Omron PYF14S User Manual

Borne à pince sans vis

PYF@@S

• La connexion sans vis contribue sensiblement à réduire le temps de câblage.

• Ne serrez le câble ni trop, ni trop peu, afin que la fiabilité du contact soit la meilleure possible.

• Il est possible d’effectuer une double connexion sur toutes les bornes, ainsi que des pontages et des dérivations.

• Utilisez des câbles rigides ou toronnés de 0,2 à 1,5 mm (AWG24 à AWG16).

• Disposition sûre des bornes : les bornes de la bobine sont séparées des bornes des contacts.

• Un éjecteur unique permet un remplacement facile du relais.

• Plaque d'identification disponible

• Protection des doigts

Références pour la commande

■ Liste des modèles

4 pôles pour MY4/MY2 2 pôles pour MY2

Socle PYF14S PYF08S

Levier de fixation et d’éjection PYCM-14S PYCM-08S

Plaque d'identification R99-11

Pontage du support PYDM-14SR, PYDM-14SB PYDM-08SR, PYDM-08SB

Caractéristiques techniques

■ Valeurs nominales/

caractéristiques

PYF14S PYF08S Remarques

Relais Série MY2

Dimensions 31 × 85 × 36,5 mm max. (W × H × D) 23,2 × 85 × 36,5 mm max. (W × H × D) ---

Tension nominale 250 Vc.a. ---

Courant porteur nominal 10 A à 55°C avec MY2 (S)

Câbles utilisables

Nombre de connexions par câble

Force de serrage

Série MY4

7 A à 70°C avec MY2 (S) 5 A à 70°C avec MY4 (S)

0,2 à 1,5 mm

2 câbles par borne (1 câble par trou) ---

10 N min. (0,2 mm 40 N min. (1,5 mm

Série MY2 ---

10 A à 55°C avec MY2 (S) 7 A à 70°C avec MY2 (S)

, (AWG24 à AWG16)

Câble rigide

Câble toronné

)

VDE0627

---

EN60999

■ Homologations

Norme Dossier N°

VDE0627 (CEI664, EN60999) 112467UG

UL508 (UL1059) E87929 Vol. 3

CSA C22.2 N° 14 (CSA C22.2 N° 158) LR31928

Borne à pince sans vis PYF@@S 1

Dimensions

Remarque : Toutes les mesures sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire.

PYF14S PYF08S

36,5 max.

38,2 max. 36,5 max.

31 max.

85 max.

Disposition des bornes

PYF14S PYF08S

Contacts communs

Contacts à fermeture

Contacts à l'ouverture

Bobine

23,2 max.

85 max.

(5,3)

Remarque : si le relais MY2 est utilisé en combinaison avec le PYF14S,

les bornes 21, 22, 24 et 31, 32, 34 ne sont pas connectées.

Hauteur monté (avec levier)

PYF14S PYF08S

72,6 typ.

28,6

73,6 typ.

28,6

2 Borne à pince sans vis PYF@@S

+ 3 hidden pages