OMRON EJ1 User Manual

Régulateur de température modulaire

EJ1

Régulateur de température monté en panneau
avec une conception modulaire flexible pour
une meilleure intégration dans les
périphériques hôtes

• La structure modulaire compacte permet de réaliser des systèmes de
régulation de température optimaux pour les applications.

• Il est possible de réaliser des connexions avec des API sans
programmation particulière, réduisant ainsi le nombre d’étapes
nécessaires à la conception de programmation en schéma contacts.

• Une unité multi-entrée complète comprend une entrée thermocouple,
thermomètre à résistance platine et analogique pour une sélection
rapide et des besoins de pièces de rechange réduits.

• Connectez directement le contrôleur de puissance multi-canal
G3ZA en utilisant un contrôle de cycle optimal pour une régulation
haute précision avec un minimum de bruit.

• Fonctionnalité améliorée pour permettre le raccordement de plus de
périphériques avec des communications sans programmation
Connexion de plusieurs contrôleurs à un seul API.

Reportez-vous aux Précautions de sécurité page 21.

Modèles avec sorties de courant supplémentaires
Fonctionnalité améliorée pour les unités de base et les HFU

Références pour la commande

■ Régulateur de température

Modèles de contrôle standard

Nom Tension

Unité de base
(régulation
de la tempé­rature)
(voir remar­que 1)

HFU
(voir remar­que 1)

Unité de ter­minaison
(voir remar­que 1)

Remarque : 1. Une unité de terminaison est toujours nécessaire pour la connexion à une unité de base ou une HFU. Une HFU ne peut fonctionner sans unité de base. Les communications externes

d'alimen-

Alimenta­tion 24
Vc.c. four­nie par
l’unité de
terminai­son

24 Vc.c. Sortie

ne peuvent être réalisées quand on utilise une seule unité de base.

2. Pour les applications de régulation de chauffage / de refroidissement, les sorties de contrôle 3 et 4 sur les modèles à 2 points sont utilisés pour les sorties de régulation de

refroidissement ou de chauffage.
Sur les modèles à 4 points, la régulation de chauffage / de refroidissement est réalisée pour deux points d’entrée.

3. En cas d'utilisation de l'alarme de dysfonctionnement de l'élément chauffant, achetez un transformateur de courant (E54-CT1 ou E54-CT3) (vendu séparément).

4. Il y a trois instructions de service que vous pouvez envoyer aux unités connectées à une HFU.

Nbre de

points

tation

de con-

trôle

2 Sortie

4 Sortie tension :

2

Aucun Aucun Aucun Sortie

Sorties

de contrôle

1 et 2

de tension :
2 points (pour
pilotage de
relais stati­que) (voir re­marque 2)

Sortie
courant :
2 points

Sortie
transistor : 2
points (NPN)

2 points (pour
pilotage de re­lais statique)
(voir remarque

2)
Sortie

transistor : 2
points (NPN)

Sorties

de contrôle

3 et 4

Sortie

auxiliaire

Aucun 2

transistor :
4 points (NPN)

transistor :
2 points (NPN)

Fonctions Fonctions

Alarme
de dys-

fonction-

nement

de l'élé-

ment

chauffant

(voir re­marque 3)

Aucun Aucun Borne M3 EJ1N-TC4A-QQ

de communication

Entrées

d'événe-

ment

2 Port de connexion

de G3ZA : RS-485
De l’unité de
terminaison :
Port A ou port B :
RS-485

2 Borne M3 EJ1N-TC2A-CNB

4

De l’unité de

(voir re-

terminaison :

marque

Port A : RS-485

4)

Port C : RS-485
ou RS-232C

De l’unité de
terminaison :
Port A : RS-485
Port C : RS-422

Aucun Port A ou B : RS-

485
Connecteur : Port A

Type d'entrée Bornier Modèle

Thermocouple,
thermomètre à
résistance plati­ne, tension ana­logique et
courant analogi­que sélectionna­bles pour chaque
canal.

Pas entrée Borne M3 EJ1N-HFUA-NFLK

Borne M3 EJ1N-TC2A-QNHB
Bornes à

ressort

Bornes à
ressort

Bornes à
ressort

Bornes à
ressort

Borne M3 EJ1N-HFUA-NFL2
Bornes à

ressort

Borne M3 EJ1C-EDUA-NFLK

EJ1N-TC2B-QNHB

EJ1N-TC4B-QQ

EJ1N-TC2B-CNB

EJ1N-HFUB-NFLK

EJ1N-HFUB-NFL2

Mises à jour des fonctions

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section page 17.
Les fonctions mises à jour sont repérables à “V1.1”.

Reportez-vous au manuel suivant pour connaître les précautions de sécurité et obtenir toutes les informations nécessaires à l'utilisation du EJ1 :
Manuel d'utilisation du régulateur de température EJ1 (Cat. No. H142).

Régulateur de température modulaire EJ1 1

■ Accessoires (à commander séparément)

Transformateur de courant

Diamètre Modèle

5,8 de dia. E54-CT1
12,0 de dia. E54-CT3

Câble de connexion G3ZA

Longueur de câble Modèle

5 m EJ1C-CBLA050

Equipement de montage sur rail DIN

Nom Modèle

Montage sur rail PFP-100N

PFP-50N

Caractéristiques

Unité de base / EJ1N-TC

■ Valeurs nominales

Logiciel de support CX-Thermo ver. 3.2

Modèle

EST2-2C-MV3

Câble de conversion USB-série

Modèle

E58-CIFQ1

Type EJ1N-TC4 EJ1N-TC2

Tension d'alimentation 24 Vc.c.
Plage de tension de

fonctionnement
Consommation 5 W maxi. (avec une charge maximale) 4 W maxi. (avec une charge maximale)
Entrée (voir remarque) Thermocouple : K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, PLII

Impédance d'entrée Entrée de courant : 150 Ω maxi., entrée de tension : 1 MΩ mini.
Sorties de

contrôle

Entrées
d'événe­ment

Nombre de points d'entrée et
de points de contrôle

Méthode de réglage Par les communications
Méthode de contrôle Contrôle ON/OFF ou 2 PID (avec réglage automatique)
Autres fonctions Décalage d’entrée 2 points, filtre d’entrée numérique, SP distant, rampe SP, variable manipulée manuellement,

Plage de température
ambiante

Plage d’humidité ambiante Fonctionnement : 25 à 85 % (sans condensation)

Remarque : Les entrées sont toutes multi-entrées. C’est pourquoi il est possible de sélectionner les entrées de thermomètre à résistance platine, de

Sortie tension Tension de sortie : 12 Vc.c. ±15 %, courant de charge maxi. : 21 mA (modèles PNP avec protection contre les

Sortie transistor --- Tension de fonctionnement maxi. : 30 V, courant de

Sortie courant --- Plage de la sortie courant : 4 à 20 mA ou 0 à 20 mA c.c.

Points d'entrée --- 2
Entrée contact --- ON : 1 kΩ maxi., OFF : 100 kΩ mini.
Entrée sans

contact

thermocouple, de capteur de température infrarouge et entrées analogiques.

85 à 110 % de la tension nominale

Thermo-capteur infrarouge ES1B : 10 à 70 °C, 60 à 120 °C, 115 à 165 °C, 140 à 260 °C
Entrée analogique : 4 à 20 mA, 0 à 20 mA, 1 à 5 V, 0 à 5 V, 0 à 10 V
Thermomètre à résistance platine : Pt100, JPt100

courts-circuits)

charge maxi. : 100 mA

Charge : 500 Ω maxi. (y compris la sortie transfert)
(résolution : 2800 env. pour 4 à 20 mA c.c., 3500 env.
pour 0 à 20 mA c.c.)

--- ON : Tension résiduelle : 1,5 V maxi.,
OFF : Courant de fuite : 0,1 mA maxi.

--- Courant de sortie : 4 mA env. par point

Points d'entrée : 4, Points de contrôle : 4 Points d'entrée : 2, Points de contrôle : 2

limiteur de variable manipulée, ajustement de dépassement d’interférence, alarme dysfonctionnement de boucle,
RUN/STOP, banques, attributions des E/S, etc.

Fonctionnement : −10 °C à 55 °C, stockage : −25 °C à 65 °C (sans givre ni condensation)

2 Régulateur de température modulaire EJ1

■ Caractéristiques

Précision d'indication Entrées thermocouple / Entrée thermomètre à résistance platine

(la valeur la plus élevée de ± 0,5 % de la valeur indiquée (PV) ou ± 1 °C) ±1 chiffre maxi. (voir remarque 1)
Entrée analogique : ±0,5% pleine échelle ±1 chiffre maxi.
Entrée CT : ±5% pleine échelle ±1 chiffre maxi.

Hystérésis 0,1 à 999,9 EU (par unité de 0,1 EU) (voir remarque 2)
Bande proportionnelle (P) 0,1 à 999,9 EU (par unité de 0,1 EU) (voir remarque 2)
Temps intégral (I) 0 à 3999 s (par pas de 1 s)
Temps dérivé (D) 0,0 à 999,9 s (par pas de 0,1 s)
Période de contrôle 0,5 s, 1 à 99 s (par pas de 1 s)
Valeur de réinitialisation

0,0 à 100 % (par unité de 0,1 %)

manuelle
Plage de réglage de l’alarme de

−1999 à 9999 (la position de la virgule dépend du type d'entrée)

sortie
Période d'échantillonnage 250 ms
Influence de la résistance source

du signal

Thermocouple : 0,1 °C (0,2 °F)/Ω maxi. (100 Ω maxi. par ligne) (voir remarque 3)
Thermomètre à résistance platine : 0,4 °C (0,8 °F)/Ω maxi. (10 Ω maxi. par ligne)

Résistance d'isolement 20 MΩ min. (à 500 Vc.c.)
Rigidité diélectrique 600 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 min entre des bornes conductrices de polarité différente
Résistance aux vibrations
Résistance aux chocs

10 à 55 Hz, 20 m/s

2

150 m/s

maxi., 3 fois dans 6 directions

2

de 2 heures chacune dans les directions X, Y et Z

Poids 180 g
Classe de protection Boîtier arrière : IP20, section bornier : IP00
Protection de la mémoire EEPROM (mémoire non volatile) (nombre d'écritures : 100 000)
Normes Normes approuvées UL61010C-1, CSA C22.2 n°1010-1

Conformité EN61010-1 (CEI 61010-1) : norme antipollution 2, surtension de catégorie II

Directive concernant la
compatibilité électromagnétique
(EMC)

IEM : EN61326
IEM émise : EN55011 groupe 1, classe A
IEM transmise par conduction : EN55011 groupe 1, classe A
EMS: EN61326
Immunité aux décharges électrostatiques : EN61000-4-2
Immunité du champ électromagnétique émis : EN61000-4-3
Immunité aux bruits / bruits en créneaux : EN61000-4-4
Immunité aux parasites effectuée : EN61000-4-6
Immunité aux surtensions : EN61000-4-5
Immunité de fréquence commerciale : EN61000-4-8
Immunité aux baisses de tension/interruptions de tension : EN61000-4-11

Remarque : 1. L'indication des thermocouples K dans la plage de −200 à 1300 °C, des thermocouples T et N à une température de −100 °C au plus et des thermocouples

U et L à n'importe quelle température est de ±2 °C ±1 chiffre maximum. L'indication des thermocouples B à une température de 400 °C au plus est illimitée.
L'indication des thermocouples R et S à une température de 200 °C ou moins est de ±3 °C ±1 chiffre maximum.
W = (±0,5 % de la valeur indiquée (PV) ou ±3 °C, en fonction de la valeur la plus élevée) ±1 chiffre maxi. PLII = (±0,5 % de la valeur indiquée ou ±2 °C, en
fonction de la valeur la plus élevée) ±1 chiffre maxi.

2. "EU" signifie "Unité technique" (Engineering Unit). La position de la virgule dépend du type de capteur utilisé.

Si la décimale est définie sur 0 (****), elle est traitée comme si elle était sur 1 (***.*).

3. Capteurs B, R, S et W : 0,2 °C/Ω maxi. (100 Ω maxi.)

Régulateur de température modulaire EJ1 3

■ Caractéristiques des communications

Port B

(voir remarque 1)

Connexion de
communication

Méthode de
communication

Méthode de
synchronisation

Protocole de
communications

Vitesse de transmission 9,6, 19,2, 38,4, 57,6 ou 115,2 kbps 38,4 kbps fixes 57,6 kbps fixes
Code de transmission CompoWay/F : ASCII, Modbus : RTU
Longueur de bits de

données
Longueur du bit d’arrêt 1 ou 2 bits 2 bits
Détection d’erreur Parité verticale (aucune, paire ou

Contrôle de vitesse Aucun
Interface RS-485
Fonction de répétition Aucun
Délai d'attente réponse

communication
Nombre d'unités pouvant

être raccordés en parallèle
(voir remarque 3)

Remarque : 1. Connexion à partir de EJ1C-EDU

2. Vous devez acheter un câble spécial (EJ1C-CBLA050) (vendu séparément) pour la connexion G3ZA.

3. Pour connaître le nombre d'unités pouvant être raccordées, veuillez vous reporter aux Précautions pour les connexions page 11.

4. Le protocole Modbus peut être utilisé avec l’unité de base version 1.1 ou supérieure.

RS-485 (multipoint)

RS-485 (deux fils, semi-duplex)

Synchronisation Marche/Arrêt

CompoWay/F, Modbus (voir remarque 4)

V1.1

7 ou 8 bits 7 bits

impaire)
Caractère de vérification de bloc (BCC) : avec CompoWay/F, CRC-16 : (avec Modbus)

0 à 99 ms (5 ms par défaut)
1 à 99 ms (5 ms par défaut) (ver. 1.0)

64 unités (références avec TC4 : 256
canaux, références avec TC2 : 128 ca­naux)
Connexion de communications via le
port B sur l’unité de terminaison

V1.1

Borne du port A / Connecteur du

port A (voir remarque 1)

CompoWay/F

Parité verticale (paire)

1 à 99 ms (1 ms par défaut) ---

64 unités (références avec TC4 : 256
canaux, références avec TC2 : 128 ca­naux)
Connexion de communications via le
port A sur l’unité de terminaison

Port de connexion G3ZA

(voir remarque 2)

8 unités (connexion de communica­tions via le port G3ZA sur l’unité de
terminaison)

■ Valeur nominale du
transformateur de courant (TC)

Rigidité
diélectrique

Résistance
aux vibrations

Poids E54-CT1 : environ 11,5 g ; E54-CT3 : Environ 50 g
Accessoires

(E54-CT3
uniquement)

1 000 Vc.a. pendant 1 mn

50 Hz, 98 m/s

Armatures (2), fiches (2)

2

■

Caractéristiques de l’alarme de
dysfonctionnement d'élément
chauffant, de l’alarme de panne de
relais statique et de l’alarme de su­rintensité de l’élément chauffant

(modèles TC2@-QNHB uniquement)

Courant maxi­mum dans l'élé­ment chauffant

Précision de l’in­dication du cou­rant d'entrée

Plage de sélec­tion de l'alarme
de dysfonction­nement d'élé­ment chauffant

Plage de confi­guration de
l’alarme de pan­ne du relais stati­que

Plage de confi­guration de
l'alarme de su­rintensité d'élé­ment chauffant

Remarque : 1. Lorsque le temps ON de la sortie de contrôle 1 est

100 Vc.a.

±5 % pleine échelle ±1 chiffre maxi.

0,1 à 99,9 A (par unité de 0,1 A)
0,0 A : La sortie de l'alarme de dysfonctionnement de l'élé-

100,0 A : La sortie de l'alarme de dysfonctionnement de l'élé-

Temps ON minimum de détection : 100 ms (voir remarque 1)
0,1 à 99,9 A (par unité de 0,1 A)

0,0 A : La sortie de l'alarme de panne du relais statique est

100,0 A : La sortie de l'alarme de panne du relais statique est

Temps OFF mini. de détection : 100 ms (voir remarque 2)
0,1 à 99,9 A (par unité de 0,1 A)

0,0 A : La sortie de l'alarme de surintensité de l'élément

100,0 A : La sortie de l'alarme de surintensité de l'élément

Temps ON minimum de détection : 100 ms (voir remarque 1)

inférieur à 100 ms, la détection de dysfonctionnement
de l'élément chauffant et la mesure du courant de
l'élément chauffant ne s'effectuent pas.

2. Lorsque le temps OFF de la sortie de contrôle est

inférieur à 100 ms, l'alarme de panne du relais statique
et la mesure du courant de fuite ne sont pas effectuées.

ment chauffant est désactivée.

ment chauffant est activée.

activée.

désactivée.

chauffant est activée.

chauffant est désactivée.

4 Régulateur de température modulaire EJ1

■ Plages des entrées

Les entrées de capteur sont des multi-entrées complètes. C’est pourquoi il est possible de sélectionner les entrées de thermomètre à résistance
platine, de thermocouple, de capteur de température infrarouge et entrées analogiques.
Il est possible de régler les entrées de chaque canal en utilisant les multi-entrées.

Typ e

d'entrée

Thermomètre à

résistance de platine

Nom Pt100 JPt100

Plage
de
tem­péra­ture
(°C)

Numéro config.

−100,0

−200,0

Typ e

d'entrée

2300
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000

850

900
800
700
600
500
400
300
200
100

500,0 500,0

100,0 100,0

0

−200 −199,9 −199,9

0,0 0,0

01234

Thermocouple Capteur de

Nom K J T E L U N R S B W PL

Plage
de
tem­péra­ture
(°C)

Numéro config.

Les normes applicables par type d'entrée sont :
K, J, T, E, N, R, S, B : JIS C1602-1995, IEC584-1
L : Fe-CuNi, DIN 43710-1985
U : Cu-CuNi, DIN 43710-1985

2300
1800
1700
1600
1500
1400

1300 1300 1300

1300
1200
1100
1000

900
800
700
600
500
400
300
200
100

0

−100,0

−200,0

−200 −200 −199,9 −200 −199,9 −200

850 850

600

500,0

400,0 400 400,0 400 400,0

0 00 000000

−20,0 −100 −20,0 −100

1700 1700

1800

100

567891011121314151617181920212223242526272829

W : W5Re/W26Re, ASTM E988-1990
PL II : Selon le tableau des forces électro-motrices

Platinel II de Engelhard Corp.
JPt100 : JIS C 1604-1989, JIS C 1606-1989
Pt100 : JIS C 1604-1997 IEC 751

2300

température à

infrarouge ES1B

10 à

70

II

°C

90

Entrée analogique

60 à

115

140

4 à

0 à

1 à

120

à

à

20

°C

165

120 165

260

°C

°C

260

20

mA

mA

Une des plages suivantes,
par la mise à l'échelle :

−1999 à 9999

−199,9 à 999,9

−19,99 à 99,99

−1,999 à 9,999

Les valeurs sur fond gris correspondent aux

0 à

5 V

5 V

valeurs par défaut.

0 à

10 V

Régulateur de température modulaire EJ1 5

Unité HFU / EJ1N-HFU

■ Valeurs nominales

Tension d'alimentation 24 Vc.c.
Plage de tension de fonctionnement 85 à 110 % de la tension nominale
Consommation 2 W maxi. (avec une charge maximale)
Sorties auxiliaires

(voir remarque 1)

Entrées d’événe­ment (voir remar­que 2)

Connexion sans
programme

Plage de température ambiante Fonctionnement : −10 °C à 55 °C

Plage d’humidité ambiante Fonctionnement : 25 à 85 % (sans condensation)

Remarque : 1. Les sorties auxiliaires peuvent être attribuées en utilisant les attributions de sorties numériques.

Sorties 4
Sorties transistor Tension de fonctionnement maxi. : 30 Vc.c., courant de charge maxi. : 50 mA
Entrées 4
Entrées de contact ON : 1 kΩ maxi., OFF : 100 kΩ mini.
Entrées transistor ON : Tension résiduelle de 1,5 maxi. : Courant de fuite de 0,1 mA maxi.

Courant de court-circuit : 4 mA (par point) environ

Transfert sans programmation
(EJ1 lit les données de l’API)

Transfert sans programmation
(EJ1 écrit les données sur un
API)

API utilisables OMRON : SYSMAC séries CS/CJ/CP1H

2. Les entrées d’événements peuvent être attribuées en utilisant les attributions de sorties numériques.

Nombre de paramètres que vous pouvez régler : 600

Nombre de paramètres que vous pouvez régler : 600

Mitsubishi Electric : MELSEC-An/AnS/FX
Mitsubishi Electric : MELSEC-Q/QnA/QnAS Series (ver. 1.0)

Stockage : −25 °C à 65 °C (sans condensation, ni givrage)

3UC

Series

V1.1

300 (ver. 1.0)

V1.1

300 (ver. 1.0)

V1.1

■ Caractéristiques

Résistance d'isolement 20 MΩ min. (à 500 Vc.c.)
Rigidité diélectrique 600 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 min entre des bornes conductrices de polarité différente
Résistance aux vibrations
Résistance aux chocs
Poids 160 g
Classe de protection Boîtier arrière : IP20, section bornier : IP00
Protection de la mémoire EEPROM (mémoire non volatile) (nombre d'écritures : 100 000)
Normes Normes approuvées UL61010C-1, CSA C22.2 n°1010-1

Conformité EN61010-1 (CEI 61010-1) : norme antipollution 2, surtension de catégorie II

Directive CEM Reportez-vous à la section page 3.

10 à 55 Hz, 20 m/s

2

150 m/s

maxi., 3 fois dans 6 directions

2

de 2 heures chacune dans les directions X, Y et Z

■ Caractéristiques de communication Port C

Quand vous utilisez HFU, il est possible d’utiliser le port B sur la plaque finale pour les positionnements répartis uniquement.

Connexion de communication RS-485/RS-422 : Multipoint, RS-232C : Point-à-point (voir remarque 1)
Méthode de communication RS-485/RS-422 (deux fils, semi-duplex), RS-232C
Méthode de synchronisation Synchronisation Marche/Arrêt
Protocole de communications • Protocole des API OMRON (API connectables : SYSMAC série CS/CJ/CP1H)

Vitesse de transmission 9,6, 19,2, 38,4, 57,6 ou 115,2 kbps
Code de transmission Binaire
Longueur de bits de données 8 octets
Longueur du bit d’arrêt 1 bit
Détection d’erreur Dépend du protocole sélectionné pour les protocoles de communications sans programmation.
Contrôle de vitesse Aucun
Interface RS-485, RS-422, RS-232C (voir remarque 1)
Fonction de répétition Disponible
Délai d'attente réponse communication 0 à 99 ms (5 ms par défaut)

Nombre d'unités de base pouvant être raccordées en
parallèle (voir remarque 2)

Nombre de HFU pouvant être raccordées • API SYSMAC série CS/CJ : 8 (EJ1-HFU@-NFLK)

Remarque : 1. Il est possible de permuter entre RS-485 et RS-232C. Utilisez un autre modèle pour les communications RS-422.

2. Pour connaître le nombre d'unités pouvant être raccordées, veuillez vous reporter aux Précautions pour les connexions page 11.

V1.1

• Commandes communes UC AnA/AnU (API connectables : MELSEC-An/AnS/FX

• Protocole MC (forme 5) (API connectables : MELSEC-Q/QnA/QnAS Series)

1 à 99 ms (5 ms par défaut) (ver. 1.0)
16 unités (numéros de modèles avec TC4 : 64 canaux, numéros de modèles avec TC2 : 32 canaux)

• API MELEC Q/QnA/QnAS Series : 8 (EJ1-HFU@-NFL2)

V1.1

3UC

Series)

V1.1

6 Régulateur de température modulaire EJ1

Unité de terminaison/EJ1C-EDU

■ Valeurs nominales

Tension d'alimentation 24 Vc.c.
Plage de tension de fonctionnement 85 à 110 % de la tension nominale
Sorties

auxiliaires
(voir remarque)

Plage de température ambiante Fonctionnement : −10 °C à 55 °C

Plage d’humidité ambiante Fonctionnement : 25 à 85 % (sans condensation)

Remarque : La sortie auxiliaire peut être attribuée en utilisant une attribution de sortie de bus pour chaque unité de base.

Sorties 2
Sorties transistor Tension de fonctionnement maxi. : 30 Vc.c., courant de charge maxi. : 50 mA

Stockage : −25 °C à 65 °C (sans condensation, ni givrage)

■ Caractéristiques

Résistance d'isolement 20 MΩ min. (à 500 Vc.c.)
Rigidité diélectrique 600 Vc.a., 50/60 Hz pendant 1 min entre des bornes conductrices de polarité différente
Résistance aux vibrations
Résistance aux chocs
Poids 70 g
Classe de protection Boîtier de l’unité de terminaison : IP20, section bornier : IP00
Normes Normes approuvées UL61010C-1, CSA C22.2 n°1010-1

Conformité EN61010-1 (CEI 61010-1) : niveau de pollution 2, surtension de catégorie II

Directive CEM Comme pour l’unité de base. Reportez-vous à la section page 3.

10 à 55 Hz, 20 m/s

2

150 m/s

maxi., 3 fois dans 6 directions

2

de 2 heures chacune dans les directions X, Y et Z

■ Communications

Port B (voir remarque 1) Communications avec l’unité de base (voir Caractéristiques des communications page 4)
Port A Communications avec l’unité de base (voir Caractéristiques des communications page 4)
Connecteur du port A (voir remarque 2) E58-CIFQ1

Remarque : 1. Les communications du port B pour l’unité de terminaison ne peuvent pas être utilisées lorsque vous utilisez les communications du port C pour les HFU.

2. Il n’est pas possible d’utiliser des communications de connecteur du port A et des communications de borne du port A en même temps.

Régulateur de température modulaire EJ1 7

Exemple de configuration d’unité

■ Configuration minimale

Petits systèmes avec les communications 2 canaux ou 4 canaux avec les
périphériques hôtes via RS-485 (CompoWay / Protocole F)

• Les alarmes peuvent être attribuées à la sortie auxiliaire pour l’unité de base.

• Il est possible d’utiliser les sorties G3ZA.

EJ1N-TC4

ou

EJ1N-TC2 EJ1C-EDU

PWR

COM1

RUN

COM2

EJ1-TC4

ERR

COM3

ALM

D

E

C

F

B

0

A

1

9

2

8

3

7

4

6

5

SW1

ON

21345678

SW2

Port A (connecteur) : Il est possible d'établir une
communication USB avec E58-CIFQ1 (vendu séparément).

Port B : RS-485 (CompoWay/F)

CX-Thermo pour configuration

API

Périphériques

hôtes

API PC

API

■ Plusieurs unités sans EJ1N-HFU

Mise en place de systèmes de communication avec les périphériques hôtes, tels
que API, IHM ou ordinateurs via le port RS-485 (CompoWay / Protocole F)

• Les 2 sorties d’alarme auxiliaires (sorties de transistor ) fournies sur l’unité de terminaison peuvent être utilisées pour les systèmes d’alarme

intégrés.

• Il est possible d’utiliser les sorties G3ZA.

• Un positionnement réparti est possible en utilisant plusieurs unités de terminaison EJ1C-EDU.

EJ1N-TC4

Port de
connexion
G3ZA

ou
EJ1N-TC2

PWR

PWR

COM1

RUN

RUN

COM2

EJ1-TC4

ERR

ERR

COM3

ALM

ALM

F

F

E

E

D

D

C

C

0

0

B

B

1

1

A

A

2

2

9

9

3

3

8

8

4

4

7

7

5

5

6

6

SW1

SW1

ON

ON

21345678

21345678

SW2

SW2

Port de
connexion
G3ZA

READY
SD/RD

SW1

OCC

SW2

ERROR

READY
SD/RD

SW1

OCC

SW2

ERROR

EJ1C-EDU

PWR

COM1

COM1

RUN

COM2

COM2

EJ1-TC4

EJ1-TC4

ERR

COM3

COM3

ALM

F

E

D

C

0

B

1

A

2

9

3

8

4

7

5

6

SW1

ON

21345678

SW2

Port A (connecteur) : Il est possible d'établir une
communication USB avec E58-CIFQ1 (vendu séparément).

Port B : RS-485 (CompoWay/F)

Périphériques

CX-Thermo pour configuration

API

hôtes

Port de
connexion
G3ZA

READY
SD/RD

SW1

OCC

SW2

ERROR

API PC

API

G3ZA

G3ZAG3ZA

8 Régulateur de température modulaire EJ1