tabellens värden.

(mm

.

2

)

Konfiguration

(antal ledare/

mm)

Spännin

gsfall

per 1 A

(mV/

meter)

Rekommenderad

maximal strömstyrka (A)

UL1007

(300 V vid

80°C)

2

)

2

)

2

)

UL1015

(600 V vid

105°C)

Switchat nätaggregat S8VM 19

Montering av kontaktdon XH

Följande produkter levereras med S8VM-05024A@/P@, S8VM-10024A@/P
och S8VM-15024A@/P@ för underspänningens alarmutgångar.

Kontaktdon S8VM-

Hus (ingår) XHP-3
Anslutningsstift

(ingår)

Förbered kontaktdonet enligt följande instruktioner för att se till att
ledningsdragningen är korrekt. Mera information finns i JST-katalogen.

• Använd kabeldimensionen AWG22 till AWG28.

• Det är lämpligt att skala kablarna 2,1 till 2,6 mm.

• Använd ett krimpverktyg YC eller YRS (fabrikat JST) för att krimpa

kabelanslutningen.

•

Tryck in de krimpade kablarna helt i huset, tills det hörs ett klick. Kontrollera
också att de ledningar som ansluts till huset är säkert låsta på plats.

05024A@/P@

S3B-XH-A-1 BH3B-XH-2

BXH-001T-P0.6 eller SXH-001T-P0.6

S8VM-10024A@/P@ Tillver­S8VM-15024A@/P@

@

kad av
JST

Installationsmiljö

Använd inte nätaggregatet på platser utsatta för stötar eller vibrationer.
Det är särskilt viktigt att placera nätaggregatet så långt som möjligt från
kontaktorer eller andra enheter som avger vibrationer.

Montera nätaggregatet på säkert avstånd från alla källor till kraftiga,
högfrekventa störningar och strömrusning.

Livslängd

Nätaggregatets livslängd beror i första hand på livslängden hos
elektrolytkondensatorerna som finns inuti enheten. Här gäller Arrhenius lag,
vilket innebär att livslängden halveras för varje 10
och livslängden fördubblas för varje 10
Nätaggregatets livslängd kan därför ökas genom att minska
den inre temperaturen.

°

C temperaturen sjunker.

°

C temperaturen höjs,

Drifts- och lagringsmiljöer

Lagra nätaggregatet i temperaturområdet −25 till 65°C och vid en
luftfuktighet på 25 % till 90 %.

Det kan hända att inre delar kan åldras eller skadas.
Använd inte nätaggregatet utanför effektminskningsområdet
(dvs. under driftvillkor som ligger i det skuggade området ( )
i reduceringskurvan på sidan 7).

Nätaggregatet bör användas endast när luftfuktigheten ligger
mellan 30 % och 85 %.

Använd inte nätaggregatet på platser utsatta för direkt solljus.
Använd inte nätaggregatet på platser där vätskor, främmande

föremål eller korrosiva gaser kan tränga in i produkten.

Överströmsskydd

Inre komponenter kan ibland åldras eller skadas om kortslutningar eller
överström kvarstår under drift. Åtgärda överströmmen så fort som möjligt.

Inre delar kan åldras eller skadas om nätaggregatet används i tillämpningar
där stötström och överbelastning ofta förekommer på belastningssidan.
Använd inte nätaggregatet under sådana förhållanden.

Batteriladdning

Anslut kretsar för överströms- och överspänningsskydd om ett batteri
ska användas som belastning.

Test av överslagsspänning

Om en hög spänning läggs mellan en ingång och höljet (PE/FG),
passerar den genom det inbyggda avstörningsfiltrets LC-krets
och energin lagras. Om högspänningen som används för test av
överslagsspänning kopplas PÅ och AV med en brytare, tidrelä eller
liknande enhet, skapas stötspänning när spänningen slås AV,
vilket kan leda till att inre delar skadas.
Förhindra att stötspänningar skapas genom att minska spänningen
långsamt med en varierbar resistor på testenheten eller slå AV och PÅ
spänningen vid nollpunktsgenomgången.

När testet utförs ska alla utgångar vara kortslutna så att de skyddas
mot skador.

Isoleringstest

När testet utförs ska alla utgångar vara kortslutna så att de skyddas
mot skador.

Stötström

Om två eller flera nätaggregat är anslutna till samma ingång,
läggs stötströmmen till den totala strömmen. Välj säkringar
och automatsäkringar med tanke på säkrings- och driftförhållandena,
så att säkringarna inte går eller automatsäkringar löser ut på grund
av stötström.

Utgångsspänningsjustering (V.ADJ)

Förvald inställning: Inställd på nominell spänning
Inställningsområde: Ställs in med utgångens spänningsjustering

(V.ADJ) på produktens frontpanel från −20 % till 20 % av den
nominella utspänningen (−10 % till 20 % av den nominella
spänningen för S8VM-@@@24A@/P@)

Vridning medurs ökar utgångsspänningen och vridning moturs
minskar utgångsspänningen.

Utgångsspänningens justering (V.ADJ) kan skadas om den vrids med
för stor kraft. Vrid inte justeringen för hårt.

När utgångsspänningen justerats, kontrollera att utgångens uteffekt
eller utgångsström inte överskrider den nominella uteffekten
eller utgångsströmmen.

Utgångsspänningen kan öka utöver det tillåtna spänningsområdet
(upp till nominell spänning +20 %) beroende på funktionen
hos utgångsspänningens justering (V.ADJ). När utgångsspänningen
justeras, kontrollera utgångsspänningen från nätaggregatet
och se til att belastningen inte är skadad.

Om utgångsspänningen ökas till mer än +20 % av det nominella
värdet med utgångsspänningens justering (V.ADJ),
kan överspänningsskyddet utlösas.

(endast S8VM-@@@24A@/P@)

Vrid utgångsspänningens justering (V.ADJ) långsamt.
Om utgångsspänningen minskas snabbare, eller om
utgångsspänningen ställs in till mindre än −10 % av det nominella
värdet, kan alarmet för underspänning utlösas.

Montering på DIN-skena

Gör så här för att montera S8VM på skenan:
Sänk ner enheten på skenan tills skenfästet
klickar på plats, haka del A över skenans kant
och tryck i rikting B.

Gör så här för att ta bort S8VM från
DIN-skenan: Sätt in en skruvmejsel
i del C och dra ut S8VM från skenan.

A

B

min 30 mm

C

Skenfäste

20 Switchat nätaggregat S8VM

Seriekoppling

Två nätaggregat kan seriekopplas.
Utgångarna (±) kan åstadkommas med två nätaggregat.

Seriekoppling

15 W/30 W
Korrekt

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

Utgångsspänning (±)
Korrekt

AC (L)

AC (N)

+V

V

−

+V

V

−

+V

V

−

50 W/100 W/150 W
Korrekt

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

Om det inte finns någon
utgångsspänning

Om utgångsspänning saknas är den troliga orsaken att överströms-eller
överspänningsskyddet har utlöst. Den inbyggda skyddskretsen kan utlösas
om höga spänningstoppar, till exempel på grund av blixtnedslag, inträffar
när matningsspänningen är påslagen.

+V

V

−

+V

V

−

Om det inte finns någon utgångsspänning när följande punkter kontrollerats,
kontakta oss.

Kontroll av överbelastningsskyddets läge

Kontrollera om lasten är i läge överbelastning eller är kortsluten.
Ta bort ledningarna från belastningen vid kontrollen.

Åtgärd av överspänningsskydd eller internt skydd

Stäng av matningsspänningen och låt den vara av under minst tre minuter.
Slå sedan PÅ den igen för att se om tillståndet försvinner.

Kontrollera om anslutning +S eller anslutning −S öppnas med kortslut­ningsbygeln borttagen. (endast S8VM-100

Kontrollera om utgångsspänningen har justerats till mer än +20 % av
den nominella värdet med utgångsspänningens justering (V. ADJ).

@@@@

/S8VM-150

@@@@

)

Anm: 1.

AC (L)

AC (N)

Om lasten kortsluts, kan en omvänd spänning läggas på inuti

+V

V

−

nätaggregatet och detta kan i vissa fall orsaka åldring eller skador
av nätaggregatet. Anslut dioden enligt bilden. Tillämpa följande
riktlinjer för att välja den diod som ska anslutas

Typ Schottky spärrdiod

Överslagsspänning
(V

RRM)

Ström i framriktningen
(I

F

)

Minst dubbelt så mycket som den
nominella utgångsspänningen

Minst dubbelt så mycket som den
nominella utgångsströmmen

2. Även om produkter med olika specifikationer

kan seriekopplas, får inte strömmen genom lasten
överskrida den lägsta nominella utgångsströmmen.

Parallellkoppling

Produkten är inte avsedd för parallellkoppling.

Felaktigt

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

Surrande ljud när ingången slås PÅ.
(50/100/150 W)

Det finns en inbyggd krets för undertryckning av övertonsströmmar
i nätaggregatet. Kretsen kan avge störningar när ingången slås PÅ,
men det varar bara tills den interna funktionen stabiliserats och betyder
inte att det är något problem med produkten

.

+V

−V

+V

−V

.

Switchat nätaggregat S8VM 21

Typiska värden

■ Endast för referens

Utgångseffekt

Egenskap

Verkningsgrad 5 V typer 78 % 81 % 85 % 87 % 87 %

12 V typer 81 % 84 % 84 % 87 % 87 %
15 V typer 81 % 84 % 84 % 87 % 87 %
24 V typer 82 % 86 % 84 % 88 % 88 %

Ingång Ström 230 V ingång 0,20 A 0,39 A 0,31 A 0,61 A

Läckström 230 V ingång 0,30 mA 0,35 mA 0,35 mA 0,35 mA 0,35 mA
Stötström

(se anm 1)

Utgång

Anm: 1. Mer information finns i avsnittet Tekniska data på sidan 7 till 8

Rippel

Starttid
(se anm 1)

Hålltid
(se anm. 1)

2. De typiska värdena anges för inmatningsspänningen 230 V AC. Alla mätningar har utförts vid frekvensen 50 Hz.

230 V ingång 28 A 32 A 32 A 32 A 32 A

f=20 MHz mätning

f=100 MHz mätning

vid 100 % belastning

vid 100 % belastning

15 W 30 W 50 W 100 W 150 W

5 V: 0,73 A
12 V/15 V/24 V: 0,83 A

5 V: 0,60 % (p-p) 5 V: 0,60 % (p-p) 5 V: 2,39 % (p-p) 5 V: 2,10 % (p-p) 5 V: 1,97 % (p-p)
12 V: 0,08 % (p-p) 12 V: 0,14 % (p-p) 12 V: 0,56 % (p-p) 12 V: 0,69 % (p-p) 12 V: 0,67 % (p-p)
15 V: 0,07 % (p-p) 15 V: 0,12 % (p-p) 15 V: 0,36 % (p-p) 15 V: 0,60 % (p-p) 15 V: 0,54 % (p-p)
24 V: 0,07 % (p-p) 24 V: 0,12 % (p-p) 24 V: 0,22 % (p-p) 24 V: 0,27 % (p-p) 24 V: 0,32 % (p-p)
5 V: 0,77 % (p-p) 5 V: 0,88 % (p-p) 5 V: 2,47 % (p-p) 5 V: 2,42 % (p-p) 5 V: 2,54 % (p-p)
12 V: 0,20 % (p-p) 12 V: 0,20 % (p-p) 12 V: 0,58 % (p-p) 12 V: 0,78 % (p-p) 12 V: 0,75 % (p-p)
15 V: 0,12 % (p-p) 15 V: 0,18 % (p-p) 15 V: 0,37 % (p-p) 15 V: 0,68 % (p-p) 15 V: 0,63 % (p-p)
24 V: 0,10 % (p-p) 24 V: 0,18 % (p-p) 24 V: 0,23 % (p-p) 24 V: 0,31 % (p-p) 24 V: 0,37 % (p-p)
270 ms 280 ms 460 ms 460 ms 460 ms

5 V: 211 ms 5 V: 187 ms 5 V: 43 ms 5 V: 40 ms 5 V: 41 ms
12 V: 213 ms 12 V: 200 ms 12 V: 38 ms 12 V: 43 ms 12 V: 41 ms
15 V: 221 ms 15 V: 204 ms 15 V: 42 ms 15 V: 40 ms 15 V: 37 ms
24 V: 216 ms 24 V: 197 ms 24 V: 30 ms 24 V: 36 ms 24 V: 33 ms

22 Switchat nätaggregat S8VM

Switchat nätaggregat S8VM 23

Garanti och tillämpning

Läs och förstå det här databladet

Läs och förstå det här databladet innan du köper produkterna. Kontakta OMRON-återförsäljaren om du har några frågor eller kommentarer.

Garanti och ansvarsbegränsning

GARANTI

Den enda garanti OMRON lämnar är att produkten är fri från material- och tillverkningsfel under ett år (eller annan period om sådan anges)
från det att OMRON säljer produkten.

OMRON GER INGEN GARANTI, VARKEN UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, OM FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE
MANS RÄTTIGHETER, PRODUKTERNAS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ÄNDAMÅL.
KÖPAREN ELLER ANVÄNDAREN MEDGER ATT KÖPAREN ELLER ANVÄNDAREN ENSAM HAR AVGJORT ATT
PRODUKTERNA ÄR LÄMPLIGA FÖR DET AVSEDDA ÄNDAMÅLET. OMRON FRÅNSÄGER SIG ALLA ANDRA GARANTIER,
BÅDE UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA.

ANSVARSBEGRÄNSNING

OMRON ANSVARAR INTE FÖR SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, FÖRLUST AV INTÄKT
ELLER VERKSAMHETSFÖRLUST SOM PÅ NÅGOT SÄTT ÄR FÖRKNIPPAD MED PRODUKTERNA, OAVSETT OM SÅDANA
ANSPRÅK BASERAS PÅ KONTRAKT, GARANTI, OAKTSAMHET ELLER STRIKT ANSVAR.

OMRONS ansvar för produkten som garantin avser överstiger under inga förhållanden inköpspriset för produkten.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER PÅTAR SIG OMRON ANSVAR FÖR GARANTI, REPARATION ELLER ANDRA KRAV

BETRÄFFANDE PRODUKTERNA SÅVIDA INTE OMRONS ANALYSER VISAR ATT PRODUKTERNA HAR HANTERATS,
FÖRVARATS, INSTALLERATS OCH UNDERHÅLLITS KORREKT OCH ATT DE INTE UTSATTS FÖR FÖRORENINGAR,
FELAKTIG ANVÄNDNING, OLÄMPLIG MODIFIERING ELLER FELAKTIG REPARATION.

Tillämpning

LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING

OMRON påtar sig inte något ansvar för överensstämmelse med standarder, regelverk eller bestämmelser gällande
produktkombinationen i kundens tillämpning, eller kundens användning av produkterna.

Alla nödvändiga åtgärder ska vidtas för att bedöma produktens lämplighet för de system, maskiner och den utrustning som produkten
ska användas tillsammans med.

Läs och följ alla restriktioner för användning som gäller produkten.
ANVÄND ALDRIG PRODUKTERNA I TILLÄMPNINGAR SOM INNEBÄR ALLVARLIG RISK FÖR LIV ELLER EGENDOM UTAN

ATT VARA SÄKER PÅ ATT SYSTEMET SOM HELHET ÄR KONSTRUERAT FÖR ATT HANTERA RISKERNA, OCH ATT
OMRONPRODUKTERNA HAR RÄTT MÄRKDATA OCH ÄR RÄTT MONTERADE FÖR DEN AVSEDDA TILLÄMPNINGEN I
SYSTEMET SOM HELHET.

Friskrivningar

PRESTANDA

Uppgifter om prestanda som anges i databladet är riktlinjer som hjälper användaren att avgöra lämplighet och utgör inte en garanti.
Uppgifterna kan representera resultatet av OMRONS testförhållanden, och användarna måste sätta dem i relation till faktiska tillämpningskrav.
För produkternas faktiska prestanda gäller OMRONS Garanti och ansvarsbegränsning.

ÄNDRINGAR I SPECIFIKATIONER

Produktspecifikationer och tillbehör kan ändras när som helst till följd av förbättringar eller av andra skäl.
Kontakta alltid en OMRON-återförsäljare och kontrollera aktuella specifikationer för köpta produkter.

MÅTT OCH VIKTER

Mått och vikter är nominella och ska inte användas för tillverkningssyften, även om toleranser visas.

Cat. No. T033-SV2-02A

SVERIGE
Omron Electronics AB
Noregatan 1, Box 1275, SE-164 29 Kista
Tel: [phone]
Fax: [phone]

www.omron.se

I produktutvecklingens intresse förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer
utan föregående meddelande.

Borås Tel: [phone]
Malmö Tel: [phone]
Norsjö Tel: [phone]

24 Switchat nätaggregat S8VM