Omron EJ1 Instructions Manual [de]

Modularer Temperaturregler

EJ1

Temperaturregler zum Schaltschrankeinbau
mit flexiblem, modularem Design für
verbesserte Integration mit Host-Geräten

• Die kompakte modulare Bauweise ermöglicht den Aufbau von
Temperaturregelungssystemen, die optimal auf die Anwendung
zugeschnitten sind.

• Eine Verbindung zu einer speicherprogrammierbaren
Steuerung kann ohne Erfordernis jeglicher Programmierung
erfolgen, wodurch die Anzahl der Programmschritte im
Kontaktplan reduziert wird.

• Die Regelmodule verfügen über Thermoelement-, Pt100 und
Analogeingange, wodurch die Modulauswahl vereinfacht und
die Lagerhaltung reduziert wird.

• Bei direktem Anschluss an den Mehrkanal-Leistungsregler
G3ZA ist mittels optimaler Zyklusregelung eine hochpräzise
Regelung mit minimalen Störungen möglich.

• Verbesserte Funktionalität zur Ermöglichung der Verbindung
mit einer größeren Anzahl von Geräten mittels programmloser
Kommunikation.
Anschluss mehrerer Regler an eine SPS möglich.

Das Angebot wurde um Modelle mit Stromausgängen
(stetig) ergänzt.

Verbesserte Funktionalität bei Basismodulen und HFU
(Hochfunktionsbaugruppe)

Siehe Sicherheitshinweise auf Seite 21.

Bestellinformationen

■ Temperaturregler

Modelle mit Standardregelung

Bezeichnung Versor-

Basismodul
(Temperatur­regelung)
(siehe Hinweis

1)

HFU
(siehe Hinweis

1)

End Unit
(siehe Hinweis

1)

Hinweis: 1. Für die Verbindung mit einem Basismodul oder einer HFU ist stets ein End Unit erforderlich. Eine HFU kann nicht ohne Basismodul betrieben werden. Externe Kommunikation ist bei

gungs-

spannung

Versorgung
mit 24 V DC
über das
End Unit

24 V DC Transistor-

Verwendung eines Basismoduls ohne End Unit nicht möglich.

2. Bei Heiz-/Kühlregelungsanwendungen werden die Regelausgänge 3 und 4 von 2-Kreis-Modellen als Kühl- bzw. Heizregelausgang verwendet.

Bei 4-Kreis-Modellen erfolgt die Heiz-/Kühlregelung nur für 2 Regelkreise.

3. Für die Nutzung des Heizungsbruchalarms ist ein separat erhältlicher Stromwandler (E54-CT1 oder E54-CT3) erforderlich.

4. Es gibt drei Event -Eingänge die Betriebsbefehle, an die Basismodule gesendet werden können, die mit einer HFU verbunden sind.

Anzahl

der

Steuer-

kreise

2 Spannungs-

4 Spannungs-

2

Ohne Ohne Ohne Transistor-

Regel-

ausgänge

1 und 2

ausgang
(schaltend):
2 Ausgänge
(zur Halbleiter­relais-Ansteue­rung) (siehe
Hinweis 2)

Stromausgang
(stetig):
2 Ausgänge

Regel-

ausgänge

3 und 4

Transistoraus­gang: 2 Aus­gänge (NPN)

ausgang
(schaltend): 2
Ausgänge (zur
Halbleiterrelais­Ansteuerung)
(siehe Hinweis 2)

Transistor­ausgang: 2 Aus­gänge (NPN)

Zusatz-

ausgang

Ohne 2

ausgang:
4 Ausgänge
(NPN)

ausgang:
2 Ausgänge
(NPN)

Funktionen Kommunikations-

Heizungs-

(siehe Hin­weis 3)

Ohne Ohne M3-Klemmen EJ1N-TC4A-QQ

Ereignis-

bruch-

eingänge

alarm

2 Anschluss für G3ZA-

2 M3-Klemmen EJ1N-TC2A-CNB

4
(siehe Hin­weis 4)

Ohne Anschluss A oder B:

funktionen

Verbindung: RS-485
Über End Unit:
Anschluss A oder B:
RS-485

Über End Unit:
Anschluss A: RS-485
Anschluss C: RS-485
oder RS-232C
wählbar.

Über End Unit:
Anschluss A: RS-485
Anschluss C: RS-422

RS-485
Steckverbindung:
Anschluss A

Art des Eingangs Klemmen Produktbezeichnung

Für jeden Kanal
Wahlmöglichkeit
zwischen Thermo­element, Pt100,
Analogspannung
und Analogstrom.

Kein Eingang M3-Klemmen EJ1N-HFUA-NFLK

M3-Klemmen EJ1N-TC2A-QNHB
Schraublos-

klemmen

Schraublos­klemmen

Schraublos­klemmen

Schraublos­klemmen

M3-Klemmen EJ1N-HFUA-NFL2
Schraublos-

klemmen
M3-Klemmen EJ1C-EDUA-NFLK

EJ1N-TC2B-QNHB

EJ1N-TC4B-QQ

EJ1N-TC2B-CNB

EJ1N-HFUB-NFLK

EJ1N-HFUB-NFL2

Funktionsverbesserungen

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 17.
Verbesserungsfunktionen sind mit „V1.1“ gekennzeichnet.

Vorsichtsmaßnahmen und weitere Informationen hinsichtlich der Verwendung des Temperaturreglers EJ1
finden Sie im Bedienerhandbuch zum modularen Temperaturregler EJ1 (Cat. No. H142)

Modularer Temperaturregler EJ1 1

■ Zubehör (gesondert erhältlich)

Stromwandler

Durchmesser Produktbezeichnung

Ø 5,8 E54-CT1
Ø 12,0 E54-CT3

G3ZA-Verbindungskabel

Kabellänge Produktbezeichnung

5 m EJ1C-CBLA050

Zubehör zur Schienenmontage

Bezeichnung Produktbezeichnung

DIN-Montageschiene PFP-100N

PFP-50N

Technische Daten

Basismodul/EJ1N-TC

■ Nennwerte

CX-Thermo Support Software Ver. 3.2

Produktbezeichnung

EST2-2C-MV3

USB/seriell-Adapterkabel

Produktbezeichnung

E58-CIFQ1

Eigen­schaft

Versorgungsspannung 24 V DC
Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nennspannung
Leistungsaufnahme max. 5 W (bei maximaler Last) max. 4 W (bei maximaler Last)
Eingang (siehe Hinweis) Thermoelement: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, PLII

Eingangsimpedanz Stromeingang: max. 150 Ω, Spannungseingang: min. 1 MΩ
Regelaus-

gänge

Ereignis­eingänge

Anzahl Eingänge und
Regelkreise

Einstellmethode Über Kommunikation
Regelungsmethode 2-Punkt- oder 2-PID-Regelung (mit Selbstoptimierung)
Weitere Funktionen Zweipunkt-Eingangssignalverschiebung, digitaler Eingangsfilter, externer Sollwert, Sollwertrampe, manueller

Umgebungstemperatur­bereich

Luftfeuchtigkeitsbereich Betrieb: 25 % bis 85 % (ohne Kondensatbildung)

Hinweis: Die Eingänge sind volle Mehrfacheingänge. Daher können Pt100, Thermoelement, Infrarot-Thermometer sowie Analogsignale als

Ausführung EJ1N-TC4 EJ1N-TC2

ES1B Infrarot-Thermosensor: 10 bis 70°C, 60 bis 120°C, 115 bis 165°C, 140 bis 260°C
Analogeingang: 4 bis 20 mA, 0 bis 20 mA, 1 bis 5 V, 0 bis 5 V, 0 bis 10 V
Pt100: Pt100, JPt100

Spannungsaus­gang (schaltend)

Transistor­ausgang

Stromausgang
(stetig)

Eingangspunkte --- 2
Kontakteingang --- EIN: max. 1 kΩ, AUS: min. 100 kΩ
Transistor-

eingang

Eingangsart gewählt werden.

Ausgangsspannung: 12 V DC ±15 %, max. Laststrom: 21 mA (PNP-Modelle mit Kurzschluss-Schutzschaltung)

--- Max. Betriebsspannung: 30 V, max. Laststrom: 100 mA

--- Ausgangsstrombereich:
4 bis 20 mA oder 0 bis 20 mA DC
Last: max. 500 Ω (einschließlich
Übertragungsausgang)
(Auflösung: ca. 1/2.800 bei 4 bis 20 mA DC; ca. 1/3.500
bei 0 bis 20 mA DC)

--- EIN: Restspannung: max. 1, 5 V,
AUS: Leckstrom: max. 0,1 mA

--- Ausgangsstrom: ca. 4 mA pro Punkt

Eingangskreise: 4, Regelkreise: 4 Eingangskreise: 2, Regelkreise: 2

Ausgangsstellwert, Ausgangsstellwertbegrenzung, Störungs-Überschwingungsanpassung, Regelkreis­Unterbrechungsalarm, RUN/STOP, Speicherbänke, E/A-Zuordnungen usw.

Betrieb: −10°C bis 55°C, Lagerung: −25°C bis 65°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)

2 Modularer Temperaturregler EJ1

■ Eigenschaften

Anzeigegenauigkeit Thermoelementeingang/Pt100 Eingang:

max. (±0,5 % des Anzeigewerts (Istwert) oder ±1°C, je nachdem, welcher Wert

größer ist) ±1 Ziffer (siehe Hinweis 1)
Analogeingang: max. ±0,5 % vom Skalenendwert, ±1 Ziffer
Stromwandler-Eingang: max. ±5 % vom Skalenendwert, ±1 Ziffer

Hysterese 0,1 bis 999,9 TE (in Schritten von 0,1 TE) (siehe Hinweis 2)
Proportionalband (P) 0,1 bis 999,9 TE (in Schritten von 0,1 TE) (siehe Hinweis 2)
Integralzeit (I) 0 bis 3.999 s (in Schritten von 1 s)
Differentialzeit (D) 0,0 bis 999,9 s (in Schritten von 0,1 s)
Regelausgangs-Zykluszeit 0,5 s und 1 bis 99 s (in Schritten von 1 s)
Manuelle

0,0 % bis 100,0 % (in Schritten von 0,1 %)

Arbeitspunktverschiebung
Alarmausgangs-Einstellbereich −1.999 bis 9.999 (Position des Dezimalkommas abhängig von Eingangsart)
Abtastintervall 250 ms
Auswirkung des Fühler-

Leitungswiderstands

Thermoelement: max. 0,1°C (0,2°F)/Ω (max. 100 Ω pro Leitung) (siehe Hinweis 3)
Pt100: max. 0,4°C (0,8°F)/Ω (max. 10 Ω pro Leitung)

Isolationswiderstand min. 20 MΩ (bei 500 V DC)
Isolationsprüfspannung 600 V AC, 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Klemmen verschiedener Polarität
Vibrationsfestigkeit
Stoßfestigkeit

10 bis 55 Hz, 20 m/s
max. 150 m/s

2

für jeweils 2 Stunden in X-, Y- und Z-Richtung

2

, jeweils drei Mal in sechs Richtungen

Gewicht 180 g
Schutzklasse nach EN60947 Rückfront: IP20, Klemmenbereich: IP00
Speichererhaltung EEPROM (nichtflüchtiger Speicher) (Anzahl Schreibvorgänge: 100.000)
Normen Zulassungen UL61010C-1, CSA C22.2 No. 1010-1

Erfüllte Normen EN61010-1 (IEC61010-1): Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie II

EMV-Richtlinie EMI: EN61326

Abgestrahlte Störgrößen: EN55011 Gruppe 1, Klasse A
Leitungsgeführte Störgrößen: EN55011 Gruppe 1, Klasse A
EMS: EN61326
Unempfindlichkeit gegen elektrostatische Entladung: EN61000-4-2
Störfestigkeit gegen abgestrahlte elektromagnetische Felder: EN61000-4-3
Störimpulsverträglichkeit : EN61000-4-4
Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen: EN61000-4-6
Störfestigkeit gegen Überspannungsstöße: EN61000-4-5
Störfestigkeit gegen Netzfrequenz: EN61000-4-8
Unempfindlichkeit gegen Spannungsabfall/-unterbrechung: EN61000-4-11

Hinweis: 1. Die Anzeigeabweichung für K-Thermoelemente im Bereich von −200 bis 1.300°C sowie für T- und N-Thermoelemente bei einer Temperatur von max. −100°C sowie für U- und

L-Thermoelemente bei beliebiger Temperatur beträgt maximal ±2°C, ±1 Ziffer. Die Anzeigeabweichung bei B-Thermoelementen ist bei einer Temperatur von 400°C oder darunter
nicht spezifiziert. Die Anzeigeabweichung für R- und S-Thermoelemente beträgt bei einer Temperatur von 200°C oder darunter maximal ±3°C, ±1 Ziffer.
W = max. (±0,5 % des Anzeigewerts (Istwert) oder ±3°C, je nachdem, welcher Wert größer ist) ±1 Ziffer; PLII = max. (±0,5 % des Anzeigewerts (Istwert) oder ±2°C, je nachdem,
welcher Wert größer ist) ±1 Ziffer

2. „TE“ steht für „Technische Einheit“. Die Position des Dezimalkommas hängt vom gewählten Sensortyp ab.

Wenn die Position des Dezimalkommas auf 0 (****) eingestellt ist, wird dies behandelt, als wäre sie auf 1 (***,*) eingestellt.

3. B-, R-, S- und W-Thermoelemente: max. 0,2°C/Ω (max. 100 Ω)

Modularer Temperaturregler EJ1 3

■ Kommunikations-Spezifikationen

Eigenschaft Anschluss B

Kommunikations­Anschlussart

Kommunikations­methode

Synchronisations­verfahren

Kommunikations­protokoll

Baudrate 9,6, 19,2, 38,4, 57,6 oder 115,2 kBit/s 38,4 kBit/s fest 57,6 kBit/s fest
Zeichencodierung CompoWay/F: ASCII, Modbus: RTU
Anzahl der

Datenbits
Anzahl der

Stoppbits
Fehlererkennung Vertikale Parität (keine, gerade oder

Protokoll Ohne
Schnittstelle RS-485
Wiederholfunktion Ohne
Wartezeit für

Kommunikations­antwort

Anzahl parallel
anschließbarer
Temperaturregler
(siehe Hinweis 3)

Hinweis: 1. Verbindung über EJ1C-EDU

2. Zur Verbindung über das G3ZA ist ein gesondert zu bestellendes Spezialkabel (EJ1C-CBLA050) erforderlich.

3. Informationen zur Anzahl parallel anschließbarer Temperaturregler finden Sie unter Sicherheitshinweise zum Anschließen auf Seite 11.

4. Das Modbus-Protokoll kann bei Basisgräte ab Version 1.1 verwendet werden.

RS-485 (Multipoint)

RS-485 (Zweidraht, Halbduplex)

Start-Stopp-Synchronisierung

CompoWay/F, Modbus (siehe Hinweis 4) CompoWay/F

7 oder 8 Bits 7 Bits

1 oder 2 Bits 2 Bits

ungerade)
Blockprüfzeichen (Block Check Character, BCC): mit CompoWay/F, CRC-16: (mit Modbus)

0 bis 99 ms (Werkseinstellung: 5 ms)

V1.1

1 bis 99 ms (Werkseinstellung: 5 ms)
(Ver. 1.0)

64 Module (Produktbezeichnungen mit
TC4: 256 Kanäle, Produktbezeichnungen
mit TC2: 128 Kanäle)
Kommunikationsverbindung über
Anschluss B des End Units

(siehe Hinweis 1)

V1.1

Klemmen Anschluss A/

Steckverbindung Anschluss A

(siehe Hinweis 1)

Vertikale Parität (gerade)

1 bis 99 ms (Werkseinstellung: 1 ms) ---

64 Module (Produktbezeichnungen mit
TC4: 256 Kanäle,
Produktbezeichnungen mit TC2:
128 Kanäle)
Kommunikationsverbindung über
Anschluss A des End Units

8 Module
(Kommunikationsverbindung über
G3ZA-Anschluss des Basismoduls)

Anschluss für G3ZA-Verbindung

(siehe Hinweis 2)

■ Stromwandler-Nennwerte ■ Eigenschaften des Heizungs-

Isolations­prüfspannung

Vibrations­festigkeit

Gewicht E54-CT1: ca. 11,5 g, E54-CT3: ca. 50 g
Zubehör (nur

E54-CT3)

1.000 V AC für eine Minute

50 Hz, 98 m/s

Kontakte (2), Stecker (2)

2

bruchalarms, Halbleiterrelais­Fehleralarms und Heizungs­Überstromalarms (nur Modell

@-QNHB)

TC2

Maximaler
Heizstrom

Eingangs­strom-Über­wachungs­genauigkeit

Einstellbereich
für Heizungs­bruchalarm

Einstellbereich
für Halbleiterre­lais-Fehler­alarm

Einstellbereich
für Heizungs­Überstrom­alarm

Hinweis: 1. Wenn die EIN-Zeit des Regelausgangs kürzer als 100 ms

100 A AC

max. ±5 % vom Messbereichsendwert, ±1 Ziffer

0,1 bis 99,9 A (in Schritten von 0,1 A)
0,0 A: Heizungsbruch-Alarmausgang wird ausgeschaltet.
100,0 A: Heizungsbruch-Alarmausgang wird

eingeschaltet.
Kürzeste erfassbare EIN-Zeit: 100 ms (siehe Hinweis 1)
0,1 bis 99,9 A (in Schritten von 0,1 A)
0,0 A: Halbleiterrelaisfehler-Alarmausgang wird

eingeschaltet.
100,0 A: Halbleiterrelaisfehler-Alarmausgang wird

ausgeschaltet.
Kürzeste erfassbare AUS-Zeit: 100 ms (siehe Hinweis 2)
0,1 bis 99,9 A (in Schritten von 0,1 A)
0,0 A: Heizungsüberstrom-Alarmausgang wird

eingeschaltet.
100,0 A: Heizungsüberstrom-Alarmausgang wird

ausgeschaltet.
Kürzeste erfassbare EIN-Zeit: 100 ms (siehe Hinweis 1)

ist, erfolgt keine Heizungsbrucherkennung und keine
Heizstrommessung.

2. Wenn die AUS-Zeit des Regelausgangs kürzer als 100

ms ist, erfolgt kein Halbleiterrelais-Fehleralarm und keine
Leckstrommessung.

4 Modularer Temperaturregler EJ1

■ Eingangsbereiche

Die Sensoreingänge sind volle Mehrfacheingänge. Daher können Pt100, Thermoelement, Infrarot-Thermometer sowie Analogsignale als
Eingangsart gewählt werden.
Durch Verwendung von Mehrfacheingängen kann die Eingangsart für jeden Kanal eingestellt werden.

Art des

Eingangs

Pt100

Bezeichnung Pt100 JPt100
Tem -

pera­tur­be­reich
(°C)

Einstellungs­nummer

−100,0

−200,0

Art des

Eingangs

2300
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000

850

900
800
700
600
500
400
300
200
100

500.0 500.0

100,0 100,0

0

−200 −199,9 −199,9

0,0 0,0

01234

Thermoelement ES1B Infrarot-

Bezeichnung K J T E L U N R S B W PL-

Tem ­pera­tur­be­reich
(°C)

Einstellungs­nummer

Für die verschiedenen Eingangsarten sind folgende
Normen anwendbar:

2300
1800
1700
1600
1500
1400

1300 1300 1300

1300
1200
1100
1000

900
800
700
600
500
400
300
200
100

0

−100,0

−200,0

−200 −200 −199,9 −200 −199,9 −200

850 850

500,0

400,0 400 400,0 400 400,0

−20,0 −100 −20,0 −100

567891011121314151617181920212223242526272829

K, J, T, E, N, R, S, B: JIS C1602-1995, IEC584-1
L: Fe-CuNi, DIN 43710-1985
U: Cu-CuNi, DIN 43710-1985

1700 1700

600

0 00 000000

W: W5Re/W26Re, ASTM E988-1990
PL II: Gemäß der Platinel II EMF-Tabelle der

Engelhard Corp.
JPt100: JIS C 1604-1989, JIS C 1606-1989
Pt100: JIS C 1604-1997 IEC 751

2300

1800

100

10

bis

II

70
°C

90

Thermosensor

60

115

bis

bis

120

165

°C

°C

120 165

Analogeingang

140

4

0

1

0

bis

bis

bis

260

20

°C

mA

Durch Skalierung sind
folgende Bereiche
verwendbar:

−1999 bis 9999

−199,9 bis 999,9

−19,99 bis 99,99

−1,999 bis 9,999

260

Schattierte Bereiche kennzeichnen

bis

20

5 V

mA

Werkseinstellungen.

bis
5 V

bis

10 V

0

Modularer Temperaturregler EJ1 5

Hochfunktionsbaugruppe (HFU)/EJ1N-HFU

■ Nennwerte

Versorgungsspannung 24 V DC
Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nennspannung
Leistungsaufnahme max. 2 W (bei maximaler Last)
Zusatzausgänge

(siehe Hinweis 1)

Ereigniseingänge
(siehe Hinweis 2)

Programmlose
Verbindung

Umgebungstemperaturbereich Betrieb: −10°C bis 55°C

Luftfeuchtigkeitsbereich Betrieb: 25 % bis 85 % (ohne Kondensatbildung)

Hinweis: 1. Zusatzausgänge können mit Hilfe der Digitalausgangs-Zuordnungen zugewiesen werden.

2. Ereigniseingänge können mit Hilfe der Digitaleingangs-Zuordnungen zugewiesen werden.

Ausgänge 4
Transistorausgänge Max. Betriebsspannung: 30 V DC, max. Laststrom: 50 mA
Eingänge 4
Kontakteingänge EIN: max. 1 kΩ, AUS: min. 100 kΩ
Transistoreingänge EIN: Restspannung max. 1,5 V, AUS: Leckstrom max. 0,1 mA

Kurzschlussstrom: ca. 4 mA (pro Kontakt)

Programmloses Herunterladen
(EJ1 liest Daten von einer SPS
ein)

Programmloses Hochladen
(EJ1 schreibt Daten in eine SPS)

Geeignete SPS Omron: SYSMAC CS/CJ/CP1H-Serie

Anzahl einstellbarer Parameter: 600

Anzahl einstellbarer Parameter: 600

Mitsubishi Electric: MELSEC-An/AnS/FX
Mitsubishi Electric: MELSEC-Q/QnA/QnAS-Serie (Ver. 1.0)

Lagerung: −25°C bis 65°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)

V1.1

300 (Ver. 1.0)

V1.1

300 (Ver. 1.0)

-Serie

3UC

V1.1

■ Eigenschaften

Isolationswiderstand min. 20 MΩ (bei 500 V DC)
Isolationsprüfspannung 600 V AC, 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Klemmen verschiedener Polarität
Vibrationsfestigkeit
Stoßfestigkeit
Gewicht 160 g
Schutzklasse nach EN60947 Rückfront: IP20, Klemmenbereich: IP00
Speichererhaltung EEPROM (nichtflüchtiger Speicher) (Anzahl Schreibvorgänge: 100.000)
Normen Zulassungen UL61010C-1, CSA C22.2 No. 1010-1

Erfüllte Normen EN61010-1 (IEC61010-1): Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie II

EMV-Richtlinie Siehe Seite 3.

10 bis 55 Hz, 20 m/s
max. 150 m/s

2

für jeweils 2 Stunden in X-, Y- und Z-Richtung

2

, jeweils drei Mal in sechs Richtungen

■ Kommunikationseigenschaften: Anschluss C

Bei Verwendung einer HFU kann Anschluss B auf dem End Unit nur für dezentrale Anordnung verwendet werden.

Kommunikations-Anschlussart RS-485/RS-422: Multipoint, RS-232C: Punkt-zu-Punkt (siehe Hinweis 1)
Kommunikationsmethode RS-485/RS-422 (Zweidraht, Halbduplex), RS-232C
Synchronisationsverfahren Start-Stopp-Synchronisierung
Kommunikationsprotokoll • Omron SPS-Protokoll (Anschließbare SPS-Systeme: SYSMAC CS/CJ/CP1H-Serie)

Baudrate 9,6, 19,2, 38,4, 57,6 oder 115,2 kBit/s
Zeichencodierung Binär
Anzahl der Datenbits 8 Bits
Anzahl der Stoppbits 1 Bit
Fehlererkennung Von dem als programmloses Kommunikationsprotokoll gewählten Protokoll abhängig.
Zeichen Überwachung Ohne
Schnittstelle RS-485, RS-422, RS-232C (siehe Hinweis 1)
Wiederholfunktion Ver fü gba r
Wartezeit für Kommunikationsantwort 0 bis 99 ms (Werkseinstellung: 5 ms)

Anzahl parallel anschließbarer Temperaturregler­Basismodule (siehe Hinweis 2)

Maximale Anzahl anschließbarer HFUs • SPS der SYSMAC CS/CJ-Serie: 8 (EJ1-HFU@-NFLK)

Hinweis: 1. Das Kommunikationsverfahren kann zwischen RS-485 und RS-232C umgeschaltet werden. Für RS-422-Kommunikation muss ein gesondertes Modell

verwendet werden.

2. Informationen zur Anzahl parallel anschließbarer Temperaturregler finden Sie unter Sicherheitshinweise zum Anschließen auf Seite 11.

V1.1

• AnA/AnU allgemeine CPU-Befehle (Anschließbare SPS-Systeme: MELSEC-An/AnS/FX

• MC-Protokoll (Form 5) (Anschließbare SPS-Systeme: MELSEC-Q/QnA/QnAS-Serie)

V1.1

1 bis 99 ms (Werkseinstellung: 5 ms) (Ver. 1.0)
16 Module (Produktbezeichnungen mit TC4: 64 Kanäle, Produktbezeichnungen mit TC2: 32 Kanäle)

• SPS der MELEC Q/QnA/QnAS-Serie: 8 (EJ1-HFU@ -NFL2)

3UC

-Serie)

V1.1

6 Modularer Temperaturregler EJ1

End Unit/EJ1C-EDU

■ Nennwerte

Versorgungsspannung 24 V DC
Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nennspannung
Zusatzausgang

(siehe Hinweis)

Umgebungstemperaturbereich Betrieb: −10°C bis 55°C

Luftfeuchtigkeitsbereich Betrieb: 25 % bis 85 % (ohne Kondensatbildung)

Hinweis: Der Zusatzausgang kann mittels der Busausgangs-Zuordnung jedes Basismoduls zugewiesen werden.

Ausgänge 2
Transistorausgänge Max. Betriebsspannung: 30 V DC, max. Laststrom: 50 mA

Lagerung: −25°C bis 65°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)

■ Eigenschaften

Isolationswiderstand min. 20 MΩ (bei 500 V DC)
Isolationsprüfspannung 600 V AC, 50/60 Hz für eine Minute zwischen stromführenden Klemmen verschiedener

Vibrationsfestigkeit
Stoßfestigkeit
Gewicht 70 g
Schutzklasse nach EN60947 End Unit-Gehäuse: IP20, Klemmenbereich: IP00
Normen Zulassungen UL61010C-1, CSA C22.2 No. 1010-1

Erfüllte Normen EN61010-1 (IEC61010-1): Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie II

EMV-Richtlinie Identisch mit Basismodul. Siehe Seite 3.

Polarität
10 bis 55 Hz, 20 m/s
max. 150 m/s

2

, jeweils drei Mal in sechs Richtungen

2

für jeweils 2 Stunden in X-, Y- und Z-Richtung

■ Kommunikation

Anschluss B (siehe Hinweis 1) Basismodul-Kommunikation (siehe Kommunikations-Spezifikationen auf Seite 4.)
Anschluss A Basismodul-Kommunikation (siehe Kommunikations-Spezifikationen auf Seite 4.)
Steckverbindung Anschluss A (siehe

Hinweis 2)

Hinweis: 1. Kommunikation über Anschluss B des End Units ist nicht möglich, wenn Anschluss C für die HFU-Kommunikation verwendet wird.

2. Kommunikation über die Konfigurationsadapter und die Klemmen von Anschluss A ist nicht gleichzeitig möglich.

E58-CIFQ1

Modularer Temperaturregler EJ1 7

Beispiel für Gerätekonfiguration

■ Minimalkonfiguration

Kleine Systeme mit 2 oder 4 Kanälen, bei denen RS-485 (CompoWay/F-Protokoll)
zur Kommunikation mit dem Host-Gerät verwendet wird

• Alarmfunktionen können dem Zusatzausgang für das End Unit zugewiesen werden.

• G3ZA-Ausgänge können verwendet werden.

EJ1N-TC4

oder

EJ1N-TC2 EJ1C-EDU

PWR
RUN
ERR
ALM

D

E

C

F

B

0

A

1

9

2

8

3

7

4

6

5

SW1

ON

21345678

SW2

Anschluss A (Konfigurationsport): USB-Verbindung

COM1
COM2

EJ1-TC4

COM3

mit dem E58-CIFQ1
(separat erhältlich) möglich.

Anschluss B: RS-485 (CompoWay/F)

CX-Thermo zur Parametrierung

PC

Host-Geräte

SPS Programmierbares

Bedienterminal

PC

■ Mehrere Module ohne eine EJ1N-HFU

Aufbau von Systemen, die mit dem Host-Gerät, wie einer SPS, einem programmier­baren Bedienterminal oder einem PC, über RS-485 (CompoWay/F-Protokoll)
kommunizieren

• Die 2 Zusatz-Alarmausgänge (Transistorausgänge), die am End Unit zur Verfügung stehen, können für integrierte Alarmsysteme verwendet

werden.

• G3ZA-Ausgänge können verwendet werden.

• Durch Verwendung mehrerer EJ1C-EDU End Unite ist eine dezentrale Anordnung möglich.

EJ1N-TC4

G3ZA­Verbindungs­anschluss

READY

SD/RD

OCC

ERROR

oder
EJ1N-TC2

PWR

PWR

COM1

RUN

RUN

COM2

EJ1-TC4

ERR

ERR

COM3

ALM

ALM

F

F

E

E

D

D

C

C

0

0

B

B

1

1

A

A

2

2

9

9

3

3

8

8

4

4

7

7

5

5

6

6

SW1

SW1

ON

ON

21345678

21345678

SW2

SW2

G3ZA­Verbindungs­anschluss

READY

SW1

SW2

SD/RD

SW1

OCC

SW2

ERROR

EJ1C-EDU

PWR

COM1

RUN

COM2

EJ1-TC4

EJ1-TC4

ERR

COM3

ALM

F

E

D

C

0

B

1

A

2

9

3

8

4

7

5

6

SW1

ON

21345678

SW2

Anschluss A (Steckverbindung): USB-Verbindung

COM1
COM2
COM3

mit dem E58-CIFQ1
(separat erhältlich) möglich.

Port B: RS-485 (CompoWay/F)

G3ZA­Verbindungs­anschluss

READY

SD/RD

SW1

OCC

SW2

ERROR

CX-Thermo zur Parametrierung

PC

Host-Geräte

SPS Programmierbares

Bedienterminal

PC

G3ZA

G3ZAG3ZA

8 Modularer Temperaturregler EJ1