Omron F3SN-A, F3SH-A TECHNICAL MANUAL [sv]

Säkerhetsljusridå

Säkerhetsljusridå med multifunktion,
programmerbar via inställningskonsol

■

Överensstämmer med EN61496 Typ 4, gäller upp
till kategori 4 i enlighet med EN954-1

■

Serieanslutning av master – slav möjlig (högst
3 serieanslutningar)

■

Finger- eller handskydd (andra skydd på
begäran)

■

Minsta mått för kåpa, tvärsnitt (30 mm × 30 mm)

■

Ingen blindzon för handskyddsenheter

■

Funktioner som kan ställas in med inställnings­konsolen:

• Förbikopplingsfunktion, fast eller rörlig

• Start-/omstartsblockering

• Reservutgång med 7 olika driftslägen

• Enhetsövervakning

• Blockeringsfunktion

F3SN-A/F3SH-A

■

Version med 4 strålar och ett strålavstånd på
300 mm: F3SH

1

F3SN-A/F3SH-A

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ Tillgängliga modeller

Specifikation

◆

Säkerhetsljusridå

●

strålar

Avstånd

mellan
strålar

Utseende Funktionsavstånd Antal strålar

21 till 125

0,2 till 7 m

0,2 till
10 m

Utseende Funktionsavstånd Antal strålar Totalbr edd

(endast udda

nummer)

Upplösning

14 mm-dia 9 mm

25 mm-dia 15 mm 13 till 120

1.  i artikelnumret anger skyddshöjd (i mm).

∗

2. F3SN-A  P14-01 för serieanslutning.

∗

För ytterliggare inforamtion kontakta omron.

Säkerhetsljusbom-flerstrålig

●

Avstånd mellan

Skyddshöjd

Var 18:e mm

från

189 till 1125 mm

Var 25:e mm

från

217 till 1822 mm

Kontakt för

serieanslut-

ning

Nej

Ja

Nej

Ja

Kontakt för

serieanslut-

ning

Artikelnummer



F3SN-A

P14-01

F3SN-A

P25

F3SN-A

P25-01

F3SN-A

Artikelnummer

Infraröd

P14

Infraröd

2

∗

300 mm 4 900 mm

Tillbehör

◆

Kontrollenhet

●

Utseende Utgång Artikelnummer

Relä, 3NO + 1NC F3SP-B1P

Programeringsenhet

●

Utseende Artikelnummer Innehåll

0,2 till
10 m

Nej

Ja

F3SH-A09P03

F3SH-A09P03-01

Programeringsenhet

F39-MC11

Programeringskabel 2 meter
Grenkontakt
Manual

2

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ Tillgängliga modeller

Tillbehör (tillval)

◆

Anslutningskabel med M12 kontakt/lösa kablar .1 set för sändare och mottagare

●

Utseende Kabellängd Specifikation Artikelnummer

3 m

7 m

10 m

15 m

Anslutningskabel med M12 kontakt i bägge sidor. 1 set för sändare och mottagare

●

Utseende Kabellängd Specifikation Modell Användning

0,2 m

3 m

7 m
10 m
15 m

Kan inte användas vid serieanslutning.

∗

Externa indikatorer (olika modeller för sändare och mottagare)

●

Utseende Specifikation Indikator Typ Artikelnummer

M12-kontakt för

PNP-utgång

M12 kontakt. 8 polig

Röd

Grön

M12 kontakt, 8 polig

Sändare F39-A01PR-L

Mottagare F39-A01PR-D

Sändare F39-A01PG-L

Mottagare F39-A01PG-D

F3SN-A/F3SH-A

F39-JCR2B
F39-JC3B
F39-JC7B
F39-JC10B
F39-JC15B

F39-JC3A

F39-JC7A

F39-JC10A

F39-JC15A

För serieanslutning eller
snabbanslutning till
F3SP-B1P

För snabbanslutning till
F3SP-B1P

∗

Stänkskydd (inkluderar två delar för sändare och mottagare)

●

Utseende Modeller som avses Artikelnummer

-14



F3SN-A

F3SN-A
F3SN-A

F3SH-A09P03



Ersätt

∗

Spegel (varje enhet minskar känselavståndet med 12 %)

●

Spegelmaterial Bredd (mm) Djup (mm) Längd (mm) Artikelnummer

i typnamnen med samma fyrsiffriga nummer som för skyddshöjderna (

Glas 125 31

P14

P25
P25-01

F39-HN

F39-HN

-25

F39-HH09-03

∗



i ljusridåtypnamnen).

310 F39-MDG0310
460 F39-MDG0460
607 F39-MDG0607
750 F39-MDG0750
907 F39-MDG0907

1.057 F39-MDG1057

1.207 F39-MDG1207

1.357 F39-MDG1357

1.500 F39-MDG1500

1.657 F39-MDG1657

3

F3SN-A/F3SH-A

■ Säkerhetsljusridå

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

F3SN-A

●

Artikelnummer

F3SN-A0189P14(-01) 189 21 F3SN-A0513P14(-01) 513 57 F3SN-A0837P14(-01) 837 93
F3SN-A0207P14(-01) 207 23 F3SN-A0531P14(-01) 531 59 F3SN-A0855P14(-01) 855 95
F3SN-A0225P14(-01) 225 25 F3SN-A0549P14(-01) 549 61 F3SN-A0873P14(-01) 873 97
F3SN-A0243P14(-01) 243 27 F3SN-A0567P14(-01) 567 63 F3SN-A0891P14(-01) 891 99
F3SN-A0261P14(-01) 261 29 F3SN-A0585P14(-01) 585 65 F3SN-A0909P14(-01) 909 101
F3SN-A0279P14(-01) 279 31 F3SN-A0603P14(-01) 603 67 F3SN-A0927P14(-01) 927 103
F3SN-A0297P14(-01) 297 33 F3SN-A0621P14(-01) 621 69 F3SN-A0945P14(-01) 945 105
F3SN-A0315P14(-01) 315 35 F3SN-A0639P14(-01) 639 71 F3SN-A0963P14(-01) 963 107
F3SN-A0333P14(-01) 333 37 F3SN-A0657P14(-01) 657 73 F3SN-A0981P14(-01) 981 109
F3SN-A0351P14(-01) 351 39 F3SN-A0675P14(-01) 675 75 F3SN-A0999P14(-01) 999 111
F3SN-A0369P14(-01) 369 41 F3SN-A0693P14(-01) 693 77 F3SN-A1017P14(-01) 1017 113
F3SN-A0387P14(-01) 387 43 F3SN-A0711P14(-01) 711 79 F3SN-A1035P14(-01) 1035 115
F3SN-A0405P14(-01) 405 45 F3SN-A0729P14(-01) 729 81 F3SN-A1053P14(-01) 1053 117
F3SN-A0423P14(-01) 423 47 F3SN-A0747P14(-01) 747 83 F3SN-A1071P14(-01) 1071 119
F3SN-A0441P14(-01) 441 49 F3SN-A0765P14(-01) 765 85 F3SN-A1089P14(-01) 1089 121
F3SN-A0459P14(-01) 459 51 F3SN-A0783P14(-01) 783 87 F3SN-A1107P14(-01) 1107 123
F3SN-A0477P14(-01) 477 53 F3SN-A0801P14(-01) 801 89 F3SN-A1125P14(-01) 1125 125
F3SN-A0495P14(-01) 495 55 F3SN-A0819P14(-01) 819 91

F3SN-A

●

Artikelnummer

F3SN-A0217P25(-01) 217 13 F3SN-A0757P25(-01) 757 49 F3SN-A1297P25(-01) 1297 85
F3SN-A0232P25(-01) 232 14 F3SN-A0772P25(-01) 772 50 F3SN-A1312P25(-01) 1312 86
F3SN-A0247P25(-01) 247 15 F3SN-A0787P25(-01) 787 51 F3SN-A1327P25(-01) 1327 87
F3SN-A0262P25(-01) 262 16 F3SN-A0802P25(-01) 802 52 F3SN-A1342P25(-01) 1342 88
F3SN-A0277P25(-01) 277 17 F3SN-A0817P25(-01) 817 53 F3SN-A1357P25(-01) 1357 89
F3SN-A0292P25(-01) 292 18 F3SN-A0832P25(-01) 832 54 F3SN-A1372P25(-01) 1372 90
F3SN-A0307P25(-01) 307 19 F3SN-A0847P25(-01) 847 55 F3SN-A1387P25(-01) 1387 91
F3SN-A0322P25(-01) 322 20 F3SN-A0862P25(-01) 862 56 F3SN-A1402P25(-01) 1402 92
F3SN-A0337P25(-01) 337 21 F3SN-A0877P25(-01) 877 57 F3SN-A1417P25(-01) 1417 93
F3SN-A0352P25(-01) 352 22 F3SN-A0892P25(-01) 892 58 F3SN-A1432P25(-01) 1432 94
F3SN-A0367P25(-01) 367 23 F3SN-A0907P25(-01) 907 59 F3SN-A1447P25(-01) 1447 95
F3SN-A0382P25(-01) 382 24 F3SN-A0922P25(-01) 922 60 F3SN-A1462P25(-01) 1462 96
F3SN-A0397P25(-01) 397 25 F3SN-A0937P25(-01) 937 61 F3SN-A1477P25(-01) 1477 97
F3SN-A0412P25(-01) 412 26 F3SN-A0952P25(-01) 952 62 F3SN-A1492P25(-01) 1492 98
F3SN-A0427P25(-01) 427 27 F3SN-A0967P25(-01) 967 63 F3SN-A1507P25(-01) 1507 99
F3SN-A0442P25(-01) 442 28 F3SN-A0982P25(-01) 982 64 F3SN-A1522P25(-01) 1522 100
F3SN-A0457P25(-01) 457 29 F3SN-A0997P25(-01) 997 65 F3SN-A1537P25(-01) 1537 101
F3SN-A0472P25(-01) 472 30 F3SN-A1012P25(-01) 1012 66 F3SN-A1552P25(-01) 1552 102
F3SN-A0487P25(-01) 487 31 F3SN-A1027P25(-01) 1027 67 F3SN-A1567P25(-01) 1567 103
F3SN-A0502P25(-01) 502 32 F3SN-A1042P25(-01) 1042 68 F3SN-A1582P25(-01) 1582 104
F3SN-A0517P25(-01) 517 33 F3SN-A1057P25(-01) 1057 69 F3SN-A1597P25(-01) 1597 105
F3SN-A0532P25(-01) 532 34 F3SN-A1072P25(-01) 1072 70 F3SN-A1612P25(-01) 1612 106
F3SN-A0547P25(-01) 547 35 F3SN-A1087P25(-01) 1087 71 F3SN-A1627P25(-01) 1627 107
F3SN-A0562P25(-01) 562 36 F3SN-A1102P25(-01) 1102 72 F3SN-A1642P25(-01) 1642 108
F3SN-A0577P25(-01) 577 37 F3SN-A1117P25(-01) 1117 73 F3SN-A1657P25(-01) 1657 109
F3SN-A0592P25(-01) 592 38 F3SN-A1132P25(-01) 1132 74 F3SN-A1672P25(-01) 1672 110
F3SN-A0607P25(-01) 607 39 F3SN-A1147P25(-01) 1147 75 F3SN-A1687P25(-01) 1687 111
F3SN-A0622P25(-01) 622 40 F3SN-A1162P25(-01) 1162 76 F3SN-A1702P25(-01) 1702 112
F3SN-A0637P25(-01) 637 41 F3SN-A1177P25(-01) 1177 77 F3SN-A1717P25(-01) 1717 113
F3SN-A0652P25(-01) 652 42 F3SN-A1192P25(-01) 1192 78 F3SN-A1732P25(-01) 1732 114
F3SN-A0667P25(-01) 667 43 F3SN-A1207P25(-01) 1207 79 F3SN-A1747P25(-01) 1747 115
F3SN-A0682P25(-01) 682 44 F3SN-A1222P25(-01) 1222 80 F3SN-A1762P25(-01) 1762 116
F3SN-A0697P25(-01) 697 45 F3SN-A1237P25(-01) 1237 81 F3SN-A1777P25(-01) 1777 117
F3SN-A0712P25(-01) 712 46 F3SN-A1252P25(-01) 1252 82 F3SN-A1792P25(-01) 1792 118
F3SN-A0727P25(-01) 727 47 F3SN-A1267P25(-01) 1267 83 F3SN-A1807P25(-01) 1807 119
F3SN-A0742P25(-01) 742 48 F3SN-A1282P25(-01) 1282 84 F3SN-A1822P25(-01) 1822 120





P14, F3SN-A

Skydds-

höjd

P25, F3SN-A

Skydds-

höjd



Antal

strålar



Antal

strålar

P14-01

P25-01

Artikelnummer

Artikelnummer

Skydds-

höjd

Skydds-

höjd

Antal

strålar

Antal

strålar

Artikelnummer

Artikelnummer

Skydds-

höjd

Skydds-

höjd

Antal

strålar

Antal

strålar

4

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

F3SN-A/F3SH-A

■ Märkdata och prestanda

Specifikation

◆

Fristående F3SN-A

Punkt
Funktionsavstånd 0,2 till 7,0 m 0,2 till 10,0 m
Avstånd mellan strålar (P) 9 mm 15 mm 300 mm
Antal strålar (n) 21 till 125 (endast udda nummer) 13 till 120 4

Skyddshöjd (PH)
Tot alhö jd —— 900 mm
Upplösning
Verksam öppningsvinkel (EAA) Inom

Ljuskälla Infraröd LED (870 nm)
Matningsspänning (V) 24 V DC
Ström

förbrukning
(utan belast­ning)

Säkerhetsutgångar
Extra utgång

(ej säker utgång)
Utgång för extern indikator

(ej säker utgång)

Funktioner på utgångar

Testfunktioner

Skydd mot inbördes
påverkan

Säkerhetsfunktioner

Skydd Kortslutningsskydd för utgång, skydd för omvänd polaritet
Reaktionstid (vid stabila

ljusförhållanden)
Uppstartsfördröjning 1 s max.

Omgivande ljusintensitet
Omgivningstemperatur Vid drift:

Omgivande luftfuktighet Vid drift: 35 till 95 % RH, vid lagring: 35 till 95 % RH (ingen kondens)
Isolationsresistans 20 M
Dielektrisk styrkespänning 1000 V AC 50/60 Hz 1 min.
Vibrationssäkerhet (sönderdelning)
Stötsäkerhet (sönderdelning) 100 m/s2, X-,Y- och Z-riktning 1000 gånger
Skyddsklass IP65 (IEC60529)
Anslutningsmetod M12-kontakt, 8 polig

Vikt (paketerad)

Material Kapsling: aluminium, hölje: pressgjuten zink, optisk lins: PMMA (akrylharts), kabel: oljesäker PVC
Tillbehör

Standard som avses

1. De fyra siffrorna

∗

om skyddshöjdsspecifikationer. Om till exempel avståndet mellan strålarna är 9 mm och antalet strålar är 21, blir skyddshöjden 9
189 mm. Artikel som har den här skyddshöjden är F3SN-A0189P14.

2. Tillgänglig för F3SN-A

∗

3. För fabriksinställningen är det manuella återställningsläget inställt på blockeringen start/omstart.

∗

Om du använder F39-MC11 kan du välja antingen start- eller omstart-blockeringen.

4. Funktionen är inte förinställd. Den kan aktiveras med F39-MC11.

∗

5. Medföljer endast F3SN.

∗

6. Monteringsklammern för mitten medföljer följande typer:

∗

Typer som har en total ljusridålängd mellan 640 mm och 1280 mm: 1 uppsättning för sändare respektive mottagare
Typer som har en total ljusridålängd på mer än 1280 mm: 2 uppsättningar för sändare respektive mottagare

7. De här modellerna anpassas vid våra fabriker.

∗

Typ

Serieanslutning

Sändare

Mottagare

2

∗

2

∗



189 till 1125 mm
PH = n

Icke-transparent:
14 mm i diameter

Upp till 50 strålar: max 140 mA, 51 till 85 strålar: max 155 mA,
86 strålar eller fler: max 170 mA.

Upp till 50 strålar: max 100 mA, 51 till 85 strålar: max 110 mA,
86 strålar eller fler: max 120 mA

Två PNP-transistorutgångar, belastningsström max 300 mA, restspänning max 2 V
(utom för spänningsfall p g a kabelförlängning)

En PNP-transistorutgång, belastningsström max 50 mA, restspänning max 2 V
(utom för spänningsfall p g a kabelförlängning)

En PNP-transistorutgång, belastningsström max 40 mA, restspänning max 2 V
(utom för spänningsfall p g a kabelförlängning)

OSSD-utgång: Ljus-TILL
reservutgång: Mörker-TILL (kan ändras av F39-MC11)
Utgång för extern indikator: Ljus-TILL (kan ändras av F39-MC11)

• Självtest (vid drifttagning och under drift)

• Externt test (stoppfunktion av sändare via testingången)

• Antal serieanslutna ljusridåer: Upp till 3 uppsättningar

• Antal strålar: Upp till 240 strålar

• Längd på kabel för serieanslutning: 3 m max.

• Automatisk återställning / manuell återställning (blockeringsfunktion)

• EDM (External Device Monitoring)

• Fast förbikoppling

• Individuell förbikoppling

TILL till FRÅN: 10 ms till max 15,5 ms.
FRÅN till TILL: 40 ms till max 62 ms.

Glödlampa: max 3 000 Ix. (ljusintensitet på mottagarytan)
Solljus: max 10 000 Ix. (ljusintensitet på mottagarytan)

10 till 55 Hz, dubbel amplitud 0,7 mm, X-, Y- och Z-riktning 20 gånger

Beräkna med följande ekvation:
Ljusridåns vikt med en skyddshöjd på 180 mm till 738 mm (g) = (skyddshöjd + 100) × 2 + 1300)
Ljusridåns vikt med en skyddshöjd på 747 mm till 1 402 mm (g) = (skyddshöjd + 100)
Ljusridåns vikt med en skyddshöjd på 1 417 mm till 1 822 mm (g) = (skyddshöjd + 100)

Teststång
monteringsklammer (topp och botten), monteringsklammer (mitten)

IEC61496-1, EN61496-1 typ 4 ESPE (Electro-Sensitive Protective Equipment)
IEC61496-2 typ 4 AOPD (Active Opto-electronic Protective Devices)

i artikelnumret anger skyddshöjd (i mm). Beräkna höjden genom att använda formeln som du hittar i informationen

P

(Se instruktionshandboken för detaljerad information.)

P14



F3SN-AP14-01 ∗7 F3SN-AP25-01 ∗1 F3SH-A09P03-01

P

×

2,5° för sändaren och mottagaren vid ett detektionsavstånd på minst 3 m enligt IEC 61496-2

±

10 % (våg p-p 10 % max.)

±

10 till 55°C, vid lagring: −30 till 70°C (utan frostbildning)

−

min. (vid 500 V DC)

Ω

5, instruktionshandbok, fellägesetikett,

∗

-01

1

∗

4

∗

4

∗

F3SN-A



217 till 1822 mm
PH = (n-1) × P + 37

Icke-transparent:
25 mm i diameter

P25

1

∗

max 140 mA.

max 100 mA.

2

∗

• Automatisk återställning /

3

∗

• EDM (External Device Monitoring)

TILL till FRÅN: max 10 ms.
FRÅN till TILL: Max. 40 ms.

6

∗

F3SH-A09P03

——

——

manuell återställning
(blockeringsfunktion)

2 + 1700)

×

2 + 2100)

×

3

∗

21 =

×

5

F3SN-A/F3SH-A

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ Märkdata och prestanda

Tillbehör

◆

Kontrollenhet

●

Artikel Typ F3SP-B1P
Sensor som avses F3SN-A, F3SH-A
Manöverspänning 24 V DC

Strömförbrukning

Uppstartstid

Reaktionstid

Antal
anslutningar

Nominell
belastning

Reläut­gång

Anslut­ning

Vikt (paketerad) 280 g
Tillbehör Instruktionshandbok

Nominell
brytför­måga

Maximal
brytspän­ning

Mellan
sensorer

Övriga Terminalblock

Max 1,7 W DC (exklusiv
sensorns aktuella förbrukning)

Max 100 ms (exklusiv
sensorns reaktionstid)

Max 10 ms (exklusiv
sensorns reaktionstid)

3 NO+1 NC

250 V AC 5A (Cosö=1),
30 V DC 5A L/R = 0ms

5 A

250 VAC, 60 VDC

M12 kontakt, 8 polig

10 %

±

Inställningskonsol

●

Artikel Typ F39-MC11
Sensor som avses F3SN-A, F3SH-A

Manöverspänning

Anslutningsmetod Kabel (ingår)
Vikt (paketerad) 360 g

Tillbehör

24 V DC
(från sensorn)

En grenkontakt
Ett kontakthölje, 2 m kabel
Instruktionshandbok

10 %

±

Mer information om inställningskonsolen finns i
instruktionshandboken som medföljer produkten.

Extern indikator

●

Typ

Punkt

Sensor som avses

Ljuskälla Röd LED Grön LED

Manöverspänning

Effektförbrukning Max 40 mA (från sensorn)
Anslutningsmetod M12 kontakt
Vikt (paketerad) 80 g

F39-A01PR-L
(för sändare)
F39-A01PR-D

(för mottagare)

F3SN-A

P-01

F3SH-A09P03-01

24 V DC
(kommer från sensorn)

10 %

±

F39-A01PG-L
(för sändare)
F39-A01PG-D

(för mottagare)

■ Säkerhetsfunktioner

Blockeringsfunktion

●

Automatiskt och manuellt återställningsläge väljs via kabe­lanslutning för F3SN-A/F3SH-A.

Automatiskt återställningsläge

När strömmen är påslagen och ingen av strålarna bryts över­går OSSD-utgångarna (Output Signal Switching Device) till
läget TILL.

Manuellt återställningsläge

För fabriksinställningen väljs blockeringen start/omstart i det
manuella återställningsläget. När ljusridån går in i blocke­ringsläge fortsätter OSSD-utgångarna att vara i läget FRÅN.
Även om alla strålar är fria övergår inte OSSD-utgångarna till
läget TILL. När ingen av strålarna bryts i detektionszonen
återställs blockeringsläget och OSSD-utgångarna övergår till
läget TILL, genom att återställningsutgången

Använd en spänning på 24 V DC (9 V DC till V, nominellt 24 V DC)

∗

till återställningsingångsledningen för 100 ms eller mer, och ta
sedan bort ström till återställningsingångsledningen eller använd
en spänning på 0 V DC.

• Start-/omstartsblockering
När strömmen är påslagen eller när minst en stråle bryts,
går ljusridån in i blockeringsläge.

• Startblockering
Ljusridån går endast in i blockeringsläge vid ström TILL.

• Omstartsblockering
Ljusridån går endast in i blockeringsläge när minst en
stråle bryts.

(∗)

används.

Fast förbikopplingsfunktion (endast F3SN-A)

●

Den här funktionen ställs in med inställningskonsolen för
F39-MC11 och inaktiverar delar av ljusridåns detektionszon.
Om ett objekt inträder i den inaktiverade detektionszonen
ändras inte status för OSSD-utgångarna. Den här funktionen
används när det finns ett stationärt objekt i detektionszonen
som ska ignoreras.

Individuell förbikopplingsfunktion (endast F3SN-A)

●

Den här funktionen ställs in med inställningskonsolen för
F39-MC11.
Vid normal drift med individuell förbikoppling inaktiverad och
när minst en stråle bryts övergår ljusridån till läget FRÅN. Om
den här funktionen används, förhindras däremot ljusridån
från att övergå till läget FRÅN förrän flera strålar

1. Det går att ange antalet individuella förbikopplingsstrålar till mel-

∗

lan 2 och 4.

2. Det går endast att aktivera den här funktionen om de brutna strå-

∗

larna sitter bredvid varandra.

3. Det går att ställa in den här funktionen så att det inte går att ange

∗

de översta och nedersta strålarna.

(∗1, 2, 3)

bryts.

6

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ Diagnostiska funktioner

Självtest

●

Efter ström TILL utför F3SN-A/F3SH-A ett fullständigt själv­test inom en sekund. Dessutom utförs självtest (inom reak­tionstiden) då och då under drift.

Externt test

●

Den här funktionen stoppar ljusemissioner från sensorn med
en extern signal och kontrollerar att sensorn fungerar som
den ska.

Spärrläge

●

Om ett fel upptäcks under självtestet övergår ljusridån i
spärrläge, OSSD-utgångarna fortsätter i läget FRÅN och fel­läget visas. Om strömmen sätts på igen kan spärrläget upp­hävas antingen genom att man nollställer strömmen eller
genom att man ändrar inställningen för återställningsbrytaren
från stängd till öppen (för automatisk återställning från öppen
till stängd). (När det gäller vissa fel återställs spärrläget auto­matiskt när det av sensorn bekräftas att orsaken till felet har
åtgärdats.)

■ Ej säkra utgångar

F3SN-A/F3SH-A

EDM (Extern övervakning)

●

Den här funktionen gör det möjligt att övervaka tillståndet för
ett extern relä/kontakter NC-kontakter, så att det går att upp­täcka en felfunktion i ett relä/kontaktor, exempelvis en ihop­svetsad kontakt. Anslut en NC-kontakt till mottagarens EDM­ingångsledning. Om inte ett korrekt logiskt förhållande mellan
OSSD-utgångarna och EDM-ingången upprätthålls, övergår
ljusridån genast i spärrläge och OSSD-utgångarna försätts till
läget FRÅN. Normal drift för ljusridån är upp till max 300 ms

(∗)

, vilket möjliggör fördröjningstiden som orsakas av frigivan­det av ett relä/kontaktor. Använd den här funktionen korrekt
genom att se till att varje MPCE är av en säkerhetsgodkänd
typ med tvångsbrytande kontakter.

När EDM inte används

Om EDM-ingången inte används, ansluter du reservut­gången till EDM-ingångsledningen i utgångsläget Mörker­TILL, eller inaktiverar EDM med inställningskonsolen för F39­MC11.

Värdet kan ändras av F39-MC11.

∗

Reservutgång

●

Standardinställningen för den här utgången är omvänd signal
jämfört med de säkra utgångarna (Mörker-TILL-utgång). Den
här utgången kan användas för övervakning genom att den
ansluts den till en enhet som exempelvis en PLC.

Reservutgången kan användas för att ge ett av nedanstå­ende utgångsdriftsslägen av F39-MC11.

• Utgångsläget Mörker-TILL

• Utgångsläget Ljus-TILL

• Ljusdiagnosläge

• Spärrläge

• Övervakningsläget för yttersta stråle

• Läge för angiven stråle

• Övervakningsläge för förbikoppling (endast F3SN-A)

■ Strålens mittlinje

Strålens mittlinje är linjen som går genom alla strålar. (Se dia­grammet till höger.)

Den här positionen är en referenslinje för mätning av säker­hetsavstånd. Använd linjen närmast det farliga området som
en referenslinje för säkerhetsavståndet.

Utgång för extern indikator

●

(F3SN-AP-01, F3SH-A09P03-01)
Den här utgången kan visa ett av driftslägena som valts av

F39-MC11 genom att den ansluts till en extern indikator.
Standardinställningen för den här utgången är utgången
Ljus-TILL.

Säkerhets­avstånd

Strålens
mittlinjemärke

1 mm

7

F3SN-A/F3SH-A

r

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ Kabeldragningsschema

Kabeldragning för manuellt återställningsläge och EDM-funktionen Kabeldragning för automatiskt återställningsläge

Skärm

Sändarkabel
F39-JC A-L

(röd)

0 V (blå)

Öppen

S1 S2

(vit)

(gul)

Testingång (grön)

Återställningsingång

Ingång för blockeringsval

RS-485(A) (grå)

RS-485(B) (rosa)

+24 V (brun)

+24 V DC

MottagareSändare

K1

+24 V (brun)

EDM-ingång (röd)

K2

Mottagarkabel
F39-JC A-D

Reserv (gul)

OSSD 1 (grön)

0 V (blå)

OSSD 2 (vit)

K2K1K3

Skärm

Skärm

S1: Brytare för externt test
S2: Brytare för blockerings-/spärråterställning
S3: Brytare för spärråterställning (Om brytaren inte behövs,

K1, K2: Relä som kontrollerar den farliga zonen, mm.
K3: Utgång till, PLC, mm (används för övervakning)
Notering: När EDM inte behövs

Sändare

(röd)

0 V (blå)

(gul)

Öppen

Testingång (grön)

Återställningsingång

S1 S3

Ingång ör

+24 V (brun)

blockeringsval (vit)

Öppen

+24
V DC

anslut mellan återställningsingången och +24V DC.)

1) Om reservutgången är i utgångsläget Mörker­TILL ska den endast anslutas till EDM-ingången.

2) Inaktivera EDM genom att använda F39-MC11.

Kombination med F3SP-B1P

●

Anslutningskabel
med dubbla ändar
(för sändare)
F39-JCR2B-L
och
F39-JC3B-L

+24 V DC

A1

Blockerings­val

OSSD 1

K1

PEA2

F3SP-B1P

Kabeldragning för automatiskt
återställningsläge

S1

S3

X1H1J1L1H1

val

ÅterställningTestBlockerings-

MottagareSändare

Anslutningskabel
med dubbla ändar
(för mottagare)
F39-JCR2B -D
och
F39-JC3B-D

S1

S2

41332313

42342414P1

OSSD 2

K2

(Obs)

KM1

KM2

X1H1J1L1H1

ÅterställningTest

K1

K2

EDM

Reserv

T32T31

KM1K3KM2

S1: Brytare för externt test
S2: Brytare för blockerings-/spärråterställning
KM1, KM2: Relä som kontrollerar

den farliga zonen, mm.

K3: Belastning, PLC, mm (används för

övervakning)

Notering: Om EDM inte behövs

kan du kortsluta T31 och T32.

Serieanslutning (upp till 3 uppsättningar)

●

Ljusridån kan anslutas i serie med de type
som medföljer anslutaren för serieanslutning
som visas i nedanstående figur. Både den fri­stående typen och serieanslutningstypen
kan användas för ljusridåerna längst upp.

Sändare

Anslutningskabel
med dubbla ändar
(för sändare)
F39-JCR2B-L
och
F39-JC3B-L

Sändare

Anslutningskabel
med en ände
(för sändare)
F39-JC A-L

Notering 1: För att bibehålla prestandan bör du

Notering 2: Det går inte att serieansluta F3SN

ansluta sensorer i serieanslutning
med F39-JCR2B eller F39-JC3B.
Det går inte att serieansluta F39­JC7B, F39-JC10B eller F39-JC15B.

och F3SH.

Mottagare
F3SN

-A P
eller
F3SN

-A P

-01

Anslutningskabel
med dubbla ändar
(för mottagare)
F39-JCR2B-D
och
F39-JC3B-D

Mottagare
F3SN

-A P

-01

Anslutningskabel
med en ände
(för mottagare)
F39-JC A-D

S3: Brytare för spärråterställning

(Om brytaren inte behövs, anslut mellan X1 och H1.)

8

■ I/O-krets

Krets

●

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

F3SN-A/F3SH-A

(*3)

Utgång för
extern
indikator

Last

0 V

4

7

Display

Huvudkrets
för sändare

65

RosaGrå

RS-485 (B)RS-485 (A)

Grå Rosa

65

Brun

2

Grön

3

Testingång (*1)

Vit

1

Ingång för blockeringsval (*2)

Gul

4

Återställningsingång (*2)

Blå

7

Brun

2

Röd

8

EDM-ingång (*2)

+24 VDC

0V

Konfiguration

Mottagare

huvudkrets 2

Utgång för
extern
indikator

8

Last

7

0 V

1. Öppen: normal ljusemission. Anslut +24 V DC: stoppar ljusemission

∗

2. Se "Kabeldragning för manuellt återställningsläge och EDM-funktionen" eller "Kabeldragning för automatiskt återställningsläge" på sidan 8.

∗

3. Avsnittet som inringats med den streckade linjen gäller endast F3SN-A

∗

Notering: Siffrorna i

Siffrorna i

{ anger kontaktens stiftnummer.

●

anger stiftnumren för anslutarna till serieanslutning.

Mottagare

huvudkrets 1

Display

Grön

3

OSSD 1

Vit

1

OSSD 2

Gul

4

Reservutgång

Blå

7

Last

Last

P

Last

-01.

6

4

8753

2

1

Anslutningskabel med en ände

●

Typ Intern kabeldragning

1
2

F39-JC3A (3m)
F39-JC7A (7m)
F39-JC10A (10m)
F39-JC15A (15m)

4

3

2

5

87

3

6

4
5

1

6
7
8

Kabelfärg

Vit
Brun
Grön
Gul
Grå
Rosa
Blå
Röd

Stift nrKabel-

färg

Mottagare Sändare

1 Vit OSSD 2

Signalnamn

Ingång för

blockeringsval

2 Brun +24 V DC +24 V DC

3 Grön OSSD 1 Testingång

4 Gul Reservutgång

Återställnings-

ingång

5 Grå RS-485 (A) RS-485 (A)

6 Rosa RS-485 (B) RS-485 (B)

7Blå 0 V 0 V

8 Röd EDM-ingång NC

9

F3SN-A/F3SH-A

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ I/O-krets

Utgångsvågform för OSSD-utgångar

●

För att självtestet för OSSD-utgångarna ska kunna utföras när ljusridån är i läget TILL måste de vara i FRÅN-läge, vilket visas i
följande figur. Kretsdiagnosen för OSSD är korrekt när den här FRÅN-signalen matas tillbaka. Om utgångssignalen inte innehål­ler en FRÅN-signal, bestämmer mottagaren om det finns ett utgångskrets- eller kabeldragningsfel och övergår i spärrläge.
Antalet FRÅN-signaler beror på antalet serieanslutna ljusridåer.

TILL

Reaktionstid

OSSD

FRÅN

FRÅN-signal

C:a 25 µs

160 till 200 µs

Antalet serieanslutna

ljusridåer

Antalet FRÅN-signaler inom

reaktionstiden

Ingen serieanslutning 1

2 ljusridåer 2
3 ljusridåer 3

Notering: Det här diagrammet visar förekomsten av två serieanslutna ljusridåer.

På motsvarande sätt måste OSSD-utgångarna vara i TILL-läge för att självtestet ska kunna utföras när ljusridån är i läget FRÅN.
Kontrollera ingångsreaktionstiden noggrant för en maskin ansluten till F3SN-A för att försäkra dig om att maskinen inte fungerar
dåligt p g a FRÅN-signalen.

TILL

Reaktionstid

OSSD

FRÅN

TILL-signal

Antalet serieanslutna

ljusridåer

Antalet TILL-signaler inom

reaktionstiden

Ingen serieanslutning 1

2 ljusridåer 2
3 ljusridåer 3

C:a 130 µs

■ Tekniska data (typexempel)

Parallellt driftsomfång

●

F3SN-A1107P14

300

200

Positiv vertikal
riktning

Avstånd Y (mm)

100

0

-100

-200

-300

Horisontell riktning Vertikal riktning

X

Positiv
horisontell riktning

246810

Negativ
horisontell riktning

Negativ vertikal
riktning

Y

Avstånd X (m)

Y

X

Vinkelomfång (stigande vinkel)

●

F3SN-A1107P14

4

Positiv riktning

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

för mottagare

Positiv riktning
för sändare

2468

Negativ riktning
för sändare

Negativ riktning
för mottagare

θ

X

Vinkel θ (˚)

Avstånd X (m)

Vinkelomfång (roterande vinkel)

●

F3SN-A1107P14

4

3

2

1

0

-1

-2

-3

-4

Positiv riktning
för mottagare

Positiv riktning
för sändare

2468

Negativ riktning
för sändare

Negativ riktning
för mottagare

θ

X

Avstånd X (m)

Vinkel θ (˚)

10

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

F3SN-A/F3SH-A

■ Korrekt användning

Den här katalogen är avsedd att vara en hjälp när du väljer produkt.
När du använder produkten bör du först läsa instruktionshandboken.

Bestämmelser och standarder

●

1. F3SN-A/F3SH-A har inte fått godkännande enligt Artikel 44-2 i lagen om industriell säkerhet och hälsa i Japan. Därför får den
inte användas som en säkerhetsenhet för tryck- eller klippningsmaskiner enligt artikel 42 i samma lag.

2. (1) F3SN-A/F3SH-A är elkänslig skyddsutrustning enligt EU:s direktiv för maskinell utrustning, tillägg IV, B, säkerhetskompo-

nenter, artikel 1.

(2) F3SN-A/F3SH-A följer följande bestämmelser och standarder:

1. EU-bestämmelser
Direktiv för maskinell utrustning: Direktiv 98/37/EC
EMC-direktivet: Direktiv 89/336/EEC

2. Europeisk standard: EN61496-1 (TYP 4 ESPE)

3. Internationell standard: IEC61496-1 (TYP 4 ESPE), IEC61496-2 (TYP 4 AOPD)

(3) F3SN-A/F3SH-A mottog följande godkännande från det av EU ackrediterade organet DEMKO A/S:

• EC-typgranskad enligt EU:s direktiv för maskinell utrustning

• Certifikat från ett behörigt organ för EMC

(4) F3SN-A/F3SH-A mottog följande godkännanden från Third Party Assessment Body UL:

• Certifikat från UL-förteckningen för amerikanska och kanadensiska säkerhetsstandarder

Vilka båda är: TYP 4 ESPE (IEC61496-1)

TYP 4 AOPD (IEC61496-2)

• Certifikat för programmerbara system (UL1998, IEC61496-1)

VARNING!

Detektionszon och intrångsväg

●

Säkerhetsljusridå F3SN-A

Installera skyddsstrukturer runt maskinen så att du
måste passera genom detektionszonen för F3SN­A för att nå en farlig del av maskinen. Installera
F3SN-A på ett sådant sätt att någon av operatörens kropps­delar alltid finns i detektionszonen när operatören arbetar i ett
farligt område.

Korrekt installation

En farlig del av en maskin kan
endast nås genom att man
passerar genom sensorns
detektionszon.

Felaktig installation

En farlig del av en maskin kan
nås utan att man passerar
genom sensorns detektionszon.

Vissa av operatörens
kroppsdelar befinner sig i
detektionszonen under arbetet.

En arbetare befinner sig mellan
sensorns detektionszon och en
farlig del av maskinen.

Säkerhetsljusbom F3SH-A

Installera skyddsstrukturer runt maskinen så att du
måste passera genom detektionszonen för F3SH­A för att nå en farlig del av maskinen.

Om det är möjligt för en operatör att komma emellan sens­orns detektionszon och de farliga delarna av maskinen, bör
systemet utformas så att maskinen inte kan startas automa­tiskt. För att maskinen dessutom inte ska gå att starta när
operatören är i det farliga området, bör brytaren för omstart
av maskinen placeras på en plats där man kan ha god upp­sikt över det farliga området. Det bör heller inte gå att hantera
brytaren från det farliga området.

Om du inte gör det finns det risk för att allvarliga skador upp­står.

Användning av den fasta förbikopplingsfunk­tionen (endast F3SN-A)

Efter att fast förbikoppling angetts, kontrollera att
F3SN-A känner av en teststång överallt i den
detektionszon där en person kan nå den farliga delen av
maskinen genom. Om kontrollen avslöjar oupptäckta positio­ner, installerar du skyddsstrukturer för att förhindra intrång
som F3SN-A inte kan upptäcka.

Om du inte gör det kan allvarliga skador uppstå.

11

F3SN-A/F3SH-A

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ Korrekt användning

VARNING!

Säkerhetsavstånd

●

Håll alltid ett säkert avstånd (S) mellan sensorn
och en farlig del av en maskin.

Allvarliga skador kan uppstå om maskinen inte
stoppas innan någon når den farliga delen.

Om individuell förbikoppling används ökar detek­tionskapaciteten. För att beräkna ett säkerhetsav­stånd bör du använda den ökade detektionskapaci­teten. Om du inte gör det stoppas inte maskinen
innan en operatör når det farliga området och allvarliga ska­dor kan kan uppstå.

Säkerhetsavståndet är det minsta avståndet som måste upp­rätthållas mellan F3SN-A/F3SH-A och en farlig del av en
maskin för att maskinen ska kunna stoppas innan någon eller
något når den. Säkerhetsavståndet beräknas baserat på
nedanstående ekvation när en person rör sig vinkelrätt mot
ljusridåns detektionszon.

Säkerhetsavstånd (S) = Intrångshastighet in i detektionszo-

nen (K) × Total reaktionstid för maskin och ljusridå (T) +
Ytterligare avstånd beräknat efter ljusridåns detektions-

kapacitet (C) ......(1)

Säkerhetsavståndet varierar beroende på nationella standar­der och standarder för enskilda maskiner. Förvissa dig om att
ta del av relevanta standarder.

Om intrångsriktningen inte är vinkelrät mot ljusridåns detek­tionszon blir ekvationen annorlunda.

<Referens> Metod för beräkning av säkerhetsavstånd

enligt av Europisk norm EN999 (för intrång vinkelrät
mot detektionszonen)

Säkerhetsljusridå F3SN-A
[Detektionskapacitet: 40 mm eller mindre]

Ersätt K = 2000 mm/s och C = 8 (d − 14 mm) i ekvation (1)
och beräkna enligt nedanstående.

S = 2000 mm/s × (Tm + Ts) + 8 (d − 1 mm) ......(2)

Där: S = Säkerhetsavstånd (mm)

Tm = Maskinens reaktionstid (s) ∗1
Ts = Ljusridåns reaktionstid (s) ∗2
d = Ljusridåns detektionskapacitet (mm)

Säkerhetsavstånd

Strålens mittlinje

Farlig del

Intrångsriktning

Detektionszon

t ex:
Tm = 0,05 s, Ts = 0,01 s, d =14 mm:
S = 2000 mm/s × (0,05 s + 0,01 s) + 8 (14 mm − 14 mm)

= 120 mm

Använd S = 100 mm om resultatet av ekvationen (2) är min­dre än 100 mm.

Räkna om genom att använda följande ekvation med
K = 1600 mm/s om resultatet är mer än 500 mm.

S = 1600 mm/s × (Tm + Ts) + 8 (d − 1 mm) ......(3)

Använd S = 500 mm om resultatet av ekvationen (3) är min­dre än 500 mm.

<Referens> Metod för beräkning av säkerhetsavstånd

stadgad av ANSI B11.19 (USA)

Säkerhetsavstånd (S) = Intrångshastighet in i detektionszo-

nen (K) × Reaktionstid (Ts + Tc + Tr + Tbm)

+ Ytterligare avstånd (Dpf) ......(5)

Där: K = Intrångshastighet (rekommenderat värde enligt

OSHA-standard är 1600 mm/s)
Intrångshastighet (K) definieras inte i ANSI
B11.19. Ta hänsyn till möjliga faktorer som exem­pelvis operatörens fysiska förmåga när du

bestämmer K.
Ts = Tid som behövs för att hinna stoppa maskinen (s)
Ts = Reaktionstid för F3SN-A (s) ∗
Tc = Maximal reaktionstid som krävs för att maski-

nens styrkrets ska bromsa (s)
Tbm = Ytterligare tid (s)

Om maskinen är försedd med bromsövervakning

är Tbm = inställningstid för bromsövervakning −

(Ts + Tc). Om maskinen inte är försedd med

bromsövervakning, rekommenderas ett värde

som är större än 20 % av (Ts + Tc) som den ytter-

ligare tiden.
Dpf = Ytterligare avstånd. Dpf beräknas på nedanstå-

ende sätt baserat på ANSI-standard.
Dpf = 3,4 × (d − 7,0): d är ljusridåns detektionskapaci-

tet (mm).

t ex:
Där: K = 1600 mm/s, Ts + Tc = 0,06 s,

Inställningstid för bromsövervakning = 0,1 s,

Tr = 0,1 s, d = 14 mm,
Från ekvation (5):
Tbm = 0,1 − 0,06 = 0,04 s
Dpf = 3,4 × (14 − 7,0) = 23,8 mm
S = 1600 × (0,06 + 0,1 − 0,04) + 23,8 = 215,8 mm

Reaktionstiden för ljusridån syftar på den tid det tar för utgången

∗

att ändras från TILL till FRÅN.

Säkerhetsljusbom F3SH-A
[Detektionskapacitet: över 40 mm]

Ersätt K = 1600 mm/s och C = 850 mm i ekvation (1) och
beräkna enligt nedanstående.

S = 1600 mm/s × (Tm + Ts) + 850 ......(4)

Där: S = Säkerhetsavstånd (mm)

Tm = Maskinens reaktionstid (s)
Ts = Ljusridåns reaktionstid (s)

1

∗

2

∗

t ex:
Tm = 0,05 s, Ts = 0,01 s:
S = 1600 mm/s × (0,05 s + 0,01 s) + 850 mm

= 946 mm

1. Maskinreaktionstiden syftar på den maximala tiden från ögon-

∗

blicket då maskinen tar emot stoppsignalen till ögonblicket då
den farliga delen av maskinen stoppas. Maskinreaktionstiden
bör mätas på de faktiska maskinerna. Maskinreaktionstiden bör
mätas och bekräftas med jämna mellanrum.

2. Reaktionstiden för ljusridån syftar på den tid det tar för utgången

∗

att ändras från TILL till FRÅN. När en styrenhet används adderar
du reaktionstiden för styrenheten med reaktionstiden för sensorn
(se ovan) när du beräknar det säkra avståndet.

12

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

e

■ Korrekt användning

VARNING!

Avstånd från reflekterande ytor

●

Se till att installera F3SN-A/F3SH-A för att mini­mera effekterna av reflektioner från närliggande
ytor.

Om du inte gör det kan det leda till att detektion
misslyckas och allvarliga skador kan bli följden..

Vy från sidan Vy uppifrån

Reflekterande innertak

Reflekterande yta

F3SN-A/F3SH-A

Installera för att undvika ömsesidig interferens

• Installera så att de två ljusridåerna sänder i motsatta rikt­ningar (i sicksack).

Korrekt

Sändare1Mottagare1

Mottagare2Sändare2

Sändare

D

Detektionszon

L

D

Reflekterande golv

Mottagare

Sändare

D

3˚
3˚

L

Mottagar

Installera F3SN-A/F3SH-A med minst avståndet D (som
visas ovan) från reflekterande ytor (kraftigt reflekterande ytor)
som t ex väggar, golv, innertak och arbetsstycken i metall.

Avstånd mellan sändare och

mottagare (funktionsavstånd L)

0,2 till 3 m 0,16 m

över 3 m L

Minimal installation

avstånd D

tan 3° = L × 0,052 (m)

×

Korrekt användning

◆

Installation

Hur du undviker ömsesidig interferens

●

När du installerar två eller flera ljusridåer kan installationen
orsaka ömsesidig interferens. Nedanstående diagram visar
installationer som kan orsaka ömsesidig interferens. Du und­viker det här genom att antingen serieansluta sensorerna,
eller installera på ett sådant sätt att mottagarna inte expone­ras för något annat ljus än ljuset från sändaren.

Installationer som kan orsaka ömsesidig interferens

Felaktigt

Mottagare1Sändare1

Mottagare2Sändare2

KorrektKorrekt

Sändare1Mottagare1

Mottagare2Sändare2

Mottagare1Sändare1

Sändare2Mottagare2

• Installera en ljusbrytande vägg mellan sensorerna.

Korrekt

Mottagare1Sändare1

Ljusbrytande vägg

Mottagare2Sändare2

• Installera ljusridåerna så att de är vända bort från varandra
så att ömsesidig interferens elimineras.

Korrekt

6˚

D

6˚

L

Mottagare1Sändare1

Mottagare2Sändare2

Sändare1

Korrekt

D

L

Mottagare1

Mottagare2Sändare2

FelaktigtFelaktigt

Mottagare1Sändare1

Mottagare2Sändare2

Mottagare1Sändare1

Avstånd mellan sändare och

mottagare (funktionsavstånd L)

Minimal installation

avstånd D

0,2 till 3 m 0,32 m

Mottagare2Sändare2

Funktionsavstånd

●

över 3 m L

tan 6° = L × 0,105 (m)

×

Om avståndet mellan sändaren och mottagaren är mindre än
0,2 m finns risk för smattrande. Se till att använda sensorn
inom det dimensionerade funktionsavståndet.

13

F3SN-A/F3SH-A

d

■ Korrekt användning

Korrekt användning

Delarnas namn och funktioner

◆

Sändare (F3SN-A, F3SH-A)

●

Testindikator (orange)

Spärrindikator (röd)

Blockeringsindikator (gul) Indikator för

Strömindikator (grön)

Mottagare (F3SN-A)

●

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

felläge (röd)

Indikator för
ljusintensitetsnivå (grön)

Indikator för FRÅN-läge (röd)

Indikator för TILL-läge (grön)

Spärrindikator (röd)

ikator för förbikoppling (grön)

Mottagare (F3SH-A)

●

Indikator för FRÅN-läge (röd)

Indikator för TILL-läge (grön)

Spärrindikator (röd)

Strömindikator (grön)

Strömindikator

Blockeringsindikator Tänd vid blockeringsläge
Spärrindikator Blinkar vid spärrläge
Testindikator Tänd vid externa test (se anmärkning)
Indikator för TILL-läge Tänd när OSSD-utgångar är i TILL-läge
Indikator för FRÅN-läge Tänd när OSSD-utgångar är i FRÅN-läge
Förbikopplingsindikator Tänd när förbikoppling har angetts, blinkar när F39-MC11 är ansluten (se anmärkning)

Notering: Som en förebyggande underhållsfunktion blinkar de här indikatorerna efter 30 000 timmar.

Tänd när strömmen är på (alltid tänd)......F3SN-A, F3SH-A sändare

Tänd när strömmen är på, blinkar när F39-MC11 är ansluten......F3SH-A mottagare (se anmärkning)

Indikator för
felläge (röd)

Indikator för
felläge (röd)

Indikator för
ljusintensitetsnivå (grön)

Indikator för
ljusintensitetsnivå (grön)

12345 Ljusintensitetsnivå

200 % och mer av tröskelnivå TILL

Indikator för
ljusintensitetsnivå

SläcktLyser

ABC Felorsak

Ingångsledningen för blockeringsval eller återställningsingångsledningen är inte korrekt
kopplade eller är öppna.

Reläkontakten är ihopsvetsad. Reläets frigivningstid är för lång.
EDM-ingångsledningen är inte korrekt kopplad eller är öppen.

Indikator för
felläge

SläcktBlinkar

Kommunikationsledning (RS-485) är inte korrekt kopplad,
är öppen eller orsakar andra fel.

En av OSSD-utgångarna är kortsluten eller är inte korrekt kopplad.

Ömsesidig interferens. Interferensljus tas emot.

Mottagar- och sändartyp överensstämmer inte.
Numren för mottagaren och sändaren som är anslutna i serie överensstämmer inte.

Extern störning. Internt maskinvarufel i mottagaren eller sändaren.

150 till 200 % av tröskelnivå TILL

100 till 150 % av tröskelnivå TILL

75 till 100 % av tröskelnivå TILL

50 till 75 % av tröskelnivå TILL

mindre än 50 % av tröskelnivå TILL

14

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

F3SN-A/F3SH-A

■ Måttuppgifter

Specifikation

◆

F3SN-A
F3SN-A

P
P

-01

(Enhet: mm)

F3SN-A P -01

Kontakthölje

14

20,8

17,3

30

P

(41,8)

E

2-monteringsklamrar

28
27

22

5,5

9,25

15

38

11

Skruvhål för montering

6,5 dia.2-monteringshål

(16)

8

2

2-M5

2-M5

15

BA

20

22

4-M5

F

B

Mellanklammer

15

45

46,9

C1 (skyddshöjd)

C2 (skyddshöjd)

D

11

2-monteringshål

32

4-monteringshål

M5 Up-set
sexkantig bult

Stråle

2-monteringshål

F

1

13,5

16

5,5

9 dia.

20
30

Typdimensioner kan beräknas med följande ekvationer.

F3SN-A

P14, F3SN-A



P14-01

Dimension C2 (skyddshöjd): 4 siffror i typnamnet
Dimension A = C2 + 86
Dimension B = C2 + 54
Dimension D = 15,5
Dimension E = C2

9

−

Dimension F: se nedanstående tabell.
Dimension P = 9

Skyddshöjd (C2)

monteringsklamrar

för mitten

till 0620 0 ——

0621 till 1125 1 F = B / 2

Notering: Om värdet F som erhölls från ovanstående ekvation inte används, bör F anges till 670 mm eller mindre.

Antal

Dimension F

(se anmärkning)

F3SN-A



P25, F3SN-A



Dimension C1 (skyddshöjd): 4 siffror i typnamnet
Dimension A = C1 + 64
Dimension B = C1 + 32
Dimension D = 18,5
Dimension E = C1

−

37
Dimension F: se nedanstående tabell.
Dimension P = 15

Skyddshöjd (C1)

till 0640 0 ——
0641 till 1280 1 F = B / 2
1281 till 1822 2 F = B / 3

Antal

monteringsklamrar

för mitten

P25-01

Dimension F

(se anmärkning)

15

F3SN-A/F3SH-A

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ Måttuppgifter

Specifikation

◆

F3SH-A09P03
F3SH-A09P03-01

(Enhet: mm)

F3SH-A09P03-01

Kontakthölje

14

30

17,3

20,8

937

900

(41,8)

2-monteringsklamrar

4-strålmärke

28

27

5,5

9,25

15

38

11

Skruvhål för montering

6,5 dia.2-monteringshål

(16)

8

2

22

969 1.001

2-M5

2-M5

15

20

22

4-M5

484,5

969

Mellanklammer

15

45

46,9

Försiktighetsåtgärder för montering av F3SN-A och
F3SH-A

Notering 1: Monteringsklammern (3) (se

(mellan) visas på vänster sida av sensorn som ett
exempel. Om monteringsklammern (3) är på höger sida
av sensorn måste monteringshålen också vara på
höger sida.

Notering 2: När du använder den med böjd kabel bör du använda

minst de dimensioner som visas till höger. (Minsta böj­ningsradie av kabeln: R36 mm.)

●

Monteringsklammern

18,5

2-monteringshål

300

32

M5 Up-set
sexkantig bult

4-stråle

4-monteringshål

2-monteringshål

Anslutarkabel

20
30

5,5

R3 mm

484,5

1

13,5

16

9 dia.

Anslutarkabel

R36 mm

80 mm eller mer

80 mm eller mer

16

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

F3SN-A/F3SH-A

■ Måttuppgifter

Tillbehör

◆

Monteringsklammer (topp och botten)

●

(Enhet: mm)

Material: Stål

Medföljer produkten.

Monteringsklammer (mellan)

●

Material: Stål

Medföljer produkten.
Det antal klamrar som krävs beror på

sensorns totala längd.

24

18

14

9 dia.

14,2 dia.

22 dia.

4,3

5,5

6,5 dia.

20

4-30˚

30

22

16

30

Mellanklammer (1)

9,25

13,5

4-R2,15

45

30

2

25 11

16

1

12

22

M5 x 8 fästskruv för klammer

2,3

33

Mellanklammer (2) M5 x 6 fästskruv för sensor

R2 max.

2

17

10

30

Mellanklammer (3)

22

42

9 dia.

20

6,5 dia.

11

21,25

11

19

5,55,5

22

13,75

11

38

15

Tillbehör (tillval)

◆

Anslutningskabel med en ände

●

F39-JC3A (L = 3m) F39-JC10A (L = 10m)
F39-JC7A (L = 7m) F39-JC15A (L = 15m)

14,9 dia.

Färg: Sändare (grå)

Mottagare (svart)

Anslutningskabel med två ändar

●

F39-JCR2B (L = 0,2m) F39-JC10B (L = 10m)
F39-JC3B (L = 3m) F39-JC15B (L = 15m)
F39-JC7B (L = 7m)

14,9 dia. 14,9 dia.

40,7

M12
vattentät kontakt

40,7

M12
vattentät kontakt

L *

Vinylisolerad kabel 6,6 mm dia.
8 kärnor (4 partvinnade) (tvärsnittsområde för ledare: 0,3 mm
/ isolering utanför diametern: 1,15 mm dia.)
standardlängd L

* L = 3, 7, 10, 15 m

L *

Vinylisolerad kabel 6,6 mm dia.
8 kärnor (4 partvinnade) (tvärsnittsområde för ledare: 0,3 mm
/ isolering utanför diametern: 1,15 mm dia.)
standardlängd L

* L = 0,2, 3, 7, 10, 15 m

44,7

M12
vattentät kontakt

2

2

Färg: Sändare (grå)

Mottagare (svart)

17

F3SN-A/F3SH-A

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

■ Måttuppgifter

Tillbehör (tillval)

◆

Kontrollenhet

●

F3SP-B1P

(Enhet: mm)

9

76 max.

9

Sändare

Mottagare

91

10,5

7 x 5 = 35

4,6 dia.

63

43

45 max.

24-M3

5,9

13 max.

5,6

R2,3

111 max.

Skruvhål för montering

2-4,2 dia eller M4

±0,3

84

5

35

±0,3

Inställningskonsol

●

F39-MC11

Grenkontakt (medföljer F39-MC11)

●

Kommunikationsuttag

Indikator för kommunikationsanslutning

Funktionsindikator

Kanaldisplay

Kanal-tangenter

Lägesvisning

Upp-tangent

Höger-tangent

Ned-tangent

Retur-tangent

17,7

56

24,7

13,6

2-8 dia. Fläckbeläggningsdjup 2

32,1

52,8

50

4

8

576

12

10

2-4,5 dia.

15

43

5
8
6

22

136

Vänster-tangent

Avbryt-tangent

13

2

M12

18

4

3

M12

1

2

CN3

13,6

M12

2

CN1

CN2

17

18

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

F3SN-A/F3SH-A

■ Måttuppgifter

Tillbehör (valfria)

◆

Extern indikator

●

F39-A01PR-L/-D
F39-A01PG-L/-D

Stänkskydd

●

F39-HN
F39-HN
F39-HH09-03




-14

-25

(Enhet: mm)

30 dia.

Belysningsdel

96

104,3

9,2

Skydd

32

10

L är som följer.

∗

F39-HN-14 L =  mm

F39-HN-25

F39-HH09-03 L = 915 mm

Vattentät anslutning

L =



22 mm

−

L *

Material: PC (transparent område)

ABS (icke-transparent
område)

Monteringsdimension

37,3

Fästklammer

37,3

9,87 14

32,6

Material: SUS

19

F3SN-A/F3SH-A

Säkerhetsljusridå/Säkerhetssensor med många strålar

Cat. No. E700-SV2-01

SVERIGE
Omron Electronics AB
Norgegatan 1, SE-164 29 Kista
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.se

20

Rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande förbehålles i produktutvecklingens intresse.

Borås Tel: [phone]
Malmö Tel: [phone]
Norsjö Tel: [phone]