Turvavaloverho
Monikäyttöinen turvavaloverho
■
Täyttää EN61496 Type 4 vaatimukset, voidaan
käyttää EN954-1 määrittämään turvaluokkaan 4
asti
■
Voidaan kytkeä sarjaan master- ja orjayksikön
avulla (maks. 3 paria)
■
Sormi-, käsi- tai kulkusuojaus
■
Kotelon vähimmäispoikkipinta (30mm x 30mm)
■
Ei käsisuojauksen katvealuetta
■
Käsiohjelmointilaitteella asetettavissa olevat
toiminnot:
• Kiinteä tai kelluva passivointitoiminto
• Käynnistymisen/uudelleenkäynnistymisen
lukitus
• Lisälähtö seitsemällä eri käyttömuodolla
• Laitevalvonta
• Lukitustoiminto (Interlock)
F3SN-A/F3SH-A
■
Kulkusuojaukseen 4-säteinen malli F3SH
1
F3SN-A/F3SH-A
Turvavaloverho/4-säteinen turvavaloverho
■ Valintataulukko
Tekniset tiedot
◆
Turvavaloverho
●
Optinen
resoluutio
(tunnistus-
kyky)
Halk. 14 mm 9 mm
Halk. 25 mm 15 mm 13 ... 120
1. Mallinumeroon sisältyvä ilmoittaa suojakorkeuden (mm).
∗
2. F3SN-A
∗
Käänny OMRON-edustajan puoleen, kun haluat tilata tämän mallin.
4-säteinen turvavaloverho
●
Säteiden väli Rakenne Toimintaetäisyys
Sätei-
den väli
Rakenne Toimintaetäisyys
0,2 ... 7 m
0,2 ...
10 m
P14-01 on OMRONin tehtaalla tilauksesta valmistettava malli.
Säteiden
lukumäärä
21 ... 125
(vain parittomat
luvut)
Säteiden
lukumäärä
Suoja-
korkeus
18 mm
välein
189 ... 1125 mm
25 mm
välein
217 ... 1822 mm
Ulommaisten
säteiden väli
Liitin sarjakytkennälle
Ei
Kyllä
Ei
Kyllä
Liitin sarjakytkennälle
F3SN-A
F3SN-A
F3SN-A
F3SN-A
Infrapuna
Malli
1
∗
P14
P14-01
P25
P25-01
Infrapuna
Malli
2
∗
300 mm 4 900 mm
Lisätarvikkeet (tilataan erikseen)
◆
Ohjausyksikkö
●
Rakenne Lähtö Malli
Rele, 3NO + 1NC F3SP-B1P
Käsiohjelmointilaite
●
Rakenne Malli Tarvikkeet
0,2 ...
10 m
Ei
Kyllä
F3SH-A09P03
F3SH-A09P03-01
Yksi haaroitusliitin,
F39-MC11
yksi liitinsuojus,
2 m kaapeli,
käyttöohjeet
2
Turvavaloverho/4-säteinen turvavaloverho
■ Valintataulukko
Lisätarvikkeet (tilataan erikseen)
◆
Avoimella päällä varustettu kytkentäkaapeli (lähettimelle ja vastaanottimelle)
●
Rakenne Kaapelin pituus Lisätiedot Malli
3 m
7 m
10 m
15 m
Kahdella liitinpäällä varustettu kytkentäkaapeli (lähettimelleja vastaanottimelle)
●
Rakenne Kaapelin pituus Lisätiedot Malli Käyttö
0,2 m
3 m
7 m
10 m
15 m
Ei voida käyttää sarjakytkentään.
∗
Ulkoiset merkkivalot (erilliset mallit lähettimille ja vastaanottimille)
●
Rakenne Lisätiedot Merkkivalon väri Tyyppi Malli
M12-liitin
PNP-lähdölle
M12-liitin (8-pinninen)
Punainen
Vihreä
M12-liitin (8-pinninen)
Vastaanotin F39-A01PR-D
Vastaanotin F39-A01PG-D
F3SN-A/F3SH-A
F39-JC3A
F39-JC7A
F39-JC10A
F39-JC15A
F39-JCR2B
F39-JC3B
F39-JC7B
F39-JC10B
F39-JC15B
Lähetin F39-A01PR-L
Lähetin F39-A01PG-L
Sarjakytkentä tai
kytkentä F3SP-B1P
kanssa
Kytkentä
F3SP-B1P kanssa
∗
Suojakansi (kaksi kappaletta lähettimelle ja vastaanottimelle)
●
Rakenne Käytetään malleissa Malli
F3SN-A
F3SN-A
F3SN-A
F3SH-A09P03
Sama 4-numeroinen luku kuin suojakorkeuksienkin yhteydessä (
∗
Peili (alentaa toimintaetäisyyttä 12% verran jokaisen yksikön yhteydessä)
●
Peilimateriaali Leveys (mm) Syvyys (mm) Pituus (mm) Malli
Lasipeili 125 31
P14
P25
P25-01
F39-HN
F39-HN
F39-HH09-03
∗
-14
-25
valoverhon tyyppinimissä) korvataan tyyppinimissä
310 F39-MDG0310
460 F39-MDG0460
607 F39-MDG0607
750 F39-MDG0750
907 F39-MDG0907
1.057 F39-MDG1057
1.207 F39-MDG1207
1.357 F39-MDG1357
1.500 F39-MDG1500
1.657 F39-MDG1657
kanssa.
3
Turvavaloverho/4-säteinen turvavaloverho
F3SN-A/F3SH-A
■ Nimellisarvot ja suorituskyky
Tekniset tiedot
◆
Yksitäiskäyttö F3SN-A
Kohde
Toimintaetäisyys 0,2 ... 7,0 m 0,2 ... 10,0 m
Säteiden väli (P) 9 mm 15 mm 300 mm
Säteiden lukumäärä (n) 21 ... 125 (vain parittomat luvut) 13 ... 120 4
Suojakorkeus (PH)
Ulommaisten säteiden väli —— 900 mm
Optinen resoluutio
(tunnistuskyky)
Tehokas asennuskulma (EAA)
Valonlähde (aallonpituus)
Syöttöjännite (Vs) 24 VDC
Virran
kulutus
(kuormittamatt
omassa
tilassa)
Lähdöt OSSD
Lisälähtö
(ei turvalähtö)
Ulkoisen merkkivalon lähtö
(ei turvalähtö)
Lähdön toimintatapa
Testaustoiminnot
Keskinäisen häirinnän
estämistoiminto
Turvallisuuteen liittyvät
toiminnot
Suojaus Lähtöjen oikosulkusuojaus, napaisuussuojaus
Vasteaika (vakaalla valolla)
Käynnistysaika maks. 1 s
Ympäristön valovoimakkuus
Ympäristön lämpötila Käytön aikana:
Ympäristön kosteus Käytön aikana: 35 ... 95% RH, varastointi: 35 ... 95 % RH (ei kondensoitumista)
Eristysvastus vähintään 20 M
Läpilyöntilujuus 1000 VAC 50/60 Hz 1 min.
Tärinänkestävyys
Iskunkestävyys 100 m/s
Suojausluokka IP65 (IEC60529)
Kytkentätapa M12-liitin, 8-pinninen
Paino (pakattuna)
Materiaalit Kotelo: alumiini, päädyt: sinkkivalu, optinen suoja: PMMA (akryylimuovi), kaapeli: öljynkestävä PVC
Lisätarvikkeet
Sovelletut standardit
1. Mallinumeron kohdassa
∗
2. Saatavana malliin F3SN-A
∗
3. Tehdasasetuksena manuaalikuittaustapaa käytettäessä on "käynnistymisen/uudelleenkäynnistymisen" lukitus.
∗
4. Tehdasasetuksena toiminto ei ole päällä. Se voidaan ottaa käyttöön F39-MC11:n avulla.
∗
5. Ainoastaan F3SN kanssa.
∗
6. Keskikiinnike toimitetaan seuraaviin versioihin:
∗
7. Nämä mallit on valmistettu tilauksen mukaan tehtaillamme.
∗
Malli
Sarjakytkentä
Lähetin
Vastaanotin
2
∗
2
∗
doissa annettua kaavaa. Esimerkki: säteiden väli on 9 mm ja säteiden lukumäärä on 21. Näin suojakorkeudeksi saadaan 9
Tällaisen suojakorkeuden omaava malli on F3SN-A0189P14.
Käyttämällä F39-MC11-käsiohjelmointilaitetta voidaan valita joko käynnistyslukitus tai uudelleenkäynnistyslukitus.
Malleille, joiden valoverhon kokonaispituus on 640 mm ... 1280 mm: 1 kpl lähettimelle ja vastaanottimelle
Malleille, joiden valoverhon kokonaispituus on yli 1280 mm: 2 kpl lähettimelle ja vastaanottimelle
P
F3SN-AP14-01 ∗7 F3SN-AP25-01 ∗1 F3SH-A09P03-01
189 ... 1125 mm
PH = n
Läpinäkymätön säde:
halkaisija 14 mm
±
Infrapuna-LED (870 nm)
Enintään 50 sädettä: maks. 140 mA., 51 ... 85 sädettä: maks. 155 mA,
86 sädettä tai enemmän: maks. 170 mA
Enintään 50 sädettä: maks. 100 mA., 51 ... 85 sädettä: maks. 110 mA,
86 sädettä tai enemmän: maks. 120 mA
Kaksi PNP-transistorilähtöä, kuormitusvirta maks. 300 mA., jäännösjännite maks. 2 V
(ei koske jännitehäviöitä jatkojohdoissa)
Yksi PNP-transistorilähtö, kuormitusvirta maks. 50 mA., jäännösjännite maks. 2 V
(ei koske jännitehäviöitä jatkojohdoissa)
Yksi PNP-transistorilähtö, kuormitusvirta maks. 40 mA., jäännösjännite maks. 2 V
(ei koske jännitehäviöitä jatkojohdoissa)
OSSD-lähtö: Light-ON
Lisälähtö: Dark-ON (voidaan vaihtaa F39-MC11:n avulla)
Ulkoisen merkkivalon lähtö: Light-ON (voidaan vaihtaa F39-MC11:n avulla)
• Itsetestaus (jännitteiden kytkeydyttyä ja käytön aikana)
• Ulkoinen testaus (lähettämisen lopettaminen käyttämällä testaustuloa)
• Sarjakytkettyjen valoverhojen lukumäärä: maks. 3 paria
• Säteiden lukumäärä: maks. 240 sädettä
• Sarjakytkentäkaapelin pituus: maks. 3 m
• Automaattinen / manuaalinen kuittaus (lukitustoiminto)
• EDM (ulkoisten toimilaitteiden valvonta)
• Kiinteä passivointi
• Kelluva passivointi
ON - OFF: maks. 10 ms ... 15,5 ms
OFF - ON: maks. 40 ms ... 62 ms
Hehkulamppu: maks. 3000 Ix (valovoimakkuus vastaanottimen pinnalla)
Auringonvalo: maks. 10.000 Ix (valovoimakkuus vastaanottimen pinnalla)
10 ... 55 Hz, kaksoisamplitudilla 0,7 mm, X, Y ja Z suuntaan 20 pyyhkäisyä
Laske seuraavalla kaavalla:
Valoverhon paino 180 mm ... 738 mm suojakorkeudella (g) = (suojakorkeus + 100) × 2 + 1300)
Valoverhon paino 747 mm ... 1402 mm suojakorkeudella (g) = (suojakorkeus + 100)
Valoverhon paino 1417 mm ... 1822 mm suojakorkeudella (g) = (suojakorkeus + 100)
Testikapula
asennuskiinnikkeet (ylä- ja alakiinnike), asennuskiinnikkeet (keskikiinnike)
IEC61496-1, EN61496-1 Type 4 ESPE (Electro-Sensitive Protective Equipment)
IEC61496-2 Type 4 AOPD (Active Opto-electronic Protective Devices)
P
×
2,5°, lähettimen ja vastaanottimen välin ollessa vähintään 3 m IEC 61496-2:n mukaisesti
10% (aaltoisuus p-p maks. 10%)
±
2
, X, Y ja Z suuntaan 1000 kertaa
olevat 4 numeroa tarkoittavat suojakorkeutta. Korkeus saadaan laskettua käyttämällä suojakorkeustie-
-01
(ks. lisätietoja käyttöohjeista)
P14
10 ... 55°C, varastointi: −30 ... 70°C (ei jäätymistä eikä kondensoitumista)
−
(500 VDC)
Ω
5, käyttöohjeet, vikakooditarra,
∗
1
∗
4
∗
4
∗
F3SN-A
217 ... 1822 mm
PH = (n-1) × P + 37
Läpinäkymätön säde:
halkaisija 25 mm
P25
3
∗
1
∗
maks. 140 mA
maks. 100 mA
2
∗
• Automaattinen / manuaalinen
kuittaus (lukitustoiminto)
• EDM (ulkoisten toimilaitteiden
valvonta)
ON - OFF: maks. 10 ms
OFF - ON: maks. 40 ms
2 + 1700)
×
×
6
∗
F3SH-A09P03
2 + 2100)
——
——
21 = 189 mm.
×
3
∗
5
F3SN-A/F3SH-A
Turvavaloverho/4-säteinen turvavaloverho
■ Nimellisarvot ja suorituskyky
Lisätarvikkeet
◆
Ohjausyksikkö
●
Kohde Malli F3SP-B1P
Käytettävä valoverho F3SN-A, F3SH-A
Käyttöjännite 24 VDC
Tehonkulutus
Toiminta-aika
Vasteaika
Kytkentä
numero
Nimelliskuorma
Rele
lähtö
Kytkentätapa
Paino (pakattuna) 280 g
Lisätarvikkeet Käyttöohjeet
Jatkuva
nimellis
virta
Maks.
kytkentäjännite
Valoverhojen
välillä
Muut Liitinrasia
maks. 1,7 WDC
(ei sisällä valoverhon virrankulutusta)
maks. 100 ms
(ei sisällä valoverhon vasteaikaa)
maks. 10 ms
(ei sisällä valoverhon vasteaikaa)
3a + 1b
25 VAC 5A (cos halkaisija = 1),
30 VDC 5A L/R = 0ms
5 A
25 VAC, 60 VAC
M12-liitin (8-pinninen)
±
10%
Käsiohjelmointilaite
●
Kohde Malli F39-MC11
Käytettävä valoverho F3SN-A, F3SH-A
Käyttöjännite
Kytkentätapa Kaapeli (kuuluu toimitukseen)
Paino (pakattuna) 360 g
Lisätarvikkeet
24 VDC
(valoverholta)
Yksi haaroitusliitin,
yksi liitinsuojus, 2 m kaapeli,
käyttöohjeet
10%
±
Katso käsiohjelmointilaitetta koskevat lisätiedot
tuotteen mukana olevista käyttöohjeista.
Ulkoinen merkkivalo
●
Malli
Kohde
Käytettävä valoverho
Valonlähde Punainen LED Vihreä LED
Käyttöjännite
Virrankulutus maks. 40 mA (valoverholta)
Kytkentätapa M12-liitin
Paino (pakattuna) 80 g
F39-A01PR-L
(lähettimelle)
F39-A01PR-D
(vastaanottimelle)
F3SN-A
P-01
F3SH-A09P03-01
24 VDC
(valoverholta)
10%
±
F39-A01PG-L
(lähettimelle)
F39-A01PG-D
(vastaanottimelle)
■ Turvallisuuteen liittyvä toiminto
Lukitustoiminto (Interlock)
●
Automaattinen ja manuaalinen kuittaustapa on mahdollista
suorittaa F3SN-A/F3SH-A:n kytkentää muuttamalla.
Automaattinen kuittaus
Jännitteiden tultua päällä ja mikäli yksikään valonsäde ei ole
katkennut, OSSD-lähdöt (Output Signal Switching Device)
menevät päälle.
Manuaalinen kuittaus
Tehdasasetuksena käynnistymisen/uudelleenkäynnistymisen
lukitus on valittuna manuaalikuittaustapaa käytettäessä. Kun
valoverho menee lukitustilaan, se pitää OSSD-lähdöt OFFtilassa. Vaikka yksikään säde ei olisi katkennut, OSSD-lähdöt
eivät mene itsestään ON-tilaan. Tilanteessa, jossa yksikään
säde ei ole katkennut tunnistusalueella, kuittaustuloon
tuleva kuittaus avaa lukitustoiminnon ja OSSD-lähdöt
menevät ON-tilaan.
Syötä 24 VDC (9 VDC ... Vs, nimellinen 24 VDC) jännite
∗
kuittauksen tulojohtimeen vähintään 100 ms ajan ja poista tämän
jälkeen jännite kuittauspiiristä tai syötä 0 VDC jännite.
• Käynnistymisen/uudelleenkäynnistymisen lukitus
Jännitteiden ollessa päällä yhden tai useamman säteen
katkeaminen saa aikaan valoverhon lukittumisen.
• Käynnistymisen lukitus
Ainostaan jännitteiden kytkeytyessä valoverho menee
lukitustilaan.
• Uudelleenkäynnistymisen lukitus
Ainoastaan mikäli yksi tai useampi säde on katkennut,
valoverho menee lukitustilaan.
(∗)
Kiinteä passivointitoiminto (vain F3SN-A)
●
Tämä toiminto asetetaan F39-MC11-käsiohjelmointilaitteella.
Sillä voidaan passivoida osa valoverhon säteistä. Mikäli
passivoidulle alueelle tulee esteitä, se ei saa aikaan OSSDlähtöjen tilanmuutosta. Toimintoa käytetään tilanteissa, joissa
valoverhon säteiden kohdalla on kiinteästi este, jota ei haluta
tunnistaa.
Kelluva passivointitoiminto (vain F3SN-A)
●
Tämä toiminto on aseteltavissa F39-MC11-käsiohjelmointilaitteella.
Normaalin toiminnon aikana kelluva passivointi on pois
päältä ja yhdenkin säteen katkeaminen aiheuttaa valoverhon
menemisen OFF-tilaan. Käyttämällä kelluvaa passivointia toiminto estää valoverhoa menemästä OFF-tilaan, vaikka useitakin säteitä
1. Passivoitavien säteiden lukumäärä voidaan valita 2 ... 4 säteen
∗
välillä.
2. Toimintoa voidaan käyttää ainoastaan, jos katkenneet säteet
∗
ovat vierekkäisiä.
3. Toiminnossa voidaan asetella, että ylin ja alin säde eivät voi olla
∗
asetettuna toimintoon mukaan.
(∗1, 2, 3)
olisi katkenneena.
6