Omron H7HP, H7G User Manual
Compteur totalisateur / compteur de temps
H7GP/H7HP
Gamme de compteurs de temps et de compteurs totalisateurs haute visibilité, à protection
IP66/NEMA4
• Normes de protection IP66 (norme JEM IP66G : résistant à l'huile) et NEMA4.
• Commutation entre le fonctionnement NPN et PNP.
• Remises à zéro (RAZ) externe et manuelle possibles.
• Capot de bornier à protection des doigts permettant d'éviter les risques d'électrocution, conforme à VDE0106/100.
• Conforme aux normes CEM (EN61326).
• Conforme aux normes CEI et homologué par UL et CSA.
• Vaste gamme d'alimentations.
• Manuel d'instruction en six langues fourni.
Série H7@P
Compteurs
• compteur totalisateur à 6 chiffres
• compteur de temps à 6 chiffres
• DIN 48 x 24
Compteur totalisateur / compteur de temps
H7GP.............................................................................. C-43
H7HP .............................................................................. C-49
Commun aux deux compteurs
Connexions d'entrée....................................................... C-55
Conseils d'utilisation ....................................................... C-56
Classe de protection ....................................................... C-56
H7HPH7GP
• compteur totalisateur/compteur de temps à 6 chiffres
• compteur totalisateur à 8 chiffres
• DIN 72 x 36
Sommaire
Compteur totalisateur / compteur de temps H7GP/H7HP C-41
C-42 Compteur totalisateur / compteur de temps H7GP/H7HP
Compteur totalisateur / compteur de temps (DIN 48 x 24)
H7GP
Compteurs totalisateurs et compteurs de
temps compacts avec affichages à haute
lisibilité, étanches à l'eau et à l'huile IP66G/
NEMA4
• Ecran LCD transmissif négatif à haute visibilité, avec hauteur
des caractères de 8,5 mm et rétro-éclairage intégré par DEL
rouges à faible consommation de courant.
• Boîtier compact (80 mm).
Structure du numéro de modèle
■ Légende des numéros de modèles
H7GP-@@@
1 2 3
1. Classification
C : compteur totalisateur
T : compteur de temps
2. Tension d'alimentation
Aucun : 100 à 240 V c.a.
D : 12 à 24 V c.c.
3. Couleur de boîtier de la partie frontale
Aucun : gris clair (Munsell 5Y7/1)
B: noir
Compteurs
Références
■ Liste des modèles
Alimentation Compteur totalisateur à 6 chiffres Compteur de temps à 6 chiffres
Gris clair Noir Gris clair Noir
100 à 240 V c.a. H7GP-C H7GP-CB H7GP-T H7GP-TB
12 à 24 V c.c. H7GP-CD H7GP-CDB H7GP-TD H7GP-TDB
Compteur totalisateur / compteur de temps (DIN 48 x 24) H7GP C-43
Caractéristiques techniques
■ Valeurs nominales
Elément Compteur totalisateur à 6 chiffres Compteur de temps à 6 chiffres
H7GP-C H7GP-CD H7GP-T H7GP-TD
Tension d'alimentation
nominale
Alimentation externe 50 mA à 12 V c.c. --- 50 mA à 12 V c.c. ---
Plage de tension de
fonctionnement
Consommation électrique 100 à 240 V c.a. : 6,5 VA max.
Dimensions 48x24x80mm (lxhxp)
Méthode de montage Montage encastré
Connexions externes Borniers à vis
Classe de protection Surface du panneau : JEM IP66G et NEMA type 4 (utilisation en intérieur)
Affichage Ecran LCD transmissif négatif à 7 segments (avec rétro-éclairage rouge)
Chiffres 6 chiffres (hauteur des caractères de 8,5 mm)
Mode entrée Haut (incrémentiel) Cumulatif
Vitesses max. de comptage 30 Hz ou 5 kHz (sélection par interrupteur DIP) --Plage de comptage 0 à 999 999 --Caractéristiques de temps --- 0,1 à 99 999,9 h ou 1 s à 99 h 59 mn 59 s
Précision du temps --- ±100 ppm (-10°C à 55°C)
Sauvegarde mémoire EEP-ROM : 200 000 opérations min.
Entrée Signaux
Vitesse de
réponse
d'entrée
Système de remise à zéro
(RAZ)
Note : 1. Comprend un taux d'ondulation de 20 % (p-p) max.
d'entrée
Méthode
d'entrée
Comptage,
RAZ,
démarrage
Protection des
touches
Remise à zéro
(RAZ)
Départ --- 20 ms
Protection des
touches
2. Vous ne pouvez utiliser qu'une entrée sans tension (transistor NPN) pour l'entrée de protection des touches. La commutation entre les
méthodes d'entrée NPN et PNP n'affecte pas l'entrée de protection des touches, autrement dit, vous ne pouvez pas utiliser une entrée
PNP.
100 à 240 V c.a.
(50/60 Hz)
85 à 110 % de la tension d'alimentation nominale
12 à 24 V c.c. : 0,6 W max.
Comptage, RAZ et protection des touches
(voir note 2)
Entrée sans tension (entrée transistor NPN) ou entrée de tension (entrée transistor PNP)
(sélection par interrupteur DIP)
Entrée sans tension (entrée transistor NPN)
Impédance court-circuit (ON) : 1 KΩ max.
Tension résiduelle court-circuit (ON) : 2 V c.c. max.
Impédance d'ouverture (OFF) : 100 kΩ min.
Entrée sans tension (entrée transistor PNP)
Impédance court-circuit (ON) : 1 KΩ max.
Tension à ON : 9 à 24 V c.c.
Tension à OFF : 5 V c.c. max.
Impédance d'ouverture (OFF) : 100 kΩ min.
Entrée sans tension (entrée transistor NPN)
Impédance court-circuit (ON) : 1 KΩ max.
Tension résiduelle court-circuit (ON) : 0.5 V c.c. max.
Impédance d'ouverture (OFF) : 100 kΩ min.
20 ou 1 ms (commutation automatique suivant la
vitesse de comptage)
1 s environ 1 s environ
RAZ externe et manuelle
12 à 24 V c.c.
(voir note 1)
100 à 240 V c.a.
(50/60 Hz)
Démarrage, RAZ et protection des touches
(voir note 2)
20 ms
12 à 24 V c.c.
(voir note 1)
C-44 Compteur totalisateur / compteur de temps (DIN 48 x 24) H7GP
■ Particularités
Résistance d'isolement 100 MΩ min. (à 500 V c.c.)
Rigidité diélectrique 2 000 V c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute (entre la borne conductrice de courant et les pièces métalliques non con-
Tension de résistance
d'impulsion
Résistance aux parasites ±1,5 kV (entre les bornes de puissance c.a.), ±480 V (entre les bornes de puissance c.c.),
Immunité statique Affichage : Dysfonctionnement : 8 kV
Résistance aux vibrations Destruction : amplitude simple de 10 à 55 Hz et 0,75 mm, quatre cycles chacune dans 3 directions
Résistance aux chocs
Température ambiante Fonctionnement : -10°C à 55°C (sans givrage)
Humidité ambiante Fonctionnement :35 à 85 %
CEM (Perturbations émises) EN61326
Homologations UL508, CSA22.2 N° 14, conforme à EN61010-1, VDE0106/P100
Couleur du boîtier Dos : gris fumée ; partie frontale : 5Y7/1 (gris clair) ou N1.5 (noir)
Poids environ 76 g
ductrices de courant exposées) (modèles c.a.)
1 000 V c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute entre la borne conductrice de courant et les partie métalliques conductrices de courant exposées (modèle c.c.)
2 000 V c.a., 50/60 Hz pendant 1
minute entre les bornes de puissance et les bornes d'entrée de contrôle (modèles c.a.)
1 000 V c.a., 50/60 Hz pendant 1
minute entre les bornes de puissance et les bornes d'entrée de contrôle (modèles c.c.)
3 kV (entre les bornes de puissance) (1 kV pour les modèles 12 à 24 V c.c.)
4,5 kV (entre la borne conductrice de courant et les parties métalliques non conductrices de courant exposées)
(1,5 kV pour les modèles 12 à 24 V c.c.)
±480 V (entre les bornes d'entrée) ;
parasites en onde carrée produits par un simulateur (largeur d'impulsion : 100 ns/1 µs, montée de 1 ns)
Interrupteur DIP : Dysfonctionnement : 4 kV
(8 minutes par cycle)
Dysfonctionnement : amplitude simple de 10 à 55 Hz et 0,5 mm, quatre cycles chacune dans 3 directions
(8 minutes par cycle)
Destruction : 294 m/s
Dysfonctionnement : 196 m/s
Stockage : -25°C à 65°C (sans givrage)
Rayonnement boîtier : EN55011 Groupe 1 classe A
Rayonnement c.a. : EN55011 Groupe 1 classe A
(Immunité aux perturbations) EN61326
Immunité aux décharges
électrostatiques : EN61000-4-2 : décharge contact 4 kV (niveau 2)
Immunité aux interférences FR : EN61000-4-3 : 10 V/m (à modulation d'amplitude, 80 MHz à 1 GHz) (niveau 3) ;
Immunité aux perturbations
conduites : EN61000-4-6 : 10 V (0,15 à 80 MHz) (conforme à EN61000-6-2)
Immunité éclatement : EN61000-4-4 : ligne électrique 2 kV (niveau 3) ;
Immunité aux surtensions : EN61000-4-5 : ligne à lignes 1 kV (ligne électriques et ligne de sortie) (niveau 2) ;
Immunité DIP tension/interruption: EN61000-4-11 : 0,5 cycle, 100 % (tension nominale)
Destruction : 15 kV
Destruction : 8 kV
2
chacune dans 3 directions
2
chacune dans 3 directions
décharge air (niveau 3) 8 kV
10 V/m (à modulation d'impulsion, 900 MHz ±5 MHz) (niveau 3)
ligne d'E/S signal 2 kV (niveau 4)
ligne à la terre 2 kV (ligne électrique et ligne de sortie) (niveau 3)
Compteurs
Compteur totalisateur / compteur de temps (DIN 48 x 24) H7GP C-45
Connexions
■ Disposition des bornes
Note : entrée sans contact également disponible.
Modèles c.a.
H7GP-C
100 à 240 Vc.a.
Alimentation externe
12 Vc.c. 50 mA max.
H7GP-T
100 à 240 Vc.a.
Alimentation externe
12 Vc.c. 50 mA max.
Alimentation
5678
Entrée protection
touches
Modèles c.c.
H7GP-CD
12 à 24 Vc.c.
0 V
5678
Entrée protection
touches
Alimentation
Entrée RAZ
Alimentation
Entrée RAZ
12 Vc.c.0 V
321
Entrée de
comptage
Non utilisée Non utilisée
321
Entrée de
comptage
4
Non utilisée
Mode NPN
Mode PNP
4
Non utilisée
H7GP-TD
Alimentation Alimentation
12 Vc.c.0 V
5678
Entrée protection
touches
12 à 24 Vc.c.
0 V
Entrée RAZ
Alimentation
321
Entrée de
comptage
Non utilisée Non utilisée
4
Non utilisée
Mode NPN
Mode PNP
5678
Entrée protection
touches
Entrée RAZ
321
Entrée de
démarrage
4
Non utilisée
Mode NPN
Mode PNP
Mode NPN
Mode PNP
C-46 Compteur totalisateur / compteur de temps (DIN 48 x 24) H7GP
Loading...