Omron F3S-B user Manual [nl]

Cat. No. F502-NL2-01

Veiligheidslichtschermen

F3S-B

GEBRUIKERSHANDLEIDING

F3S-B

Inleiding

Onze dank voor de aanschaf van het veiligheidslichtscherm uit de serie F3S-B.
Let altijd op de volgende punten bij gebruik van de F3S-B:

• Controleer of het personeel dat de F3S-B bedient, vertrouwd is met de machine waarop de eenheid

wordt aangebracht.

• Lees deze handleiding in haar geheel door en neem de F3S-B pas in gebruik als u de daarin

verstrekte informatie volledig begrepen hebt.

• Bewaar de handleiding goed op een handige plaats en raadpleeg deze naar gelang nodig.

Verordeningen en normen

(1) De F3S-B heeft geen typegoedkeuring verkregen zoals bepaald in artikel 44-2 van de Wet

Bedrijfsveiligheid en -gezondheid van Japan. Derhalve mag deze niet gebruikt worden in Japan als
beveiligingsinrichting voor persmachines of machinescharen zoals bepaald in artikel 42 van genoemde
wet.

(2) De F3S-B valt onder elektrosensitieve veiligheidsvoorzieningen (ESPE) in overeenstemming met de

Machinerichtlijn van de Europese Unie (EU) Bijlage IV, B. Veiligheidscomponenten, Punt 1. De F3S-B
voldoet aan de volgende verordeningen en normen.

EU-verordeningen en technische normen:

– Machinerichtlijn: Nr. 98/37/EG
– EMC-richtlijn: Nr. 89/336/EEG
– EN 61496-1(06/98) (Type 2 ESPE)
– IEC 61496-2 (1997) (Type 2 AOPD)

(3) Aan de F3S-B zijn de volgende goedkeuringen verleend door de bij de EU geaccrediteerde instanties.

- Certificaat van een Erkende Instantie voor EG-typekeuring als bedoeld in de Machinerichtlijn van
de EU, Bijlage IV, uitgegeven door TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.

- Certificaat van een Bevoegde Instantie als bedoeld in de EMC-richtlijn van de EU, uitgegeven
door TÜV Nord Anlagentechnik Niederlassung Hamburg

Veiligheidsmaatregelen

l Algemene conventies voor een veilig gebruik

De volgende conventies worden in deze handleiding gebruikt voor veiligheidspunten om een veilig en
juist gebruik van de F3S-B te waarborgen. Hier vermelde punten zijn van vitaal belang voor de
veiligheid en dienen te allen tijde opgevolgd te worden.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan

WAARSCHUWING

die, indien die niet vermeden wordt, zou
kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel tot
gevolg zou kunnen hebben.

Geeft handelingen aan die verboden zijn.

3

F3S-B

WAARSCHUWING

De F3S-B valt onder elektrosensitieve veiligheidsvoorzieningen van type 2, bedoeld voor gebruik als of
in combinatie met het op de veiligheid betrekking hebbende deel van een besturingssysteem behorende
tot categorie 2,1, of B zoals gedefinieerd in Europese norm EN 954-1.
Gebruik de F3S-B niet in systemen van categorie 3 of 4.
Gebruik de F3S-B niet op machines die niet gestopt kunnen worden via elektrische bediening in een
noodgeval.
Breng beschermingsconstructies aan rondom de machine zodanig dat u eerst door de detectiezone
heen moet om een gevaarlijk deel van de machine te kunnen bereiken (zie “2-1
Installatievoorwaarden”).
Installeer de F3S-B zodanig dat de operator te allen tijde met een deel van zijn/haar lichaam binnen de
detectiezone blijft wanneer hij/zij in een gevaarlijke zone werkt (zie “2-1 Installatievoorwaarden”).
Laat men dit na, dan kan dit leiden tot ernstig letsel.
Door een daartoe bevoegd persoon moet, overeenkomstig het bepaalde in ter plaatse geldende
voorschriften, bevestigd worden dat de installatie, de controle en het onderhoud correct zijn uitgevoerd.
Houd altijd de veiligheidsafstand aan tussen de F3S-B en een gevaarlijk deel van een machine (zie “2-1
Installatievoorwaarden”).
Installeer de F3S-B niet op een plaats met weerspiegelende wanden (zie “2-1 Installatievoorwaarden”).

Sluit de uitgangsleidingen naar de +24 V leiding niet kort. Als dit toch gebeurt, dan staat de uitgang ten
gevolge hiervan altijd AAN, waardoor er een gevaarlijke situatie ontstaat.
Sluit de F3S-B niet aan op een voeding met een spanning hoger dan 24 VDC + 20 %.
Sluit de F3S-B niet aan op een AC-voeding.
Voer regelmatig controles uit (zie “6 Onderhoud”).

De F3S-B mag niet worden gebruikt in toepassingen waarbij er gevaarlijke projectielen uit de beveiligde
zone kunnen wegschieten.
Demonteer noch repareer de F3S-B, en breng er ook geen wijzigingen in aan.

Gebruik de F3S-B niet in ruimten met brand- of ontploffingsgevaar.
DC-voedingseenheden moeten voldoen aan alle hieronder vermelde voorwaarden zodat de F3S-B

voldoet aan de toepasselijke normen IEC 61496-1 en UL 508.

• De voedingsspanning moet binnen de nominale waarden liggen (24 VDC ± 20 %).

• De voeding wordt alleen aangesloten op de F3S-B en niet op andere apparaten of machines.

• De voeding is voorzien van dubbele isolatie of superisolatie tussen de primaire en secondaire

stroomkring.

• De voeding stelt automatisch de overstroombeveiligingskarakteristieken opnieuw in (spanningsval).

• De voeding houdt een uitgangshoudtijd van ten minste 20 ms in stand.

• FG (gestelsluitingsklem) moet aangesloten worden op PE (randaarde) bij toepassing van een in de

handel verkrijgbare schakelende spanningsstabilisator.

• De voeding moet aan de eisen voldoen voor het voeden van een Klasse 2 circuit of een begrensd

Spanning/Stroom Circuit hebben zoals gedefinieerd in UL508 (zie opmerking “2-3-1”).

• De voeding moet voldoen aan de voorgeschreven eisen en normen, met betrekking tot EMC en

veiligheid van de elektrische uitrusting, van het land waarin de F3S-B wordt geïnstalleerd en waarin
de machinerie in bedrijf zal worden genomen, bijvoorbeeld: De EMC-richtlijn (industriële omgeving)
en de Laagspanningsrichtlijn in de EU.

Gebruik de F3S-B niet in een opstelling waarin retroreflecterend materiaal voorkomt. Anders bestaat de
kans dat er niet gedetecteerd kan worden.

4

F3S-B

Let op!

Let voor uw eigen veiligheid altijd op de volgende zaken:
n Installatieomgeving

• Installeer de F3S-B niet op de volgende plaatsen:

− Ruimten die blootstaan aan fel interferentielicht zoals direct zonlicht.

− Ruimten met een hoge vochtigheidsgraad waar de kans op condensvorming groot is.

− Ruimten die blootstaan aan corrosieve gassen.

− Ruimten die blootstaan aan trillingen of schokken in een mate die uitstijgt boven hetgeen in de

specificaties is bepaald.

− Ruimten waar het lichtscherm rechtstreeks in contact met water kan komen.

• Gebruik geen radioapparatuur, zoals mobiele telefoons, walkietalkies of zendontvangapparaten met

groot vermogen, in de nabijheid van de F3S-B.

n Bedrading en montage

• Leg de kabel van de F3S-B gescheiden aan van krachtleidingen met een hoog potentiaal of door

een alleen voor dit doel gebruikte buis.

• Schakel voordat u begint te bedraden eerst de voeding UIT. Anders kan het gebeuren dat de

diagnostische functie verhindert dat de sensor werkt.

• Als er kabels worden gebruikt met een andere connector dan die voor de kabel van de F39-JB-

serie, neem dan een connector met een beschermingsgraad van IP54 of hoger.

• De F3S-B komt binnen twee seconden na inschakeling van de stroom in bedrijf. Zorg ervoor dat er

geen bedrijfsfouten optreden in het besturingssysteem binnen deze tijd.

• De zender en ontvanger dienen parallel en naar elkaar toe gericht gemonteerd te worden.

n Belastingen moeten voldoen aan alle onderstaande voorwaarden.

• Nooit kortsluiten.

• Nooit gebruiken met een stroom die hoger is dan de nominale stroom.

• Wordt uitgevoerd met superisolatie of dubbele isolatie zoals afgebeeld in onderstaande figuur zodat

de uitgang niet bloot kan komen te staan aan een gevaarlijke spanning als de belasting een relais
is. De in onderstaande figuur afgebeelde isolatie dient bescherming te bieden tegen gevaarlijke
spanningsniveaus (230 VAC, enz.), niet alleen maar tegen 24 VDC.

Relaisbewakingsingang

Zender

Ontvan­ger

Super­isolatie of
dubbele
isolatie

0 V
+24V

Uitgang

0 V
+24V

Voedings­eenheid

k1

K1

Gevaarlijk
spanningsniveau

Superisolatie of dubbele isolatie

tussen de spoel en contacten,

tussen contacten onderling

k1

Gevaarlijk
spanningsniveau

Motor, enz.

n Er moeten twee besturingsuitgangen gebruikt worden.
n De werkwijze m.b.t. installatie en controle in deze handleiding dient zorgvuldig doorgelezen te

worden.

n Gebruik geen oplosmiddelen zoals verfverdunners, benzeen of aceton voor het reinigen van de F3S-

B omdat hars en verf door deze middelen zullen oplossen.

n Gebruik geen schroefborgpasta's voor het borgen van de dopeenheid of kolomschroeven van de

connector omdat door de pasta de kwaliteit van de hars achteruit zou kunnen gaan en de hars zou
kunnen gaan barsten.

n De F3S-B kan geen doorzichtige of halfdoorzichtige materialen detecteren.

5

F3S-B

n Installeer de zender en ontvanger na het uitpakken zo dat ze naar elkaar toe zijn gericht.
n Voer de F3S-B af als industrieel afval.

VÓÓR INGEBRUIKNAME

Controleer of de volgende onderdelen werden meegeleverd met iedere F3S-B; neem contact op met de
dichtstbijzijnde vertegenwoordiger of dealer van OMRON als er enig onderdeel ontbreekt.

• F3S-B-eenheid (zender 1 st., ontvanger 1 st.)

• Montagebeugels (boven en onder) 4 st.

Zestien, M3 x 10 tapschroeven

Zestien, M3 ringen

Vier, L-vormige beugels

• Montagebeugels (tussenliggend) 2 st.

(Meegeleverd met modellen die een beveiligingshoogte van 1050 mm of meer hebben)

2 M4×10 schroeven

Twee L-vormige tussenbeugels

Twee U-vormige tussenbeugels

2 M6

×8 schroeven

• Montageplaten 4 st.

(Meegeleverd met modellen die een beveiligingshoogte van 1050 mm of meer hebben)

• Proefstaaf Ø 30 mm 1 st.

(Meegeleverd met F3S-B2P en BM••2P••)

• Gebruikershandleiding (deze handleiding) 1 st.

(Meegeleverd met F3S-BP en BM••P••)

6

F3S-B

INHOUDSOPGAVE

BESCHRIJVING ....................................................................................... Sectie 1 ..............................8

1-1 Inleiding................................................................................................................................................8

1-2 Bijzondere kenmerken..........................................................................................................................8

1-3 Standaardfuncties ................................................................................................................................8

1-3-1 Start-/herstartblokkering...........................................................................................................8

1-3-2 Testen.......................................................................................................................................8

1-3-3 Instabiliteitsuitgang...................................................................................................................9

1-4 Optionele functies.................................................................................................................................9

1-4-1 Startblokkering..........................................................................................................................9

1-4-2 Relaisbewaking ........................................................................................................................9

1-4-3 Onderdrukking..........................................................................................................................9

1-5 Detectiezone ......................................................................................................................................10

1-6 Mogelijke opstellingen........................................................................................................................10

1-6-1 Autonoom model ....................................................................................................................10

1-6-2 Modellen voor serieschakeling...............................................................................................11

1-7 Nominale waarden en prestaties........................................................................................................12

1-8 Indicatoren..........................................................................................................................................13

1-9 Tabel met typen..................................................................................................................................14

1-10 Tabel responsietijd...........................................................................................................................15

1-10-2 Modellen voor serieschakeling............................................................................................15

BEDRADING en MONTAGE ................................................................... Sectie 2 ............................16

2-1 Installatievoorwaarden .......................................................................................................................16

2-1-1 Detectiezone en binnendringingsbaan...................................................................................16

2-1-2 Veiligheidsafstand ..................................................................................................................16

2-1-3 Afstand vanaf reflecterende oppervlakken.............................................................................18

2-1-4 Het voorkomen van onderlinge interferentie ..........................................................................18

2-2 Maatvoeringstekeningen ....................................................................................................................20

2-2-2 Montagesteun (boven en onder)............................................................................................25

2-2-3 Montageplaat..........................................................................................................................25

2-2-4 Montagebeugel (Tussenliggend)............................................................................................26

2-3 Bedrading...........................................................................................................................................27

2-3-1 Voedingseenheden en belastingen........................................................................................27

2-3-2 Bedradingsschema.................................................................................................................28

2-3-3 Werkwijze voor bedraden.......................................................................................................29

AFSTELLEN .......................................................................................... Sectie 3 ............................30

3-1 Afstelprocedure ..................................................................................................................................30

3-2 Controlijst ...........................................................................................................................................30

I/O-CIRCUIT ........................................................................... Sectie 4 ............................32

TOEPASSINGEN ....................................................................................... Sectie 5 ............................33

5-1 Toepassing (1) ...................................................................................................................................33

5-2 Toepassing (2) ...................................................................................................................................33

ONDERHOUD .......................................................................................... Sectie 6 ............................34

6-1 Dagelijkse controles ...........................................................................................................................34

6-2 Halfjaarlijkse controle .........................................................................................................................34

6-3 Reinigen .............................................................................................................................................34

ACCESSOIRES (OPTIONEEL) .................................................................. Sectie7 .............................35

STORINGZOEKEN ................................................................................... Sectie 8 ............................36

7

F3S-B

BESCHRIJVING Sectie 1

1-1 Inleiding

WAARSCHUWING

Gebruik de F3S-B alleen in toepassingen van
categorie 2, 1, of B zoals gedefinieerd in pr EN
1050 of EN 954-1. Gebruik de F3S-B niet bij
systemen van categorie 3 of 4.

Het veiligheidslichtscherm, model F3S-B is een
lichtrij van het doorlatende type met meerdere
assen waarbij gebruik gemaakt wordt van
microprocessortechnologie.

Deze inrichting dient om een machine tot stilstand
te brengen voordat het gevaar wordt bereikt
wanneer enig deel van de detectiezone wordt
onderbroken.

1-3 Standaardfuncties

1-3-1 Start-/herstartblokkering

1-2 Bijzondere kenmerken

• Zelftest

• Optische resolutie met diameter van 30, 55 of

80 mm.

• Detectieafstand van 0,3 tot 5,0 mm

• Max. beveiligingshoogte van 1650 mm

• TÜV-goedkeuring en CE-markering

• Beschermingsgraad IP 65

• Start-/herstartblokkeringsfunctie selecteerbaar

• Functies voor onderdrukking, startblokkering,

relaisbewaking als optie verkrijgbaar

• Modellen voor serieschakeling verkrijgbaar

Door deze functie blijft de F3S-B in de UIT-toestand na stroominschakeling (Power ON) en iedere
onderbreking van de detectiezone. Deze toestand kan teruggesteld worden door 17 VDC tot Vs (nominaal
24 VDC) aan te leggen op de blokkeringsselectie-ingang van de zender gedurende 15 tot 2500 ms.
Anders blijft de UIT-toestand voortduren, ook al is er niets dat de detectiezone onderbreekt.

Zo selecteert, resp. annuleert, u deze functie:
Actieve modus: Door de blokkeringsselectie-ingangsleiding niet aan te sluiten of door die aan te sluiten
op de 0V leiding alvorens de stroom in te schakelen.
Inactieve modus (Automatische start): Door de blokkeringsselectie-ingangsleiding aan te sluiten op de
instabiliteits-uitgangsleiding alvorens de stroom in te schakelen (zie “2-3-2 Bedradingsschema”).

Opm.: De schakelaar voor het terugstellen van de start-/herstartblokkeringstoestand moet buiten de

gevaarlijke zone geïnstalleerd worden. Wanneer de start-/herstartblokkering wordt teruggesteld,
moet de gevaarlijke zone zichtbaar vrij zijn.

1-3-2 Testen

Zelftest na stroominschakeling (Power ON)

Na inschakeling van de stroom, voert de F3S-B in 2 seconden een volledige zelftest uit. Indien er geen
storing wordt aangetroffen, gaat de F3S-B over op normaal bedrijf.

Zelftest tijdens normaal bedrijf

De F3S-B controleert periodiek, d.w.z. ten minste om de 2 seconden, alle op de veiligheid betrekking
hebbende functies. Alle componenten en geheugens worden tijdens deze periodieke controle getest.

8

Externe test

Indien het voor uw toepassing vereist is dat er
vaker dan om de 2 seconden een periodieke
controle wordt uitgevoerd, kan een extern
besturingssysteem een externe test in werking
stellen met behulp van de externe-testfunctie.
Indien er een signaal van 17 VDC tot Vs wordt
toegevoerd aan de externe-testingang gedurende
ten minste 15 ms, wordt er een zelftest gestart en
gaan de uitgangen in 15 ms naar de UIT-toestand.
Indien er geen storing wordt gedetecteerd, keren
de uitgangen na maximaal 150 ms terug naar de AAN-toestand.

Storingsdetectie en herstel

Wanneer er een storing wordt gedetecteerd via de hiervoor vermelde testen, houdt de F3S-B de
uitgangen in de UIT-toestand en tonen de indicatoren de aard van de storing, zie sectie “8 Storingzoeken”.
Na het opheffen van de storing zal de F3S-B in de meeste gevallen weer automatisch in bedrijf komen.

Externe-test-

ingang

Besturings-HH

uitgangen

L

(open)

Circa 15 ms 150 ms max.

L (open)

> 15 ms

1-3-3 Instabiliteitsuitgang

Wanneer er onvoldoende licht wordt ontvangen, schakelen de instabiliteitsuitgang en de
instabiliteitsindicator IN. Tijdens normaal bedrijf zijn beide UIT. Zie ook “1-8 Indicatoren”.
Met deze uitgang hebben klanten de mogelijkheid achteruitgang in optische prestaties vanwege
veroudering te volgen of andere factoren, zoals vermindering van het vermogen van LED's, foutieve
uitlijning tussen de zender en ontvanger, of stof op de lens.

1-4 Optionele functies

Deze functies kunnen geactiveerd worden met de software voor optionele functies, F39-U1E (zie de
handleiding van de F39-U1E voor nadere informatie).

Opm.: De Software voor optionele functies F39-U1E wordt gebruikt samen met interface-eenheid F39-E1,

een PC (draaiend op Microsoft
interface-kabel, en een RS-232C-kabel.



Windows95, Windows98 of Windows NT), de F39-JB1C-

1-4-1 Startblokkering

Wanneer de startblokkeringsfunctie wordt gebruikt, gaat de F3S-B niet automatisch naar de AAN-toestand
na stroominschakeling (Power ON). Door het onderbreken van één of meer assen wordt de
startblokkeringstoestand teruggesteld, zodat de F3S-B over kan gaan op normaal bedrijf.

1-4-2 Relaisbewaking

MPCE's (Primaire machinebesturingselementen) zijn doorgaans relais of contactors voor het direct
bedienen van gevaarlijke bewegingen. De toestand van de MPCE's kan gecontroleerd worden met de
relaisbewakingsfunctie.
Er moet een spanning van 17 VDC tot Vs worden aangelegd op de relaisbewakingsingang via de NC­contacten van de MPCE's wanneer de besturingsuitgangen van de F3S-B in de UIT-toestand staan (zie
“2-3-2 Bedradingsschema”). Om deze logische relatie te kunnen waarborgen moeten de MPCE's van een
type zijn met een goedkeuring voor veiligheid, met gedwongen contacten.

1-4-3 Onderdrukking

Met deze functie kunnen één of meer assen worden gedeactiveerd. Voor het selecteren van de
onderdrukkingsassen is er een functie voor handinstellingen of leerfunctie beschikbaar. Deze functie is
nuttig wanneer een gedeelte van de detectiezone van de F3S-B wordt onderbroken.

9

F3S-B

1-5 Detectiezone

Beveiligingshoogte

De F3S-B kan detecteren in de zone die wordt aangegeven door “Beveiligingshoogte” in onderstaande
figuur. De beveiligingshoogte loopt van “het merkteken van de optische-aslijn boven de indicatorzone” tot
“het uiteinde van de gele metalen behuizing”.

Merkteken van de optische-aslijn

De hartlijn voor optische assen wordt aangegeven door het driehoekje. Deze positie is een referentielijn
voor het meten van de veiligheidsafstand.

Aantal optische assen

n

n-1

2

Emitter

1

Detectieafstand

Optische resolutie

Optische as
hartafstand

Ontvanger

Beveiligings­hoogte

Uiterste positie
voor detectie

Optische as

merkteken

1-6 Mogelijke opstellingen

Autonoom model

Dit is de meest voorkomende opstelling, en dient om een gevaarlijk deel van een machine te beveiligen bij
nadering ervan in maar één richting.

Beveiligingshoogte

Ontvanger

Emitter

Indicatorzone

Verlengingskabel

10

1-6-2 Modellen voor serieschakeling

Als voor uw toepassing een extra beveiligingszone
nodig is, bijvoorbeeld, om te voorkomen dat
iemand zich ophoudt achter een primaire
detectiezone, kan de F3S-B in serie geschakeld
worden. Het systeem bestaat uit een
hoofdeenheid, een volgeenheid, en een kabel voor
serieschakeling, type F39-JB1B (zie “2-3-2
Bedradingsschema” en “7 Accessoires
(Optioneel)”).
Met de serieschakeling kunnen er maximaal 96
assen en een totale beveiligingshoogte van 2,4 m
gerealiseerd worden.

Modellen voor serieschakeling bezitten dezelfde
kenmerken als autonome modellen. Wanneer de
detectiezone van de hoofdeenheid of die van de
volgeenheid wordt onderbroken, gaan de
uitgangen van de hoofdeenheid naar de UIT­toestand.
Denk er echter aan dat een volgeenheid niet is
uitgerust met indicatoren.

Opm.: Zowel de hoofdeenheid als de volgeenheid

dienen apart besteld te worden.

Volgeenheid

Beveiligingshoogte

Zenders

Kabel serieschakeling

Hoofdeenheid

Beveiligingshoogte

Indicatorzone

Ontvangers

Verlengingskabel

11

F3S-B

1-7 Nominale waarden en prestaties

Type

Item
Aantal optische
assen
Optische as afstand
Optische resolutie

Beveiligingshoogte

Detectie afstand
Responsietijd

Opstartwachttijd
Voedingsspanning
Stroomverbruik
Lichtbron
Effectieve ope­ningshoek
Bedrijfsmodus
Besturingsuitgang

Instabiliteitsuitgang

Beveiligingsscha­keling

Start/herstart
blokkering

Externe
Test functie

Relaisbewakings­functie

Startblokkerings­functie (optioneel)
Onderdrukkings­functie (optioneel)
Indicatoren
Aansluitmethode

Omgevings­temperatuur
Omgevings­vochtigheid

F3S-B•••P (*1)

Autonoom

12 tot666 tot

25 mm 50 mm 75 mm 25 mm 50 mm 75 mm 25 mm 50 mm 75 mm
Ondoorzichtig: •• in diameter
30 mm 55 mm 80 mm 30 mm 55 mm 80 mm 30 mm 55 mm 80 mm
300 / 450 / 600 / 750 / 900 / 1050 / 1200 / 1350
/ 1500 / 1650 mm
0,3 tot 5,0 m
AAN tot UIT : Zie “1-10 Tabel Responsietijd”
UIT tot AAN : Standaard 100 ms (selecteerbaar met F39-U1E, 80 tot 300 ms)
2 s max.
24 VDC ± 20% (met inbegrip van 5 Vp-p rimpel)
400 mA max. (in nullasttoestand)
Infrarood-LED (golflengte van 880 nm). Levensduur: 50.000 uur bij 25 °C.
Binnen ± 5° voor de zender en ontvanger bij een detectieafstand van ten minste
3 m overeenkomstig IEC 61496-2
Licht AAN
Twee PNP-transistoruitgangen, belastingsstroom 200 mA max., restspanning 2
V max. (behalve bij spanningsval wegens kabelverlenging)
PNP-transistoruitgang (geen op veiligheid betrekking hebbende
besturingsuitgang),
belastingsstroom 100 mA max., restspanning 2 V max. (behalve bij
spanningsval wegens kabelverlenging)
Uitgangskortsluitbeveiliging, beveiliging tegen verkeerd om aansluiten van
voeding
Modusselectie vóór stroominschakeling door het aansluiten van de leiding
“Blokkeringsselectie-ingang” op:

Actief : Geen verbinding of 0 tot 2,5 VDC, 3 mA max.

Inactief : Instabiliteits-uitgangsleiding
Terugstelling van start-/herstartblokkering door het aansluiten van de leiding
“Blokkeringsselectie-uitgang” op:

Terugstelling

blokkering
Modusselectie door het aansluiten van de leiding “Externe-testingang” op:
Actief : 17 VDC tot Vs, 10 mA max. Duur ten minste 15 ms
Inactief : Geen verbinding of 0 tot 2,5 VDC, 2 mA max.
Standaard inactief, selecteerbaar met F39-U1E
Relaisbewakingsingangsleiding met NC-contact aangesloten,
Beschikbaar niveau : 17 VDC tot Vs, 10 mA max.
Toegelaten relaisvertragings­ tijd
Afsluiting indien niet gese­ lecteerd

Standaard inactief, selecteerbaar met F39-U1E

Standaard inactief, selecteerbaar met F39-U1E
Zie “1-8 Indicatoren” Geen indicatoren

Voor verlengingskabel : 8-pens, M12 connector
Voor kabel voor
serieschakeling
Tijdens bedrijf : –10 tot 55 °C (zonder vorst)
Tijdens opslag : –25 tot 70 °C
Tijdens bedrijf : 35 tot 85 %RH (zonder condensatie)
Tijdens opslag : 35 tot 95 %RH

33

4 tot 22

: 17 VDC tot Vs, 20 mA max. Duur 15 tot 2.500 ms

F3S-BM•••P•• (*1)
Hoofdeenheid voor
serieschakeling

12 tot
66

: 6-pens, M12 connector

6 tot 33 4 tot 22

: Selecteerbaar tussen 10 en 300 ms
: Geen verbinding of 0 tot 2,5 VDC, 2 mA

max.

F3S-B••• (*1)
Volgeenheid voor
serieschakeling

12 tot
30

300 / 450 / 600 / 750 mm

6 tot 15

4 tot

10

12