OMRON ES1B User Manual

Capteur infrarouge de température

Advanced Industrial Automation

La manière la plus économique et sans contact de capter la température !

ES1B

Le modèle ES1B d’Omron est un capteur infrarouge qui permet de manière précise, stable et économique de mesurer
la température des objets. Il émet un signal de sortie (en mV) proportionnel à la température de l’objet. L’appareil se comporte
comme un thermocouple de type K standard, ce qui lui permet de fonctionner avec n’importe quel régulateur de température
ou unité d’alarme.

Fonctionnement économique

Le ES1B peut remplacer les thermocouples standard. Le principe
de fonctionnement de la mesure est semblable pour les deux
modèles, mais le ES1B n’entre pas du tout en contact avec l’objet
dont la température est mesurée. Une fois que l’ES1B et la
combinaison d’instruments ont été calibrés, le signal reproductible
est toujours disponible et fournit non seulement des mesures de
température stables et en temps réel, mais il diminue également
le temps d’arrêt de la machine. C’est ce qui rend l’ES1B
très économique.

Comparé à certains capteurs IR passifs, le ES1B d’Omron est
beaucoup plus sensible. Le champ de vision est identique (1:1), mais
l’ES1B peut être monté jusqu’à 40 % plus loin de l’objet mesuré
et apporte le même résultat.

Il existe quatre modèles de capteurs, chacun étant calibré pour une
plage de température spécifique : 10-70 °C, 60-120 °C, 115-165 °C
et 140-260 °C. Chaque modèle offre une reproductibilité jusqu’à 1 %
de sa plage. Conçu d’après les normesde haute qualité d’Omron, le
ES1B est équipé d’un câble à base de silicium résistant à la poussière
et à l’eau. Ce capteur infrarouge de température convient parfaitement
pour gérer des applications telles que la cuisson en boulangerie,
l’emballage, le scellage et le pelliculage.

SF2P_ES1B_FR01_1004

Quelques caractéristiques
techniques du ES1B d’Omron :

•Alimentation : 12/24 Vc.c.

•Vitesse de réponse : 300 ms

•Reproductibilité jusqu’à 1 %
de sa plage

• Câble de 3 m à base de silicium
recouvert de PVC

•Température de fonctionnement :

- 25 °C à 70 °C

•Protection : IP65

• Signal de sortie : équivalent
au thermocouple de type K

Idéal pour plusieurs applications !

L’ES1B est très polyvalent. Il peut être utilisé avec descapteurs de proximité (ex. le E2A d’Omron) afin
d’indiquer le moment auquel mesurer la température d’objets en mouvement sur une chaîne d’assemblage.
Il peut être utilisé avec des indicateurs (ex. le K3MA d’Omron) afin d’identifier une situation d’alarme.
Enfin, il peut également être utilisé avec des régulateurs de température (ex. le E5CN d’Omron) pour réguler
la température d’un objet en mouvement. Parmi les autres applications :

Séchage de papier

Lors des procédés de production du papier, de l’impression et du
textile, il est important de savoir à quelle température le produit sèche
afin de lui garantir une qualité constante et d’économiser les coûts
énergétiques. Le ES1B est idéal pour mesurer l’emplacement de
ce point de séchage.

Scellage d’emballage

Dans l’industrie alimentaire, les emballages doivent être correctement
scellés. Le ES1B convient parfaitement pour mesurer la température
au point réel du scellage afin d’assurer une qualité constante et
le moins de rupture de production possible.

Surveillance des systèmes électriques à haute tension

Grâce à sa capacité à détecter un rayonnement thermique excessif
dans les tableaux de distribution ou les transformateurs à haute
tension, le ES1B peut indiquer où se situe l’erreur dans le système
et éviter ainsi d’aggraver les dommages ou d’augmenter lesfrais.

Industrie alimentaire

Le ES1B peut servir à mesurer la température des aliments sur
un tapis roulant. Cette méthode de mesure est à la fois précise
et hygiénique puisque aucun appareil n’entre en contact avec
la nourriture. La protection IP65 de l’appareil fait de lui l’outil idéal
pour ce type d’industrie.

Pelliculage

Scellage de blister

Alimentation

Liste des modèles

Modèle Caractéristiques techniques (plage de température) Aspect et caractéristique de captage

ES1B 10-70 °C

60-120 °C
115-165 °C
140-260 °C

2 mm de dia. 20 mm de dia. 40 mm de dia. 60 mm de dia.

2 mm 20 mm 40 mm 60 mm

Bien que nous nous efforcions d’atteindre la perfection,

Omron Europe BV et/ou ses filiales et partenaires n’offrent

aucune garantie et n’assument aucune responsabilité pour

ce qui est de l’exactitude ou de l’exhaustivité des informations

fournies dans ce document. Nous nous réservons le droit

de modifier son contenu à tout moment et sans préavis.

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : [phone] Fax : [phone] www.europe.omron.com

Distributeur agréé :

FRANCE

Omron Electronics S.a.r.l.

14 rue de Lisbonne
93561 Rosny-sous-Bois cedex
Tél. : [phone]
Fax: [phone]
www.omron.fr

BELGIQUE

Omron Electronics N.V./S.A.

Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : [phone]
Fax: [phone]
www.omron.be

SUISSE

Omron Electronics AG

Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : [phone]
Fax: [phone]
www.omron.ch

Romanel

Tél. : [phone]