Omron H8GN Instructions Manual [de]

Vorwahlzähler/Zeitrelais

H8GN

Weltweit kleinstes und kompaktestes Produkt
unter den Vorwahlzählern/Zeitrelais

1/32-mm-DIN-Größe mit
Kommunikationsfunktion

• Nur 48 x 24 x 83 mm (B x H x T)

• Umschaltung zwischen 4-stelligem Vorwahlzähler und 4-stelligem
Zeitrelais

• Bei Verwendung als Vorwahlzähler Umschaltung der Anzeige zur
Überwachung des Summenzählwerts möglich (8 Stellen)

• Integrierte Vorskalierung für den Zählerbetrieb

• Taktgeber-Zeitfunktion mit einstellbarem EIN/AUS-Verhältnis zur
zyklischen Steuerung für die Zeitrelais-Funktion verfügbar

• Vier über die Tasten an der Gerätefront (Sollwert-Bank)
änderbare Sollwerte

• Der Fingerschutz für die Anschlussklemmen entspricht
VDE0106/P100

• Gerätefront entspricht NEMA4/IP66

• Entspricht UL, CSA und IEC Sicherheitsvorschriften und besitzt
CE-Zeichen

• Sechssprachiges Bedienerhandbuch beiliegend

Aufbau der Modellnummer

■ Bestellschlüssel

Zähler

H8GN-AD-@

1 2

1. Versorgungsspannung

D: 24 V DC

2. Kommunikation

Leer: Kommunikation wird nicht unterstützt
FLK: RS-485

Bestellinformationen

■ Bestellbezeichnung

Versorgungsspannung Ausgang Kommunikationsfunktion

Keine Kommunikationsfunktion RS-485

24 V DC Kontaktausgang (einpoliger

Wechsler)

H8GN-AD H8GN-AD-FLK

Vorwahlzähler/Zeitrelais H8GN C-61

Technische Daten

■ Nennwerte

Nenn-Versorgungsspannung 24 V DC
Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme max. 1,5 W (bei max. DC-Last) (Einschaltstrom: max. 15 A)
Installationsmethode Fronttafeleinbau
Externe Anschlüsse Schraubklemmen (M3-Schrauben)
Anzugsdrehmoment für die

Klemmenschrauben
Befestigung Wasserfeste Dichtung, Adapter für Fronttafeleinbau
Anzeige Hell/dunkel-invertierte 7-Segment-LCD-Anzeige; Zeitanzeige (h, min, s); CMW, OUT, RST, TOTAL

Stellen Istwert: 4 Stellen

Speichersicherung EEPROM (nicht-flüchtiger Speicher) (Anzahl Schreibvorgänge: 100.000)
Zähler Maximale

Zählgeschwindigkeit
Zählbereich −999 bis 9.999
Eingangsbetriebsarten Inkrementierung, Dekrementierung, Individuell, Phasenverschoben
Ausgangs-Betriebsarten N, F, C oder K

Zeitfunktion Zeitbereiche 0,000 bis 9,999 s, 0,00 bis 99,99 s, 0,0 bis 999,9 s, 0 bis 9999 s, 0 min 00 s bis 99 min 59 s, 0,0 bis

Zeitrelais-Betriebsarten Verstrichene Zeit (aufwärts zählend), verbleibende Zeit (abwärts zählend)
Ausgangs-Betriebsarten A, B, D, E, F oder Z

Eingänge Eingangssignale Zähler: CP1, CP2 und Rücksetzung

Eingangsmethode Spannungsloser Eingang (Kontakt kurzgeschlossen und Eingang geöffnet)

Start, Rücksetzung, Gate Mindest-Eingangssignalweite: 1 bzw. 20 ms (auswählbar)
Rücksetzen durch

Ausschalten der

Versorgungsspannung
Schaltausgang Wechsler-Kontaktausgang: 3 A bei 250 V AC/30 V DC, ohmsche Last (cos φ = 1)
Minimal verwendbare Last 10 mA bei 5 V DC (Fehlerebene: P, Referenzwert)
Rücksetzmöglichkeit Externe und manuelle Rücksetzung sowie Rücksetzung durch Ausschalten der

Sensorwartezeit max. 260 ms. (Kein Eingangsempfang während der Sensor-Wartezeit bei ausgeschalteten

Hinweis: Die Abbildungen zur maximalen Zählgeschwindigkeit gelten für Inkrementierung/Dekrementierung mit einem Skalierwert von ×1. Bei

Verwendung der Vorskalierung und einer Einstellung von 5 kHz verringert sich die maximale Zählgeschwindigkeit auf rund die Hälfte.
Die maximale Zählgeschwindigkeit verringert sich auch bei Auswahl der Aufwärts/Abwärts-Betriebsart auf rund die Hälfte.

max. 0,5 N⋅m

Istwert (rot, Zeichenhöhe 7 mm), Sollwert (grün, Zeichenhöhe 3,4 mm)

Sollwert: 4 Stellen
Bei Anzeige des Summenzählwerts: 8 Stellen
(Nullen werden unterdrückt)

30 Hz oder 5 kHz (siehe Hinweis)

999,9 min, 0 h 00 min bis 99 h 59 min, 0,0 h bis 999,9 h, 0 h bis 9999 h

Zeitrelais: Start, Gate und Rücksetzung

Kurzschlussimpedanz (EIN): max. 1 KΩ (ca. 2 mA Leckstrom bei 0 Ω)
Restspannung bei geschlossenem Eingang: max. 2 V DC
Impedanz bei offenem Eingang (AUS): min. 100 kΩ
Angelegte Spannung: max. 30 V DC

Min. Versorgungsspannungs-Unterbrechungszeit: 0,5 s

Versorgungsspannung (bei Zeitfunktion A, B, D, E oder Z)

Schaltausgängen)

C-62 Vorwahlzähler/Zeitrelais H8GN

■ Eigenschaften

Zeitgeberfunktion Genauigkeit der

Arbeitszeit und
Einstellfehler (einschl.
Temperatur- und

Spannungseinflüsse)
Isolationswiderstand min. 100 MΩ (bei 500 V DC)
Isolationsprüfspannung 1.500 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen Ausgangsklemmen und nicht Strom führenden

Störfestigkeit Durch Störsimulator erzeugte Rechteckwellenstörung;

Statische Unempfindlichkeit ± 8 kV (Fehlfunktion), ± 15 kV (Zerstörung)
Vibrationsfestigkeit Fehlfunktion 10 bis 55 Hz mit 0,35-mm-Einfachamplitude für jeweils 10 Minuten in alle drei Richtungen

Zerstörung 10 bis 55 Hz mit 0,75-mm-Einfachamplitude für jeweils 2 Stunden in alle drei Richtungen
Stoßfestigkeit Fehlfunktion

Zerstörung
Lebensdauer Mechanische

Lebensdauer

Elektrische

Lebensdauer
Umgebungstemperatur Betrieb −10 °C bis 55 °C (ohne Reif- oder Kondensatbildung)

Lagerung −25 °C bis 65 °C (ohne Reif- oder Kondensatbildung)
Umgebungsluftfeuchtigkeit 25 % bis 85 %
EMV (EMI): EN61326

Zulassungen UL508, CSA C22.2 Nr. 14

Gehäusefarbe Hinterer Gehäuseteil: dunkelgrau; Gehäusefront: N1.5 (schwarz)
Schutzklasse Gerätefront IP66 und NEMA Typ 4X (Innenbereich)

Gewicht ca. 80 g

Hinweis: Siehe Lebensdauertest-Kurve.

Signalstart: max. ±0,03 %, ±30 ms
Einschaltstart: max. ±0,03 %, ±50 ms

Metallteilen
510 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen Strom führenden Klemmen (außer
Ausgangsklemmen) und nicht Strom führenden Metallteilen

1.500 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen Ausgangsklemmen und Strom führenden
Klemmen (außer Ausgangsklemmen)
500 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen Kommunikationsklemmen und Strom führenden
Klemmen (außer Ausgangsklemmen)

1.000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen nicht nebeneinander liegenden Kontakten

±480 V (zwischen Anschlussklemmen), ± 600 V (zwischen Eingangsklemmen)

2

100 m/s
300 m/s
10 Millionen Schaltspiele

min. 100.000 Schaltspiele (3 A bei 250 V AC, ohmsche Last) (siehe Hinweis)

Gehäuseabstrahlung EN55011 Gruppe 1, Klasse A
(EMS): EN61326
Störfestigkeit: EN61000-4-2: 4 kV Kontaktentladung (Stufe 2)

HF-Störfestigkeit: EN61000-4-3: 10 V/m (amplitudenmoduliert,

Störfestigkeit gegen leitungsgeführte
Störgrößen: EN61000-4-6: 3 V (0,15 bis 80 MHz) (Stufe 2)
Störimpulsverträglichkeit EN61000-4-4: 2 kV Netzleitung (Stufe 3);

Störfestigkeit gegen
Überspannungsstöße: EN61000-4-5: 1 kV zwischen Leitungen

Entspricht EN61010-1/IEC61010-1 (Verschmutzungsgrad 2/Überspannungskategorie III)
entspricht VDE0106/P100 (Berührungsschutz)

Hinteres Gehäuse IP20
Klemmenblock: IP20

, jeweils dreimal in sechs Richtungen

2

, jeweils dreimal in sechs Richtungen

8 kV berührungsfreie Entladung (Stufe 3)

80 MHz bis 1 GHz) (Stufe 3);
10 V/m (impulsmoduliert,
900 MHz ± 5 MHz) (Stufe 3)

1 kV E/A-Signalleitung (Stufe 4);
1 kV Kommunikationsleitung (Stufe 3)

(Netz- und Ausgangsleitungen) (Stufe 3);
2 kV zwischen Erdungen
(Netz- und Ausgangsleitungen) (Stufe 3)

Zähler

Vorwahlzähler/Zeitrelais H8GN C-63

■ Angaben zur Kommunikation

Übertragungsweg-Verbindungen Mehrpunkt
Kommunikationsmethode RS-485 (Zweidraht, Halbduplex)
Synchronisationsverfahren Start-Stopp-Synchronisierung
Baudrate (siehe Hinweis) 1.200/2.400/4.800/9.600 Bit/s
Übertragungscode ASCII
Datenbits (siehe Hinweis) 7 oder 8 Bit
Stoppbits (siehe Hinweis) 1 oder 2 Bit
Fehlererkennung (siehe Hinweis) Vertikalparität (keine, gerade oder ungerade) (siehe Hinweis)

Blockprüfsumme (BCC)

Protokoll Nicht unterstützt
Schnittstelle RS-485
Wiederholfunktion Nicht unterstützt
Datenübertragungspuffer 40 Byte
Lesen und Schreiben aus dem H8GN Lesen des Istwerts und Summenzählwerts; Lesen/Schreiben voreingestellter Werte und Sollwerte;

Wechsel zwischen Sollwert-Banken; Wechsel zwischen nicht schreibgeschützter/schreibgeschützter
Kommunikation; Lesen/Schreiben sonstiger Parameter für die Konfigurationsebene und die Ebene für
die erweiterte Kommunikation

Hinweis: Baudrate, Anzahl der Datenbits, Anzahl der Stoppbits und vertikale Parität können einzeln über die Kommunikationseinstellungen-

Ebene eingerichtet werden.

■ Lebensdauertest-Kurve (Referenzwerte)

Ohmsche Last

1.000

700

500

)

3

300

30 V DC (cosφ = 1)

Zur Referenz: Bei 125 V DC (cosφ = 1) kann ein Strom von maxi-

mal 0,15 A geschaltet werden. Bei L/R = 7 ms kann
ein Strom von maximal 0,1 A geschaltet werden. In
beiden Fällen kann von einer Lebensdauer von

100.000 Schaltspielen ausgegangen werden. Die
anwendbare Mindestlast beträgt 10 mA bei 5 V DC
(Fehlerebene: P).

Schaltspiele (x10

100

250 V AC (cosφ = 1)

70
50

01 2 34

Anschlüsse

■ Blockschaltbild

Laststrom (A)

(Galvanische
Trennung)

Eingangs­schaltung

Kommunikations­schaltkreis

(Basis­isolierung)

Interne Steuer­schaltung

Spannungsversor­gungsschaltkreis

Ausgangs­schaltkreis

Anzeige­schaltkreis

Tastatur­schaltkreis

(Basis­isolierung)

C-64 Vorwahlzähler/Zeitrelais H8GN

■ E/A-Funktionen

Eingänge Zählereingänge CP1/CP2 • Zählsignale werden empfangen.

• Inkrementierung, Dekrementierung, Individuell, Phasenverschoben werden als Eingang

empfangen.

• Im Inkrementier- und Dekrementiermodus wird CP1 für den Zählereingang und CP2 für

den Zählersperreingang verwendet.

Rücksetzung • Der Istwert wird zurückgesetzt. (Der Summenzählwert wird nicht zurückgesetzt.)

(Im Inkrementiermodus oder im Inkrementier-/Dekrementiermodus wird der Istwert auf 0
zurückgesetzt; im Dekrementiermodus wird der Istwert auf den Sollwert zurückgesetzt.)

• Während der Rücksetzung wird der Zählereingang nicht empfangen.

• Während der Rücksetzung leuchtet die RST-Anzeige.

Zeitrelais­Eingänge

Start • Die Zeitfunktion wird gestartet.
Rücksetzung • Das Zeitrelais wird zurückgesetzt. (In der Betriebsart „Abgelaufene Zeit“ wird die Zeit auf 0

zurückgestellt; in der Betriebsart „Verbleibende Zeit“ wird die Zeit auf den Sollwert
zurückgestellt.)

• Während der Rücksetzung wird der Zeitablauf gestoppt und der Schaltausgang ausge-

schaltet.

• Während der Rücksetzung leuchtet die RST-Anzeige.

Gate • Der Zeitablauf wird gesperrt.

Ausgänge OUT • Bei Erreichen des Sollwerts erfolgt die Ausgabe entsprechend der Ausgangsbetriebsart.

■ Klemmenbelegung

Kommunikation*

RS-485

Nicht
angeschlossen

*Nur Ausführungen mit Kommunikation

Ausgang

CP1/

CP2/
Sperre

Rücksetzung

Start

Zähler

24-V-DC­Spannungs­versorgung

Kontakteingänge

Offene Kollektoreingänge

Hinweis: (2) und (6) sind intern miteinander verbunden.

Benutzen Sie ungenutzte Klemmen nicht anderweitig.

■ Verdrahtung

Verwenden Sie für M3-Klemmenschrauben Crimp-Kabelschuhen
des nachstehend gezeigten Typs.

max. 5,8 mm

max. 5,8 mm

Vorwahlzähler/Zeitrelais H8GN C-65

Bezeichnungen

Anzeige 1

Zeigt den Istwert bzw. die Parameterart an.
Wenn der Summenzählwert angezeigt wird,
werden die ersten vier Stellen des 8-stelligen
Summenzählwerts angezeigt. (Nullen werden
unterdrückt)

Betriebsanzeige 1

Zeigt die Zeiteinheit an, wenn
die Zeitrelais-Funktion
ausgewählt wurde.

Beispiel

5 h 30 min

123,4 s

Blinkt, während die Zeitrelais­Funktion auf 0,0 min, 0 h 00 min,
0,0 h oder 0 h steht.

Ebenen-Taste

Drücken Sie diese Taste, um die
Einstellungsebene auszuwählen.
Die Einstellungsebene wird in der
Reihenfolge "Betriebsebene" ←→
"Parameterebene", "Konfigurations­ebene" ←→ "Kommunikations­einstellungen-Ebene" ausgewählt.

Betriebsarten­Taste

Drücken Sie diese Taste,
um die Parameter in den
einzelnen Ebenen
auszuwählen.

Betriebsanzeige 2

Anzeige Bedeutung

CMW

RST

OUT

TOTAL

Mit jeder Betätigung dieser Taste
wird der in Anzeige 2 angezeigte
Wert verringert. Halten Sie diese
Taste gedrückt, um die Werte
schnell zu verringern. Auch für
Parametereinstellungen werden
so verringert.

Leuchtet bei aktivierter Kommunikations-Schreibfunktion

Leuchtet während der Rücksetzung über den Rücksetzeingang
oder die Rücksetztaste.

Leuchtet bei eingeschaltetem Steuerausgang.

Leuchtet, wenn der Summenzählwert angezeigt wird.

Abwärts-Taste

Anzeige 2

Zeigt den Sollwert bzw.
den Einstellwert des
Parameters an.
Zeigt die rechten 4 Stellen
des Zählwerts (8 Stellen)
an, wenn der H8GN als
Summenzähler
verwendet wird. (Nullen
werden unterdrückt)

Aufwärts-/
Rücksetztaste

Mit jeder Betätigung dieser
Taste wird der in Anzeige 2
angezeigte Wert erhöht.
Halten Sie diese Taste
gedrückt, um die Werte
schnell zu erhöhen. Auch
für Parametereinstellungen
werden so erhöht.

Rücksetzfunktion

Drücken Sie diese Taste,
während der Istwert
angezeigt wird, um ihn
zurückzusetzen.
Wenn diese Taste bei
Anzeige des Summen­zählwerts gedrückt wird,
werden der Summen­zählwert und der Istwert
zurückgesetzt.

C-66 Vorwahlzähler/Zeitrelais H8GN

Abmessungen

Hinweis: Alle Werte sind Millimeterwerte, sofern nicht anders angegeben.

H8GN

Zeichenhöhe in Anzeige 1

7 mm

3,3 mm

Zeichenhöhe in Anzeige 2

3,4 mm

1,6 mm

M3-Klemmenschraube

,

Schalttafelausschnitt

,

,

Separate
Installation

,

min. 40

Verbundinstallation

(48 x Anz. der
Einheiten - 2,5)

+1,0

0

,

Bei einer Verbundinstallation
ist keine Wasserdichtigkeit
möglich.

• Setzen Sie den H8GN in den quadratischen

Ausschnitt ein, setzen Sie den Adapter von der
Rückseite auf und schieben Sie den H8GN so
weit wie möglich in den Ausschnitt ein. Der H8GN
wird anschließend mit Schrauben befestigt. Wenn
der H8GN wasserdicht sein soll, muss die
wasserfeste Dichtung eingesetzt und die
Schrauben fest angezogen werden.

• Wenn zwei oder mehr Produkte in einem

Ausschnitt installiert werden, muss gewährleistet
sein, dass die Umgebungstemperatur die Spezifi­kation nicht überschreitet.

,

Zähler

Vorwahlzähler/Zeitrelais H8GN C-67

Sicherheitshinweise

!Achtung

Das Produkt darf nicht an Orten mit explosiven oder brennbaren
Gase eingesetzt werden. Andernfalls besteht Explosionsgefahr.

!Achtung

Die Lebensdauer der Ausgangsrelais hängt von der Schaltleistung
und den Schaltbedingungen ab. Berücksichtigen Sie die tatsächli­chen Anwendungsbedingungen, und verwenden Sie das Produkt
innerhalb der Nennbelastbarkeit und der elektrischen Lebensdau­er. Der Einsatz des Produktes über dessen angegebene elektri­sche Lebensdauer hinaus kann zu Ablagerungen oder Verbren­nungen an den Kontakten führen.

!Achtung

Das Produkt darf nicht zerlegt, repariert oder modifiziert werden.
Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, eines Brands
sowie das Risiko von Fehlfunktionen.

!Achtung

Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände oder abge­schnittene Drähte in das Gerät gelangen. Es besteht die Gefahr ei­nes elektrischen Schlags, eines Brands sowie das Risiko von
Fehlfunktionen.

Weitere Sicherheitshinweise

• Lagern Sie das Gerät bei der vorgeschriebener Temperatur. Wenn

der H8GN bei einer Temperatur von weniger als −10 °C gelagert
wurde, lassen Sie den H8GN vor Inbetriebnahme mindestens
3 Stunden bei Raumtemperatur akklimatisieren.

• Verwenden Sie das Produkt innerhalb der festgelegten Nennwerte

für Vibrationen, Stöße, das Eintauchen in Wasser und den Kontakt
mit Öl.

• Das Gerät darf nicht an Orten verwendet werden, die Staubentwick-

lung, korrosiven Gasen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.

• Betreiben Sie das Produkt innerhalb der spezifizierten Temperatur-

und Luftfeuchtigkeitswerte.

• Das Produkt ist für 24 V DC ausgelegt. Durch Anlegen anderer

Spannungen als der Nennspannung (z. B. 100 bis 240 V AC)
können interne Bauteile beschädigt werden.

• Halten Sie Eingabesignalvorrichtungen, Eingangssignalkabel und

das Gerät von Störsignalquellen oder Hochspannungskabeln, die
Störsignale produzieren, fern.

• Halten Sie das Produkt von Quellen statischer Elektrizität fern,

wenn es in einer Umgebung eingesetzt wird, in der große Mengen
statischer Elektrizität erzeugt werden (Bildung vom Materialgemi­schen, Pulvern oder flüssige Materialien, die durch Rohre fließen).

• Das Produkt darf keinen organischen Lösungsmitteln wie Farbverdün-

nern oder Benzin, starken Laugen oder Säuren ausgesetzt werden.
Andernfalls kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden.

Wichtige Hinweise

1. Setzen Sie das Produkt nicht in Bereichen ein, in denen aufgrund

hoher Luftfeuchtigkeit Kondensatbildung auftritt oder in denen
große Temperaturschwankungen vorkommen.

2. Achten Sie beim Anschließen der Klemmen auf korrekte Polarität.

3. Die Versorgungsspannung muss innerhalb der zulässigen

Bereiche liegen.

4. Schließen Sie die Versorgungsspannung über ein Relais oder

einen Schalter an, damit die Spannung sofort einen festgelegten
Wert erreicht. Bei einem allmählichen Spannungsanstieg kann
die Spannungsversorgung zurückgesetzt oder die Ausgänge ein­geschaltet werden.

5. Beim Einschalten der Versorgungsspannung fließt kurzzeitig ein

Einschaltstrom (ca. 15 A). Je nach Kapazität der Versorgungs­spannung wird das Produkt aufgrund dieses Leckstroms ggf.
nicht gestartet. Der Versorgungsspannung muss über eine aus­reichende Kapazität verfügen.

6. Verwenden Sie für die Netzversorgungsspannung oder die Span-

nungsversorgung von Eingabegeräten einen Versorgungsspan­nungs-Transformator, dessen Primärseite gegen die Sekundärseite
isoliert ist und dessen Sekundärseite nicht geerdet ist.

7. Wenn der H8GN über einen längeren Zeitraum bei hohen Tempe-

raturen mit eingeschalteten Ausgängen verbleibt, kann die Alte­rung von internen Teilen (wie z. B. Elektrolytkondensatoren)
beschleunigt werden. Betreiben Sie deshalb das Produkt in Ver­bindung mit Relais und vermeiden Sie es, dass das Produkt län­ger als 1 Monat mit eingeschaltetem Ausgang verbleibt.

Spannungsversorgung

Beim Ein- und Ausschalten ist der Empfang des Eingangssignals
möglich, instabil oder unmöglich (siehe nachstehendes Diagramm).

Spannungs­versorgung

Verwenden Sie für das Ein- und Ausschalten der Versorgungsspan­nung ein Relais mit einer Mindest-Schaltleistung von 15 A zur Ver­meidung von Kontaktverschleiß aufgrund des auftretenden Ein­schaltstroms während der Ein- und Ausschaltvorgänge.

Beim Einschalten fließt kurzzeitig ein Einschaltstrom. Achten Sie
daher auf den Überstromerfassungsbereich der verwendeten Span­nungsversorgung.

EIN
AUS

Eingang Nicht möglich

210 ms

0 bis 50 ms 0 bis 500 ms

5 ms

Möglich Nicht möglichInstabil

Instabil

Zeitrelaissteuerung mit Start durch
Einschalten der Versorgungsspannung

Um die Anlaufzeit der Peripheriegeräte (Sensoren usw.) zu berück­sichtigen, startet der H8GN die Zeitmessfunktion zwischen 210 und
260 ms nach Einschalten der Versorgungsspannung (siehe vorste­hende Abbildung). Aus diesem Grund wird bei Schaltspielen, bei
denen der Zeitablauf mit dem Einschalten der Versorgungsspannung
beginnt, die Zeitanzeige bei 258 ms gestartet. Wenn der Sollwert
258 ms oder weniger beträgt, ist die Zeit bis zum Einschalten des
Ausgangs ein Festwert zwischen 210 und 260 ms. (Bei Sollwerten
von 259 ms oder mehr ist ein normaler Betrieb möglich.) Bei Anwen­dungen, für die ein Sollwert von 258 ms oder weniger erforderlich ist,
muss der Zeitablauf über den Signaleingang gestartet werden.

Wird der H8GN mit Einschaltstart in der F-Zeitfunktion verwendet
(z. B. eine kumulative Operation mit gehaltenem Ausgang) kommt es
aufgrund der Eigenschaften der internen Schaltkreise zu einem Zeit­ablauffehler (ca. 100 ms bei jedem Einschalten des H8GN). Wenn
Genauigkeit bei der Zeitfunktion erforderlich ist, verwenden Sie den
H8GN mit Signalstart.

Ändern des Sollwerts

Zählerbetrieb

Wenn der Sollwert während des Betriebs geändert wird, schaltet der
Ausgang EIN, wenn der Sollwert dem Istwert entspricht.

Zeitrelais-Betrieb

Wenn der Sollwert während des Betriebs geändert wird, arbeitet das
Zeitrelais auf die gleiche Weise wie wenn der Istwert den Sollwert
erreicht, sofern die nachstehenden Bedingungen erfüllt sind, da ein
Konstanten-Einlesesystem verwendet wird. Je nach Ausgangsbe­triebsart kann dies dazu führen, dass der Ausgang eingeschaltet
wird.

Zeitrelais-Betriebsart UP (aufwärts): Istwert ≥ Sollwert
Zeitrelais-Betriebsart DOWN (abwärts): Abgelaufene Zeit ≥ Sollwert

Hinweis: Wenn der Sollwert in der Betriebsart DOWN (abwärts)

geändert wird, wird dieser zum Istwert addiert oder von
ihm subtrahiert.

(Istwert = 0)

C-68 Vorwahlzähler/Zeitrelais H8GN