Omron S8VM User Manual

Alimentation à découpage

S8VM (modèles 15 / 30 / 50 / 100 / 150 W)

Alimentation avec la nouvelle fonction
d’avertissement de sous-tension
(caractéristique Omron unique) dans un
boîtier compact pour diminuer la taille des
machines

• La nouvelle fonction d’avertissement de sous-tension permet
de diagnostiquer plus rapidement l’origine des pannes
(S8VM-@@@24A@ / P@ uniquement).

• Grande palette de possibilités avec 5 puissances et 20 modèles
à sélectionner.

• Conforme à RoHS, notamment avec une structure sans plomb.

• Normes de sécurité :
UL508 / 60950-1 / 1604, CSA C22.2 n°14 / 60950-1 / n°213,
EN50178, EN60950-1

• Rejets de courant harmonique : conforme EN61000-3-2.

• Un nouveau design attrayant qui permet d’éviter toute chute de
vis du bornier.

• Protection des mains contre les décharges électriques.

• Montage sur rail DIN.

Remarque : Les modèles 300 à 1500 W seront

commercialisés à partir de 2006.

Remarque : Reportez-vous aux Précautions d’utilisation page 19.

Structure des références

■ Référence

Remarque :

S8VM- @@@@@@@

1. Puissances nominales

015 : 15 W
030 : 30 W
050 : 50 W
100 : 100 W
150 : 150 W

2. Tension de sortie

05 : 5 V
12 : 12 V
15 :15 V
24 : 24 V

Remarque : 1. Le boîtier et les connecteurs pour la sortie de sous-tension sont fournis avec les S8VM-05024A@ / P@, S8VM-10024A@ / P@ et

Toutes les combinaisons ne sont pas réalisables. Veuillez vous reporter à la liste des modèles dans Références pour la commande page 2.

12

S8VM-15024A@ / P@.

3

4

3. Configuration fonctionnelle

Aucun : Boîtier ouvert Type standard
C : Boîtier fermé Type standard
A : Boîtier fermé Type à avertissement de sous-tension

P : Boîtier fermé Type à avertissement de sous-tension

4. Configuration

Aucun Montage par l’avant
D Avec support de montage sur rail DIN

(NPN) (voir remarque)

(PNP) (voir remarque)

Alimentation à découpage S8VM 1

Références pour la commande

Remarque : Les modèles S8VM-@@@@@CD et S8VM-@@@@@PD sont des modeles standard en stock, veuillez contacter votre représentant ou

distributeur OMRON pour toute autre référence.

Configu-

Boîtier
ouvert

Boîtier
fermé

Puissan-

ration

ces
nomi­nales

15 W 100 à 240 Vc.a. 5 V 3 A S8VM-01505 --- --- S8VM-01505D --- ---

30 W 5 V 6 A S8VM-03005 --- --- S8VM-03005D --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005 --- --- S8VM-05005D --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005 --- --- S8VM-10005D --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005

15 W 100 à 240 Vc.a. 5 V 3 A S8VM-01505C --- --- S8VM-01505CD --- ---

30 W 5 V 6 A S8VM-03005C --- --- S8VM-03005CD --- ---

50 W 5 V 10 A S8VM-05005C --- --- S8VM-05005CD --- ---

100 W 5 V 20 A S8VM-10005C --- --- S8VM-10005CD --- ---

150 W 5 V 27 A S8VM-15005C

Tension
d'entrée

Tension

de sortie

12 V 1,3 A S8VM-01512 --- --- S8VM-01512D --- --­15 V 1 A S8VM-01515 --- --- S8VM-01515D --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524 --- --- S8VM-01524D --- ---

12 V 2,5 A S8VM-03012 --- --- S8VM-03012D --- --­15 V 2 A S8VM-03015 --- --- S8VM-03015D --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024 --- --- S8VM-03024D --- ---

12 V 4,3 A S8VM-05012 --- --- S8VM-05012D --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015 --- --- S8VM-05015D --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024 --- --- S8VM-05024D --- ---

12 V 8,5 A S8VM-10012 --- --- S8VM-10012D --- --­15 V 7 A S8VM-10015 --- --- S8VM-10015D --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024 --- --- S8VM-10024D --- ---

12 V 12,5 A S8VM-15012 --- --- S8VM-15012D --- --­15 V 10 A S8VM-15015 --- --- S8VM-15015D --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024 --- --- S8VM-15024D --- ---

12 V 1,3 A S8VM-01512C --- --- S8VM-01512CD --- --­15 V 1 A S8VM-01515C --- --- S8VM-01515CD --- --­24 V 0,65 A S8VM-01524C S8VM-01524A (voir remarque 1) S8VM-01524CD S8VM-01524AD (voir remarque 1)

12 V 2,5 A S8VM-03012C --- --- S8VM-03012CD --- --­15 V 2 A S8VM-03015C --- --- S8VM-03015CD --- --­24 V 1,3 A S8VM-03024C S8VM-03024A (voir remarque 1) S8VM-03024CD S8VM-03024AD (voir remarque 1)

12 V 4,3 A S8VM-05012C --- --- S8VM-05012CD --- --­15 V 3,5 A S8VM-05015C --- --- S8VM-05015CD --- --­24 V 2,2 A S8VM-05024C S8VM-05024A S8VM-05024P S8VM-05024CD S8VM-05024AD S8VM-05024PD

12 V 8,5 A S8VM-10012C --- --- S8VM-10012CD --- --­15 V 7 A S8VM-10015C --- --- S8VM-10015CD --- --­24 V 4,5 A S8VM-10024C S8VM-10024A S8VM-10024P S8VM-10024CD S8VM-10024AD S8VM-10024PD

12 V 12,5 A S8VM-15012C --- --- S8VM-15012CD --- --­15 V 10 A S8VM-15015C --- --- S8VM-15015CD --- --­24 V 6,5 A S8VM-15024C S8VM-15024A S8VM-15024P S8VM-15024CD S8VM-15024AD S8VM-15024PD

Courant

de sortie

Modèles
standard

(voir remarque 2)

(voir remarque 2)

Montage par l’avant Avec support pour montage sur rail DIN

Modèles avec avertissement

de sous-tension

NPN PNP NPN PNP

--- --- S8VM-15005D

--- --- S8VM-15005CD

Modèles
standard

(voir remarque 2)

(voir remarque 2)

Modèles avec avertissement

de sous-tension

--- ---

--- ---

Remarque : 1. Ces modèles ne sont pas équipés de sorties.

2. La sortie de S8VM-15005@@ est de 135 W.

2 Alimentation à découpage S8VM

Caractéristiques

■ Valeurs nominales / caractéristiques

Puissances nominales 15 W 30 W 50 W 100 W 150 W
Rendement Modèles 5 V 75 % mini. 75 % mini. 80 % mini. 81 % mini. 81 % mini.

Entrée Tension (voir remarque 1) 100 à 240 Vc.a. (85 à 264 Vc.a.)

Sortie Plage de réglage de tension (voir remarque 3) −20 % à 20 % (avec V. ADJ) (S8VM-@@@24A@ / P@ : −10 à 20 %)

Fonctions
supplé­mentaires

Autres Température ambiante de fonctionnement Se reporter à la courbe de déviation Courbes de fonctionnement (sans givrage, ni condensation) (voir remarque 2).

Fréquence (voir remarque 1) 50 / 60 Hz (47 à 63 Hz)
Courant Entrée 100 V 0,5 A maxi. 0,9 A maxi. 0,8 A maxi. 1,4 A maxi. 2,0 A maxi.

Facteur de
puissance

Rejets de courant harmonique --- Conforme à EN 61000-3-2
Courant de fuite Entrée 100 V 0,4 mA maxi. (à la sortie nominale)

Courant d'appel
(voir remarque 2)

Ondulation 3,2 % (c-c) maxi. (5 V),

Influence des variations d’alimentation 0,4 % maxi. (de 85 à 264 Vc.a., 100 %)
Influence des variations de charge

(tension d’entrée nominale)
Influence des variations de température 0,02 % / °C maxi.
Temps de démarrage (voir remarque 2)
Temps de maintien (voir remarque 2) Type 20 ms (15 ms mini.) (à tension d’entrée / sortie nominale)
Protection contre les surcharges

(voir remarque 2)

Protection contre les surtensions (voir remarque 2)
Voyant d’avertissement de sous-tension Oui (couleur : jaune (DC LOW1), rouge (DC LOW2)) (S8VM-@@@24A@ / P@ uniquement)
Sortie d’avertissement de sous-tension Non Oui (S8VM-@@@24A@ / P@ uniquement)

Fonctionnement en série Oui
Fonctionnement en parallèle Non
Fonction de détection à distance Non Oui

Température de stockage −25 à 65 °C
Humidité ambiante de fonctionnement 30 à 85 % (humidité de stockage : de 25 à 90 %)
Rigidité diélectrique 3,0 kVc.a. pendant 1 minute (entre toutes les entrées et les sorties, courant de détection : 20 mA)

Résistance d'isolement 100 MΩ mini. à 500 Vc.c. (entre toutes les entrées et toutes les sorties et les bornes PE / FG)
Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz, 0,375 mm amplitude simple pendant 2 heures dans chacune des directions X, Y et Z
Résistance aux chocs
Voyant de sortie Oui (couleur : vert)
EMI Emissions conduites Conforme aux normes EN61204-3 EN55011 classe B et basées sur le FCC classe B (voir remarque 5)

EMS Conforme à la norme EN61204-3, niveaux de gravité élevés.
Homologations standard

(voir remarque 7)

Poids (voir remarque 8) 180 g maxi. 220 g maxi. 290 g maxi. 400 g maxi. 530 g maxi.

Remarque : 1. N’utilisez pas la sortie d’un onduleur pour l’alimentation. Des onduleurs dotés d’une fréquence de sortie de 50 / 60 Hz sont

disponibles mais l’augmentation de la température interne de l’alimentation risque de provoquer des étincelles ou un incendie.

2. Reportez-vous à la section Courbes de fonctionnement, page 7 et 8, pour plus d’informations.

3.

Si l’on tourne le potentiomètre de réglage de la tension de sortie (V.ADJ), la tension augmente de plus de +20 % de la plage de
réglage de la tension. Lors du réglage de la tension de sortie, confirmez la tension de sortie réelle de l’alimentation et vérifiez que
la charge n’est pas endommagée.

4.

Pour réinitialiser la protection, coupez l’alimentation d’entrée pendant trois minutes au moins, puis remettez l’appareil sous tension.

5. Emissions conduites : le produit est conforme à la classe B lorsque la plaque en aluminium est posée sous le produit. Insérez

un filtre à ressort pour les modèles 15 W (ZCAT2436-1330 à TDK : 50 Ω mini. [50 à 500 MHz] ou équivalent) dans le fil de sortie
pour réduire le parasitage.

6. Emissions de radiations : la valeur de parasitage est affectée par les facteurs telle que la méthode de câblage utilisée. Le produit

est conforme à la classe B lorsque la plaque en aluminium est posée sous le produit. Insérez un filtre à ressort pour les modèles
150 W (ZCAT2017-0930 à TDK : 35 Ω mini. [50 à 500 MHz] ou équivalent) dans le fil d’entrée pour réduire le parasitage.

7. UL1604 (classe I / Division 2) et CSA C22.2 n°213 (classe I / Division 2) d’homologation pour les modèles 150 W. Cependant,

les modèles S8VM-15024@@ ont été conçus pour être compatibles avec le courant nominal de sortie de 6,3 A maxi.

8. Le poids indiqué correspond aux modèles ouverts à montage par l’avant.

9. A@: Type NPN

P@: Type PNP

Modèles 12 V 78 % mini. 79 % mini. 79 % mini. 81 % mini. 81 % mini.
Modèles 15 V 78 % mini. 79 % mini. 79 % mini. 81 % mini. 81 % mini.
Modèles 24 V 80 % mini. 81 % mini. 80 % mini. 82 % mini. 83 % mini.

Entrée 200 V 0,25 A maxi. 0,45 A maxi. 0,4 A maxi. 0,7 A maxi. 1,0 A maxi.
Entrée 100 V --- 0,98 mini.
Entrée 200 V --- 0,94 mini.

Entrée 200 V 0,75 mA maxi. (à la sortie nominale)
Entrée 100 V 17,5 A maxi. (pour démarrage à froid à 25 °C)
Entrée 200 V 35 A maxi. (pour démarrage à froid à 25 °C)

1,5 % (c-c) maxi. (12 V),
1,2 % (c-c) maxi. (15 V),
1,0 % (c-c) maxi. (24 V),
(à tension d’entrée / sortie nominale)

0,8 % maxi. (avec entrée nominale, 0 à 100 % de charge)

1100 ms maxi. (à tension d’entrée / sortie nominale)

105 à 160 % du courant de charge nominal,
chute de tension, fonctionnement intermittent,
réinitialisation automatique

Oui (voir remarque 4)

2,0 kVc.a. pendant 1 minute (entre toutes les entrées et les bornes PE / FG, courant de détection : 20 mA)
500 Vc.a. pendant 1 minute (entre toutes les sorties et les bornes PE / FG, courant de détection : 100 mA)
500 Vc.a. pendant 1 minute (entre toutes les bornes de sortie (sauf les bornes de sortie de détection) et les bornes
de sortie de détection, courant de détection : 20 mA) (S8VM-@@@24A@ / P@ uniquement)

2

, 3 fois chacune, sur les axes ±X, ±Y, ±Z

150 m / s

Emissions de radiations Conforme aux normes EN61204-3 EN55011 classe B (voir remarque 6)

UL : UL 508 (listing), UL60950-1, UL1604 (classe I / Division 2)
CSA : cUL : C22.2 n°14, cUR : N°60950-1, n°213 (classe I / Division 2)
EN : EN50178, EN60950-1
SELV (EN60950-1)
Conformes à la norme VDE0160 / P100

3,2 % (c-c) maxi. (5 V),
1,5 % (c-c) maxi. (12 V),
1,2 % (c-c) maxi. (15 V),
0,75 % (c-c) maxi. (24 V),
(à tension d’entrée / sortie nominale)

800 ms maxi. (à tension d’entrée / sortie nominale)

105 à 160 % du courant de charge nominal,
chute de tension (12 V, 15 V et 24 V),
chute de tension, fonctionnement intermittent (5 V),
réinitialisation automatique

(sortie transistor), 30 Vc.c. maxi., 50 mA maxi. (voir remarque 9)

Alimentation à découpage S8VM 3

Connexions

■ Schémas

S8VM-015@@@@ (15 W)

S8VM-030@@@@ (30 W)

ENTREE

ENTREE

AC (L)

AC (N)

AC (L)

AC (N)

/FG

Fusible

2 A

Fusible

3,15 A

Filtre

anti-

parasite

Rectification Lissage

Circuit de

détection des

surintensités

Filtre

anti-

parasite

Rectification Lissage

Circuit de
protection
de courant
d'appel

Circuit

de commande

Circuit de
protection
de courant
d'appel

Optocoupleur

Redresseur/circuit de

lissage

Circuit de

détection de tension

Circuit de détection

des surtensions

Redresseur/circuit de

lissage

S8VM-01524A@

Voyant d'avertissement

de sous-tension

Détection

de sous-tension

+V

DC OUTPUT

−V

S8VM-03024A@

Voyant d'avertissement

de sous-tension

Détection

de sous-tension

+V

DC OUTPUT

−V

DC LOW1
DC LOW2

DC LOW1
DC LOW2

S8VM-050@@@@ (50 W)

AC (L)

Fusible

Filtre

AC (N)

/FG

2 A

anti-

parasite

ENTREE

/FG

Rectification

détection de

surintensités

Suppression
des
harmoniques
de courant

Circuit de

Circuit
de protection
de courant
d'appel

Circuit

de commande

Circuit de
détection de
surintensités

Lissage

Optocoupleur

Circuit

de commande

Optocoupleur

S8VM-05024A@ (NPN)

Voyant d'avertissement

de sous-tension

Détection

de sous-tension

Redresseur/circuit de

lissage

Circuit de

détection de tension

Circuit de détection

de surtensions

DC LOW1
DC LOW2

Optocoupleur

Circuit de

détection de tension

Circuit de détection

de surtensions

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Commun

+V

DC OUTPUT

−V

S8VM-05024P@ (PNP)

Voyant d'avertissement

de sous-tension

Détection

de sous-tension

DC LOW1
DC LOW2

Optocoupleur

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Commun

4 Alimentation à découpage S8VM

S8VM-100@@@@ (100 W)

ENTREE

AC (L)

AC (N)

Fusible

3,15 A

Filtre

anti-

parasite

Rectification

Suppression
des
harmoniques
de courant

de commande

Circuit
de protection
de courant
d'appel

Driver

Circuit

Lissage

S8VM-10024A@ (NPN)

Voyant d'avertissement

de sous-tension

Détection

de sous-tension

Redresseur/circuit de

lissage

DC LOW1
DC LOW2

Optocoupleur

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Commun

+V

DC OUTPUT

−V

+S

Détection à distance

−S

S8VM-10024P@ (PNP)

Voyant d'avertissement

de sous-tension

Détection

de sous-tension

DC LOW1
DC LOW2

Optocoupleur

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Commun

/FG

S8VM-150@@@@ (150 W)

AC (L)

Fusible

Filtre

anti-

AC (N)

/FG

5 A

parasite

Rectification

ENTREE

Circuit de

détection de

surintensités

Suppression
des
harmoniques
de courant

Circuit de
détection de
surintensités

Circuit
de protection
de courant
d'appel

Driver

Circuit

de commande

Optocoupleur

Lissage

Optocoupleur

Circuit de

détection de tension

Circuit de détection

de surtensions

S8VM-15024A@ (NPN)

Voyant d'avertissement

de sous-tension

Détection

de sous-tension

Redresseur/circuit de

lissage

Circuit de

détection de tension

Circuit de détection

de surtensions

DC LOW1
DC LOW2

Optocoupleur

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Commun

+V

DC OUTPUT

−V

+S

Détection à distance

−S

S8VM-15024P@ (PNP)

Voyant d'avertissement

de sous-tension

Détection

de sous-tension

DC LOW1
DC LOW2

Optocoupleur

Alarme
DC LOW1

Alarme
DC LOW2
Commun

Alimentation à découpage S8VM 5

Structure et nomenclature

0

■ Nomenclature

Modèles 15 W, 30 W, 50 W

Types à boîtier ouvert Types à boîtier fermé

S8VM-015@@ / S8VM-015@@D
S8VM-030@@ / S8VM-030@@D
S8VM-050@@ / S8VM-050@@D

Modèles 100 W

Types à boîtier ouvert Types à boîtier fermé

S8VM-100@@ / S8VM-100@@DS8VM-100@@C@ / S8VM-10024A@ / P@

12

12

Modèles 150 W

Types à boîtier ouvert Types à boîtier fermé

S8VM-150@@ / S8VM-150@@DS8VM-150@@C@ / S8VM-15024A@ / P@

S8VM-015@@C@ / S8VM-01524A@
S8VM-030@@C@ / S8VM-03024A@
S8VM-050@@C@ / S8VM-05024A@ / P@

8910

5
4

3

2
1

5
4

11

12

3

12

11

2
1

67

7
6

1

9
8

N° Nom Fonction

1 Bornes d’entrée c.a. (L). (N)

2 Borne PE : Borne de masse

(S8VM-@@@@@C@ / S8VM­@@@@@A@ / S8VM-@@@@@P@)
Borne FG : Borne de masse de rack
S8VM-@@@@@ / S8VM-@@@@@D)

3 Bornes de sortie c.c. (-V). (+V) Raccordez à ces bornes les fils

4 Voyant de sortie (DC ON : vert)

5 Réglage de la tension de sortie (V.ADJ) S’utilise pour régler le tension.
6 Voyant d’alarme sous-tension 1

(DC LOW1 : jaune) (voir remarque 3).

7 Voyant d’alarme sous-tension 2

(DC LOW2 : rouge) (voir remarque 3).

8 Bornes de sortie d’alarme de sous-

tension 1 :
(DC LOW1) (voir remarque 1).

9 Bornes de sortie d’alarme de

sous-tension 2 :
(DC LOW2) (voir remarque 2).

10 Borne commune d’alarme de sous-

tension (voir remarque 4).

11 Bornes de détection à distance (voir

remarque 5).

12 Shunt (voir remarque 5). ---

Branchez les fils d’alimentation
sur ces bornes (voir remarque 1).

Raccordez le câble de masse à
cette borne (voir remarque 2).

allant vers la charge.
S’allume (en vert) lorsque la sortie

en courant continu (c.c.) est ON.

S’allume uniquement en cas de
chute de tension de sortie. Cet
état est maintenu.

S’allume seulement en cas de
chute de tension de sortie
àenviron 20 V maxi.

S’active uniquement en cas de
chute de tension de sortie.
Cet état est maintenu.
(le transistor passe OFF en cas
de chute de tension).

S’active seulement en cas de
chute de tension de sortie
àenviron 20 V maxi.
(le transistor passe OFF en cas
de chute de tension).

Borne commune pour les
bornes 8 et 9 (voir remarque 6).

Corrige la chute de tension dans
les fils de charge.

Remarque : 1. Le fusible se trouve côté (L). Il ne peut PAS être

remplacé par l’utilisateur.

2.

La connexion de masse est un trou de montage du
panneau indiqué sur la figure ci-dessous
(on utilise une connexion de masse stipulée dans les
standards de sécurité). Raccordez entièrement le
câble de masse (S8VM-

@@@@@

D uniquement).
Borne de masse : M3 (profondeur : 8 mm maxi.) / fil de
masse : AWG 18

Connexion de masse

8910

5
4

11

12

12

3

12

12

11

2
1

7
6

■ Etiquette de couleur de sortie

L’étiquette de couleur permet d’identifier la tension de sortie
avec couleur.

Vert : 5 V
Bleu : 12 V
Jaune : 15 V
Blanc : 24 V

Etiquette de couleur pour identifier
la tension de sortie

Terre

3. S8VM-@@@24A@ / P@ uniquement

4. S8VM-05024A@ / P@, S8VM-10024A@ / P@,

S8VM-15024A@ / P@ uniquement. Le boîtier et les
bornes des connecteurs pour une détection de
sous-tension sont disponibles. Reportez-vous à

Préparation des connecteurs XH page 20 sous
Précautions de sécurité pour plus d'informations.

5.

Lorsque vous n’utilisez pas la fonction de détection à
distance, laissez le shunt dans le même état que lors de
la livraison.

6. Modèles A@ : bornes communes (émetteur)
Modèles P@ : bornes communes (collecteur)

6 Alimentation à découpage S8VM

Courbes de fonctionnement

■ Courbe de déviation

S8VM-15W / 30W

Montage standard / Montage horizontal / Montage vers le haut

120

100

80

Taux de charge (%)

60

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Bo

0

S8VM-50W

Montage standard / horizontal

120

100

80

Taux de charge (%)

60

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Bo

0

Bo ouvert

A

Température ambiante (°C)

Bo ouvert

A

Température ambiante (°C)

Montage vers le haut

120

100

80

Taux de charge (%)

Boîtier fermé

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Température ambiante (°C)

Boîtier ouvert

A

S8VM-100W

Montage standard

120

100

80

Taux de charge (%)

60

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Bo

0

Bo ouvert

Température ambiante (°C)

A

Montage horizontal / vers le haut

120

100

80

Taux de charge (%)

Bo

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Bo

ouvert

A

Température ambiante (en ˚C)

S8VM-150W

Montage standard Montage horizontal

120

100

80

Taux de charge (%)

60

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Bo

0

Bo ouvert

A

Température ambiante (°C)

120

100

80

Taux de charge (%)

Bo

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Bo

ouvert

A

Température ambiante (°C)

Remarque : 1. Il est possible que des composants internes se détériorent ou soient endommagés. N’utilisez pas l’alimentation dans des plages

extérieures à la courbe de derating (c’est-à-dire la zone grisée A du graphique ci-dessus).

2. En cas de problème de derating, utilisez un refroidissement par ventilateur.

3. Lorsque l’on monte au moins deux alimentations en parallèle, il faut laisser un espace d’au moins 20 mm entre elles. Il n’est pas

possible d’utiliser plusieurs modèles de 100 et 150 W en parallèle. Prenez bien garde d’installer les sources d’alimentation aussi
loin que possible des sources de chaleur. Observez un espace de 50 mm au moins à droite et à gauche de l’appareil comme
espace de référence. Lorsque vous ne pouvez laisser que 20 mm, utilisez les alimentations avec une charge de 80 % maximum.

4. Lorsque vous utilisez un modèle de 150 W sur une longue période à une tension d’entrée de 90 Vc.a. maximale, réduisez la

charge à 80 % au maximum des courbes de derating ci-dessus.

Montage vers le haut

120

100

80

Taux de charge (%)

Bo

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70 80

ouvert

Bo

Température ambiante (°C)

A

Alimentation à découpage S8VM 7

■ Montage

Montage standard
(type avec supports de montage
sur rail DIN)

Correct

Montage horizontal
(type à montage par l’avant)

Correct

*1

Montage vers le haut
(type avec supports de montage
sur rail DIN)

Incorrect

Montage standard
(type à montage par l’avant)

Correct

*1

Montage vers le haut
(type à montage par l’avant)

Correct

*1

■

Fonction de détection à distance

(S8VM-100

@@@@

/ 150

@@@@ uniquement

Cette fonction permet de corriger les chutes de tension des fils de charge.
Branchez-la après avoir retiré les deux shunts de la borne de détection à
distance pour utiliser cette fonction.

Shunt

V.ADJ

DC ON

+

S

+ V

−V

−S

1

*

2

*

Remarque : 1. Utilisez un câble blindé à 2 fils comme câble de

raccordement (*1).

2. Utilisez un câble aussi fin que possible car les

chutes de hautes tensions sur les fils de charge (*2)
risque d’activer la protection contre les surtensions.

3. Utilisez les lorsque les chutes de tension sont

inférieures ou égales à 0,3 V.

4. Lorsque les bornes +S et −S sont ouvertes, shunt

retiré, la protection contre les surtensions est activée
et la tension de sortie est coupée.

5. Lorsque le fil de charge est trop long, utilisez un

condensateur électrolytique aux 3 endroits suivants :

1) dans les bornes de charge

2) entre la borne +S et la borne +

3) entre la borne −S et la borne −.
Sélectionnez la capacité du condensateur raccordé
parmi les dizaines et les centaines 100 de µF
comme référence et déterminez ensuite la capacité
lors de la connexion réelle du condensateur entre
les bornes comme indiqué ci-dessous.

V.ADJ

DC ON

+

S

+

+

+ V

−V

−S

+

)

Montage avant bas
(type avec supports de montage

Montage avant bas
(type à montage par l’avant)

sur rail DIN)

Incorrect Incorrect

Remarque : 1. Les erreurs de montage gênent la dissipation de la

chaleur et peuvent parfois détériorer ou
endommager les composants internes.
Utilisez l’appareil dans les limites de la courbe de
derating pour le sens de montage utilisé.

2. Utilisez la plaque de métal comme panneau de

montage (*1).

3. Installez une alimentation de sorte que l’air circule

autour de la source d’alimentation, dans la mesure
où l’alimentation a été conçue pour évacuer la
chaleur au moyen des flux d’air naturel.

4. Couple de serrage de la vis de montage

(valeur recommandée : 0,49 N·m)

■

Courant d’appel, temps de démar­rage, temps de maintien de sortie

Entrée OFF

Tension
d'entrée
c.a.

Courant
d'entrée
c.a.

Tension
de sortie

Entrée ON

Courant d'appel lors de l'application de la tension d'entrée

90 %

Temps de démarrage

Temps de maintien

■ Valeurs de référence

Valeur Définition

Fiabilité
(MTBF)

Durée de vie
prévisible

135 000
heures mini.

10 ans mini.

MTBF signifie Mean Time Between Failures (durée
moyenne entre pannes), qui est calculée en fonction de
la probabilité de panne accidentelle des composants et
elle indique la fiabilité des appareils. Elle ne correspond
pas nécessairement à la durée de vie du produit.

Le durée de vie prévisible indique le nombre moyen d’heures de
fonctionnement à une température ambiante de 40 °C et une
charge de 50 %.
Normalement, elle est déterminée par la durée de vie prévisible
du condensateur aluminium électrolytique intégré.

95 %

8 Alimentation à découpage S8VM