Omron E3S-CL DATASHEET [es]

Fotocélula de supresión de fondos

E3S-CL

• Alta resistencia al agua, sustancias
oleosas y detergente

• Error de blanco/negro mínimo para la
más alta fiabilidad en la detección de di­ferentes objetos coloreados (E3S-CL1)

E3S-CL

Características

Elimina las influencias de fondo con una his­téresis de sólo 2% máx. (E3S-CL1)

La histéresis es la mínima del sector 2% máx. (E3S-CL1).
Cuando se utiliza una medida de triangulación, los objetos
que se encuentran detrás de la distancia de ajuste no se pue­den detectar. El sensor es insensible a la influencia de los ob­jetos de fondo de alta reflectancia, y detecta de forma estable
trabajos en una cinta transportadora desde arriba. La histére­sis de la E3S-CL2 es el 10% máx. de la distancia de detección
(5% máx. para papel blanco).

Qué es la distancia de detección ajustable?
(Diferencias con otros sistemas de detección)

Puntual (distancia de detección ajustable)

• Cuando el objeto detectable se mueve en la dirección A, la posi­ción central de la luz reflejada se mueve en la dirección B.

Pres­tacio-

nes

Es-

truc-

tura

Reflexión sobre objeto

Pres­tacio-

nes

El fotodiodo de 2 ranuras la recibe y el lugar donde los niveles
de incidencia son iguales en los lados N y F se define como la dis­tancia de ajuste.

• El proceso de circuito de incidencias sólo detecta el objeto cuando
N≥F, y no lo detecta cuando N<F. Luego, la detección es estable
sin verse afectada por el objeto ni por el fondo.

Elemento recibido
(Fotodiodo de dos divisiones)

N

B

F

Una distancia
de detección
variable

Fuente de luz

(LED)

Rango de detección

• Dado que en la detección se juzga el nivel de la luz reflejada,
la distancia de detección varía con el color, material y/o tamaño
del trabajo.

• Cualquier objeto de alta reflectancia en el fondo puede producir
un mal funcionamiento.

N: Cerca
F: Lejos

Rango de ajuste

A

Es-

truc-

tura

Elemento
recibido

Fuente de luz
(LED)

Área de detección

Rango de detección

A-111E3S-CL

Potenciómetro de ajuste multivuelta
con indicador

• El potenciómetro de 6 vueltas con indicador
garantiza la facilidad del ajuste de la distancia
de detección.

• Es posible un ajuste preciso de la distancia
de detección.

Tecnología óptica de E3S-CL

Girando el ajuste de distancia de de­tección (engranaje de tornillo sinfín),
la rotación del engranaje mueve la
leva para cambiar el ángulo de inci­dencia de todo el bloque de inciden­cias (lentes y fotodiodos), ajus­tando la distancia.

de operación (naranja)

Fotodiodo de dos divisiones

Indicador

de estabilidad (verde)

Indicador

Leva

Lente del receptor

Lente del emisor

Cubierta de la unidad

Indicador de distancia
de ajuste

Ajuste de distancia
(engranaje)

Fuente de luz (LED)

• Salida seleccionable NPN/PNP

• CON LUZ/EN OSCURIDAD también se pueden seleccio­nar con un interruptor.

Cumple con los Estándares EN/IEC aplicables

•

Los sensores satisfacen las restric­ciones de seguridad eléctrica
(IEC947-5-2), resistencia al ruido
(IEC947-5-2, IEC801-2/3/4)
ción de ruido (EN500 81-2, EN55011)
que requieren las fotocélulas.

y radia-

E3S-CL1

Detección de cartones de leche

Fondo inoxidable

E3S-CL1

La detección estable no se ve
afectada por el fondo de acero inoxidableni
por los colores del envase.

E3S-CL2

Detección de cajas

Aplicación

Detección de productos alimenticios
en cintas transportadoras

Los objetos pueden detectarse también
desde arriba de una cinta transportadora.

Detección de materiales de construcción
(tablones) que quedan en un palet

E3S-CL2

E3S-CL1

Detección de palets/contenedores

E3S-CL1

Ajuste fácil de la distancia de detección con
potenciómetro multivuelta con indicador.

Detección de neumáticos en una cinta

transportadora

E3S-CL2

<m

E3S-CL2

Detección estable de las cajas con indepen­dencia de su posición.

Los materiales de construcción
se pueden detectar desde arriba.

Detección estable de los objetos negros como
neumáticos.

A-112 Fotocélulas estándar

Tabla de selección

Forma Rango de detección/ajuste Modelo

5 40 mm

Distancia mín.

Distancia máx.

Rango de detección

de 5 hasta 200 mm

Rango de ajuste

de 40 hasta 200 mm

Luz roja Luz infrarroja

200 mm5

E3S-CL1

E3S-CL

5 50 mm

Distancia mín.

Rango de detección

de 5 hasta 500 mm

Rango de ajuste

de 50 hasta 500 mm

Distancia máx.

E3S-CL2

500 mm5

Valores nominales/Especificaciones

Método

de detección

Ele­men-

Modelo E3S-CL1 E3S-CL2

to

Distancia de detección

5 a 200 mm (papel blanco 200 x 200 mm)

(distancia de ajuste 200 mm)
Rango de ajuste 40 a 200 mm (papel blanco 200 x 200 mm) 50 a 500 mm (papel blanco 200 x 200 mm)
Distancia diferencial 2% máx. 10% máx.
Características de reflectan-

cia (error blanco/negro)
Fuente de luz

(longitud de onda)

2% máx. 10% máx.

*1

LED rojo (700 nm) LED infrarrojo (860 nm)

Tensión de alimentación 10 a 30 Vc.c., [10% fluctuación (p-p) incluida]
Consumo 35 mA máx. 50 mA máx.

Tensión de alimentación de carga 30 Vc.c. máx., corriente de carga 100 mA máx. (tensión residual; salida

Salida de control

NPN: 1,2 V máx., salida PNP: 2,0 V máx.) Tipo de salida de colector abierto (NPN/PNP seleccionable con
interruptor) CON LUZ/EN OSCURIDAD seleccionable con interruptor

Circuitos de protección

Protección contra inversión de polaridad, protección contra cortocircuito de la carga, prevención de interfe-

rencia mutua
Tiempo de respuesta Operación o Reset: 1 ms máx. Operación o Reset: 2 ms máx.
Puntual (distancia

de detección ajustable)

Ajuste sin fin de 6 vueltas (con indicador)

Iluminación ambiental Lámpara incandescente: 5.000 lux máx. Luz solar 10.000 lux máx.
Temperatura ambiente En operación/almacenamiento: –25°C a 55°C (sin hielo ni condensación)
Humedad ambiente En operación/almacenamiento: 35% a 85% HR (sin condensación).
Resistencia de aislamiento

20 MΩ mín. a 500 Vc.c.
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a. a 50/60 Hz durante 1 minuto
Resistencia a vibraciones de 10 hasta 55 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z
Resistencia a golpes Destrucción: 500 m/s2 durante 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z

Grado de protección

Estándar IEC IP67,

NEMA 6P (limitado al uso bajo techado)
Método de conexión Con cable (longitud estándar: 2 m)
Peso (embalado) Aprox. 170 g

Carcasa Zinc presofundido
Cubierta del panel

Ma-

de operaciones

terial

Lentes Acrílico
Soportes de montaje

Accesorios

*1. Diferencia en la distancia de detección entre el papel blanco estándar (90% de reflectancia) y el papel negro estándar (5% de reflectancia)
*2. Estándares NEMA (National Electrical Manufacturers Association)

Poliéster sulfonatado

Acero inoxidable (SUS304)

Soporte de montaje, tuerca hexagonal M4 x 12 (con arandela elástica, arandela plana), destornillador

de ajuste, manual de instrucciones

Puntual (distancia de detección ajustable)

5 a 200 mm (papel blanco 200 x 200 mm)
(distancia de ajuste 500 mm)

*2

Estándar IEC IP67,
NEMA 6P (limitado al uso bajo techado)

A-113E3S-CL