Omron E3NT DATASHEET

Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

E3NT

• 4 direktavkännande E3NT-L tillämpningsoptimerade typer:

• Typ med extra långt avstånd, för

inställningsavstånd på upp till 3 m

• Fönsteruppvärmningstyp för lågtem-

peraturmiljöer

• Typ med analog utgång för distansin-

formation

• Typ med snabbt svar för indikering

och räkning med hög hastighet

• Reflexavkännande typer E3NT-R med avkänningsavstånd på upp till 16 m

• Två programmerbara utgångar för fönsterinlärning.

• Dubbel triangulering för stabil indikering av reflekterande objekt

• IP 67 och IP 69k för högsta möjliga skydd i våta miljöer

Kondensation i utrymmen som ofta rengörs, eller beroende på snabba temperaturväxlingar förhindras av det helt täta höljet i E3NT och den optimala fönstervärmen.

Tillämpning

Med den optiska länken kan givaren fjärrinställas och kontrolleras medan den är i drift på en plats med begränsat tillträde.

Denna robusta givare är idealisk för användning i tuffa miljöer.

1E3NT

Typöversikt

m

Givare

Avkänningsmetod Typ Utseende Anslutningsmetod Avkännings-/inställningsavstånd Artikelnummer

Avståndsinställning (BGS/FGS)

Långt avstånd M12-kontaktdon

(5-polig)

0,2 m ... 3,0 m (90 % remission) 0,2 m ... 2,7 m (6 % remission)

200 m

3 000 mm

E3NT-L17-20

E3NT-L37-20

Uppvärmd lins 0.2 m ... 2.0 m E3NT-LH17

200 mm 2 000 mm

E3NT-LH37

Snabb responstid E3NT-L17

E3NT-L37

Reflexavkännande (med MSRpolarisation)

Analog och

E3NT-L27

digital utgång

E3NT-L47

Långt avstånd 0,2 m ... 16,0 m (med E39-R8) E3NT-R17

200 mm 16 000 mm

E3NT-R37

2 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Tillbehör (beställs separat)

Optisk datalänk

Kommunikationsmetod med fotocellen Utseende Kommunikationsmetod med dator Artikelnummer

Gränssnitt för IR-data RS232 E3NT-AL232 2M

Laseruppriktningshjälp

Max avstånd till synlig punkt Utseende Funktionstid Artikelnummer

50 m minst fem timmar med nytt batteri E3NT-AP1

Monteringsfästen

Utseende Artikelnummer Ant. Anmärkningar

E39-EL1 1 Universellt monteringsfäste

E39-EL2 1 Adapterfäste (används med det universella monteringsfästet

om hålen inte passar)

E39-EL3 1 Adapterfäste, ersätter E3N med E3NT

3E3NT

Reflektorer

öö

r M3r M3

9

00

92

E39-R8

1

Sensorkablage

Storlek Kabeltyp Utförande Kabellängd Artikelnummer

M12 Standard 5-poligt 2 m XS2F-D521-DG0-A

Rak

5 m XS2F-D521-GG0-A

Standard fyrapoligt (stift 5 inte anslutet)

L-form

Rak

L-form

2 m XS2F-D522-DG0-A

5 m XS2F-D522-GG0-A

2 m 934 401 101 (PVC)

934 401 201 (PUR)

5 m 934 401 100 (PVC)

934 401 200 (PUR)

2 m 934 402 102 (PVC)

934 402 201 (PUR)

5 m 934 402 100 (PVC)

934 402 200 (PUR)

4 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Data/prestanda

Givare

Objekt Artikelnummer

E3NT-L17 E3NT-L37

Sensor typ Direktavkännande fotocell med bakgrunds- och förgrundsbortbländning Reflexavkännande

Signalutvärdering Dubbla trianguleringsmetoder Polarisering Konfiguration Med tryckknappen på fotocellen eller med en dator som är ansluten via den optiska

datalänken E3NT-AL232 2 m

Driftlägen Bakgrundsbortbländning, förgrundsbortbländning, bakgrunds- och förgrunds-

bortbländning (2-punktsfönsterutvärdering)

Ljuskälla Infraröd lysdiod 850–880 nm Röd lysdiod

Nominellt avkänningsavstånd 2 m 3 m 16 m Avkänningsavstånd Sr Avstånd – kan ställas in mellan ---

0,2 ... 2,0 m (90 % remission) 0,2 ...1,7 m (6 % remission)

Standardmätobjekt Kodak Grey Card 90 % (vitt), storlek: 200 x 200 mm --Blindzon < 0,1 m < 0,15 m Svart/vitt fel (6 %/90 %) < 15 % av inställningsavstånd Sr --Hysteres (typiskt) < 5 % av inställningsavståndet Sr eller 4 cm

(för vit 90 %) < 10 % av inställningsavståndet Sr eller 6 cm (för svart 6 %)

Repeternoggrannhet < 5 % (av räckvidden Sr) eller 4 cm < 5 %

Ljuspunktsdiameter < 40 40 mm om Sr = 2 m ca 100 mm*1

Minsta objektstorlek > 40 mm Känslighet mot omgivningsljus enligt

EN 60947-5-2:

Användningskategori till EN 60947-5-2 DC 12 Nominell driftspänning + 24 V DC, polariserat Driftspänningsområde + 10 ... + 30 V DC + 11 ... + 30 V DC + 10 ... + 30 V DC Strömförbrukning < 90 mA

Startfördröjning < 300 ms Ingång – /utgång – stift Stift 2 = Ingång (In 2) eller utgång (Ut 2), beroende på konfigurationen

Digitala utgångar Användarinställda funktioner (till exempel växlingsutgång, alarmutgång....)

Utgångskrets Användarangiven PNP (öppen kollektor), NPN (öppen kollektor) eller komplementär (mottakt) Utgångsström max. 100 mA Spänningsfall < 2,0 V Restström < 100 µA Kretsskydd Omvänd strömförsörjning, överbelastning, kortslutning (pulserande)

Halogenlampor (100–120 Hz> 10 000 lux Lysrör (30 kHz) > 5 000 lux Energisnåla lampor > 2 000 lux

(display av) < 110 mA (display på)

Stift 4 = Utgång (Ut 1) Stift 5 = Ingång

(In 1)

E3NT-L27 E3NT-L47

< 100 mA (display av) < 120 mA (display på)

Stift 5 = Analog utgång

E3NT-LH17 E3NT-LH37

0,2 ... 2,0 m (90 % remission) 0,2 ...1,4 m (6 % remission)

< 220 mA med linsvärme

Stift 5 = Ingång (In 1)

E3NT-L@7-20 E3NT-R

fotocell

---

660 nm

0,2 ... 3,0 m (90 % remission) 0,2 ...2,7 m (6% remission)

< 10 % av inställningsavståndet Sr eller 10 cm (för vit) < 15 % av inställningsavståndet Sr eller 10 cm (för svart)

(av räckvidden Sr) eller 10 cm

< 110 mA (display av) < 130 mA (display på)

0,2 ... 16,0 m

---

at 10 m

< 80 mA (display av) < 110 mA (display på)

Objekt Artikelnummer

E3NT-L17 E3NT-L37

E3NT-L27 E3NT-L47

E3NT-LH17 E3NT-LH37

E3NT-L@7-20 E3NT-R

Ingångar Användarinställda funktioner (till exempel teach-in, utlösare, test...)

Ingångskrets Spänningsingång +10 V ... U

Spänningsingång

tillförsel

+11 V ... U

tillförsel

Spänningsingång +10 V ... U

Ingående pulslängd min. 1 ms

Analoga utgångar Strömutgång

3–21 mA:

•3 mA motsvarar avståndet < 0,2 m

• 4–20 mA motsvarar avståndet 0,2 m ... 2,0 m

• 21 mA motsvarar avståndet > 2,0 m (eller inget objekt)

Sätt på/stäng av tid (TPÅ/TAV) Isoleringsresistans 20 M

≤

2,5 ms

Ω

vid 500 VDC

≤

5 ms

≤

2,5 ms

≤

20 ms

≤

2,0 ms

Isoleringsströmstyrka 1,0 kVAC, 50/60 Hz (1 min) Impulsstyrka (isolering) 1,5 kV Mått (längd x bredd x djup) 85 x 27 x 65 mm Material

Hölje Pulverlackerad aluminium, havsvattenbeständigt, 231 GD AlSi 12 (Cu) (standardversion) Lins Glas Tangentbord HTV-silikon

Tätningar RTV-silikon Höljets färg Grå, RAL 7030 Montering Skruvförband med fyra M5-gängor och två genomgående hål M5 eller med universellt

monteringsfäste (beställs separat) Anslutning M12- kontaktdon, 5- poligt (genomgående) Omgivningstemperatur - 25 °C till + 55 °C - 10 °C ... + 55 °C

- 40 °C till + 55 °C - 25 °C till + 55 °C

(analog utgång) Område för lagringstemperatur - 40 °C till + 60 °C - 40 °C till + 70 °C Tillåten relativ luftfuktighet 35 % ... 95 %, utan kondensation Höljets skyddsklass IP 67 (EN 60529), IP 69k (DIN 40050) Skyddsklass II (50 VDC) Vibrationstålighet ± 1,5 mm, 1 h, 10–70 Hz (IEC 68-2-6) Stöttålighet 300 m/s² (IEC 68-2-27) Användarangivna parametrar - Läge

- Utgångsfunktion

- Programmera/ställ in brytpunkter

- Utgångsväxling

- Funktion på kontaktstift 2 och 5

- Till- och frånslags fördröjning

- Typ av tidsfunktion för avstängning

- Typ av display på fotocellen

- Knapplås

- Energisparläge

- Displayriktning

- Återställning till fabriksinställningar

*1.

se diagram

tillförsel

6 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Tillbehör

E3NT-AL 232 2 M

Objekt

Mått (längd x bredd x djup) 29,5 x 72,9 x 26,4 mm Höljets material ABS och PMMA (IR-transparent) Höljets färg Svart, RAL 9005 Montering Snäppmontering på fotocellen Anslutning 2 m anslutningskabel med 9- poligt D-sub kontaktdon Omgivningstemperatur - 10 °C till + 50 °C Område för lagringstemperatur - 40 °C till + 60 °C Tillåten relativ luftfuktighet 35 % ... 85 %, utan kondensation Skyddsklass enligt

EN 60529/IEC 529 Avgivet ljus IR-kommunikationselement 880 nm Nominell driftspänning Via RS 232-gränssnitt från dator Strömförbrukning 6 mA

E3NT-AP1

Objekt

Matningsspänning 3 V DC Batterityp Knappbatteri Ø 11,6 mm, tjocklek: 5.4 mm, 3 Vm, typ: CR1/3N Omgivningstemperatur + 10 °C ... + 40 °C Område för lagringstemperatur - 40 °C till + 60 °C (ingen frostbildning eller kondensation) Omgivande luftfuktighet Drift och lagring: 35% ... 85 % (utan isbildning eller kondens) Omgivningsmiljö Inga korrosiva gaser Drifttidsperiod minst fem timmars drift med nytt batteri Skyddsklass IP20 (EN 60529) Höljets material Hölje: ABS/PC

Vikt Ca 42 g Tillbehör: Ett instruktionsblad, ett batteri typ CR1/3N Max avstånd till synlig strålpunkt ungefär 50 m (beroende på omgivningsljus och ytförhållanden) Laserstrålens effekt < 1 mW Laserklass Laser klass II

IP 54

Bottenplatta: Aluminium

7E3NT

Beskrivning (typvärden)

E3NT-L17/L37 och E3NT-LH17/LH37

Driftområde

(90 % remission)

30

20

10

0

-10

Objektläge X (mm)

-20

-30 0 500 1000 1500 2000 2500

Avstånd Z (mm)

E3NT-L27/L47

Analog utgångsström

(90 % remission)

24

20

16

12

Ström I (mA)

8

4

0

0 500 1000 1500 2000 2500

Avstånd Z (mm)

Svart/vitt – fel

Hysteres

(6 % - 90 % remission)

20

15

10

5

0

Z

Svart/vitt-fel (%)

-5

-10 0 500 1000 1500 2000 2500

E3NT

X

Objekt

Z

Objekt

E3NT

X

Avstånd Z (mm)

15

10

Hysteres (%)

5

0

Objekt

E3NT

0 500 1000 1500 2000 2500

Z

X

Svart objekt

Vitt objekt

Avstånd Z (mm)

E3NT-L17-20 och E3NT-L37-20

Parallellt driftområde Svart/vitt – fel

(6 % - 90 % remission, typiskt värde)

30

20

10

0

-10

Objektläge X (mm)

-20

-30 0 1500 3000

Avstånd Z (mm)

Objekt

E3NT

X

Svart/vitt-fel (%)

Z

4%

3%

2%

1%

0%

-1%

-2%

-3%

-4% 0 3000

E3NT-R

Fläckstorlek

200

100

Punktstorlek (mm)

Hysteres (typiskt)

12%

10%

8%

6%

4%

Hysteres (%)

2%

0%

0 3000

Svart

Vit

0

501015

Avstånd Z (mm)

8 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Kopplingsschema

A

O

Utgång

Utgångskrets (mottakt)

(Ut1 vid sprint 4/Ut2 vid sprint 2)

Intern krets

T

E3NT

PNP

NPN

1

4 (2)

+ U

Ut1 Ut2

S

+ U

Ut1 Ut2

0 V

PNP NPN Analog

1

B

4 2

L

1

L

3

2

Laddningsanslutning

1

+ U

B

Ut1 Ut2

0 V

L

1

4 2

3

+ U

L

2

n Out 5

0 V 3

0 V

3

När PNP- eller NPN-utgångskretsen används, avaktiveras den utgångskrets som inte valts. När de används som komplementär utgång, verkar NPN- och PNP-utgångar i motfas när brytläget ändras.

Ingång

In2 på stift 2 In1 på stift 5

(finns inte för modeller med analoga utgångar)

+ U

S

In2 2

E3NT

1

Intern krets

+ U

1

S

In1 5

E3NT

1

B

+

I

-

Intern krets

0 V 3

Fotocellingångarna utförs med positiv logik och indikerar en positiv spänningsnivå på mer än 1 ms som en giltig signal om spänningsnivån ligger mellan 10 V och spänningsmatningens spänning.

Kontaktdon

Klass Kabelfärg Kontaktstift nr. Användning För DC Brun 1 Spännings-

matning (+V)

Vit 2 Utgång eller ingång

Ut2 / In2

matning (0 V)

AEDC

B

Kabelfärger

1 2 3 4

Brun Vit Blå Svart

Blå 3 Spännings-

Svart 4 Utgång Ut1 Grå 5* Analog utgång eller

Ingång In1

* Inte ansluten för standard fyrpoliga kontaktdon

9E3NT

Beteckning

Lysdiodsdisplay

Statuslampa Optiskt IR-element för datakommunikation

Röd lysdiod (Utgång 2)

Gul LED (Utgång 1)

Sikte

ÖkaMinska

ENTER

Lysdiodsdisplay Avståndet från mätobjektet och menynivåernas namn under installationen visas på den fyrsiffriga

lysdioddisplayen med sju segment. På displayen visas röda siffror och bokstäver. Om fotocellen är inställd på att visa stapeldisplay, visas avståndet till mätobjektet i form av en grön lysdiodstapel.

Lysdiod Brytstatusen och de två utgångarnas stabilitet visas enligt följande med två lysdioder,

som syns på fotocellens över- och framsida. Gul lysdiod (utgång 1) PÅ Stabil indikering av objekt

Blinkande Instabil indikering av objekt AV Inget objekt inom räckvidden

Röd lysdiod (utgång 2) PÅ Stabil indikering av objekt

Blinkande Instabil indikering av objekt AV Inget objekt inom räckvidden

Statuslampa PÅ Inställningsmenyn har valts

Blinkande Menynivå för ändring av inställningsavstånd AV RUN (normalläge)

Drift

Ange brytpunkter

Brytpunkterna kan vara användardefinierade (inlärningsläge) med ett mätobjekt placerat på motsvarande avstånd. De kan också ställas in via inställningsingången (för fjärrinställning). Användaren kan ange upp till två brytpunkter för varje utgång på fotocellen (upp till två). Om förgrunds- eller bakgrundsdämpning används kan bara en brytpunkt vara aktiv. I läget tvåpunktsfönsterutvärdering måste två brytpunkter anges.

Programmering av brytpunkter i normalläget

Fotocellen är fabriksinställd för båda utgångarna på

1. Placera målobjektet framför fotocellen på önskad plats.

2. Programmera brytpunkten för utgång 1:

• Börja med att trycka på knappen samtidigt som du trycker

≈

på ENTER . Tröskelnivån uppnås och utgången/lysdioden uppdateras. Statuslampan blinkar.

• Det går att justera brytpunkten med knapparna / . Utgången/lysdioden uppdateras direkt.

• Om du håller ned ENTER i mer än två sekunder, eller om knapparna inte använts på två minuter, återgår fotocellen till normal drift. Statuslampan stängs av.

3. Programmera brytpunkten för utgång 2:

• Börja med att trycka på knappen samtidigt som du trycker på ENTER .

BGS

≈

, ljus på.

Huvudmenystruktur

Normal

drift

Enter 2 s

tch 5et 0pt

팫 / 팬 팫 / 팬

Undermeny

TEACH

Inställningar

av

brytpunkt

Undermeny

Funktionsin-

ställningar

Enter 2 s Enter 2 s

SET

팫 / 팬

Undermeny

OPTIONS

Ytterligare

inställningar

Statuslampa

Om ENTER trycks in mer än två sekunder går fotocellen från normalläge till undermenyn TEACH. Fotocellen går alltid till nästa undermeny när ENTER trycks in under två sekunder. I undermenyerna kan du välja rätt parametrar genom att trycka på och .

≈

Du kan också hoppa över en undermeny genom att trycka in knappen ENTER under 4 sekunder. [ENTER] Tryck ned ENTER < under en sekund [ENTER 2s] Tryck ned ENTER > under två sekunder

AVPÅ

10 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Menyn TEACH

Menyalternativ

Inlärning av brytpunkt A Utgång 1

Inlärning av brytpunkt B Utgång 1

Inlärning av brytpunkt C Utgång 2

1.)

2.)

Normal

drift

Enter 2 s

tch

tc-a

tc-b

tc-c

Enter 2 s

Enter

Utgång 1

brytpunkt A

inlärd

Utgång 1

brytpunkt B

inlärd

Utgång 2

brytpunkt C

inlärd

Statuslampan

blinkar

Ställ in

brytpunkt A

i m

med 팫 / 팬

Ställ in

brytpunkt B

i m

med 팫 / 팬

Ställ in

brytpunkt C

i m

med 팫 / 팬

Enter

Inlärning av brytpunkt D Utgång 2

Inställning för brytpunkt A Utgång 1 0 till 2,5 m i steg om 1 cm

Inställning av brytpunkt B Utgång 1 0 ... 2,5 m i steg om 1 cm

Inställning av brytpunkt C Output 2 0 ... 2,5 m i steg om 1 cm

Inställning av brytpunkt D Utgång 2 0 ... 2,5 m i steg om 1 cm

1.)

2.)

1.)

2.)

1.)

2.)

Enter 2 s

tc-d

ad-a

ad-b

ad-c

ad-d

Enter

Enter Enter

Utgång 2

brytpunkt D

inlärd

Statuslampan blinkar

Ställ in

brytpunkt A

i m

med 팫 / 팬

Ställ in

brytpunkt B

i m

med 팫 / 팬

Ställ in

brytpunkt C

i m

med 팫 / 팬

Ställ in

brytpunkt D

i m

med 팫 / 팬

Ställ in

brytpunkt D

i m

med 팫 / 팬

Utgång 1

brytpunkt A

inställd

Utgång 1

brytpunkt B

inställd

Utgång 2

brytpunkt C

inställd

Utgång 2

brytpunkt D

inställd

Enter

5et

1.) I tvåpunkts utvärderingsläget kan två brytpunkter (A/B och C/D) kan ställas in för varje utgång. I lägena bakgrunds- och förgrundsbortbländning, kan bara en brytpunkt (A och C) ställas in för varje utgång. Sedan kan bara dessa brytpunkter, A och C, ställa in med menyn TEACH. Brytpunkterna B och D är inte tillgängliga.

2.) Om kontaktdonsstift 2 ställs in som en ingång, kan endast brytpunkterna för utgång 1 ställas in.

11E3NT

Menyn SET

Menyalternativ

Funktion Utgång 1

Funktion Utgång 2

Tillslagsfördröjning Utgång 1 0 ... 9999 ms i steg om 1 ms

1.)

2.) 5.)

Normal

drift

Enter 2 s Enter 2 s

5et

0ut1

0ut2

tr-1

Enter 2 s

Bakgrunds-

i ms

med팫 / 팬

bortbländning Förgrunds-

bortbländning Fönster-

utvärdering

Bakgrundsbortbländning

Förgrundsbortbländning

Fönsterutvärdering

Välj

Enter

funktion med 팫 / 팬

Välj

Enter

funktion med 팫 / 팬

Inställningstid

Enter Enter

b65

Enter

f65 2-p

b65

Enter

f65 2-p

Fördröjning vid

påsättning

Utgång 1

parameterform

Välj funktion med 팫 / 팬

ljus till

mörker till

ljus till

mörker till

l-,n

d-,n

l-,n

d-,n

Enter

Frånslagsfördröjning Utgång 1 0 ... 9999 ms i steg om 1 ms

Tillslagsfördröjning Utgång 2 0 ... 9999 ms i steg om 1 ms

Frånslagsfördröjning Utgång 2 0 ... 9999 ms i steg om 1 ms

Visning av avstånd

Knapplås

2.) 3.)

2.) 5.)

1.)

2.) 3.)

1.)

4.)

Enter 2 s

tf-1

tr-2

tf-2

d....i5p

l0ch

Inställningstid

Enter Enter

Enter

Enter Enter

i ms

med팫 / 팬

Inställningstid

i ms

med팫 / 팬

Inställningstid

i ms

med팫 / 팬

Välj funktion med 팫 / 팬

Enter

Absolut

Stapeldiagram

Lås AV

Lås PÅ

Frånslags-

fördröjning

Utgång 1

parameterform

Fördröjning vid

påsättning

Utgång 2

parameterform

Frånslagsfördröjning

Utgång 2

parameterform

ab5

bar

,ff

EnterEnter

,n

0pt

1.) Om kontaktdonsstift 2 är inställd som en ingång, kan från- och tillslagsfördröjningen endast ställas in för utgång 1. En andra brytutgång finns inte tillgänglig.

2.) Om från- och tillslagsfördröjningen är avstängd i menyn OPTIONS, så visas parametrarna från- och tillslagsfördröjningen inte i menyn SET.

3.) Utgångarna har olika funktion beroende på frånslagsfördröjningen funktion som är inställd i menyn OPTIONS.

4.) Knapplåset blir aktivt igen när inga knappar har tyckts in under ungefär 5 minuter. Knapplåset kan tillfälligt upphävas genom att trycka på knappen och under fyra sekunder.

5.) Tillslagsfördröjningen tr-1 eller tr-2 är tillgängliga bara när från- och tillslagsfördröjningen i menyn OPTIONS ställs in till %n-1.

12 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

≈

Menyn OPTIONS

Menyalternativ

Funktionskontaktstift 2

Funktionskontaktstift 5

Funktionen till-/ frånslagsfördröjning Utgång 1

Funktion Till-/ frånslagsfördröjning Utgång 2

1.)

Normal

drift

Enter 2 s

0pt

pin2

pin5

ti-1

ti-2

Enter 2 s

Enter

Välj funktion med

/

Välj funktion med

/

Välj funktion med

/

Välj funktion med

/

in

,ut

Enter

tcha

tchb

tchc

tchd

te5t

tri6

,ff

Ingång

Utgång

Lär in ingång A

Lär in ingång B

Lär in ingång C

Lär in ingång D

Testingång

Triggeringång

Ingång FRÅN

Fördröjning vid påsättning /avstängning AV

Fördröjning vid påsättning /avstängning NORMAL

Fördröjning vid avstängning Minsta pulsbredd

Fördröjning vid avstängning Enkel puls

Fördröjning vid påsättning /avstängning A

Fördröjning vid påsättning /avstängning NORMAL

Fördröjning vid avstängning Minsta pulsbredd

Fördröjning vid avstängning Enkel puls

Enter

3.)

,ff

,n-1

,n-2

,n-3

,ff

,n-1

,n-2

,n-3

Välj funktion med

/

Välj funktion med

/

Enter

Lär in ingång A

Lär in ingång B

Testingång

Triggeringång

Bryta utgång

Alarmutgång

tcha

tchb

te5t

tri6

,ut2

alar

Enter

Välj

Energisparläge

2.)

ECO

Vänd display

Utgångssteg

Återställ standardvärden

Enter 2 s

Normal

drift

1.) Om kontaktdonsstift 2 ställs in som en ingång, kan alternativet från- och tillslagsfördröjning endast ställas in för utgång 1.

2.) Om energisparläget ECO är påslaget, stängs displayen av om inga knappar tryckts in under ungefär 5 minuter. Displayen slås på igen om någon knapp trycks in.

3.) Firmware 1.10 och högre

ec0

flip

n-p

r5et

Enter

funktion med

Välj funktion med

ECO-läge PÅ

ECO-läge AV

/

Plusbrytning

Minusbrytning

/

Komplementär

/

,ff

,n

n,

ye5

,n

,ff

pnp

npn

c,pl

Enter

d,ne

Enter

13E3NT

Meny SET, E3NT-R

Menyalternativ

Funktion för växlande utgång

Tillslagsfördröjning för växlande utgång i ms (beroende på inställningen av fördröjningsfunktionen i menyn OPT)

Minsta pulsbredd/konstant pulsbredd för växlande utgång i ms (beroende på inställningen av fördröjningsfunktionen i menyn OPT)

Normal drift

Enter 2 s

Enter

Välj

funktion

med

/

Ange

tid i ms

med

/

Ange

tid i ms

med

/

Ange

tid i ms

med

/

ljus till

mörker till

EnterEnter

Tillslagsfördröjning

parametriserad

Frånslagsfördröjning

parametriserad

Minsta pulsbredd

/konstant pulsbredd

parametriserad

Enter

Knapplås

Enter 2s

Välj

funktion

med

/

Låsning AV

Låsning PÅ

EnterEnter

14 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Meny OPTIONS, E3NT-R

Menyalternativ

Funktionskontaktstift 2

Funktionskontaktstift 5

Växlingsutgångens fördröjningsfunktioner

Normal

drift

Enter 2 s Enter 2 s

Enter

Välj

funktion

med

/

Välj

funktion

med

/

Välj

funktion

med

/

Ingång

Utgång

AV

Testingång

Fördröjningsfunktion AV

Till- och frånslagsFördröjning

Frånslagsfördröjning minsta pulsbredd

konstant pulsbredd

Enter Enter

Enter

Välj

funktion

med

/

Välj

funktion

med

/

Testingång

Alarmutgång

Enter

Energisparläge ECO

Vänd display

Utgångssteg

Fönstervärme (tillval)

Återställ standardvärden

Enter 2 s

Normal

drift

Enter

Välj

funktion

med

/

Välj

funktion

med

/

Välj

funktion

med

/

Välj

funktion

med

/

Välj

funktion

med

/

ECO-läge AV

ECO-läge PÅ

Displayvändning AV

Displayvändning PÅ

Plus växling

Minus växling

Komplementär

Fönstervärme AV

Fönstervärme PÅ

Fönstervärme AUTO

Enter

Enter Enter

15E3NT

Mått (mm)

Givare

E3NT-L17 E3NT-L27 E3NT-LH17

E3NT-L37 E3NT-L47 E3NT-LH37

14 33,4

14

27

14

M5 (4x)

M12

27

14 33,4

M5 (4x)

88,7

14,3

Tillbehör (beställs separat)

Optisk datalänk

E3NT-AL232 2m

M5 (2x)

30 23,1 15,7

65,1

4,7

cable 2 m

88,7

4,7

M5 (2x)

65,1

15,2

12,1

23,130

M12

30

27

68,9

D-sub kontaktdon, 9-polig, hona

16 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Laseruppriktningshjälp

,

9

E3NT-AP1

68

Universellt monteringsfäste

E39-EL1

R

5

x

7

5

31

108

30

15˚

,4

8

2

R

5

x2

5

22,

R

46

28˚

˚

0

7

0˚ 3

11

26 30

39,5

7

10

2

,6

0

8

R

3

0

ø 5

,3

±0,1

60

14

2 5

2.5

˚

5

17.

ø 6

8,5

,

3

±

0

,

1

5 10,

25

R

5 84,

±1 38

74

95

±1 120

82,74

7

92

4

15

5 55,

ø4,2

±

0,1

R

±0,1

30

28

,2

0˚

1

ø4

90

˚

Rx

˚

,5

9

0˚

material: Rostfritt stål 1.4305

Adapterfäste

E39-EL2

material: Rostfritt stål 1.4305

ø6,3

10

45

22,5

7

ø5

4

,2

43,

7,8

15

20,3

3

R

90˚

Rx

2

20

17E3NT

Ersättningsfäste, ersätter E3N med E3NT

E39-EL3

6

6,5

12

70

58

35

Ø

4 x

5˚

60

R

73

30

10˚

12 x

±0,3 14

14

Ø

5,2

±0,3

2

R

4x

50

15

6

10˚

30

21

7

10˚

90˚

material: Rostfritt stål 1.4305

3

6

R

18 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Försiktighetsåtgärder

Monteringsanvisningar

Montering av fotocell

Till skillnad från fotoceller med enkel triangulering så klarar E3NT med dubbel triangulering indikering avobjekt i alla tre riktningar. Det gör att fotocellens vridläge kring dess optiska axel kan väljas fritt.

Inriktning av fotocellen

Fotocellens optiska yta ska vara så väl riktad parallellt mot mätobjektets yta som möjligt.

90˚

Indikeringsobjekt

90˚

Om mätobjektet har blank, reflekterande yta bör fotocellens optiska system lutas mellan 5 och 10 grader i förhållande till mätobjektets yta.

Om ljuspunkten inte ligger helt i samma plan som målobjektet (minsta objektstorlek) indikeras inget avstånd och ett fel kan uppstå. Det kanske behövs en triggsignal eller timerfunktion.

Fotocellen måste monteras så att:

• Den är korrekt inriktad innan den justeras

• Den är så väl skyddad mot vibrationer och stötar som möjligt

• Den är så väl skyddad mot infallande yttre ljus som möjligt

• Den är så väl skyddad mot skador och smuts som möjligt

• Elektriska anslutningar kan göras

• Den är så lättillgänglig som möjligt för underhållsarbete

• Det går att komma åt tryckknapparna

• Displayen är synlig.

5 … 10˚˚

90˚

Indikeringsobjekt

Om det finns en reflekterande yta parallellt med fotocellens optiska axel kan det leda till instabila brytlägen. Därför bör reflekterande objekt inom fotocellens optiska axel undvikas. Om detta inte är möjligt bör inte den reflekterande ytan ligga parallellt mot fotocellens optiska axel, utan vridas med minst 10°. Spegellika föremål kan orsaka fel inom och utom avkänningsområdet. Undvik spegellika föremål i eller nära den optiska axeln.

Kontroll och underhåll

Rengöring

Använd inte repande eller slipande rengöringsmedel. Det optiska systemets skyddsruta kan skadas. Fotocellen behöver inget underhåll. Rengör det optiska systemet och displayen regelbundet med en mjuk trasa. Smuts kan påverka brytpunkten och displayens noggrannhet.

19E3NT

Cat. No. E332-SV2-02-X

I produktutvecklingens intresse förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande.

SVERIGE Omron Electronics AB Noregatan 1, Box 1275, SE-164 29 Kista Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Fax: +46 (0) 8 632 35 40

www.omron.se

Borås Tel: +46 (0) 8 632 35 00 Malmö Tel: +46 (0) 8 632 35 00

Norsjö Tel: +46 (0) 8 632 35 00

20 Fotocell i metallhölje för långa avstånd och tuff miljö

Omron E3NT DATASHEET [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual