OMRON F3SJ-A User Manual
ᅝܼܝᐩ F3SJ-AغغغغPغغ㋏߫ (Ver.2) ᪡ݠ 㓪োSCHG-C-718B
֡ ፕ ֩
ᅝܼܝᐩ
F3SJ-AغغغغPغغ㋏߫ (Ver.2)
֡ፕ֩
㓪ো˖SCHG-C-718B
ḋᴀ㓪োSCHG-C-718B
200607S01
ㅔҟ
ᛳ䇶ᙼ䌁фF3SJ㋏߫ᅝܼܝᐩ˄ҹৢㅔ⿄ĀF3SJā˅DŽ
䖭ᴀݠㅔҟ㒡F3SJⱘ⫼⊩DŽ
Փ⫼F3SJᯊ㽕⊼ᛣҹϟ⚍˖
gֱ䆕F3SJⱘ᪡㗙ᰃពᕫᑊ❳ᙝ᠔ᅝ㺙ⱘᴎ఼ⱘĀ䋷ӏҎāDŽ
gᴀݠЁՓ⫼ⱘৡ䆡Ā䋷ӏҎāᰃᣛ᳝䌘䋼ⱘǃ㒣䖛ᥜᴗⱘǃᑊ䋳䋷ֱ䆕
ᴎ఼ⱘ䆒䅵ǃᅝ㺙ǃ᪡ǃ㓈ᡸ᳡ࡵ໘㕂ⱘ᠔᳝䖛ⱘĀᅝܼāⱘҎDŽ
gᴀݠ؛䆒ᰃḍᴎ఼ⱘᅝ㺙⦃๗ǃᗻ㛑ࡳ㛑ᴹℷ⹂Փ⫼F3SJDŽ
g䋷ӏҎᑨᅝ㺙ࠡ䖯㸠ᴎ఼ⱘ亢䰽䆘Ԅᑊއᅮᰃ৺䗖ড়ѢᴀѻકDŽ
gᅝ㺙᪡ᴀѻકࠡˈ䅸ⳳ䯙䇏ᴀݠˈ⧚㾷ᑊᕜདഄ߽⫼݊ᦣ䗄DŽ
ᇚᴀݠᬒ㕂᪡ӏԩ䳔㽕ⱘᯊ䛑㛑⫼ᴹᶹ䯙ⱘഄᮍDŽ
简介
Legislation and Standards
法规和标准
1. 单独使用 F3SJ-A 传感器将不能获得日本劳动卫生法的第 44-2 条的类型批准。必须将它用在一个系统中。因
此，在日本把F3SJ-A当作这个法律的第 42条所描述的 “压力或剪切机器的安全系统”使用时，系统必须获
得类型批准。
2. 根据欧盟 （EU）的机械指令索引附件IV， B，安全部件，第1条， F3SJ-A是光电保护设备 （ESPE）。
3. F3SJ-A符合下列法规和标准
(1) EU法规
机械指令 98/37/EC
EMC指令 89/336/EEC
(2) 欧洲标准
EN61496-1 （类型4 ESPE）， prEN61496-2 （类型4 AOPD）， EN61508-1～-7 （SIL3）
(3) 国际标准
IEC61496-1 （类型4 ESPE）， IEC61496-2 （类型4 AOPD）， IEC61508-1～-7 （SIL3）
(4) JIS 标准
JIS B 9704-1 （类型4 ESPE）， JIS B 9704-2 （类型4 AOPD）
(5) 北美标准
UL61496-1（类型4 ESPE）, UL61496-2（类型4 AOPD）, UL508, UL1998, CAN/CSA 22.2 No.14, CAN/CSA
22.2 No.0.8
简介
4. F3SJ-A从EU公认的认证机构TÜV-PS
•EU类型检验符合EU机械指令，类型4 ESPE （EN61496-1）， 类 型 4 AOPD （prEN61496-2）
•EMC证书 （测试的电源：OMRON S82K）
..
•TUV-PS类型批准，类型4 ESPE（EN61496-1）， 类 型 4 AOPD（prEN61496-2）， SIL1，2，3（EN61508-
1～-7），应用：EN954-1 分类B， 1， 2， 3， 4
5. F3SJ-A计划将从第三方评估机构UL取得符合美国和加拿大安全标准的UL证书。
•两者都是：类型4 ESPE （UL61496-1）， 类 型 4 AOPD （UL61496-2）
6. F3SJ-A根据下列标准设计。为了保证最终的系统符合下列标准和规定，请您根据所有其它相关标准、法律和
规定来设计和使用它。如果您有任何问题，请咨询专业机构，如使用设备的当地负责规定和/或执行机械安
全规定的机构。
•欧洲标准：EN415-4, EN692, EN693
•美国职业安全和卫生标准：OSHA 29 CFR 1910.212
•美国职业安全和卫生标准：OSHA 29 CFR 1910.217
•美国国家标准：ANSI B11.1～B11.19
•美国国家标准：ANSI/RIA 15.06
•加拿大标准协会CSA Z142, Z432, Z434
•SEMI标准SEMI S2
•卫生、劳工和福利部 “机械综合安全标准指令”， 2001年6月1日第501号标准局通知。
* 关于这些标准的有效期请参见相关标准。
相关标准 p.199
取得了以下的认证：
F3SJ-A
用户手册
C
i
简介
简介
阅读并理解本文件
使用产品前请阅读并理解本文件。如果有任何问题或评论，请咨询您的OMRON代表。
质量保证
OMRON的质量保证是自OMRON的销售日起一年 （无论是否明确指出其它特定的期限）内，产品无材料和工艺上的缺陷。
就其无害性、适销性和可靠性，在用于特殊用途时，OMRON不会作出保证。任何购买者和使用者应自己决定本产品是否满
足他们拟定用途的要求。无论是否明确指出， OMRON不进行所有其它特殊用途的质量保证。
责任限制
无论这种索赔是基于合同、质量保证、疏忽或严格责任， OMRON不对以任何方式与产品相关的特殊、非直接或因果性损
坏、利润损失或商业损失负责。
在任何情况下， OMRON对任何行为的责任不应超过所涉及产品的单价。
在任何情况下， OMRON不负责有关本产品的质量保证、修理或其它索赔，除非OMRON的分析证明本产品被正确地操作、
储藏、安装和维护，并没有遭受污染、误用、错用或不适当的修改或修理。
适用性
OMRON不负责对用户的应用中产品的联合使用所适用的任何标准、规范或规定的符合。
应用户要求，OMRON将提供适用的、规定产品适用的额定值和使用限制的第三方证明文件。此信息本身不足以确定本产品
与终端产品、机器、系统或其它应用联合使用时的适用性。
下面是一些必须给予特殊注意的应用实例。它们不是本产品所有可能使用的全部列表，也不意味着本产品可以适合下列的所
有应用：
·室外使用，涉及潜在化学污染或电气干扰，或本文件中未描述的条件下的使用。
·核能控制系统，燃烧系统、铁路系统、航空系统、医药设备、娱乐机器、车辆和有单独的工业或政府规定的设施。
·对生命或财产有危险的系统、机器和设备
请了解适用于本产品的应用的所有限制。
不要将本产品用于可能有严重生命或财产危险而又不能保证整个系统安全的应用中，而且必须确保OMRON产品被正确设定
并安装在整个设备或系统中用于其拟定的用途。
F3SJ-A
用户手册
ii
简介
性能数据
本文件中给出的性能数据可以作为用户判断适用性的指令，但不构成质量保证。它是在OMRON的测试条件下的结果，用户
必须联系实际的应用要求。实际的性能服从于OMRON的质量保证和责任限制。
规格的改变
产品的规格和附件可以基于改进和其它原因在任何时候进行改变。
当发布的额定值或特性改变时，或进行了重大的结构修改时，我们的做法是改变型号。但是，产品的一些规格可能会在不通
知的情况下有所改变。有疑问时，应您的要求，可以指定特殊的型号来固定或建立您的应用的主要规格。请随时咨询您的
OMRON代表，确认所购买产品的实际规格。
尺寸和重量
尺寸和重量是标称值，即使给出了公差，也不是用于制造目的。
出错和遗漏
本文件中的信息已经经过了仔细检查，被认为是正确的；但是，不假设对文字、印刷或校对的出错和遗漏负责。
可编程产品
OMRON不负责用户在可编程产品上的编程，或因之产生的任何后果。
版权和拷贝准许
未经同意，不应拷贝本文件用于销售或促销。
简介
本文件受版权保护，只与本产品结合使用。以任何方式、用于任何目的拷贝或复制本文件前，请通知我们。如果拷贝并传播
本文件，请完整拷贝并传播。
F3SJ-A
用户手册
C
iii
简介
简介
Precautions on Safety
安全方面的注意事项
有关安全用途的警报符号和意义
为了使我们的用户安全地使用F3SJ-A，本手册用下面的警告符号和描述给出注意事项。这些安全注意事项与安
全使用和操作必须遵守的重要描述有关。请保证遵守这些注意事项。
描述中使用了下列符号。
䄺
警告符号的意义
表示严禁的行为。
本手册中的警告描述
对于用户
表示一种潜在的危险情况，若不避免，将导致轻度或中等程度的伤害，或可能导致严重伤害或死亡。此外，
还可能有重大财产损坏。
䄺
F3SJ必须由一名经过足够培训的、有资质的人员安装、配置和组装进一个机器控制系统。无资质的人员也许不
能够正确进行这些操作，这将引起人员暴露于未检测出的危险之下，导致严重伤害。
用设置工具 （F39-GWUM或F39-MC21）对每个功能作了更改时，管理员必须对详细更改进行管理并执行更
改。意外更改功能设定可能使人体无法被检测到，从而导致严重伤害。
对于机器
䄺
不要将本传感器用于不能被电气控制停止的机器中。例如，不要将它用于使用全转动离合器的压力机器中，这
种机器在人员到达危险部件前不能停止而导致严重伤害。
不要将辅助输出或外部输出用于安全应用。否则F3SJ失效时不能检测出人体而导致严重伤害。
iv
F3SJ-A
用户手册
简介
对于安装
䄺
安装后一定要测试F3SJ的操作，以便确保F3SJ以拟定方式工作。
一定要在测试完成后再停止机器。非拟定的功能设置可能使人员不能被检测从而导致严重伤害。
保证F3SJ和危险部件之间的安全距离。否则，在人员到达危险前机器可能不停止而导致严重伤害。
安装保护性的结构，使机器的危险部件必须通过传感器的检测区才能到达。安装传感器的位置应使人员在机器
的危险区域工作时，其身体的某个部分始终在检测区内。如果人员能够进入机器的危险区并保持在F3SJ的检测
区后面，为系统配置互锁功能，防止机器重启动。否则可能导致严重伤害。
在能清楚地看到整个危险区域的地方安装互锁复位开关，在危险区域内时，应无法启动该开关。
F3SJ不能保护人员免于从危险区域飞出的物体的伤害。安装保护罩或栏。
屏蔽和覆盖功能使设备的安全功能暂时失效。使用这些功能的同时必须使用其它方法来确保安全。
安装屏蔽传感器，使它们能分辨被允许通过检测区的物体和人员。如果检测到人员从而启动了屏蔽功能，可能
导致严重伤害。
指示屏蔽和覆盖状态的屏蔽灯 （外部指示器）必须安装在所有操作位置的工人都能看到的地方。
在能够看清整个危险区域而且不能在危险区域内部启动开关的地方安装启动覆盖的开关。启动覆盖功能前，保
证危险区域内无人。
简介
安装传感器系统，使它不受反射性表面的影响。否则可能妨碍检测而导致严重伤害。
使用超过1套F3SJ时，将它们安装在不发生相互干扰的地方，如通过配置串联连接或在相邻套之间使用物理屏
障。
保证F3SJ的安装牢固，并且它的电缆和连接器都正确地连接着。
保证水、油或灰尘等异物在卸下套头时不能进入F3SJ的内部。
F3SJ-A
用户手册
C
v
简介
简介
确保F3SJ的安装及其电缆和连接器的连接均完好。
确保在套头除去后诸如水、油或灰尘等杂质不进入F3SJ或连接器。
不要像下图那样使用一面镜子构成反射系统，否则可能妨碍检测。可以使用镜子将检测区 “弯曲” 90度。
ডᇘԧ
ডᇘԧ
ডᇘᓣ䆒㕂
Ẕ⌟ඳ90eᔃ᳆ⱘ䆒㕂
使用串联连接时，按照 “第5章检验表”中的描述，检查连接的所有F3SJ。
对于配线
䄺
将负载连接在输出和0V电线 （PNP输出）之间。负载连接在输出和+24V电线之间将导致危险，因为操作被倒
置成 “遮光时为ON”。
不要将输出线和+24V电线短路。否则输出将始终为ON。同样，电源的0V线必须接地，使输出不会由于输出线
的接地而转为ON。
根据安全等级要求，使用合适数量的安全输出来配置系统。
不要将F3SJ的任意一根线连接到超过24VDC+20%的DC电源上。同样，也不要连接到AC电源上。否则可能导
致电击。
对于符合IEC 61419-1和UL 508的F3SJ， DC电源单元必须满足下列所有条件：
• 必须在额定电源电压范围内 （24VDC±20%）
• 如果连接在多个设备上，必须能容纳设备的总额定电流
• 必须符合EMC指令 （工业环境）
• 主、次电路之间必须使用双倍或加强的绝缘
• 过电流保护的自动恢复 （反L下垂）
• 输出保持时间必须是20ms或更长
• 必须满足2级电路或UL508定义的限制电压电流电路的输出特点要求
• 必须符合使用F3SJ的国际或地区的关于EMC和电气设备安全的法律和规定（例如，在EU，电源必须符合EMC
指令和低压指令）
vi
F3SJ-A
用户手册
简介
所有输入和输出线都必须隔离于危险电压，采用双倍或加强绝缘。否则可能导致电击。
电缆的延伸段必须小于规定的长度。否则安全功能可能不能正确工作，导致危险。
其它
䄺
要在PSDI模式 （保护性设备再启动周期性操作）下使用F3SJ，您必须在F3SJ和机器之间配置合适的电路。
PSDI的详情见OSHA1910.217， IEC61496-1和其它的相关标准和规定。
不要尝试拆卸、修理或修改本产品。否则可能引起安全功能停止正确工作。
不要在易燃或易爆气体的环境中使用F3SJ。否则可能导致爆炸。
对F3SJ进行每日和6个月一次的检查。否则系统可能不能正确工作，导致严重伤害。
简介
F3SJ-A
用户手册
C
vii
简介
简介
Precautions for Safe Use
安全使用的注意事项
务必遵守以下保证本产品安全使用所必须的注意事项。
• 使用本产品前，彻底通读本手册并理解安装程序，操作检查程序和维护程序。
• 负载必须满足下面两个条件：
-不要短路
-不要在高于额定值的电流下使用
• 不要将产品跌落。
• 根据本产品被使用的国家和地区的相关规则和规定处置本产品。
Precautions for Correct Use
正确使用的注意事项
遵守下面的注意事项，防止操作失败、误操作或对产品性能的不良影响。
安装环境
不要在下列环境中安装F3SJ：
•暴露于直射阳光等强干扰光下的区域
•湿度高、可能发生凝露的区域
•存在腐蚀性气体的区域
•振动或冲击程度高于规定的区域
•产品可能接触水的区域
•产品可能被能溶解粘胶的油弄湿的区域
不要在F3SJ附近使用无线接收装置，如手机、步话机或无线电收发机等。
配线和安装
•一定要在电源为OFF时配线。否则F3SJ由于故障诊断功能而不能操作。
•用非专门电缆 （F39-JC）来延长通信线时，应使用相同或更高规格的电缆。在0V线上连接屏蔽。
电缆规格 （延长电缆） p.12
•用其它类型的连接器来更换电缆连接器时，应使用保护级别为IP54或更高的连接器。
•确认所有终端的信号名称后正确进行配线。
•将F3SJ的电源转为ON后2秒或更长才能操作控制系统。
•F3SJ的电线一定要远离高压电线，或放进专门的导管中。
•使用商业可用的开关调节电源时，保证FG终端的接地 （机架接地终端）。
•安装发射器和接收器时，使它们的安装高度一致。
viii
F3SJ-A
用户手册
简介
清洁
清洁时不要使用稀释剂、苯或丙酮，因为它们会影响产品的树酯部分和外壳的涂层。
物体检测
F3SJ不能检测透明和/或半透明物体。
简介
F3SJ-A
用户手册
C
ix
简介
简介
检查内容
检查内容
使用前，确认下列项目与产品一同装运。
如果您发现有项目缺少，请联系当地的分公司或分销商。
产品 数量
F3SJ-A□□□□□P□□本体
顶部/底部安装架 4 套
投光器× 1, 受光器×1
中间安装架
测试棒
出错模式标记 1 （包括日语和英语）
使用说明
使用手册 (CD-ROM) 1 （对于F3SJ-A□□□□P□□ （日语/英语），对于F3SJ-A□□□□N□□ （日语/
当F3SJ的保护高度为600mm或更长时，提供中间安装架。提供的安装架数目取决
于F3SJ的总长度。（每个发射器/接收器最多4套）
1
F3SJ-A□□□□P14 系列... 直径14mm
F3SJ-A□□□□P20 系列... 直径20mm
F3SJ-A□□□□P30 系列... 直径30mm
日语和英语1对
英语）， Adobe Reader）
F3SJ-A
用户手册
x
怎样阅读本手册 （符号解释）
表示对一个有关功能的要点描述，如关于操作或怎样使用的建议要点。
表示相关内容的页码。
表示对疑难或难字解释的参考。
简介
简介 怎样阅读本手册 （符号解释）
F3SJ-A
用户手册
C
xi
简介
怎样阅读本手册 （符号解释）
简介
xii
F3SJ-A
用户手册
简介
目录
法规和标准 i
阅读并理解本文件 ii
安全方面的注意事项 iv
安全使用的注意事项 viii
正确使用的注意事项 viii
检查内容 x
怎样阅读本手册 （符号解释） xi
第 1 章 概要和规格 1
基本配置和名称 2
应用实例 5
危险区域的入口保护 5
简介 目录
结合使用多套光幕 6
用于工件穿过监测区域的系统 （屏蔽功能） 6
对于有机器放在检测区中的系统 7
有人接近检测区域时发出通知 （警告区域功能） 8
特点 9
保护高度的尺寸任意可选 9
易读的入光水平和出错模式显示 9
提供设置工具 9
额外的安全功能 9
增强的相互干扰的预防 9
提供屏蔽 / 覆盖功能 10
指示灯显示类型 11
基本系统的内部指示灯 11
屏蔽系统的内部指示灯 12
入光水平指示灯的显示类型 13
额定值 14
额定值 / 规格 14
型号名称列表 / 响应时间 17
电源电缆长度 22
与前版的兼容性 23
第 2 章 系统配置和功能 25
怎样选择系统 26
选择流程图 26
功能的组合 26
基本系统 27
配线图 27
F3SJ-A
操作手册
C
xiii
简介
简介 目录
联锁功能 29
外部测试功能 31
自检测功能 31
辅助输出 （非安全输出） 32
复位锁定 33
外部设备监控功能 34
屏蔽系统 35
改造 F3SJ 的屏蔽系统 36
标准屏蔽模式 38
配线图 40
屏蔽传感器的安装标准 42
标准屏蔽模式安装例 1 （使用 2 个屏蔽传感器） 42
标准屏蔽模式安装例 2 （使用 4 个屏蔽传感器） 46
覆盖功能 50
外部测试功能 52
自检测功能 52
辅助输出 （非安全输出） 53
复位锁定 53
外部设备监控功能 (EDM) 53
第 3 章 设置工具能做什么 55
使用设置工具 56
F3SJ 版本 56
可用设置工具来更改的功能列表 57
准备工作 59
手持编程器 59
F3SJ 的 PC 工具 59
连接了设置工具时 F3SJ 的状态 61
维护状态 61
维护状态期间的内置指示灯 61
以设置工具进行写入 / 监控时的内置指示灯 62
用密码来保护设定 63
访问资格 63
密码更改 63
xiv
若您遗忘密码： 63
针对应用调整设定 64
固定消隐功能 64
浮动消隐功能 68
警告区域功能 75
屏蔽功能 78
覆盖功能 89
F3SJ-A
操作手册
简介
设定区域相邻条件 89
指示灯 / 输入输出设定 92
辅助输出 （非安全输出） 92
指定的光束输出功能 94
外部指示灯输出 （非安全输出） 96
联锁功能 97
外部设备监控功能 99
更改动作范围 100
动作范围更改功能 100
动作监控 101
入射光级别显示 101
干涉光级别显示 101
状态信息显示 102
维护信息 103
错误历史 103
电源开启时间 103
负载开关频率 105
简介 目录
设定恢复 106
设定恢复功能 106
其它 107
安全距离计算功能 107
连接电缆长度计算功能 107
额定响应时间检查 107
第 4 章配线/ 安装 109
安装条件 110
检测区域和路径 110
安全距离 111
到反射面的距离 114
防止相互干扰 115
串联连接 118
连接顺序 120
连接外部指示灯 122
连接顺序 122
输出操作 123
用设置工具来更改设定 123
尺寸 124
使用标准安装支架时 124
使用可选安装支架时 127
F39-A01Po-PAC 外部指示灯 143
使用防溅罩 143
F3SJ-A
操作手册
C
xv
简介
简介 目录
设置工具 144
安装保护条 145
安装耐环境外壳 147
安装 149
顶部 / 底部安装支架 149
中间安装支架 149
安装顺序 150
调节顺序 153
配线 154
配线的注意事项 154
电源 155
配线顺序 156
第 5 章输入/ 输出回路和应用 161
输入 / 输出回路 162
配线实例 163
仅使用 F3SJ 163
连接屏蔽传感器 164
连接到 F3SP-B1P 165
连接到 F3SX-E-L2R 166
连接到 G9SA-301 168
连接到 G9SA-300-SC 169
连接到 G9SB-301-D 170
连接到 G9SX-AD322-T15 171
第 6 章检验表 173
操作前的检查 174
检验表 174
维护检验表 177
日常维护 177
第 7 章附录 179
故障诊断 180
xvi
锁定状态 180
非锁定状态的其它状态下的故障 185
附件 （另外购买） 187
术语表 195
相关标准 199
国际标准 199
欧洲标准 199
F3SJ-A
操作手册
简介
美国联邦规定 199
美国标准 199
加拿大标准 200
简介 目录
F3SJ-A
操作手册
C
xvii
简介 目录
简介
xviii
F3SJ-A
操作手册
第1章 概要和规格
基本配置和名称 2
应用实例 5
特点 9
指示灯显示类型 11
额定值 14
额定值/规格 14
型号名称列表/响应时间 17
电源电缆长度 22
与前版的兼容性 23
第1章 概要和规格
F3SJ-A
操作手册
C
1
第1章 基本配置和名称
概要和规格
基本配置和名称
本节叙述F3SJ的系统配置和部件名称。
ܝᴳЁᖗ㒓䆄
Ⲫᄤ
ᡩܝ఼
部件 型号名 描述
投光器、受光器 F3SJ-A□□□□P□□□ 基于所需要的保护高度和检测能力选择型号名 （盖子和连接
ܝ䕈
ᅝ㺙ᢚⲪᄤ⬉⑤㒓ᯊˈ
ᢚϟϞⱘϾ㶎䩝
ᣛ⼎♃
ফܝ఼
䖲⬉㓚˄♄㡆˅
䖲⬉㓚˄咥㡆˅
ᓊ䭓⬉㓚
电缆已经包含在本体内）。
型号名意义如下：
F3SJ-A□□□□ P□□-□
1: 保护高度 (mm)
2: 输出类型 (P=PNP输出类型)
3: 检测能力 (mm)
4: L是投光器， D是受光器，空白是指一套
为了区分投光器与受光器，应找到F3SJ前面的标签。投光器上的标签写有“EMITTER”，受光器上的标签写有“RECEIVER”。
这些字印于电源连接器所在的那面。
F3SJ-A
2
操作手册
概要和规格
部件 型号名 描述
延长电缆 一端带连接器的电缆 F39-JC□A 这种延长电缆用来将F3SJ连接到一个带端子台的控制器上
（如F3SX、G9SA、 G9SB、G9SX），或将它连接到一个安全
可编程系统 （如安全DeviceNet）。
p.195
两端带连接器的电缆 F39-JC□B 连接电缆长度不够时，或需要以接插件方式接到F3SP-B1P控
制器上时，使用这种延长电缆。长度可以选择。
p.195
两端带连接器的电缆 F39-JC□C 这种连接电缆用于以接插件方式接到G9SA-300-SC控制器
中。长度可以选择。
第1章 基本配置和名称
F3SJ-A
操作手册
C
3
第1章 基本配置和名称
概要和规格
必要时可以选择的部件
部件 型号名 描述
可选支架
-
这种机架用于专门的应用 （另售）。
p.127
用于紧密串联的电缆
用于延长的串连连接电缆
用于屏蔽的套头
F39-JJR06L
F39-JJR15L
F39-JJR3W
F39-CN6
串联连接多套F3SJ时需要。当您希望以最短的距离进行串联连接时可
以用它。
连接顺序 p.120
串联连接多套F3SJ时需要。 F39-JJR3W可以用于两端带连接器的电缆
的延长 （F39-JC□B）。
连接顺序 p.121
使用屏蔽功能时需要。
屏蔽系统 p.35
指示灯电缆
设置手持编程器
F3SJ的PC工具
F39-JJ3N
F39-A01P□-PAC
F39-MC21
F39-GWUM
将外部指示灯连接到F3SJ上时需要。
连接外部指示灯 p.122
更改F3SJ的功能设定或查看其状态时需要。
使用设置工具 p.56
更改F3SJ的功能设定或查看其状态时需要。
使用设置工具 p.56
F3SJ-A
4
操作手册
应用实例
概要和规格
危险区域的入口保护
F3SJ应安装在工人为了进行维护等任务需要经常进入、而且很难安装围栏的地方。
■ 检测人体进入
■ 检测人的手臂
第1章 应用实例
F3SJ-A
操作手册
C
5
第1章 应用实例
概要和规格
结合使用多套光幕
通过在机器的两边和正面安装传感器，您就可以比安装围栏更有效率地将工件移进移出。如果传感器排
列成U型，每套光幕之间可以用串行连接电缆连接 （最多4套），因此只需在一处接线，从而大大减少了
控制柜中的配线量。
用于工件穿过监测区域的系统 （屏蔽功能）
屏蔽传感器能检测到工件的进入，并且在工件穿过时可以让光幕的安全功能暂时无效。这个功能称为屏
蔽。
屏蔽就是无须移开F3SJ或者停止加工过程，就可以允许工件进入一个危险区域。安装屏蔽传感器是为了
检测工件，并非检测人员进入区域。
F3SJ-A
6
操作手册
对于有机器放在检测区中的系统
■ 当该区域固定时 （固定消隐功能）：
概要和规格
对于含有能使特定光束中断的工作台或输送机等固定设备的系统，可用固定消隐功能来禁用特定光束。
■ 当该区域可以移动 （浮动消隐功能）时：
若该机器的一部分可在检测区内移动，可用浮动消隐功能来禁用检测区的一部分。
您可以让某一物体阻挡一定数量的光束，使安全功能仅在有更多光束被中断时才会运作。
第1章 应用实例
F3SJ-A
操作手册
C
7
第1章 应用实例
概要和规格
有人接近检测区域时发出通知 （警告区域功能）
该功能在有人在未激活安全功能的情况下接近检测区域时向他（她）发出通知。该功能可用于防止由于
人员的接近而造成机器意外停止。
检测区域的一部分当作警告区域来配置。
Ẕ⌟ඳ
Ẕ⌟ඳ
䄺ඳ
F3SJ-A
8
操作手册
特点
概要和规格
保护高度的尺寸任意可选
系列 保护高度 检测能力
F3SJ-A□□□□P14 245mm ～ 2,117mm （以9mm为增幅）
F3SJ-A□□□□P20 245mm ～ 2,495mm （以15mm为增幅）
F3SJ-A□□□□P30 245mm ～ 2,495mm （以25mm为增幅）
易读的入光水平和出错模式显示
用5个显示入射水平的LED简化了光束排列。
出错时， 3个附加LED表示出错状态。
指示灯显示类型 p.11
提供设置工具
提供了两种工具，用于更改F3SJ的功能设定 （附件另售）。
这些工具使您能更改F3SJ 的功能或查看其状态，更好地利用了
F3SJ。
•手持编程器F39-MC21
•用于F3SJ F39-GWUM的PC工具
Dia. 14mm
Dia. 20mm
Dia. 30mm
LEVEL
5
4
3
2
1
C
B
A
第1章 特点
ֱᡸ催ᑺ
ܹܝ∈ᑇᣛ⼎♃
ߎ䫭ᓣᣛ⼎♃
额外的安全功能
•外部测试 （光发射停止）
•外部设备监控功能
•联锁功能
•固定/浮动消隐功能
（须由设置工具来配置）
增强的相互干扰的预防
串联连接功能能预防4套光幕多达400个光束的相互干扰。
F3SJ单独使用时，最新设计的干扰光检测和频率变动算法，预防最多3套光幕之间的相互干扰。
可通过设置工具来缩短动作范围，使得F3SJ和其它光电传感器之间的干扰效果降低。
p.115
C
F3SJ-A
操作手册
9
第1章 特点
概要和规格
提供屏蔽/覆盖功能
不需使用控制器，传感器本身就能实现屏蔽或覆盖功能。
屏蔽功能和覆盖功能的定义 p.195
10
F3SJ-A
操作手册
Loading...