OMRON E3NT User Manual

Capteur photoélectrique longue distance pour environnements difficiles dans un boîtier métallique

E3NT

• 4 modèles E3NT-L à réflexion diffuse optimisés pour les applications :

• Modèle extra longue distance pour des

distances maximales de 3 m.

• Modèle à fenêtre chauffante pour des

environnements à basse température.

• Modèle à sortie analogique pour les in-

formations de distance.

• Modèle à réponse rapide pour la dé-

tection et le comptage grande vitesse.

• Modèles E3NT-R rétroréfléchissants avec distance de détection maximale de 16 m.

• Deux sorties programmables pour l'apprentissage par fenêtre.

• Double triangulation pour une détection stable d'objets réfléchissants.

• IP67 et IP69k pour une résistance optimale dans des environnements humides.

E3NT

La condensation survenant dans des environnements souvent nettoyés ou résultant de variations de température rapides est évitée grâce au boîtier hermétique du E3NT et à la fenêtre chauffante en option.

Application

Grâce à la liaison optique, le capteur peut être configuré et vérifié à distance lorsqu'il fonctionne dans une zone à accès restreint.

Ce capteur robuste est idéal pour les environnements les plus rudes.

A-83E3NT

Informations pour commander

Capteurs

Méthode de

détection

Réglage de distance (BGS / FGS)

Type Présentation Méthode de

Longue distance

Connecteur M12 (5 pôles)

connexion

Distance de détection / réglage Modèle

0,2 m ... 3,0 m (rémission 90 %)

E3NT-L17-20

0,2m ... 2,7m (rémission 6%)

200 mm 3 000 m

E3NT-L37-20

Fenêtre chauffante

0,2 m ... 2,0 m E3NT-LH17

200 mm 2 000 mm

E3NT-LH37

Réponse rapide E3NT-L17

E3NT-L37

Sortie analogi-

E3NT-L27 que et numérique

E3NT-L47

Rétroréfléchissant (avec polarisation

Longue distance

0,2 m ... 16,0 m (avec E39-R8) E3NT-R17

200 mm 16 000 mm

MSR)

E3NT-R37

Accessoires (à commander séparément)

Liaison de données optique

Méthode de communication avec

le capteur

Interface de données IR RS232 E3NT-AL232 2M

Présentation Méthode de communication avec l'ordinateur Modèle

Aide à l'alignement laser

Distance max. pour le spot visible Présentation Temps de fonctionnement Modèle

50 m min. 5 heures avec une pile neuve E3NT-AP1

A-84 Capteurs photoélectriques standard

Supports de montage

pour M3

Présentation Modèle Qté. Remarques

Réflecteurs

E39-R8

E39-EL1 1 Support de fixation universel

E3NT

E39-EL2 1 Support adaptateur (pour utilisation du support de montage

universel pour les trous ne correspondant pas)

E39-EL3 1 Support adaptateur pour remplacement du E3N par le E3NT

100

pour M3

Connecteurs d'E / S du capteur

Taille Type de câble Forme Longueur de câble Modèle

M12 Standard (5 pôles) 2 m XS2F-D521-DG0-A

Droit

5 m XS2F-D521-GG0-A

En L

2 m XS2F-D522-DG0-A

5 m XS2F-D522-GG0-A

Standard 4 pôles

Droit

2 m 934 401 101 (PVC) (la broche 5 n'est pas connectée)

934 401 201 (PUR)

5 m 934 401 100 (PVC)

934 401 200 (PUR)

En L

2 m 934 402 102 (PVC)

934 402 201 (PUR)

5 m 934 402 100 (PVC)

934 402 200 (PUR)

A-85E3NT

Valeurs nominales / Performances

Capteurs

Modèle

E3NT-L17 E3NT-L37

Type de capteur Capteur à réflexion diffuse avec suppression d'arrière-plan et

d’avant-plan Evaluation du signal Méthode de double triangulation Polarisation Configuration Grâce au bouton-poussoir du capteur ou à l'ordinateur connecté via la liaison de données

optique E3NT-AL232 2m Modes de fonctionnement Suppression d'arrière-plan, suppression d’avant-plan, suppression

d'arrière-plan et d’avant-plan (évaluation fenêtre à 2 points) Source lumineuse LED infrarouge 850 – 880 nm LED rouge

Distance de détection nominale 2 m 3 m 16 m Distance de réglage Sr Distance – réglage possible entre ---

0,2 ... 2,0 m (rémission 90 %)

0,2 ...1,7 m (rémission 6 %)

Objet mesuré standard Carte grise Kodak 90 % (blanc), taille : 200 x 200 mm --Zone aveugle < 0,1 m < 0,15 m Erreur noir / blanc (6 % / 90 %) < 15 % de la distance de réglage Sr --Hystérésis (typique) < 5 % de la distance de réglage Sr ou 4 cm

(pour blanc 90 %)

< 10 % de la distance de réglage Sr ou 6 cm

(pour noir 6 %)

Répétitivité < 5 % (de la distance de réglage Sr) ou 4 cm < 5 % (de la dis-

Diamètre du spot luminuex < 40 mm quand Sr = 2 m

Taille minimale de l'objet > 40 mm Immunité à la lumière ambiante

par rapport à EN 60947-5-2 :

Catégorie d'utilisation en fonction de EN 60947-5-2

Tension nominale de fonctionnement +24 Vc.c., polarisée Plage de tension de fonctionnement +10 ... +30 Vc.c. +11 ... +30 Vc.c. +10 ... +30 Vc.c. Consommation < 90 mA

Temporisation à la mise sous tension < 300 ms Broches Entrée / Sortie Broche 2 = entrée (In 2) ou sortie (Out 2), en fonction de la configuration

Sorties numériques

Circuit de sortie PNP (collecteur ouvert), NPN (collecteur ouvert) ou complémentaire (push / pull) définis

Courant de sortie max. 100 mA Chute de tension < 2,0 V Courant résiduel < 100 µA Protection du circuit Alimentation inversée, surcharge, court-circuit (impulsion)

Lampes halogènes (100 – 120 Hz) > 10 000 lux

Lampes fluorescentes (30 kHz) > 5 000 lux

Lampes à économie d'énergie > 2 000 lux

DC 12

(affichage éteint)

< 110 mA

(affichage allumé)

Broche 4 = sortie (Out 1)

Broche 5 =

entrée (In 1)

Fonctions définies par l'utilisateur (par exemple, sortie de commutation, sortie d'alarme, etc.)

par l'utilisateur

E3NT-L27 E3NT-L47

< 100 mA (affichage éteint) < 120 mA (affichage allumé)

Broche 5 = sortie analogique

E3NT-LH17 E3NT-LH37

0,2 ... 2,0 m (rémission 90 %) 0,2 ... 1,4 m (rémission 6 %)

< 220 mA avec fenêtre chauffante

Broche 5 = entrée (In 1)

E3NT-L@7-20 E3NT-R

0,2 ... 3,0 m (rémission 90 %) 0,2 ... 2,7 m (rémission 6 %)

< 10 % de la distance de réglage Sr ou 10 cm (pour blanc) < 15 % de la distance de réglage Sr ou 10 cm (pour noir)

tance de réglage Sr) ou 10 cm

< 110 mA (affichage éteint) < 130 mA (affichage allumé)

Capteur rétroréfléchissant

---

660 nm

0,2 ... 16,0 m

---

Environ 100 mm*1 à10m

< 80 mA (affichage éteint) < 110 mA (affichage allumé)

A-86 Capteurs photoélectriques standard

Modèle

E3NT-L17 E3NT-L37

E3NT-L27 E3NT-L47

E3NT-LH17 E3NT-LH37

E3NT-L@7-20 E3NT-R

Entrées Fonctions définies par l'utilisateur (par exemple, apprentissage, déclenchement, test, ...)

Entrée de tension +10 V … U

Alimentation

Circuit d'entrée Entrée de tension +10 V … U

Durée de l'impulsion d'entrée

min. 1 ms

Alimentation

Entrée de ten-

sion +11 V … U

Alimentation

Sortie analogique Sortie de cou-

rant 3 ... 21 mA :

• 3 mA correspondent à une distance de < 0,2 m

• 4 ... 20 mA correspondent à une distance de 0,2 m ... 2,0 m

• 21 mA correspondent à une distance de > 2,0 m (ou pas d'objet)

Temps de mise sous / hors tension (T

/ T

OFF

)

≤ 2,5 ms ≤ 5ms ≤ 2,5 ms ≤ 20 ms ≤ 2,0 ms

Résistance d'isolement 20 MΩ à 500 Vc.c. Force de la tension d'isolement 1,0 kVc.a., 50 / 60 Hz (1 min) Tension d'impulsion (isolement) 1,5 kV Dimensions

85 x 27 x 65 mm

(longueur x largeur x profondeur) Matériaux

Boîtier

Aluminium peint par poudrage, résistant à l'eau de mer, 231 GD AISi 12 (Cu) (version standard) Panneau avant Verre Clavier Silicone HTV Joints Silicone résistant aux variations de température

Couleur du boîtier Gris, RAL 7030 Assemblage Par vis à l'aide de quatre filetage M5 et deux trous M5 ou à l'aide supports de montage

(en option)

Connexion Connecteur M12, 5 pôles (perçage) Plage de température ambiante

–25 °C ... + 55 °C – 10 °C ... + 55 °C

–40 °C ... + 55 °C

–25 °C ... +55 °C

(sortie analogique) Plage de température de stockage –40 °C ... +60 °C –40 °C ... +70 °C Humidité relative admise 35 % ... 95 %, sans condensation Degré d'étanchéité IP 67 (EN 60529), IP 69k (DIN 40050) Indice de protection II (50 Vc.c.) Résistance aux vibrations ±1,5 mm, 1 h, 10 – 70 Hz (IEC 68-2-6) Résistance aux chocs 300 m / s² (IEC 68-2-27) Paramètres réglés par l'utilisateur - Mode

- Fonction de sortie

- Points de commutation apprentissage / paramétrage

- Commutateur de sortie

- Fonction sur les broches de connecteur 2 et 5

- Retard démarrage / arrêt

- Type de fonction du temps d'arrêt

- Type d'affichage sur le capteur

- Verrouillage de clavier

- Mode économie d'énergie

- Direction de l'affichage

- Réinitialisation des sélections d'origine

*1.

voir le schéma

E3NT

A-87E3NT

Accessoires

E3NT-AL 232 2 M

Dimensions (longueur x largeur x profondeur)

Matériau du boîtier ABS et PMMA (transparent aux infrarouges) Couleur du boîtier Noir, RAL 9005 Assemblage Encliquetage sur le capteur Connexion Câble de connexion de 2 m avec connecteur sub-D à 9 pôles Plage de température ambiante –10 °C ... +50 °C Plage de température de stockage –40 °C ... +60 °C Humidité relative admise 35 % ... 85 %, sans condensation Degré de protection selon

EN 60529 / CEI 529 Lumière émise Communication infrarouge de 880 nm Tension nominale de fonctionnement Via l'interface RS 232 de l'ordinateur Consommation 6 mA

E3NT-AP1

Tension d’alimentation 3 Vc.c. Type de pile Pile bouton Ø 11,6 mm, épaisseur : 5,4 mm, 3 Vm, type : CR1 / 3N Plage de température ambiante +10 °C ... +40 °C Plage de température de stockage –40 °C ... +60 °C (sans givrage, ni condensation) Humidité ambiante Fonctionnement et stockage : 35 % ... 85 % (sans givrage, ni condensation) Environnement Sans gaz corrosif Temps de fonctionnement min. 5 heures avec une pile neuve Classe de protection IP20 (EN 60529) Matériau du boîtier Boîtier : ABS / PC

Poids Environ 42 g Accessoires : 1 fiche d'instruction, 1 pile de type CR1 / 3N Distance max. pour un spot visible Environ 50 m (en fonction de la luminosité ambiante et de l'état de la surface) Puissance du faisceau laser < 1 mW Classe laser Laser classe II

29,5 x 72,9 x 26,4 mm

IP 54

Plaque de montage : Aluminium

A-88 Capteurs photoélectriques standard

+ 12 hidden pages