Omron ES1B DATASHEET [it]
Sensore di temperatura a raggi infrarossi
ES1B
Sensore a raggi infrarossi per il rilevamento a
distanza
• Il sensore di temperatura ES1B è dotato di un'uscita in tensione
(mV) simile a quella di una termocoppia, che ne consente il
collegamento diretto ai terminali di ingresso della termocoppia
del termoregolatore.
• Sono disponibili quattro diverse gamme di temperatura in grado di
soddisfare un'ampia gamma di esigenze di rilevamento, tra cui
quelle delle industrie di lavorazione alimentare, dell'imballaggio,
stampaggio ed elettronica.
• L'estrema precisione nel rilevamento della temperatura è garantita
da una risposta ad alta velocità di 300 ms (63% della misura
effettuata) e una ripetibilità dell'indicazione pari a ±1% del valore
attuale.
• Poiché, diversamente dalle termocoppie, il sensore a infrarossi
non si deteriora, è possibile mantenere un controllo stabile della
temperatura in tempo reale.
Modelli disponibili
■ Elenco dei modelli
Aspetto e caratteristiche di rilevamento Campi di temperatura rilevabili Modello
Esempi applicativi
Controllo della temperatura di rulli di
saldatura
ES1B
Rulli
di saldatura
verticale
Rilevamento di surriscaldamento eccessivo di
trasformatori o quadri di distribuzione ad alta
tensione
Quadro di
distribuzione
ad alta
tensione
ES1B
Pellicola
Linea ad alta
tensione
2 mm 20 mm 40 mm 60 mm
Ø 2 Ø 20
Rilevamento della temperatura di presse a
iniezione a fogli ed estrusori a resina
Alimentazione
c.c.
Nastro
trasportatore
Rilevamento di surriscaldamento
eccessivo di cuscinetti
Ø 40 Ø 60
Resina
Vassoi di stampaggio
ES1B
Cuscinetto
10 ... 70 °C ES1B
60 ... 120 °C
115 ... 165 °C
140 ... 260 °C
ES1B
Alimentazione
c.c.
Nota: 1. Per il sensore di temperatura ES1B è ne-
cessario un alimentatore a 12 o 24 Vc.c.
2. È possibile utilizzare il sensore di temperatura ES1B con i termoregolatori E5ZN,
E5AR ed E5ER, ma non con il termoregolatore multipunto E5ZE di Omron.
Sensore di temperatura a raggi infrarossi ES1B 1
Caratteristiche
■ Valori nominali/Caratteristiche
Specifica ES1B
Tensione di alimentazione 12/24 Vc.c.
Gamma della tensione di esercizio 90% … 110% della tensione di alimentazione
Assorbimento 20 mA max.
Campi di temperatura rilevabili 10 ... 70 °C, 60 ... 120 °C, 115 ... 165 °C, 140 ... 260 °C
Precisione di misura
(nota 1)
Ripetibilità Il valore più grande tra ±1% del valore attuale e ±1 °C
Deriva termica 0,4 °C/°C max.
Relazione distanza di rilevamento/diametro rilevato 1:1 tip.
Lunghezza d'onda 6,5 ... 14,0 µm
Elemento ricevitore Termopila
Velocità di risposta Circa 300 ms (63% della misura effettuata)
Impedenza di uscita 1 … 4 kΩ
Temperatura di funzionamento −25 °C ... 70 °C (senza formazione di ghiaccio o condensa)
Umidità ambiente consentita 35% … 85%
Resistenza alle vibrazioni (distruzione)
Resistenza agli urti (distruzione)
Materiale della custodia ABS
Grado di protezione IP65
Peso Circa 120 g
Cavo Conduttore compensato: 3 m
Nota: 1. In base alle caratteristiche della termocoppia K e di un tasso di radiazione pari a 0,9.
2. La precisione equivale alla differenza di temperatura rispetto a una qualsiasi temperatura di riferimento dell'oggetto rilevato. Ad esempio,
se la temperatura di riferimento è 50 °C, la precisione a 55 °C corrisponde al valore più grande tra ±2% del valore attuale e ±2 °C e la
precisione a 60 °C corrisponde al valore più grande tra ±4% del valore attuale e ±4 °C.
±5 °C (vedere nota 2) Il valore più grande tra ±2% del valore attuale e ±2 °C
±10 °C (vedere nota 2) Il valore più grande tra ±4% del valore attuale e ±4 °C
±30 °C (vedere nota 2) Il valore più grande tra ±6% del valore attuale e ±6 °C
±40 °C (vedere nota 2) Il valore più grande tra ±8% del valore attuale e ±8 °C
2
per 2 ore in ciascuna delle direzioni X, Y e Z a 10 ... 55 Hz
98 m/s
2
300 m/s
per 3 volte in ciascuna delle direzioni X, Y e Z
Cavo PVC con un filo di schermatura resistente a temperature di 70 °C
Collegamenti
ES1B
Verde, uscita +
Bianco, uscita −
Arancione,
alimentazione +
Schermatura,
alimentazione −
Terminali di
+
ingresso della
termocoppia
(K)
-
Termoregolatore
12/24 Vc.c.
GND
Alimentazione c.c.
2 Sensore di temperatura a raggi infrarossi ES1B
Dimensioni
Nota: se non diversamente specificato, tutte le misure sono espresse in millimetri.
ES1B
17,8
44,5
6,5
Ø 14,2
15
36,5
ABS
Vite M18×1,0
3.000
Tubetto in poliolefina
Coperto in PVC
(−25 °C ... 70 °C)
Controdadi di montaggio (due) (in dotazione)
Verde, uscita +
Bianco, uscita −
Arancione, alimentazione +
Schermatura, alimentazione −
24
26
Metodi di regolazione
Regolare il sensore di temperatura come descritto di seguito prima di utilizzarlo.
Regolare il sensore di temperatura in base alle condizioni dell'oggetto rilevato e alle caratteristiche del
termoregolatore.
Compensazione dell'offset per il valore di riferimento con funzione di compensazione dell'ingresso
Errore causato al
collegamento del
sensore di temperatura
al termoregolatore
Compensato
utilizzando la funzione
di compensazione
dell'ingresso del
termoregolatore
(temperatura effettiva dell'oggetto campione rilevato)
Valore di riferimento
Termoregolatore
(es. E5CS)
Visualizzazione del
valore attuale del
termoregolatore
Guadagno e compensazione dell'offset con funzione di compensazione a due punti
Errore causato dalla
condizione degli oggetti
rilevati o al collegamento
del sensore di temperatura
al termoregolatore
(temperatura effettiva dell'oggetto campione rilevato)
Valore di riferimento
Termoregolatore
(es. E5@N o E5@K)
Visualizzazione del
valore attuale del
termoregolatore
Limite superiore
del valore
impostato del
termoregolatore
Limite
inferiore
Limite inferiore del
valore impostato del
termoregolatore
Caratteristiche
della temperatura
dell'oggetto rilevato
di riferimento
Limite superiore
Compensato
utilizzando la funzione
di compensazione a
due punti (per i limiti
superiore e inferiore)
del termoregolatore.
7
Sensore di temperatura a raggi infrarossi ES1B 3
Loading...