Omron E3X-DA-S BROCHURE [pl]

Cyfrowe czujniki światłowodowych

E3X-DA-S

• Pierwsza, zastosowana na skalę
przemysłową, funkcja dostrojenia
mocy we wzmacniaczu cyfrowym.

• Dwa przejrzyste wyświetlacze,
ułatwiające odczyt, nawet z dużej
odległości. Siedem wygodnych
formatów wyświetlaczy.

• Pierwsza, zastosowana na skalę
przemysłową, funkcja dostrojenia
mocy we wzmacniaczu cyfrowym.

• Dwa duże, czytelne wyświetlacze

• Stabilna, długotrwała eksploatacja,
dzięki funkcji APC firmy OMRON.

• Szeroka paleta rozszerzonych funkcji
dla większej ilości zastosowań.

• Podobnie łatwa obsługa, jak
w przypadku wzmacniaczy E3X-DA-N.

• Konstrukcja przyjazna dla otoczenia.

• Usprawniona konsola ruchoma.

Następna generacja wzmacniaczy
światłowodowych o innowacyjnej koncepcji
działania

Zastosowanie

Pierwsza, zastosowana na skalę przemysłową, funkcja dostrojenia mocy w czujniku cyfrowym.

rak skomplikowanego ustawiania trybu.

yeliminowane zostało kłopotliwe ustawianie: wybór odpowiedniego trybu mocy, np.

rybu dalekiego zasięgu, standardowego lub bliskiej odległości, nie jest już koniecz-

y. Po jednorazowym naciśnięciu przycisku MODE, funkcja strojenia mocy zwiększa
oziom mocy wiązki światła w taki sposób, że aktualny poziom światła odbieranego
ostaje ustawiony na idealnym poziomie (2000 na wyświetlaczu).

Poziom światła

oprzednia metoda Nowa metoda

Tryb wysokiej szybkości

Tryb bliskiej odległości

Tryb standardowy

Tryb dalekiej odległości

Tryb bardzo dalekiej odległości

odbieranego

Najlepszy tryb dla każdej aplikacji został
wybrany spośród kilku trybów mocy.

Poziom wartości

progowej

Padające
światło
niewystarczające

Właściwy

Właściwy

Nasycony

Nasycony

Brak trybów mocy

Czujnik może być bezpośrednio użyty bez
ustawiania trybu. W przypadku zbyt wysokiego
lub zbyt niskiego poziomu światła odbieranego,
w celu uzyskania stanu optymalnego,
wystarczy nacisnąć przycisk trybu.

Prawie 5-krotny wzrost

Możliwa redukcja do 1/25

Zgłoszony patent

Naciśnięty
przycisk

E3X-DA-S 1

Niewystarczające światło odbierane lub nasycenie mogą zostać skorygowane.

Zakres strojenia mocy został rozszerzony do możliwych granic w celu wyeliminow­nia problemów takich, jak niewystarczające światło padające lub błędy detekcji
związane z nasyceniem. W przypadku zbyt krótkiej odległości światło padające może
być nasycone (np. do poziomu 4000 dla światła padającego)., co uniemożliwia
detekcję. W celu uzyskania stabilnej detekcji nawet dla bliskiej odległości, moc może
zostać zredukowana do 1/25 ustawienia domyślnego.

Naciśnięty przycisk

Bez obiektu

Z obiektem

Obiekt przezroczysty

Detekcja nie jest możliwa.

Poziom światła
odbieranego,
nie zmienia się.

Zmiany poziomu światła
odbieranego

Detekcja jest możliwa.

W ten sposób można wyeliminować odchylenia pomiędzy różnymi czujnikami.

Poziomy wartości progowej powinny być ustawiane i nadzorowane osobno dla
każdego czujnika, w związku z odchyleniami w cyfrowym poziomie światła mierzo­nym przez każdy czujnik. Przy użyciu strojenia mocy poziom światła padającego
może być precyzyjnie ustawiony, dzięki temu w aplikacji można ustawić identyczny
poziom wartości progowej dla każdego czujnika. Nadzór jest także uproszczony, po­nieważ łatwiej jest odczytać poziomy pomiaru, które wzrosły w trakcie operacji.

Poprzednia metoda Nowa metoda

Detekcja brakujących tabletek

Cyfrowe poziomy światła mogą się
różnić w zależności od czujnika, dlatego
też poziomy wartości progowej powinny
być ustawione osobno.

Wszystkie wzmacniacze zostały ustawione
na identyczny poziom światła, w ten sposób
można ustawić identyczny poziom wartości
progowej dla czujników.

Naciśnięty przycisk

Duże, łatwe do odczytu wyświetlacze: Czytelne nawet z dużej odległości

Duży, jasny
wskaźnik operacji (podobnie,

Wyświetlacze są duże i czytelne,
pomimo niewielkiej obudowy.

Tryb RUN

Dzięki dwóm wyświetlaczom przeprowadzanie us­tawień stało się prostsze i pewniejsze. Przykłado­wo, wartość progowa może zostać zmieniona
podczas odczytywania poziomu światła padającego
lub można zmienić ustawienie podczas potwierdza­nia numeru parametru funkcji dla tego ustawienia.

Tryb SET

Numery funkcji dodane
do parametrów funkcji.

jak w poprzednich modelach)

Poziom światła
padającego

Największe znaki
w zastosowaniu
przemysłowym
6 mm (podobnie,
jak w poprzednich
modelach)

Funkcja

Poziom wartości
progowej

Ustawienie

Dodano wskaźnik strojenia mocy,
służący do śledzenia procesu strojenia.

Ustawienia można teraz cofnąć.

2 Cyfrowe czujniki światłowodowych

Stabilna, długotrwała eksploatacja, dzięki funkcji APC firmy OMRON

Firma OMRON gwarantuje najbardziej stabilną, długotrwałą
detekcję w zastosowaniach przemysłowych, wykorzystując

Najwyższy poziom stabilności

nowe, 4-elementowe diody LED oraz obwód APC (Auto Power Control).

W uzupełnieniu do naszego unikalnego obwodu
APC, zastosowanego we wzmacniaczach E3X­DA-N do kompensacji malejącej z czasem emisji
światła diody LED, wzmacniacz E3X-DA-S wykor­zystuje diody 4-elementowe, które przeciw­działają temu zjawisku i osiągają najbardziej sta­bilną zdolność detekcji w zastosowaniach
przemysłowych.
Poza tym obwód ten został zaprojektowany z wy­korzystaniem dużej rezerwy mocy świetlnej, dzię­ki temu czujniki posiadają dużą stabilność bez
względu na to, czy obwód APC jest włączony,
czy nie.

Poprzednia metoda

3-elementowa LED i APC 4-elementowa LED i APC

Bez obwodu APC

Poziom światła padającego

Nowa metoda

Długotrwała stabilność

Bez obwodu APC

Poziom światła padającego

Czas

Kompensacja wpływu zanieczyszczeń i wahań temperatury przy użyciu
trybu operacji różnicowej. (modele rozbudowane)

W tym trybie operacyjnym wykorzystano specjalny algorytm firmy OMRON, który kompensuje niewielkie zmiany poziomu światła,
spowodowane pyłem, wahaniami temperatury i pozwala na wykrywanie wyłącznie zmian poziomu światła, związanych z obiektem

Niewielkie zmiany poziomu światła mogą zostać wykryte w sposób
stabilny i precyzyjny, eliminując konieczność czasochłonnego korygowa­nia zmian poziomu światła.

Przy użyciu wzmacniaczy z podwójnym wyjściem, wyjście 2 może funkcjono­wać jako wyjście alarmowe (operacja normalna) do wykrywania zmian pozio­mu światła, spowodowanych zanieczyszczeniami lub innymi przyczynami.

Zgłoszony patent

Detekcja znaczników w zapylonym otoczeniu

Czas

Operacja z użyciem poziomu

światła (operacja normalna)

Ocena zmian poziomu światła poprzez

porównanie poziomu światła odbieranego

i wartości progowej.

Poziom wartości

progowej

(wartość

bezwzględna)

Nieprawidłowe działanie spowodowane

zmianą poziomu światła

Poziom światła padającego

Czas Czas

Poziom światła różni się w zależności od stopnia
zapylenia, wahań temperatury lub innych czynników
otoczenia.

Nieprawidłowa operacja

Operacja różnicowa

Ocena zmian poziomu światła poprzez
porównanie aktualnego poziomu światła
odbieranego do uśrednionego w czasie.

Wyjście

alarmowe

Wartość progowa
wyjścia alarmo­wego

Poziom światła padającego

Detekcja różnic w poziomie światła pozwala na
ustawienie uwzględniające bardziej subtelne różnice
poziomu światła.

Niewielkie zmiany są

wykrywane w sposób

Różnica poziomu

światła (wartość

bezwzględna)

niezawodny.

Detekcja węzłów w nitce

3E3X-DA-S

j

E3X-DA-S wykorzystuje oryginalne,
uproszczone złącza firmy OMRON,

Uproszczona konstrukcja złącza

Możliwość podłączenia nawet 16 wzmacniaczy.

które zostały wprowadzone w modelu
E3X-DA-N.

W przypadku wzmacniaczy ze złączami zasilanie wzmacniaczy po­dległych (slave) zapewnia wzmacniacz główny (master) poprzez po-

edyncze złącze główne. Takie rozwiązanie posiada trzy duże zalety:

1.

Czas potrzebny do podłączenia przewodów uległ skróceniu.

2.

Złącza przekaźników nie są konieczne, przewody zajmują

3.

mniej miejsca. Składowanie i konserwacja są prostsze, po­nieważ nie jest konieczne rozróżnianie pomiędzy złączem
głównym i podległym we wzmacniaczu.

Zgłoszony patent

Japoński numer patentowy 3266198

Złącze główne

Optyczna transmisja danych
zapobiega wzajemnym
interferencjom.

Wzajemne interferencje mogą zostać wyelimino­wane dzięki optycznej transmisji danych, w ten
sposób możliwe jest wspólne połączenie nawet
10 wzmacniaczy.

(Liczba wzmacniaczy jest uzależniona od warunków eksploatacyj­nych.)

Optyczna
transmisja

danych

Styk zasilania

Złącze podległe

Bliski montaż nawet 10 czujników

Oszczędność miejsca dzięki

zmniejszonej ilości przewodów zasilających

<Wykorzystanie 5 wzmacniaczy>

Modele ze złączami

Modele z założonymi przewodami

Optyczna
transmisja
danych

Złącza przekaźnikowe

nie są wymagane

Zasilanie wzma­cniaczy podległych
(slave) zapewnia
wzmacniacz główny
(master) poprzez

Tylko przewody z syg-

nałem wyjściowym

złącze główne.

7 przewodów

Przewód

Proste ułożenie

przewodów

Eliminacja czasochłonnej instalacji, kosztów
oraz miejsca dla złączy przekaźnikowych.

Złącza przekaźnikowe

zasilający

Dla każdego wzma­cniacza wymagane
są osobno prowa­dzone przewody

Tylko przewody z syg-

nałem wyjściowym

zasilające i przew­ody z sygnałem
wyjściowym.

15 przewodów

Przewód zasilający

Do 10 wzmacniaczy

Może być także wykorzystany z czujnikami fotoelektrycznymi z osobnymi
wzmacniaczami cyfrowymi.

E3X-DA-S
Cyfrowy czujnik
światłowodowy

E3C-LDA

Czujnik fotoelektryczny z osobnym wzmacniaczem cyfrowym

E3X-MC-S
Konsola programująca

Łatwe ustawianie

Grupowe strojenie mocy

Przy użyciu funkcji grupowego strojenia mocy możliwe jest
strojenie kilku czujników jednocześnie.

kilku czujników.

Grupowe strojenie mocy

4 Cyfrowe czujniki światłowodowych

Nowe i usprawnione:

Posiada wszystkie poprzednie zalety konsoli programującej.

czujnik światłowodowy

oraz konsola programująca.

Proces ustawiania, uczenia oraz strojenia
precyzyjnego może być przeprowadzony
przy użyciu końcówki światłowodu.

Konsola ruchoma może być użyta do przeprowadzenia pro­cesu ustawiania i uczenia przy użyciu końcówki światłowodu.
Skomplikowane ustawienia można przeprowadzić podczas
sprawdzania położenia obiektu.
Nawet, jeżeli wzmacniacz i głowica czujnika funkcjonują
osobno, możliwe jest wyświetlenie kanałów wzmacniacza
odebranych bezpośrednio z głowicy czujnika.

Kanał 5
Kanał 4
Kanał 3
Kanał 2
Kanał 1

Uczenia grupowe dla kilku
wzmacniaczy jednocześnie.

Pracochłonny proces uczenia, który należało przeprowadzić
osobno dla każdego wzmacniacza, może być teraz wykonany
jednocześnie dla kilku wzmacniaczy przy użyciu konsoli
ruchomej.

Kopiowanie ustawień do innych grup

Ustawienia grupy wzmacniaczy z jednego urządzenia mogą
zostać skopiowane dla grupy wzmacniaczy dla drugiego
urządzenia.
(Ustawienia mogą być także skopiowane do banków pamięci)

Wszystkie ustawienia
grupy mogą być
skopiowane.

Uczenie grupowe

Urządzenie A

Urządzenie B

echy konstrukcyjne, przyjazne dla środowiska, są niezwykle ważne w nowoczesnych produktach.

ałkowicie wyeliminowano materiały zawierające ołów.

ierwszy zastosowany na skalę prze-

ysłową czujnik światłowodowy wykorzy-

tujący bezołowiowy lut.

Pierwsze zastosowanie na skalę przemysłową

Bez ołowiu!

Pb

Ta naklejka ECO znajduje się na
produktach, które spełniają normy
ochrony środowiska ustanowione
przez firmę OMRON.

5E3X-DA-S

Specyfikacja

Wzmacniacze

Wzmacniacze z przewodami

Parametr Wygląd Funkcje

Modele standardowe --- E3X-DA11-S E3X-DA41-S

Modele

z detekcją
kolorowych
znaczników

Modele

rozbudowane

Zielona dioda

LED

Niebieska dioda

LED

Modele

z podwójnym

wyjściem

Modele

z wejściem

zewnętrznym

--- E3X-DAG11-S E3X-DAG41-S

--- E3X-DAB11-S E3X-DAB41-S

Wyjście polowe,

samodiagnostyka,

operacja różnicowa

Konfiguracja zdalna,

licznik, operacja różnicowa

Wyjście NPN Wyjście PNP

E3X-DA11TW-S E3X-DA41TW-S

E3X-DA11RM-S E3X-DA41RM-S

Wzmacniacze ze złączami

Parametr Wygląd Funkcje

Modele standardowe --- E3X-DA6-S E3X-DA8-S

Modele

z detekcją
kolorowych
znaczników

Modele

rozbudowane

Zielona dioda

LED

Niebieska dioda

LED

Modele

z podwójnym

wyjściem

Modele

z wejściem

zewnętrznym

--- E3X-DAG6-S E3X-DAG8-S

--- E3X-DAB6-S E3X-DAB8-S

Wyjście polowe,

samodiagnostyka,

operacja różnicowa

Konfiguracja zdalna,

licznik, operacja różnicowa

Wyjście NPN Wyjście PNP

E3X-DA6TW-S E3X-DA8TW-S

E3X-DA6RM-S E3X-DA8RM-S

Złącza wzmacniacza (zamawiane osobno)

Parametr Wygląd

Złącze typu

MASTER

Złącze podległe

(SLAVE)

Długość

przewodu

2 m

Liczba żył

w przewodzie.

3E3X-CN11

4E3X-CN21

1E3X-CN12

2E3X-CN22

Model

Model

Model

Zestawianie wzmacniaczy ze złączami

Wzmacniacze i złącza mogą być nabywane osobno. Przed złożeniem zamówienia należy zapoznać się z następującymi tabelami.

Wzmacniacz Wymagane złącze (zamawiane oddzielnie)

Model Wyjście NPN Wyjście PNP

Modele

standardowe

Modele z detekcją

znacznika

Modele

rozbudowane

E3X-DA6-S E3X-DA8-S

E3X-DAG6-S E3X-DAG8-S

E3X-DAB6-S E3X-DAB8-S
E3X-DA6TW-S E3X-DA8TW-S
E3X-DA6RM-S E3X-DA8RM-S

Złącze typu

MASTER

E3X-CN11

+

(3-żyłowy)

E3X-CN21

(4-żyłowy)

Złącze podległe

(SLAVE)

E3X-CN12

(1-żyłowy)

E3X-CN22

(2-żyłowy)

W przypadku wykorzystania 5 wzmacniaczy

Wzmacniacze (5 wzm.)

1 złącze główne + 4 złącza podległe

+

6 Cyfrowe czujniki światłowodowych

Ręczna konsola programująca (osobne zamówienie)

Wygląd Model Uwagi

E3X-MC11-S

(numer modelu dla zestawu)
E3X-MC11-S-EU prod. OMG
E3X-MC11-S-UK prod. OMG

E3X-MC11-C1-S Konsola programująca

E3X-MC11-H1 Głowica

E39-Z12-1 Przewód (1,5 m)

Konsola programująca
z głowicą, przewodem

i zasilaczem sieciowym

w ramach akcesoriów

Kompletny zestaw

z adapterem AC - Europa

Kompletny zestaw

z adapterem AC – Wlk.

Brytania

Uwaga: Konsolę programującą E3X-MC11-S można stosować do wzmacniaczy serii E3X-DA-S. Korzystanie z innych konsoli programujących nie

jest możliwe.

Akcesoria (zamawiane osobno)

Uchwyt montażowy

Wygląd Model Ilość

E39-L143 1

Zacisk końcowy

Wygląd Model Ilość

PFP-M 1

Dane techniczne

Charakterystyka techniczna

Wzmacniacze

Wzmacniacze z przewodami

Rozbudowane

Typ

Model Wyjście NPN E3X-DA11-S E3X-DAG11-S E3X-DAB11-S E3X-DA11TW-S E3X-DA11RM-S

Parametr Wyjście PNP E3X-DA41-S E3X-DAG41-S E3X-DAB41-S E3X-DA41TW-S E3X-DA41RM-S

Żródło światła (długość fali)

Napięcie zasilania 12 do 24 VDC ±10%, pulsacja (p-p) 10% maks.

Pobór mocy

Wyjście sterujące

Zabezpieczenie obwodu Odwrotna polaryzacja źródła zasilania, zwarcie na wyjściu

Modele

standardowe

Czerwona dioda

LED

(650 nm)

40 mA maks. przy napięciu zasilania 24 VDC)

Modele z detekcją kolorowych

znaczników

Zielona dioda

LED

(525 nm)

960 mW maks.

(pobór prądu:

Napięcie zasilania obciążenia: 26.4 VDC; NPN/PNP otwarty kolektor

prąd obciążenia: 50 mA maks.; napięcie szczątkowe: 1 V maks.

Niebieska dioda

LED

(470 nm)

modele,

zpodwójnym

wyjściem

Czerwona dioda LED (650 nm)

1 080 mW maks.

(pobór prądu: 45 mA maks. przy napięciu

zasilania 24 VDC)

Rozbudowane

modele, z wejściem

sterującycm

7E3X-DA-S

Rozbudowane

Typ

Model Wyjście NPN E3X-DA11-S E3X-DAG11-S E3X-DAB11-S E3X-DA11TW-S E3X-DA11RM-S

Parametr Wyjście PNP E3X-DA41-S E3X-DAG41-S E3X-DAB41-S E3X-DA41TW-S E3X-DA41RM-S

NPN

PNP

Licznik ---

Czas

odpowiedzi

Ustawienie czułości Funkcja uczenia lub ręczne

Funkcje

Tryb

bardzo

wysokiej

szybkości

Tryb standardowy 1 ms odpowiednio dla operacji i kasowania

Tryb wysokiej

rozdzielczości

Dostrojenie mocy Regulacja mocy emisji światła i wzmocnienia odbioru, cyfrowa funkcja sterowania

Detekcja różnicowa ---

Funkcja przekaźnika

czasowego

Automatyczne

sterowanie mocy (APC)

Wymuszanie zera

Resetowanie

początkowe

Zapobieganie

wzajemnym

interferencjom

Ustawienia we/wy ---

Modele

standardowe

Wybierana spośród przekaźnika opóźniającego wyłączenie (OFF), przekaźnika opóźniającego

w łączenie (ON), lub przekaźnika czasowego z w łączeniem wyjścia proporcjonalnym do

1 ms do 5 s (1 do 20 ms nastawa w odstępach 1 ms, 20 do 200 ms nastawa w odstępach 10 ms,

200 ms do 1 s nastawa w odstępach 100 ms, oraz 1 do 5 s nastawa w odstępach 1 s)

Wyświetlacz może zostać zresetowany do zera, jeżeli jest to konieczne (możliwe jest

Modele z detekcją kolorowych

znaczników

48 µs dla operacji i

50 µs dla kasowania

53 µs dla operacji i

55 µs dla kasowania

4 ms odpowiednio dla operacji i kasowania

nastawionego czasu.

Funkcja bardzo szybkiego sterowania dla prądu emisji

wyświetlanie wartości ujemnych)

Ustawienia mogą zostać cofnięte do ustawień domyślnych.

Może obejmować do 10 urządzeń

modele,

z podwójnym

wyjściem

80 µs odpowiednio

dla operacji
i kasowania

Przełączalne między trybem detekcji

pojedynczego i podwójnego zbocza

Pojedyncze zbocze: Może zostać

ustawione na 250 µs, 500 µs, 1 ms, 10 ms,

lub 100 ms.

Podwójne zbocze: Może zostać

ustawione na 500 µs, 1 ms, 2 ms, 20 ms,

lub 200 ms.

*2, *3

Ustawienia wyjścia

(wybór pomiędzy

wyjściem kanału 2,

wyjściem polowym

lub

samodiagnostyką).

Rozbudowane

modele, z wejściem

48 µs dla operacji i

53 µs dla operacji i

przełączania między

zliczającym w górę

zliczającym w dół.

Wartość zadana

0 do 9 999 999

Ustawienie wejść

zewnętrznych

(wybór pomiędzy

funkcją uczenia,

dostrojeniem mocy,

kasowaniem do

zera, wyłączeniem

światła (OFF) lub

sterującycm

i50 µs dla
kasowania

i55 µs dla
kasowania

Możliwość

licznikiem

a licznikiem

licznika:

kasowaniem

licznika).

8 Cyfrowe czujniki światłowodowych

Typ

Modele

standardowe

Modele z detekcją kolorowych

znaczników

Rozbudowane

modele,

zpodwójnym

wyjściem

Rozbudowane

modele, z wejściem

sterującycm

Model Wyjście NPN E3X-DA11-S E3X-DAG11-S E3X-DAB11-S E3X-DA11TW-S E3X-DA11RM-S

Parametr Wyjście PNP E3X-DA41-S E3X-DAG41-S E3X-DAB41-S E3X-DA41TW-S E3X-DA41RM-S

Wyświetlacz

Wskaźnik działania (pomarańczowy), wskaźnik

dostrojenia mocy (pomarańczowy)

Wskaźnik działania

dla kanału 1

(pomarańczowy),

wskaźnik działania

dla kanału 2

(pomarańczowy)

Wskaźnik działania

(pomarańczowy),

wskaźnik dostrojenia

mocy

(pomarańczowy)

Wyboru można
dokonać wśród

identycznych

wyświetlaczy, które

zostały podane

z lewej strony lub

wyświetlania stanu

Wyświetlacz cyfrowy

Istnieją następujące możliwości wyboru: Poziom intensywności + próg,

procentowy poziom intensywności + próg, poziom szczytowy światła

padającego + poziom dolny braku światła padającego, poziom minimalny

światła padającego + poziom maksymalny braku światła padającego,

wyświetlacz paskowy, poziom intensywności + zachowanie najwyższej

wartości, poziom intensywności + numer kanału

licznika.

Kierunek wskazań wyświetlacza Możliwość przełączania pomiędzy normalnym/odwróconym wyświetlaniem.

Oświetlenie zewnętrzne

(strona odbiornika)

Oświetlenie sztuczne: 10 000 lx maks.

Światło słoneczne: 20 000 lx maks.

Działanie:grupy 1 do 2 wzmacniaczy: −25 °C do 55 °C

grupy 3 do 10 wzmacniaczy: −25 °C do 50 °C

Temperatura otoczenia

grupy 11 do 16 wzmacniaczy: −25 °C do 45 °C

(bez oblodzenia lub kondensacji)

Składowanie: −30 °C do 70 °C (bez oblodzenia lub kondensacji)

Wilgotność otoczenia Praca i składowanie: 35-85% (bez kondensacji)

Rezystancja izolacji 20 MΩ min. (przy 500 VDC)

Wytrzymałość dielektryczna 1 000 VAC przy 50/60 Hz przez 1 min.

Odporność na wibracje (zniszczenie) 10 do 55 Hz, z podwójną amplitudą 1,5 mm, przez 2 godz. każda w kierunkach X, Y i Z

Odporność na uderzenie (zniszczenie) 500 m/s2, 3 razy każda w kierunkach w X, Y i Z

Stopień ochrony IEC 60529 IP50 (z założoną osłoną ochronną)

Sposób połączenia

Założony

wstępnie przewód

Masa (w opakowaniu) Ok. 100 g

Materiały

Obudowa Politereftalan butylenowy (PBT)

Pokrywa Poliwęglan (PC)

Akcesoria Instrukcja

*1. Jeżeli uruchomiony został licznik: 80 µs odpowiednio dla operacji i kasowania.
*2. Transfer informacji zostaje unieruchomiony, jeżeli w trybie bardzo wysokiej szybkości wybrany został tryb detekcji, nie działa też funkcja zapobiegania wzajemnym

interferencjom i transfer informacji dla konsoli ruchomej.

*3. Funkcja zapobiegania wzajemnym interferencjom może być zastosowana w odniesieniu do maks. 6 urządzeń, jeżeli uruchomiona została funkcja dostrojenia

mocy.

9E3X-DA-S

Wzmacniacze ze złączami

(dane techniczne są inne dla wzmacniaczy z przewodami)

Rozbudowane

Typ

Modele

standardowe

Modele z detekcją znacznika

modele,

zpodwójnym

modele, z wejściem

wyjściem

Model Wyjście NPN E3X-DA6-S E3X-DAG6-S E3X-DAB6-S E3X-DA6TW-S E3X-DA6RM-S

Parametr Wyjście PNP E3X-DA8-S E3X-DAG8-S E3X-DAB8-S E3X-DA8TW-S E3X-DA8RM-S

Sposób połączenia Złącze standardowe

Masa (w opakowaniu) Ok. 55 g

Złącza wzmacniacza

Parametr E3X-CN11/21/22 E3X-CN12

Prąd znamionowy 2,5 A
Napięcie znamionowe 50 V
Rezystancja styku

Liczba połączeń
(zniszczenie)

Materiały Obudowa Politereftalan butylenowy (PBT)

Styki fosforowany brąz/nikiel pokryty złotem

Masa (w opakowaniu) Ok. 55 g Ok. 25 g

20 m

Ω maks. (20 mVDC maks., 100 mA maks).

(Wartość odnosi się do podłączonego wzmacniacza i sąsiadującego złącza. Nie obejmuje ona rezystancji przewodu).
50 razy

(Wartość odpowiadająca liczbie połączeń odnosi się do podłączonego wzmacniacza i sąsiadującego złącza).

Konsola programująca

Parametr E3X-MC11-S

Napięcie zasilania Zasilacz AC
Sposób połączenia Połączenie poprzez adapter
Masa (w opakowaniu) Ok. 580 g (tylko konsola: 120 g)

Szczegóły znajdują się w instrukcji obsługi załączonej do konsoli
programującej.

Rozbudowane

sterującym

10 Cyfrowe czujniki światłowodowych

Obwody wyjściowe

Wyjście NPN

Model

E3X-DA11-S

E3X-DA6-S

E3X-DAG11-S

E3X-DAG6-S

E3X-DAB11-S

E3X-DAB6-S

E3X-DA11TW-S

E3X-DA6TW-S

E3X-DA11RM-S

E3X-DA6RM-S

Uwaga: 1 .Obszary „ON/OFF“ w przypadku ustawień lokalnych dla E3X-DA@TW-S są następujące:

LIGHT ON:ON, jeżeli poziom intensywności znajduje się pomiędzy progami dla kanałów 1 oraz 2.
DARK ON:OFF, jeżeli poziom intensywności znajduje się pomiędzy progami dla kanałów 1 oraz 2.

2 .Przebiegi czasowe dla ustawień przekaźnika czasowego (T: nastawa czasu)

Przełącznik

trybu

LIGHT

ON

(L/ON)

DARK ON

(D/ON)

LIGHT

ON

(L/ON)

DARK ON

(D/ON)

LIGHT

ON

(L/ON)

DARK ON

(D/ON)

Przebieg czasowy

Światło padające

Brak światła padającego
Wskaźnik operacji

(pomarańczowy)
Tranzystor

wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

Światło padające

Brak światła padającego
Wskaźnik operacji

(pomarańczowy)
Tranzystor

wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

CH1/
CH2

Brak światła padającego

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

Tranzystor
wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

CH1/
CH2

Brak światła padającego

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

Tranzystor
wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

Światło padające

Brak światła padającego
Wskaźnik operacji

(pomarańczowy)
Tranzystor

wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

Światło padające

Brak światła padającego
Wskaźnik operacji

(pomarańczowy)
Tranzystor

wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

WYŁ.

Działanie

Zwolnienie

Działanie

Zwolnienie

Światło padające

Działanie

Zwolnienie

Światło padające

Działanie

Zwolnienie

Działanie

Zwolnienie

Działanie

Zwolnienie

WŁ.

WŁ.

WYŁ.

(pomiędzy brązowym
a czarnym)

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

(pomiędzy brązowym
a czarnym)

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

(pomiędzy brązowym
a czarnym)

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

(pomiędzy brązowym
a czarnym)

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

(pomiędzy brązowym
a czarnym)

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

(pomiędzy brązowym
a czarnym)

Zwłoka w łączenia ON Zwłoka w łączenia OFF Wyjście monostabilne

T

Światło padające

Brak światła

padającego

WŁ.

L-ON

WYŁ.

WŁ.

D-ON

WYŁ.

T

Światło padające

Brak światła

padającego

WŁ.

L-ON

WYŁ.

WŁ.

D-ON

WYŁ.

T

T

Przełącznik

trybu

Light ON

Dark ON

Light ON

Dark ON

Light ON

Dark ON

Światło padające

Brak światła

padającego

WŁ.

L-ON

WYŁ.

D-ON

WYŁ.

WŁ.

Wyświetlacz

Wyś-

Wskaźnik operacji

wietlacz

(poma­rańczo­wy)
kan. 1

Wyświetlacz

T

Wskaźnik
operacji
strojenia
mocy
(pomarańczowy)

Wskaźnik
operacji
strojenia
mocy
(pomarańczowy)

T

Obwód wyjściowy

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

Obwód
główny
czujnika
fotoelek­trycznego

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy) kan. 2

Obwód
główny
czujnika
fotoelek­trycznego

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

Obwód
główny
czujnika
fotoelek­trycznego

Brązowy

Obciążenie

Czarny

Wyjście
sterujące

Niebieski

Brązowy

Obciążenie

Czarny

Wyjście
sterujące 1

Pomarańczowy

Wyjście
sterujące 2

Niebieski

Brązowy

Czarny

Wyjście sterujące

Pomarańczowy

Wejście
sterujące

Niebieski

Obciążenie

Obciążenie

12 ­24 VDC

12 ­24 VDC

12 ­24 VDC

11E3X-DA-S

Wyjście PNP

m

m

m

m

m

m

Model

E3X-DA41-S

E3X-DA8-S

E3X-DAG41-S

E3X-DAG8-S

E3X-DAB41-S

E3X-DAB8-S

E3X-DA41TW-S

E3X-DA8TW-S

E3X-DA41RM-S

E3X-DA8RM-S

Uwaga: 1 .Obszary „ON/OFF“ w przypadku ustawień lokalnych dla E3X-DA@TW-S są następujące:

LIGHT ON:ON jeżeli poziom intensywności znajduje się pomiędzy progami dla kanałów 1 oraz 2.
DARK ON:OFF, jeżeli poziom intensywności znajduje się pomiędzy progami dla kanałów 1 oraz 2.

Przełącznik

trybu

LIGHT

ON

(L/ON)

DARK ON

(D/ON)

LIGHT

ON

(L/ON)

DARK ON

(D/ON)

LIGHT

ON

(L/ON)

DARK ON

(D/ON)

Przebieg czasowy

Światło padające

Brak światła padającego
Wskaźnik operacji

(pomarańczowy)
Tranzystor

wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

Światło padające

Brak światła padającego
Wskaźnik operacji

(pomarańczowy)
Tranzystor

wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

Światło padające

CH1/
CH2

Brak światła padającego

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

Tranzystor
wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

Światło padające

CH1/
CH2

Brak światła padającego

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

Tranzystor
wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

Światło padające

Brak światła padającego
Wskaźnik operacji

(pomarańczowy)
Tranzystor

wyjściowy
Obciążenie

(przekaźnik)

Światło padające

Brak światła padającego
Wskaźnik operacji

(pomarańczowy)
Tranzystor

wyjściowy

Obciążenie
(przekaźnik)

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

Działanie

Zwolnienie

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

Działanie

Zwolnienie

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

Działanie

Zwolnienie

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

Działanie

Zwolnienie

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

Działanie

Zwolnienie

WŁ.

WYŁ.

WŁ.

WYŁ.

Działanie

Zwolnienie

(pomiędzy niebieski
a czarnym)

(pomiędzy niebieski
a czarnym)

(pomiędzy niebieski
a czarnym)

(pomiędzy niebieski
a czarnym)

(pomiędzy niebieski
a czarnym)

(pomiędzy niebieski
a czarnym)

2 .Przebiegi czasowe dla ustawień przekaźnika czasowego (T: nastawa czasu)

Stan

tranzystora

wyjściowego

Light ON

Dark ON

Light ON

Dark ON

Light ON

Dark ON

Wyświetlacz

Wyś­wietlacz

Wyświetlacz

Zwłoka w łączenia ON Zwłoka w łączenia OFF Wyjście monostabilne

Światło padające

Brak światła

padającego

WŁ.

L-ON

WYŁ.

WŁ.

D-ON

WYŁ.

T

T

Światło padające

Brak światła

padającego

WŁ.

L-ON

WYŁ.

WŁ.

D-ON

WYŁ.

Światło padające

Brak światła

T

T

padającego

WŁ.

L-ON

WYŁ.

WŁ.

D-ON

WYŁ.

T

Wskaźnik
operacji
strojenia
mocy
(pomarańczowy)

Wskaźnik operacji
(poma­rańczo­wy)
kan. 1

Wskaźnik
operacji
strojenia
mocy
(pomarańczowy)

T

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

Obwód
główny
czujnika
fotoelek­trycznego

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy) kan. 2

Obwód
główny
czujnika
fotoelek­trycznego

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

Obwód
główny
czujnika
fotoelek­trycznego

Obwód wyjściowy

Brązowy

Wyjście
sterujące

Czarny

Niebieski

Brązowy

Wyjście
sterujące 1

Czarny

Poma-

Wyjście

rańczowy

sterujące 2

Obciążenie

Niebieski

Brązowy

Wejście

Czarny

sterujące

Wyjście sterujące

Pomarańczowy

Obciążenie

Niebieski

Obciążenie

Obciążenie

12 ­24 VDC

12 ­24 VDC

12 ­24 VDC

12 Cyfrowe czujniki światłowodowych

Nazewnictwo

y

UNKOZ.

e

UNBOTM

e

ą

Wzmacniacze

E3X-DA@-S
E3X-DA@RM-S

Wyświetlacz główny (czerwony)

Poziom światła padającego,
funkcja, itd.

Przycisk blokady

Blokada światłowodu.

Wskaźnik operacji
(pomarańczowy)

ON jeżeli wyjście jest WŁ.
OFF jeżeli wyjście jest WYŁ.

Wyświetlacz
pomocniczy (zielony)

Wartość progowa,
ustawienia funkcji, itd.

Wskaźnik
strojenia mocy

ON: Ustawienie
strojenia mocy.

Przyciski

Programowanie funkcji

W GÓRĘ (UP)
W DÓŁ (DOWN)
MODE

Przełącznik trybu operacji

Używany do przełączania pomiędzy

Przełącznik trybu

Używany do wybierania trybu
SET lub RUN.

trybami Light ON oraz Dark ON.

Metody konfiguracji

1. Ustawianie trybu pracy

Tryb pracy można ustawić przy użyciu przełącznika trybu.

Tryb pracy Działanie
Light ON L·ON
Dark ON D·ON

* E3X-DA@TW-S: Tryb pracy można ustawić w trybie SET.

Zobacz stroną 15 5. Ustawianie funkcji w trybie SET.

* E3X-DA@TW-S: Przed przeprowadzaniem jakichkolwiek

konfiguracji i ustawień przełącznik kanału należy ustawić na
żądany kanał. Obowiązuje to dla wszystkich konfiguracji i ustawień.

2. Ustawianie mocy (tryb RUN)

Bieżący poziom światła padającego może zostać ustawiony tak, aby
zrównał się z wartością docelową dostrojenia mocy
(domyślnie: 2,000).

* Należy upewnić się, czy nastawa przycisku MODE jest ustawiona

na PTUN (dostrojenie mocy). Ustawieniem domyślnym jest PTUN.
Zobacz stroną 15 5. Ustawianie funkcji w trybie SET

Ustaw przełącznik

Poziom światła

trybu na RUN.

RUN

(Fabrycznie ustawiony na RUN)

MODE

PTUN Pasek postępu

Po pojawieniu się paska
postępu przycisk
należy zwolnić.

Wyświetla zmiany po
upływie określonego
czasu.

Wartość docelowa
strojenia mocy.

Poziom światła Wartość progowa

Wskaźnik strojenia mocy
zaświeci po zakończeniu
procedury strojenia.

(Nastawa fabr

D

Wartość progowa

(domyślna)

3 s

E3X-DA@TW-S

Wyświetlacz główny (czerwony)

Poziom światła padającego,
funkcja, itd.

Przycisk blokady

Blokada światłowodu.

Wskaźnik operacji
dla kanału 1
(pomarańczowy)

ON jeżeli wyjście jest WŁ.
OFF jeżeli wyjście jest WYŁ.

Wskaźnik operacji
dla kanału 2
(pomarańczowy)

ON jeżeli wyjście jest WŁ.
OFF jeżeli wyjście jest WYŁ.

W celu przywrócenia
ustawień domyślnych mocy:

Wyświetlacz
pomocniczy (zielony)

Wartość progowa,
ustawienia funkcji, itd.

Naciśnij jednocześnie (zob. uwaga.)

Przyciski

Programowanie funkcji

W GÓRĘ (UP)
W DÓŁ (DOWN)
MODE

Przełącznik kanałów

Używany do przełączania
pomiędzy kanałami 1 oraz 2.

Przełącznik trybu

Używany do wybierania trybu
SET lub RUN.

W DÓŁ (DOWN)

PTUN WYŁ.

MODE

3 s

"OFF" pojawi się
dwukrotnie.

Wskaźnik strojenia mocy

Poziom światła Wartość progowa

zgaśnie po przywróceniu
ustawienia domyślnego.

* błędy konfiguracji

Jeśli wystąpi błąd po pojawieniu się paska postępu, wyświetlany jest
jeden z następujących ekranów wyświetlacza.

Wyświetlacz Błąd Akcja

Błąd nadmiaru

Pojawi si dwukrotni

PT

Pojawi si dwukrotni

PT

Uwaga: Bezpośrednio po naciśnięciu przycisku MODE należy

nacisnąć przycisk DOWN.

Bieżący poziom

światła

padającego jest

zbyt niski dla

wartości

docelowej

dostrojenia mocy.

Błąd poziomu

minimalnego

Bieżący poziom

światła

padającego jest

zbyt wysoki dla

wartości

docelowej

dostrojenia mocy.

Moc nie zostanie

dostrojona. Moc może

zostać zwiększona o

ok. 5 razy w stosunku

do wartości światła

padającego.

Moc zostanie

zredukowana do

poziomu

minimalnego.. Moc

może zostać

zmniejszona o ok.

1/25 w stosunku do

wartości światła

padającego.

3.Ustawianie ręczne progu
(tryb RUN)

Próg może zostać ustawiony ręcznie. Wartość progowa może zostać
dostrojona precyzyjnie przy użyciu ustawiania ręcznego, po fazie
uczenia się.

Ustaw przełącznik
trybu na RUN.

RUN

(Fabrycznie ustawiony na RUN)

Poziom światła

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Wartość progowa

(domyślna)

Zwiększa wartość progowąZmniejsza wartość progow

* Nawet jeśli metoda wyświetlania ulegnie zmianie, to po naciśnięciu

przycisku wartość progowa pojawi się na wyświetlaczu z prawej
strony.

13E3X-DA-S

4. Uczenie wartości progowej
(tryb SET)

* Istnieją cztery metody uczenia, które zostały opisane poniżej.

W zależności od aplikacji należy wybrać w łaściwą metodę.

* Pojawienie się na wyświetlaczu z prawej strony komunikatu OVER,

LO lub NEAR oznacza, że nastąpił błąd. Operację należy powtórzyć
od początku.

4-1. Ustawianie wartości progowej na maksymalną czułość

Wartość progowa może zostać ustawiona na maksymalną czułość.
Ta metoda jest idealna dla modułów światłowodowych typu nadajnik­odbiornik, używanych do detekcji obiektów, dla której nie ma
większego wpływu zapylenie lub inne czynniki środowiskowe.

4-3. Uczenie modułu światłowodowego typu odbiciowego

bez obiektu

Wartość wyższa o ok. 6% od poziomu światła padającego może być
ustawiona jako wartość progowa. Ta metoda jest idealna dla
modułów światłowodowych typu odbiciowego, używanych do detekcji
obiektów, dla której nie ma większego wpływu zapylenie lub inne
czynniki środowiskowe.

Ustaw przełącznik trybu
na SET.

SET

Poziom światła Wartość progowa

Ustaw przełącznik trybu
na SET.

SET

Ustawiona wartość

Poziom światła Wartość progowa

Każdorazowo

PEŁNA (FULL) Wartość progowa

przez 3 s

progowa zostanie
wyświetlona dwukrotnie.

Po zakończeniu procedury

Poziom światła Wartość progowa

ustawiania nastąpi powrót
do poprzedniego ekranu.

4-2. Uczenie modułu światłowodowego typu nadajnik-

odbiornik bez obiektu

Wartość niższa o ok. 6% od poziomu światła padającego może być
ustawiona jako wartość progowa. Ta metoda nadaje się szczególnie
do zastosowań, w których występują niewielkie różnice w natężeniu
światła, jak w przypadku obiektów małych lub przezroczystych np.
światłowodów.

Ustaw przełącznik trybu
na SET.

SET

Poziom światła

Wartość progowa

Każdorazowo

Bez obiektu:

TECH ----

przez 1 s

Zostanie wyświetlone
pole "- - - -".

Każdorazowo

przez 3 s

Ustawiona wartość

RFCH Wartość progowa

progowa zostanie
wyświetlona dwukrotnie.

Po zakończeniu procedury

Poziom światła Wartość progowa

ustawiania nastąpi powrót
do poprzedniego ekranu.

4-4. Uczenie z udziałem lub bez udziału obiektu

Proces uczenia może być przeprowadzony dwa razy z obiektem lub
bez, wartość pomiędzy dwiema zmierzonymi wartościami może
zostać ustawiona jako próg.

Ustaw przełącznik trybu
na SET.

SET

Poziom światła Wartość progowa

Bez obiektu:

Zostanie wyświetlone
pole "- - - -".

Ustawiona wartość
progowa zostanie
wyświetlona dwukrotnie.

Po zakończeniu procedury
ustawiania nastąpi powrót
do poprzedniego ekranu.

Każdorazowo

TECH ----

RUN

Tryb RUN

THRU Wartość progowa

Poziom światła Wartość progowa

przez 1 s

Z obiektem:

Obiekt

Zostanie wyświetlone
pole "- - - -".

Bez obiektu:

Ustawiona wartość
progowa zostanie
wyświetlona dwukrotnie.

Po zakończeniu procedury
ustawiania nastąpi powrót
do poprzedniego ekranu.

Każdorazowo

przez 1 s

TECH ----

W GÓRĘ (UP)W DÓŁ (DOWN)

RFCH Wartość progowa

Poziom światła Wartość progowa

Każdorazowo

przez 1 s

14 Cyfrowe czujniki światłowodowych

5. Ustawianie funkcji w trybie SET

* Ustawienia domyślne są wyświetlane w polach przejściowych pomiędzy funkcjami.

Dla E3X-DA@-S

Ustawia przełącznik trybu
na SET.

SET

Proces uczenia: Zobacz stroną 14 4. Uczenie wartości progowej (tryb SET).

MODE

Przełącza do
wybranej funkcji.

Wyświetlacz poziomu światła
i wartości progowej

Detekcja

MODE

(Zwiększenie szybkości detekcji lub dokładności)

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

A

Zmienia ustawienie.

Przekaźnik

czasowy

MODE

(Korzystanie z funkcji przekaźnika czasowego)

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Uruchamia przekaźnik czasowy

Czas

Przekaźnik
czasowy
wyłączony

Przełącznik

wyświetlacza

MODE

Przycisk

MODE

MODE

Wartość docelowa
strojenia mocy

MODE

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

(W celu zmiany funkcji przycisku MODE, podczas operacji)

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Tryb bardzo wysokiej szybkości
Tryb standardowy
Tryb wysokiej rozdzielczości

Przekaźnik czasowy wyłączony

Przekaźnik czasowy ze zwłoką
wyłączenia (OFF)

Przekaźnik czasowy ze zwłoką
włączenia (ON)

Przekaźnik czasowy typu
pojedyńczy impuls

Zakres nastawy: 0 do 5.000 ms

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

MODE

1 do 20 ms

20 do 200 ms

200 ms do 1 s

1 do 5 s przyrost - 1 s

(Służy do zmiany metody wyświetlania)

*1

Uruchamia strojenie mocy.
Uruchamia wymuszanie zera.

Zobacz pkt. 2.

Ustawianie mocy (tryb RUN)

Zakres nastawy: 100 do 3.900 (przyrost o 100)

Maksymalna moc

przyrost - 1 ms

przyrost - 5 ms

przyrost - 100 ms

na str. 19

*1 Poniżej przedstawione zostały przełączane ekrany wyświetlacza.

Poziom światła

Wartość
progowa

Poziom światła padającego i wartość progowa.

Poziom światła padającego, jako procent wartości

% poziomu
światła

Wartość
progowa

progowej i wartość progowa.

Poziom szczytowy światła padającego i poziom

L-PE D-BT

L-BT D-PE

dolny bez światła padającego. (Odświeżany po
osiągnięciu stanu WŁ. lub WYŁ. na wyjściu.)

Min. poziom światła padającego i maks. dolny
poziom światła padającego, przedstawiają min.
zakres zmian poziomu światła. (Odświeżany po
osiągnięciu stanu WŁ. lub WYŁ. na wyjściu.)

Wyświetlacz paskowy. Bieżący stan detekcji
wyświetlany jest w formie paska. Pasek wydłuży

Stan detekcji

się z prawej strony, po osiągnięciu stanu WŁ.
(WŁ.: czerwony; WYŁ.: zielony)

Poziom światła padającego i szczytowy poziom

Poziom światła PEAK

Poziom światła

Stały odstęp
czasowy

Szczytowy
poziom światła

światła padającego.

Poziom światła padającego i numer kanału.

Poziom światła Kanał

(Tylko dla E3X-DA(RM-S)

Licznik

Wartość licznika.

Kierunek wskazań

wyświetlacza

MODE

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

B

(W celu zmiany kierunku wskazań wyświetlacza.)

Wyświetlacz bez zmian

W górę/w dół zmiana
wskazań wyświetlacza

15E3X-DA-S

‘Dla E3X-DA@TW-S Dla E3X-DA@RM-S

o

Proces uczenia: Zobacz stroną 14 4.

Ustaw przełącznik trybu
na SET.

SET

Tryb operacji

Uczenie wartości progowej (tryb SET).

MODE

Przełącza do
wybranej funkcji.

(Zobacz pkt. 1.

Wyświetlacz poziomu
światła i wartości
progowej

Ustawianie trybu operacji

, str. 20.)

Ustawia przełącznik trybu
na SET.

SET

Detekcja

(Zwiększenie szybkości odpowiedzi,
metody detekcji/dokładności)

Light ON

Dark ON

MODE

Detekcja

MODE

Operacja
nieróżnicowa

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Zmienia ustawienie.

(Zwiększenie szybkości odpowiedzi,
metody detekcji/dokładności)

Tryb bardzo wysokiej szybkości

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Tryb standardowy

Tryb wysokiej rozdzielczości
Operacja różnicowa

Operacja różnicowa

Zbocze

różnicowe

W GÓRĘ

W DÓŁ

(UP)

MODE

(DOWN)

Pojedyncze
zbocze:

Podwójne
zbocze:

MODE

Operacja
nieróżnicowa

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Zmienia ustawienie.

Operacja różnicowa

Zbocze różnicowe

Czas różnicowy

A

Czas różnicowy

MODE

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Pojedyncze
zbocze:

Podwójne zbocze:

500 µs250 µs
1 ms500 µs

Wejście

zewnętrzne

MODE

Zobacz
na poprzedniej stronie.

B

(Służy do zmiany funkcji
realizowanej z zewnętrznego
wejścia.)

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

2 ms1 ms
20 ms10 ms
200 ms100 ms

A

Zobacz

E3X-DA@-S

na poprzedniej stronie.

Pamięć wejścia

zewnętrznego

(Zob. instrukcje dostarczane wraz z urządzeniem.)

B

MODE

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Proces uczenia: Zobacz stroną 14 4.
Uczenie wartości progowej (tryb SET).

MODE

Przełącza do
wybranej funkcji.

W GÓRĘ

MODE

MODE

(UP)

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Wyświetlacz poziomu
światła i wartości prog

Tryb bardzo wysokiej szybkości

Tryb standardowy

Tryb wysokiej rozdzielczości
Operacja różnicowa

Pojedyncze
zbocze:

W DÓŁ

(DOWN)

Podwójne
zbocze:

Pojedyncze
zbocze

Podwójne
zbocze:

500 µs250 µs
1 ms500 µs

E3X-DA@-S

2 ms1 ms
20 ms10 ms
200 ms100 ms

Nadajnik-odbiornik, uczenie
bez obiektu

THRU

Odbiciowe, uczenie
bez obiektu

RFCT

Uczenie
bez/z obiektem

2PNT

Uczenie automatyczne

AUTO

Strojenie mocy

PTUN

Wymuszanie zera

0RST

Światło WYŁ.

LOFF

Kasowanie licznika

CRST

Wpisz rezultaty do EEPROM.

WŁ.

Nie wpisuj rezultatów.

WYŁ.

Podwójne

wyjścia

MODE

(Służy do zmiany wyjścia dla kanału 2)

Wyjście dla każdego kanału
Wyjście dla poziomu pomiędzy

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

dwiema wartościami progowymi
Wyjście autodiagnostyczne

To ustawienie jest wyłączone, jeżeli dla funkcji
detekcji ustawiona została operacja różnicowa.
(Wyjścia alarmowe są zawsze wykorzystywane
do operacji różnicowej.)

Licznik

MODE

Licznik
wyłączony

(Ustawianie funkcji przekaźnika czasowego)

Licznik wyłączony.

WYŁ.

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Licznik włączony

Zliczanie

MODE

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

Zwiększanie zliczonej wartości,

CUP

dla stanu ON na wyjściu.
Zmniejszanie zliczonej wartości,

CDO

dla stanu ON na wyjściu.

Zakres nastawy: 1 do 9,999,999

16 Cyfrowe czujniki światłowodowych

6. Pomocne funkcje

6-1. Zerowanie wyświetlacza cyfrowego

Poziom światła padającego na wyświetlaczu cyfrowym może zostać
ustawiony na 0.

* Funkcję należy zmienić na 0RST (resetowanie do zera) przy użyciu

przycisku MODE. Ustawieniem domyślnym jest PTUN.
Zobacz stroną 15 5. Ustawianie funkcji w trybie SET.

Ustawia przełącznik trybu
na RUN.

RUN

Nastawa fabryczna

Aby zresetować ponownie do 0:

MODE

3 s

MODE

3 s

Powrót do wstępnej wartości
poziomu światła padającego.

W DÓŁ (DOWN)

MODE

3 s

Naciśnij jednocześnie (zob. uwaga.)

6-2. Blokada przycisków

Wszystkie operacje wykonywane za pośrednictwem przycisków
mogą zostać wyłączone.

Ustaw przełącznik trybu
na RUN.

RUN

Nastawa fabryczna

W GÓRĘ (UP)

MODE

3 s

Naciśnij jednocześnie (zob. uwaga.)

LOC WŁ.

"ON" pojawi się
dwukrotnie i przyciski
zostaną zablokowane.

MODE

3 s

Aby zwolnić blokadę:

"OFF" pojawi się

W GÓRĘ (UP)

Naciśnij jednocześnie (zob. uwaga.)

LOC WYŁ.

dwukrotnie i przyciski
staną się aktywne.

* Jeżeli przyciski są zablokowane, to po naciśnięciu przycisku,
na wyświetlaczu pojawi się dwukrotnie
komunikat "LOC", informujący o
blokadzie przycisków.

Uwaga: Bezpośrednio po naciśnięciu przycisku MODE należy

nacisnąć przycisk DOWN.

6-3. Ustawienia wstępne

Wszystkie ustawienia mogą zostać cofnięte do fabrycznych ustawień
domyślnych.

Ustaw przełącznik trybu
na SET.

SET

INIT TAK?

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

W GÓRĘ (UP) W DÓŁ (DOWN)

3 s

Naciśnij jednocześnie (zob. uwaga.)

INIT NIE?

MODEMODE

Inicjalizacja ustawień. Operacja została anulowana.

17E3X-DA-S

Środki bezpieczeństwa

Uwaga: W uzupełnieniu do poniższych środków bezpieczeństwa

należy zapoznać się i przestrzegać zasad ogólnych
zawartych w instrukcjach dołączonych do produktu.

Uwagi dotyczące prawidłowego używania

Wzmacniacz

Instalacja

• Działanie po w łączeniu zasilania „ON”

Wzmacniacz jest gotowy do pracy po upływie 200 ms od momentu
w łączenia zasilania (ON). W przypadku, gdy obciążenie i czujnik są
podłączone do osobnych źródeł zasilania, zasilacz czujnika
powinien zostać w łączony jako pierwszy.

Montaż

• Przyłączanie i rozłączanie złączy

Montaż złączy

1. Złącze główne lub podległe należy osadzić we wzmacniaczu, aż

do zablokowania w gnieździe.

Włóż

2. Na boczne strony złącza głównego i podległego, które nie są

podłączone, należy nałożyć osłony ochronne (oferowane jako
akcesoria).

Zablokuj
w gnieździe

Rozłączanie wzmacniaczy

Wzmacniacze należy odsunąć, jeden od drugiego, następnie
pojedynczo wyjąć z szyny DIN. (Nie należy podejmować próby
wyjęcia złącza bez uprzedniego odsunięcia od innych
wzmacniaczy).

Uwaga 1. Dane dotyczące temperatury otoczenia mogą się różnić

w zależności od liczby wzmacniaczy wykorzystanych
razem. Szczegółowe informacje, zob. Parametry/
Charakterystyka.

2. Przed łączeniem lub rozłączaniem wzmacniaczy należy

wyłączyć zasilacz (OFF).

• Montaż zacisku końcowego (PFP-M)

Zacisk końcowy powinien być stosowany, jeżeli zachodzi
ewentualność przemieszczania się wzmacniaczy, np. w związku
z wibracjami. W przypadku montażu konsoli ruchomej, zacisk
końcowy należy podłączyć zgodnie z kierunkiem pokazanym na
rysunku.

Zatyczka

Zatyczka

Uwaga: Osłony należy nałożyć na strony z rowkami
Wyjmowanie złączy

1. Wzmacniacz(e) podległy, z którego wyjęte będzie złącze należy

odsunąć od pozostałej grupy.

2. Po odsunięciu wzmacniacza(y) należy nacisnąć dźwignię przy

złączu, a następnie wyjąć złącze. (Nie należy podejmować próby
wyjęcia złącza bez uprzedniego odsunięcia od innych
wzmacniaczy).

Naciśnij

Dźwignia

Odłącz

• Łączenie i rozłączanie wzmacniaczy

Łączenie wzmacniaczy

1. Wzmacniacze należy montować pojedynczo na szynie DIN.

Zacisk końcowy

• Montaż głowicy konsoli ruchomej

Pomiędzy najbliższym wzmacniaczem a głowicą konsoli ruchomej
należy pozostawić odstęp o szerokości min. 20 mm.

20 mm

2. Następnie wzmacniacze należy zsunąć razem, wyrównać klamry

i wcisnąć wzmacniacze w taki sposób, aby uległy zablokowaniu
w gniazdach.

18 Cyfrowe czujniki światłowodowych

• Połączenie światłowodowe

Wzmacniacz E3X posiada przycisk blokujący, który ułatwia
połączenie z modułem światłowodowym. Światłowody można
podłączać lub odłączać, korzystając z następujących procedur:

1. Połączenie

Po otworzeniu osłony zabezpieczającej, w łożyć światłowód zgodnie
z zaznaczonymi miejscami dla światłowodów na bocznej płycie
wzmacniacza i opuścić przycisk blokujący.

2. Rozłączanie światłowodów

Po zdjęciu osłony ochronnej podnieść przycisk blokujący w celu
wyjęcia światłowodów.

Osłona zabezpieczająca

ablokowany

Odblokowany

Przycisk blokujący

Światłowód

Zablokowany

Oznaczenie miejsca
osadzenia światłowodu

Odblokowany

Położenie osadzenia

9 mm

Osłona zabezpieczająca

Światłowody z przystawką E39-F9

Moduł światłowodowy

9 mm

13 mm

Światłowody, które nie mogą być dowolnie przycinane
(z końcówkami)

Uwaga 1. W celu zachowania w łasności światłowodów należy

upewnić się, że blokada została zwolniona przed ich
wyjęciem.

2. Operację blokowania i odblokowywania przycisku należy

przeprowadzać w przedziale temperaturze otoczenia od

−10 °C do 40 °C.

Konfiguracja

• Funkcja zabezpieczenia przed wzajemnymi zakłóceniami

Może wystąpić pewna niestabilność wartości wyświetlacza
cyfrowego, co jest spowodowane światłem pochodzącym z innych
czujników. W przypadku wystąpienia takiej sytuacji, należy
zmniejszyć czułość (tzn. zmniejszyć moc lub zwiększyć wartość
progową), w celu uzyskania stabilnej detekcji.

• Usterka pamięci EEPROM

Jeżeli dane nie zostaną zapisane do pamięci EEPROM w sposób
prawidłowy, w związku z przerwą w zasilaniu lub wyładowaniem
elektrostatycznym, ustawienia należy przeprowadzić przy użyciu
przycisków wzmacniacza. ERR/EEP będzie pulsować na
wyświetlaczu w przypadku wystąpienia usterki pamięci.

• Optyczna transmisja danych

Kilka wzmacniaczy może zostać połączonych i wykorzystywanych
w grupach. Nie należy jednak łączyć lub rozłączać pojedynczych
wzmacniaczy podczas operacji.

Inne środki zabezpieczające

9 mm

13 mm

• Osłona zabezpieczająca

Osłona zabezpieczająca powinna być zawsze założona podczas
operacji.

• Konsola programująca

Konsolę programująca E3X-MC11-S można stosować do
wzmacniaczy serii E3X-DA-S. Korzystanie z innych konsoli
programujących, jak np. E3X-MC11 nie jest możliwe.

19E3X-DA-S

Wymiary (mm)

h

Wzmacniacze

Wzmacniacze z przewodami

E3X-DA11-S
E3X-DA41-S
E3X-DAG11-S
E3X-DAG41-S
E3X-DAB11-S
E3X-DAB41-S
E3X-DA11RM-S
E3X-DA41RM-S
E3X-DA11TW-S
E3X-DA41TW-S

Wskaźnik operacji

Wyświetlacz główny

*Dane techniczne przewodów

E3X-DA11-S/DA41-S/DAG11-S/
DAG41-S/DAB11-S/DAB41-S

E3X-DA11TW-S/DA41TW-S/
DA11RM-S/DA41RM-S

Z zamocowanym uchwytem montażowym

32,8

29,8

3,9x3

15,1

12,15

=11,7

3,25

Okrągły ( ): Wskaźnik strojenia mocy
Podłużny ( ): Wskaźnik operacji dla kanału 2

Wyświetlacz
pomocniczy

4 mm średn., 3-żyłowy (przekrój poprzeczny
przewodu: 0,2 mm

4 mm średn., 4-żyłowy (przekrój poprzeczny
przewodu: 0,2 mm

3,9x3=11,7

2

, średnica izolacji: 1,1 mm)

2

, średnica izolacji: 1,1 mm)

Uchwyt montażowy może być
umieszczony także z tej strony.

Przewód okrągły
w izolacji winylowej
Standardowa długość:
2 m*

4,5

5,65

Dwa, M3

10

Dwa, średn. 2,4

16

Otwory montażowe

4,3

9,9

3,4

Dwa, średn. 3,2

18,7

28,1

44,3

70

32

12,5

16

34,8

3,4

4,4

1628,1

Otwór dla optycznej transmisji danyc

Uchwyt montażowy (E39-L143)
SUS304 stal nierdzewna

20 Cyfrowe czujniki światłowodowych

Wzmacniacze ze złączami

E3X-DA6-S
E3X-DA8-S
E3X-DAG6-S
E3X-DAG8-S
E3X-DAB6-S
E3X-DAB8-S
E3X-DA6RM-S
E3X-DA8RM-S
E3X-DA6TW-S
E3X-DA8TW-S

Wskaźnik operacji

Wyświetlacz główny

Z zamocowanym uchwytem montażowym

32,8

29,8

3,9x3

15,1

12,15

=11,75

3,25

Okrągły ( ): Wskaźnik strojenia mocy
Podłużny ( ): Wskaźnik operacji dla kanału 2

Wyświetlacz pomocniczy

*1 Uchwyt montażowy może być
umieszczony także z tej strony.

3,9x3=11,7

*2 Średnice przewodów

4,0-mm

*1

A

E3X-CN11 (3-żyłowy)
E3X-CN21 (4-żyłowy)
E3X-CN22 (2-żyłowy)

E3X-CN12 (1-żyłowy)2,6-mm

4,5

5,65

Otwory montażowe

10

Dwa, M3

16

Dwa, średn. 2,4

9,9

3,4

4,3

28,1

18,7

Dwa otwory o średn. 3,2

44,3

3,4

70

34,8

8,1

16

Uchwyt montażowy (E39-L143)
SUS304 stal nierdzewna

4,4

1628,1

Otwór dla optycznej transmisji danych

Złącze

Średn.
A

*2

12,95

32

21E3X-DA-S

Złącza wzmacniacza

Złącza główne (MASTER)

E3X-CN11
E3X-CN21

10

6

2,9

2,6

14,4

6,8

10,7

+50

2000

0

4

*

4 średn.

6

Złącze podległe (SLAVE)

E3X-CN12
E3X-CN22

10

6

2,9

6

0,8

2,6

8,4

15,1

*E3X-CN11: 4 mm średn., 3-żyłowy, przewód okrągły w izolacji winylowej

E3X-CN21: 4 mm średn., 4-żyłowy, przewód okrągły w izolacji winylowej

(przekrój poprzeczny przewodu: 0,2 mm

(przekrój poprzeczny przewodu: 0,2 mm

2.000

10,7

6,8

4

*

2

, średnica izolacji: 1,1 mm).

2

, średnica izolacji: 1,1 mm).

+50

0

E3X-CN12: 2,6 średn.
E3X-CN22: 4 średn.

14,4

0,8

3

*E3X-CN12: 2,6 mm średn., jednożyłowy, przewód okrągły w izolacji winylowej

E3X-CN22: 4 mm średn., 2-żyłowy, przewód okrągły w izolacji winylowej

8,4

15,1

(przekrój poprzeczny przewodu: 0,2 mm

(przekrój poprzeczny przewodu: 0,2 mm

2

, średnica izolacji: 1,1 mm).

2

, średnica izolacji: 1,1 mm).

±2

30

±2

30

±2

10

+5

50

0

s

±2

10

+5

50

0

22 Cyfrowe czujniki światłowodowych

Konsola ruchoma

E3X-MC11-S

Konsola programująca

L

Głowica konsoli programującej

Gniazdko zasilacza AC

22

Wskaźniki menu

Wskaźnik
operacji
czujników

Przyciski
kanałów

Przycisk
W GÓRĘ
(UP)

Przycisk
W LEWO

Przycisk
W DÓŁ
(DOWN)

Przycisk
ENT

Wskaźniki
baterii

Gniazdko podłączeniowe

Wskaźnik optycznej transmisji danych

52,8

Wskaźnik kanału

Wyświetlacz główny

Wyświetlacz pomocniczy

136

Przycisk W PRAWO
(RIGHT)

Przycisk
ESC/PWR

Przyciski operacyjne

50

24,3

30,3

Blokada kulowa M5

Gniazdko podłączeniowe

36,7

31,2

16,3

28,8

13,1

13,2

(38,2)

31,8

Okno optycznej
transmisji danych

51,3

10

20

5,1

1,2

12,3

17,3

27,7

9,9

5,6

23E3X-DA-S

Cat. No. E10E-PL-01

Ze względu na stałe unowocześnianie wyrobu dane techniczne mogą być zmieniane
bez uprzedzenia.

OMRON EUROPE B.V.

POLSKA
Omron Electronics Sp. z o.o.
ul. Mariana Sengera "Cichego" 1,
02-790 Warszawa
Tel: [phone]
Fax: [phone]

www.omron.com.pl

24 Cyfrowe czujniki światłowodowych