Omron E3S-C DATASHEET [es]

Fotocélula en carcasa metálica, compacta y resistente al aceite

E3S-C

E3S-C

Características

Cumple con las normas IP67/IP67G
(resistente a sustancias oleosas) y NEMA
6P relativas a la resistencia al agua/aceite

La E3S-C cumple con los requisitos IP67 de los estándares
IEC y 6P de los estándares NEMA. La E3S-C se puede utili­zar sin problemas en líneas de montaje de automoción y otras
líneas de producción donde existan vapores de aceites. Tam­bién se puede aplicar a las líneas de proceso de alimentos
dado que es resistente al peróxido de hidrógeno, detergente
e hidróxido potásico.

Gran resistencia a los golpes de 1.000 m/s

La fotocélula de gama alta del sector presenta resistencia a gol­pes de 1.000 m/s2, igual de alta que la de un sensor de proximi­dad en valores nominales, y gran resistencia a vibraciones de 10
a 2.000 Hz.

Modelos con conector de metal M12 enchufable

Disponibles modelos con conector de metal M12 enchufable
resistentes al agua, el aceite y los golpes. Esta serie garantiza
la fácil sustitución del sensor durante el mantenimiento.

Selector de salida NPN/PNP

El panel de operaciones dispone del selec­tor de salida NPN/PNP. No necesita prepa­rar dos modelos NPN y PNP para exportar.
Tampoco tendrá que preocuparse del mal
funcionamiento a causa del ruido.

Prevención contra interferencias mutuas
mejorada (modelos de reflexión sobre espejo,
modelos de reflexión directa)

2

Por primera vez en el sector se introduce la inferencia fuzzy
en la prevención contra las interferencias mutuas. Esto impi­de el mal funcionamiento debido a interferencias mutuas, per­mitiendo que dos sensores se monten uno cerca del otro
enfrentados.

Alineación fácil del eje óptico

El sistema de “compensación automática de posición original”
de OMRON reduce la pérdida de alineación de los ejes me­cánico y óptico a simplemente ±2°. El eje óptico se alinea per­fectamente con la sola instalación del sensor.

A-101E3S-C

Aplicación

m

m

m

m

m

m

Detección de rotura de taladro

Detección de bloques de motor

IP67 garantiza un uso sin problemas
en entornos de vapores de aceite.

Modelos disponibles

Sensores

Tipo de sensor Forma Método de conexión Distancia de detección Modelo

Modelo horizontal

Barrera

Modelo vertical

Con cable E3S-CT11

Conector E3S-CT11-M1J

Conector enchufable E3S-CT16

30 m

Con cable E3S-CT61

Conector E3S-CT61-M1J

Luz roja Luz infrarroja

Modelos de reflexión
sobre espejo

Reflexión sobre objeto

Modelo horizontal

Modelo vertical

Modelo horizontal

Modelo vertical

Conector enchufable E3S-CT66

Con cable E3S-CR11

Conector E3S-CR11-M1J

Conector enchufable E3S-CR16

Con cable E3S-CR61

Conector E3S-CR61-M1J

Conector enchufable E3S-CR66

Con cable

Conector

Conector enchufable

Con cable

Conector

Conector enchufable

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

700 mm

3 m

E3S-CD11

2

2

2

2

2

2

E3S-CD12
E3S-CD11-M1J
E3S-CD12-M1J
E3S-CD16
E3S-CD17
E3S-CD61
E3S-CD62
E3S-CD61-M1J
E3S-CD62-M1J
E3S-CD66
E3S-CD67

Accesorios (pedido por separado)

Ranura

Anchura de ranura

Anchura 0,5 mm x 11 mm

Anchura 1 mm x 11 mm
Anchura 2 mm x 11 mm
Anchura 4 mm x 11 mm

Distancia
de detec-

ción
1,8 m
3,5 m

7 m

15 m

Objeto detectable

mínimo (típico)

0,5 mm diá.

1 mm diá.
2 mm diá.

2,6 mm diá.

Modelo Cantidad Observaciones

E39-S61

1 para cada emisor
y receptor
(en total 8 piezas)

Ranura larga de tipo acoplar) Se puede
utilizar con el modelo de barrera

#

E3S-CT

1 (-M1J).

A-102 Fotocélulas estándar

Espejos

Nombre Distancia de detección (típica) Modelo Cantidad Observaciones

Suministrado con E3S-CR#1 (-M1J) de reflexión
sobre espejo.

Espejos

3 m (valor nominal) E39-R1 1

4 m E39-R2 1 ---

Espejo miniatura

1,5 m E39-R3 1 ---

750 mm E39-R4 1 ---

700 mm (50 mm) * E39-RS1 1 pieza

Espejo de tipo lá­mina adhesivo

La función M.S.R. está disponible.1.100 mm (100 mm) * E39-RS2 1 pieza

1.400 mm (100 mm) * E39-RS3 1 pieza

* Los valores entre paréntesis indican la distancia mínima necesaria entre el sensor y el espejo.
Nota: 1 .Si se utiliza un espejo distinto al suministrado, establezca la distancia de detección en unas 0,7 veces del ejemplo típico como pauta.

Soportes de montaje

Forma Modelo Cantidad Observaciones

E39-L102 1 Anexo al modelo horizontal.

E39-L103 1 Anexo al modelo vertical.

E3S-C

Soporte de montaje diseñado para cambiar

E39-L85 1

de la E3S-#####42, 44 al modelo vertical
de E3S-C.

Soporte de montaje diseñado para cambiar

E39-L86 1

de la E3S-#####43 al modelo vertical
de E3S-C.

E39-L87 1 ---

Nota: Si se utiliza un modelo de barrera, solicite dos soportes de montaje, uno para el emisor y otro para el receptor.

Conectores de E/S para sensores

Cable Forma Longitud del cable Modelo

Recto

Cable estándar

Acodado

2 m

5 m

2 m

Tipo 3 hilos

5 m

XS2F-D421-DC0-A

XS2F-D421-GC0-A

XS2F-D422-DC0-A

XS2F-D422-GC0-A

A-103E3S-C

Valores nominales/Especificaciones

Tipo

de sensor

E3S-CT11 (-M1J) horizontal E3S-CR11 (-M1J) horizontal E3S-CD11 (-M1J) horizontal E3S-CD12 (-M1J) horizontal

Ele­men
to

Distancia de detec­ción

Objeto detectable
estándar

Distancia diferencial --- 20% máx. de la distancia de detección

Ángulo direccional

Fuente de luz
(longitud de onda)

Tensión de
alimentación

Consumo Ambos, emisor y receptor:

Salida de control

Circuitos
de protección

Tiempo
de respuesta

Ajuste de
sensibilidad

Iluminación ambiental
Temperatura

ambiente
Humedad ambiente En servicio: 35% a 85% HR, Almacenamiento: 35% a 95% HR (sin condensación).
Resistencia

de aislamiento
Rigidez dieléctrica 1.000 Vc.a. a 50/60 Hz durante 1 minuto
Resistencia

a vibraciones
Resistencia

a golpes
Grado de protección Estándar IEC IP67, NEMA 6P (limitado al uso bajo techado) *
Método de conexión Con cable (longitud estándar: 2 m), Con conector (longitud estándar: 300 mm)

Peso
(embalado)

Ma­terial

Accesorios

* Estándares NEMA (National Electrical Manufacturers Association)

Modelo

30 m

Opaco 15 diá. mín. Opaco: 75 mm diá. mín. ---

Ambos, emisor y receptor:
de 3° a 15°

LED infrarrojo (880 nm) LED rojo (700 nm) LED infrarrojo (880 nm)

10 a 30 Vc.c., [10% fluctuación (p-p) incluida]

25 mA máx.
Tensión de alimentación de carga 30 Vc.c. máx., corriente de carga 100 mA máx. (tensión residual; salida NPN:

1,2 V máx., salida PNP: 2,0 V máx.) Tipo de salida de colector abierto (NPN/PNP seleccionable con interruptor)
CON LUZ/EN OSCURIDAD seleccionable con interruptor

Protección contra inversión
de polaridad y protección
contra cortocircuito de la
carga

Operación o Reset: 1 ms máx.

Potenciómetro de 1 vuelta Ajuste sin fin de 2 vueltas (con indicador)

(en lentes de receptor) Lámpara incandescente: 5.000 lux máx. Luz solar: 10.000 lux máx.

En servicio: de –25°C a 55°C, Almacenamiento: –40°C a 70°C (sin hielo ni condensación)

20 MΩ mín. a 500 Vc.c.

10 a 2.000 Hz, 1,5 mm de amplitud p-p o 300 m/s

1.000 m/s

Aprox. 270 g (tipo con cable)
Aprox. 230 g (tipo con cable

y conector M12)
Carcasa Zinc presofundido
Cubierta

del panel de
operaciones

Lentes Acrílico
Soportes

de montaje

Poliéster sulfonatado

Acero inoxidable (SUS304)

Soporte de montaje (con tornillos), destornillador de ajuste, manual de instrucciones, espejo (sólo el modelo

de reflexión sobre espejo)

Barrera

E3S-CT61 (-M1J) vertical E3S-CR61 (-M1J) vertical E3S-CD61 (-M1J) vertical E3S-CD62 (-M1J) vertical

2

(aproximadamente 100G) 3 veces en cada una de las direcciones X, Y, y Z

Reflexión sobre espejo

(con función M.S.R.)

3 m (Cuando se utiliza
el espejo E39-R1)

de 3° a 10°

40 mA máx.

Protección contra inversión de polaridad, protección contra cortocircuito de la carga,
prevención de interferencia mutua

2

Aprox. 160 g (tipo con cable)
Aprox. 130 g (tipo con cable
y conector M12)

700 mm (papel blanco
300 x 300 mm)

durante 0,5 horas en las direcciones X, Y y Z.

Aprox. 150 g (tipo con cable)
Aprox. 110 g (tipo con cable y conector M12)

Reflexión sobre objeto

2 m (papel blanco
300 x 300 mm)

---

Operación/reset: 2 ms
máx. cada

A-104 Fotocélulas estándar

Diagrama del circuito de salida

Salida NPN

Modelo

E3S-CT11(-M1J)
E3S-CT61(-M1J)

E3S-CR11(-M1J)
E3S-CR61(-M1J)

E3S-CD11(-M1J)
E3S-CD12(-M1J)
E3S-CD61(-M1J)
E3S-CD62(-M1J)

Estado de opera­ción del transistor
de salida

CON LUZ

EN

OSCURIDAD

Diagrama de operación

Indicador de
operación
(rojo)

Transistor
de salida

Carga
(relé)

Indicador de
operación
(rojo)

Transistor
de salida

Carga
(relé)

Emisor (modelos de barrera)

Indicador de
emisor
(rojo)

Luz incidente

Luz nterrumpida

Desactivada

Luz incidente

Luz nterrumpida

Activada

Desactivada

Circuito
principal

ON

OFF

ON

OFF

Activada

(entre marrón y negro)

ON

OFF

ON

OFF

(entre marrón y negro)

1

3

Marrón

Azul

Selector
de modo

L ON

(CON LUZ)

D ON

(EN OSCU-

RIDAD)

Circuito de salida

Receptor (modelos de barrera)
Modelos de reflexión sobre espejo, reflexión sobre objeto y reflexión limitada

10 a 30 Vc.c.

Indicador de
operación

(rojo) (verde)

Indicador de
estabilidad

Circuito
principal

* Nota: Colocar el selector de salida NPN/PNP en la posición NPN

Transistor
PNP de salida

Selector de salida
NPN y PNP

Transistor de
salida NPN

Marrón

1

ZD

Negro

4

*

ZD

Azul

3

Carga

Corriente
de carga

Salida
de control

0 V

Disposición de los pines del conector

1

2

4

3

Nota: El terminal 2 no se utiliza.

Disposición de los pines del conector

10 a 30 Vc.c.

1

2

4

3

Nota: Los terminales 2 y 4 no se utilizan.

E3S-C

Salida PNP

Modelo

E3S-CT11(-M1J)
E3S-CT61(-M1J)

E3S-CR11(-M1J)
E3S-CR61(-M1J)

E3S-CD11(-M1J)
E3S-CD12(-M1J)
E3S-CD61(-M1J)
E3S-CD62(-M1J)

Estado de opera­ción del transistor

Diagrama de operación

de salida

Indicador de
operación

CON LUZ

EN

OSCURIDAD

(rojo)

Transistor
de salida

Carga
(relé)

Indicador de
operación
(rojo)

Transistor
de salida

Carga
(relé)

Emisor (modelos de barrera)

Indicador de
emisor
(rojo)

Luz incidente

Luz nterrumpida

ON

OFF

ON

OFF

Activada

Desactivada

Luz incidente

Luz nterrumpida

ON

OFF

ON

OFF

Activada

Desactivada

Circuito
principal

(Entre azul y negro)

(Entre azul y negro)

1

3

(CON LUZ)

(EN OSCU-

Marrón

Azul

Selector
de modo

L ON

D ON

RIDAD)

Circuito de salida

Receptor (modelos de barrera)
Modelos de reflexión sobre espejo, reflexión sobre objeto y reflexión limitada

10 a 30 Vc.c.

Indicador de
operación

(rojo) (verde)

Indicador de
estabilidad

Circuito
principal

* Nota: Colocar el selector de salida NPN/PNP en la posición PNP

Transistor
PNP de salida

Selector de salida
NPN y PNP

Transistor de
salida NPN

Marrón

1

ZD

Negro

Azul

Carga

Corriente
de carga

Salida
de control

0 V

4

*

ZD

3

Disposición de los pines del conector

1

2

4

3

Nota: El terminal 2 no se utiliza.

Disposición de los pines del conector

10 a 30 Vc.c.

1

2

4

3

Nota: Los terminales 2 y 4 no se utilizan.

Conectores (de E/S para sensores)

Nº de pin

2

13

4

1
2
3
4

XS2F-D421-DC0-A

Categoría

Marrón
Azul

Negro

Para c.c.

Nota: El pin 2 queda abierto.

Color

de cable

N° de pin del

conector

Aplicación

Marrón A + V

--- B ---

Azul C 0 V

Negro D Salida

A-105E3S-C

Especificaciones técnicas (típ.)

Rango de operación

Barrera Modelos de reflexión sobre espejo Reflexión sobre objeto

E3S-CT#1 (-M1J)

500
300

E3S-CR#1 (-M1J) + E39-R1
(espejo suministrado)

500

Espejo: E39-R1

300

E3S-CD##(-M1J)

500

Objeto detectable: Papel blanco

300

100

50

Razón de la ganancia

30

10

5

3

Nivel de

1

operación

0 10203040

Distancia (m)

100

50

Razón de la ganancia

30

10

5
3

Nivel de

1

operación

01234

Distancia (m)

Nomenclatura:

(Tipo horizontal) (Tipo vertical)

Cubierta de la unidad
de control

Indicador de estabilidad

Indicador de
estabilidad (verde)

NPN y PNP
selector de salida

SL

Mín Máx

*1

E3S-CD12

SENS

PNP

D·ON

NPN L·ON

Indicador de operación
(rojo)

Ajuste de sensibilidad

Selector L-ON/D-ON
(CON LUZ/EN
OSCURIDAD)

*2

Modelo

(verde)

Selector de salida
NPN y PNP

Selector L-ON/D-ON
(CON LUZ/EN
OSCURIDAD)

*1

*2

*1. El transistor de salida se puede seleccionar con el selector de salida NPN/PNP.
*2. El modo de operación se puede seleccionar con el selector L/OND/ON.
Nota: Los modelos de barrera y de reflexión sobre espejo son diferentes

en cuanto a la forma del ajuste de sensibilidad.

E3S-CD#1

100

50

Razón de la ganancia

30

10

5

3

Nivel de

1

operación

0123

E3S-CD#2

Distancia (m)

Cubierta de la unidad
de control

SL

PNP

NPN

SENS

D
ON

MáxMín

L
ON

Indicador de operación
(rojo)

Ajuste de sensibilidad

Operación

Ajuste de sensibilidad (modelo de reflexión sobre objeto, CON LUZ)

Secuencia Estado de detección Ajuste de sensibilidad Estado del indicador Procedimiento de ajuste

Fotocélula

(A)

A Punto A

Mín Máx

Objetos

detectables

(C)

(B)

(C)(A)

B Punto B

Fotocélula

Fondo

Mín Máx

Objetos detectables

C Ajuste ---

Mín Máx

A diferencia de los modelos convencionales, la E3S-C apenas experimenta variaciones de sensibilidad entre productos. Por lo tanto,
sólo será necesario realizar los ajustes antes mencionados en el modelo de reflexión sobre objeto de E3S-CD que se utilizará para
la detección bajo las mismas condiciones, y hacer coincidir los puntos del indicador de los otros modelos de reflexión sobre objeto
de E3S-CD con los del ajustado anteriormente. (No es necesario que la sensibilidad de cada sensor coincida.)

ON→OFF OFF→ON

Indicador

de estabilidad

(verde)

ON→OFF ON→OFF

Indicador

de estabilidad

(verde)

ON ON↔OFF

Indicador

de estabilidad

(verde)

Indicador

de operación

Indicador

de operación

Indicador

de operación

(rojo)

(rojo)

(rojo)

Coloque un objeto de detección en la posición predetermina­da, gire el ajuste de sensibilidad en sentido horario (aumente
la sensibilidad) hasta que el indicador de operación (rojo)
se ponga en ON, y defina esta posición como (A).

Retire el objeto detectado, gire más el ajuste de sensibilidad en
sentido horario hasta que un objeto de fondo ponga en ON el indi­cador de operación (rojo), y defina esta posición como (B). Gire el
ajuste de sensibilidad en sentido antihorario (reduzca la sensibili­dad) desde (B) hasta que el indicador de operación (rojo) se ponga
en OFF, y defina esta posición como (C). Cuando no exista un ob­jeto de fondo, defina la posición máxima (Max) del ajuste como (C).

Establezca el ajuste en el medio de las posiciones (A) y (C) (ajuste
óptimo de sensibilidad). Asegúrese también de que el indicador
de estabilidad (verde) está en ON tanto si hay un objeto como si no.
Si el indicador no está en ON, revise el método de detección dado
que hay un pequeño margen.

A-106 Fotocélulas estándar

Precauciones

Uso correcto

Diseño

Prevención de interferencias mutuas mediante lógica fuzzy

Cuando las fotocélulas reflex se instalan adosadas, pueden
producirse interferencias mutuas entre ellas. La función
de prevención de interferencia mutua de la E3S-C permite
monitorizar cualquier interferencia de luz durante un cierto
periodo antes de que la E3S-C empiece a emitir luz de tal for­ma que puede obtener como datos la intensidad y frecuencia
de la interferencia de luz. Utilizando estos datos, la E3S-C
estima con lógica fuzzy el riesgo de malfuncionamiento
y controla el tiempo de emisión de luz de la E3S-C.

(Cuando el riesgo es bajo)
La fotocélula espera hasta que no haya interferencia de luz
y emite luz.

Interferencia
de luz

Patrón
de emisión

(Cuando el riesgo es alto)
La luz se emite entre cada ausencia de interferencia de luz

Interferencia
de luz

Patrón
de emisión

Consideraciones de cableado

Cable

• Para asegurar la resistencia al aceite se utiliza un cable
resistente a los aceites.

• El radio de curvatura debe ser de 25 mm o superior.

(Instalación directa)
Instale la E3S-C como muestra la figura.
[Tornillos M4]

Dos, taladros
diám. 4,5

M4

Taladro M4

Taladro M4

[Tornillos M3]

2-M3

Taladro M4

Taladro M4

M3

Ajuste del eje óptico

(Taladros de fijación del eje óptico)
Al instalar los tornillos en los taladros de fijación del eje ópti­co, el soporte de montaje se instala sobre el eje del soporte
de montaje.
Para el ajuste

Eje
óptico

Eje de montaje

Cuatro, taladros de fijación
de eje óptico M4

E3S-C

Instalación

Instalación del sensor

• Durante la instalación del E35-C, el uso del martillo puede
dañar la función de resistencia al agua.

• Utilice un tornillo M4, apriételo con un par no superior a 1,18 Nm.

(Cuando se utiliza el soporte de montaje)

• Para instalar el sensor en el eje mecánico, utilice los tala­dros de fijación del eje óptico.

• Si el sensor no se puede instalar en el eje mecánico, mueva
la E3S-C vertical u horizontalmente y sitúela en el centro
del área donde el indicador de operación está en ON.
Asegurarse de que el indicador de estabilidad está en ON.

A-107E3S-C

Posición del eje óptico del modelo de barrera

A diferencia del producto convencional, el modelo de barrera
dispone de dos lentes, pero la que realmente se utiliza es la
que se ilustra en la figura. Cuando instale la ranura, ésta debe
estar en la parte donde se ubiquen las lentes a utilizar.
(Modelo horizontal) (Modelo vertical)

Lente utilizada.
La ranura debe estar a este lado.

Lente no utilizada.

Lente utilizada.

Lente no utilizada.

Resistencia al agua

Para asegurar la resistencia al agua, apriete los tornillos
de la cubierta del panel de operaciones con un par de entre
0,34 Nm y 0,54 Nm.

Varios

Resistencia al aceite/resistencia a sustancias químicas

• Si bien la E3S-C tiene una alta resistencia al aceite, puede
que no exhiba todo su potencial debido al tipo de aceite.
Utilice aceites que se ajusten a la siguiente tabla:

• Con respecto a la resistencia al aceite, la E3S-C ha superado
las pruebas en los aceites que se relacionan en la siguiente ta­bla. Consulte la tabla para examinar la grasa que va a utilizarse.

Prueba
de clasifi­cación de

grasas

Lubri­cante

Refrige­rante
insoluble
en agua

Refrige­rante
soluble
en agua

Clasifica-

ción JIS

Nombre de producto

--- Velocidad nº 3 2,02

Clase 2 Nº

Clase 2 Nº

Clase W1

Clase W1

Clase W2

Daphne Cut

5

Yushiron Oil No. 2ac Inferior a 10

11

Yushiroken EC50T-3

Nº 1

Yushiron Lubic HWC68

Gryton 1700D

Nº 2

Yushiroken S50N

Nº 1

Nota: 1 . La E3S-C se ha sumergido en los aceites mencionados en la tabla a 50°C

durante 240 horas, y superó la prueba de 100-M
lamiento.

2 .Si se va a utilizar en entornos donde va a estar expuesto a otros acei-

tes distintos a los enumerados anteriormente, utilice la viscosidad di­námica y el PH de la tabla. Realice un examen previo de los aceites
ya que algunos de sus aditivos y similares podrían afectar al sensor.

Viscosidad

dinámica

2

/s) a 40°C

(mm

No inferior

a 10 a no infe-

rior a 50

7 a 9,5
7 a 9,9

---

7 a 9,2

7 a 9,8

Ω

o más resistencia de ais-

PH

---

Dimensiones (unidad: mm)

Sensores

Modelo de barrera (modelo horizontal)

E3S-CT11(-M1J)

Emisor: E3S-CT##-L
Receptor: E3S-CT##-D

Lente (17 x 11)

23

*1

(A)

Eje óptico

2-M4

9,3

1,5

Con soporte de montaje

22,2

Indicador de
estabilidad
(verde)

9,2

2,2

4

18

18,5

50

Indicador
de operación (rojo)

4,2

6,2

38,2

25,420,8

Cable cilíndrico aislado
con vinilo con tres conductores, diámetro 4.
(18 x 0,12 diám.); longitud estándar: 0,3 m

M3 x 5

Cable cilíndrico aislado
con vinilo con tres conductores, diámetro 4.

*2

8,3

(18 x 0,12 diám.); longitud estándar: 2 m

20

20,4

20

4,2

Acero inoxidable
(SUS304)

29,5

17,3

Modelos de conector enchufable (-M1J)

M12 x 1

16 diá.

*3

Taladros de montaje

2-M4

25,4

* Nota: 1. El soporte de montaje puede acoplarse al lado A.

2. El emisor de los sensores de barrera sólo tiene el indicador de alimentación.

3. El cable de los emisores de los sensores de barrera es de dos conductores, diám. 4 (27 x 12 diám.),

A-108 Fotocélulas estándar

Modelo de barrera (modelo vertical)

E3S-CT61(-M1J)

Con soporte de montaje

Cable cilíndrico con aislamiento
de vinilo con tres conductores,
diámetro 4. (18
longitud estándar: 0,3 m

× 0,2 diá.);

Modelos de conector de unión (-M1J)

M12

× 1

16 diá.

E3S-C

Eje óptico

15,8 7,4

Eje

óptico

22,2

Indicador de estabilidad (verde)

7,2

Indicador de operación (rojo)

5,8

23

*1

(A)

M3 × 5

* 1. El soporte de montaje puede acoplarse al lado A.
* 2. El emisor de los sensores de barrera sólo tiene el indicador de alimentación.
* 3. El cable de los emisores de los sensores de barrera es de dos conductores, diám. 4 (27

20,2

2-M4

*2

Lente (17

×11)

4,2

2,2

23,2

12,9

57

Cable cilíndrico con aislamiento de vinilo
con tres conductores, diámetro 4. (18
longitud estándar: 2 m

20

20,4

*3

× 0,2 diá.);

Taladros de montaje

2-M4

25,4

31

43,8

25,4

4,2

12,9

×12 diá.).

20

4,2 9,2

Acero inoxidable
(SUS304)

32,2

12

1,5

Modelo de reflexión sobre espejo/sobre objeto
(modelo horizontal)

E3S-CR11(-M1J)
E3S-CD11(-M1J)
E3S-CD12(-M1J)

Lente (17 x 11) Receptor

23

9

*1

(A)

Eje
óptico

* Nota: El soporte de montaje puede acoplarse al lado A.

Emisor

2-M4

1

9,3

1,5

Con soporte de montaje

22,2

Indicador de
estabilidad
(verde)

2,2

4

18

Modelos de conector enchufable (-M1J)

M12 x 1

16 diá.

*3

18,5

Cable cilíndrico con aislamiento de vinilo
con tres conductores, diámetro 4.
(18 x 0,12 diám.); longitud estándar: 0,3 m

50

Indicador
de operación (rojo)

M3 x 5

Cable cilíndrico con aislamiento de vinilo con tres conductores, 4 diá.
(18 x 0,12 diám.); longitud estándar: 2 m

20

20,4

Taladros de montaje

9,2

4,2

6,2

38,2

25,420,8

4,2

8,3

Acero inoxidable (SUS304)

20

29,5

17,3

2-M4

25,4

A-109E3S-C

Modelo de reflexión sobre espejo/sobre objeto
(modelo vertical)

E3S-CR61(-M1J)
E3S-CD61(-M1J)
E3S-CD62(-M1J)

Eje óptico

Con soporte de montaje

57

20,8

9

5

2,4

Emisor

Receptor

Cable cilíndrico aislado con vinilo
con tres conductores, diámetro 4.
(18 x 0,12 diám.); longitud estándar: 0,3 m

Cable cilíndrico aislado con vinilo
con tres conductores, diámetro 4. (18 x 0,12 diám.); longitud estándar: 2 m

20

20,4

Modelos de conector enchufable (-M1J)

M12 x 1

16 diá.

*3

22,2

Lente (17 x 11)

Indicador de estabilidad (verde)

7,2

Indicador de operación (rojo)

5,8

23

*1

(A)

M3 x 5

* Nota: El soporte de montaje puede acoplarse al lado A.

20,2

2-M4

2,2

Accesorios (pedido por separado)

Ranura larga de tipo acoplar (para modelo de barrera)

E39-S61

1

11

20

6,5

20,1

A

0,2

3,8

23,2

Taladros de montaje

20

4,2 9,2

4,2

12,9

6,2

11,8

31

43,8

25,4

4,2

12,9

Acero inoxidable (SUS304)

32,2

12

1,5

Dimensión A

(mm)

0,5

1
2
4

Material Cantidad

Acero
inoxidable
(SUS 304)

2-M4

25,4

1 para cada emi­sor y receptor
(en total 8 piezas)

TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS.
Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0,03937. Para convertir de gramos a onzas, multiplique por 0,03527.

Cat. No. E229-ES2-04-X

A-110 Fotocélulas estándar