Omron E3NT DATASHEET [no]

Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

E3NT

• 4 Diffuse reflektive E3NT-L modeller
optimert for mange applikasjoner:

• Modeller med mulighet for innstilling til

ekstra store avstander på opptil 3 m

• Modeller med vindusoppvarming for

miljøer med lave temperaturer

• Modeller med analog utgangstype for

avstandsinformasjon

• Modeller med rask respons for

deteksjon og telling i høy hastighet

• Retroreflektive E3NT-R-modeller med
føleavstand på opptil 16 m

• To programmerbare utganger for
”vindusinnlæring”

• Dobbel triangulering for stabil deteksjon
av reflektive objekter

• IP67 og IP69k for høyest mulig motstand
i våte miljøer

Kondensering i miljøer som rengjøres
ofte eller på grunn av raske tempera­tursvingninger hindres av det fullsten­dig forseglede huset på E3NT og den
valgfrie vindusoppvarmingen.

Toepassing

Ved hjelp av det optiske grensesnittet
kan sensoren stilles inn eksternt og
kontrolleres under bruk i områder hvor
det er vanskelig å komme til.

Denne robuste sensoren egner seg yp­perlig til bruk i selv de tøffeste miljøer.

1E3NT

Bestillingsinformasjon

m

Sensorer

Følemetode Type Utseende Tilkoblingsmetode Rekkevidde (føling/innstilling) Modell

Avstandsinnstiling
(BGS/FGS)

Lang avstand M12-kontakt

(5 poler)

0,2 m ... 3,0 m (90 % reduksjon)
0,2 m ... 2,7 m (6 % reduksjon)

200 m

3 000 mm

E3NT-L17-20

E3NT-L37-20

Vindusoppvarming 0,2 m ... 2,0 m E3NT-LH17

200 mm 2 000 mm

E3NT-LH37

Rask respons E3NT-L17

E3NT-L37

Retroreflektiv
(med MSR­polarisering)

Analog og

E3NT-L27

digital utgang

E3NT-L47

Lang avstand 0,2 m ... 16,0 m (med E39-R8) E3NT-R17

200 mm 16 000 mm

E3NT-R37

2 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

Tilbehør (bestilles separat)

Optisk datagrensesnitt

Kommunikasjonsmetode til sensor Utseende Kommunikasjonsmetode til PC Modell

IR-datagrensesnitt RS232 E3NT-AL232 2M

Hjelpemiddel til laserjustering

Maks. avstand til synlig punkt Utseende Driftstid Modell

50 m min. 5 timer med nytt batteri E3NT-AP1

Festebraketter

Utseende Modell Kvantum Merknader

E39-EL1 1 Universell festebrakett

E39-EL2 1 Adapterbrakett (for bruk med den universelle festebrakketten med hull

som ikke passer)

E39-EL3 1 Adapterbrakett som erstatter E3N med E3NT

3E3NT

Reflektorer

for M3

for M3

9

00

00

92

92

E39-R8

1

1

Sensor-I/U-kontakter

Størrelse Kabeltype Form Kabellengde Modell

M12 Standard, 5 poler 2 m XS2F-D521-DG0-A

Rett

5 m XS2F-D521-GG0-A

Standard, 4 poler
(pol 5 ikke koblet)

L-formet

Rett

L-formet

2 m XS2F-D522-DG0-A

5 m XS2F-D522-GG0-A

2 m 934 401 101 (PVC)

934 401 201 (PUR)

5 m 934 401 100 (PVC)

934 401 200 (PUR)

2 m 934 402 102 (PVC)

934 402 201 (PUR)

5 m 934 402 100 (PVC)

934 402 200 (PUR)

4 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

Tekniske data/ytelse

Sensorer

Artikkel Modell

E3NT-L17
E3NT-L37

Sensortype Diffus reflektiv sensor med demping av henholdsvis bakgrunn og forgrunn Retroreflektiv

Signalvurdering Dobbel tranguleringsmetode Polarisering
Konfigurasjon Med trykknapp på sensoren eller med en PC koblet til via det optiske grensesnittet

E3NT-AL232 2 m

Driftsmoduser Demping av bakgrunn, demping av forgrunn, demping av bakgrunn og forgrunn

(2-punktsvurdering)
Lyskilde Infrarød LED 850 – 880 nm Rød LED 660 nm
Angitt føleavstand 2 m 3 m 16 m
Innstillingsavstand Sr Avstand – innstilling mulig mellom ---

0,2 ... 2,0 m (90 % reduksjon)

0,2 ...1,7 m (6 % reduksjon)

Standard måleobjekt Kodak gråkort 90 % (hvitt), størrelse: 200 x 200 mm --­Blindsone < 0,1 m < 0,15 m
Svart/hvittfeil (6/90 %) < 15 % av innstillingsavstand Sr --­Hysterese (vanlig) < 5 % av innstillingsavstand Sr eller 4 cm

(for hvitt 90 %)

< 10 % av innstillingsavstand Sr eller 6 cm

(for svart 6 %)

Gjentakelsesnøyaktighet < 5 % (av innstillingsavstand Sr) eller 4 cm < 5 % (av innstillings-

Lyspunktdiameter < 40 mm når Sr = 2 m app. 100 mm*1

Minste objektstørrelse > 40 mm
Omgivelsesbelysning som er

immunt mot
EN 60947-5-2:

Utnyttelseskategori til
EN 60947-5-2

Nominell driftsspenning +24 V DC, polarisert
Driftsspenningsintervall +10 ... +30 V DC +11 ... +30 V DC +10 ... +30 V DC
Strømforbruk < 90 mA

PÅ-forsinkelse < 300 ms
Inngang/utgang – kontaktpinner Pinne 2 = Inngang (Inn 2) eller utgang (Ut 2), avhengig av konfigurasjonen

Digitale utganger Brukerangitte funksjoner (f.eks. bytte av utgang, alarmutgang osv.)

Utgangskrets Brukerangitt PNP (åpen kollektor), NPN (åpen kollektor) eller komplementær (trykk/trekk)
Utgangsspenning: Maks 100 mA.
Spenningstap < 2,0 V
Restspenning: < 100 µA
Kretsbeskyttelse Reversert strømtilførsel, overbelastning, kortslutning (pulsert)

Halogenlamper (100-120 Hz )> 10000 lux

Fluoriserende lamper (30 kHz) > 5000 lux

Energisparelamper > 2000 lux

DC 12

(display av)

< 110 mA

(display på)

Pinne 4 = Utgang (Ut 1)

Pinne 5 =

Inngang (Inn 1)

E3NT-L27
E3NT-L47

< 100 mA
(display av)
< 120 mA
(display på)

Pinne 5 = Analog
utgang

E3NT-LH17
E3NT-LH37

0,2 ... 2,0 m
(90 % reduksjon)
0,2 ...1,4 m
(6 % reduksjon)

< 220 mA med
vindusoppvar­ming

Pinne 5 = Inngang (Inn 1)

E3NT-L@7-20 E3NT-R

0,2 ... 3,0 m
(90 % reduksjon)
0,2 ... 2,7 m
(6 % reduksjon)

< 10 % av
innstillingsavstand
Sr eller 10 cm
(for hvitt)
< 15 % av
innstillingsavstand
Sr eller 10 cm
(for svart)

avstand Sr)
eller 10 cm

< 110 mA
(display av)
< 130 mA
(display på)

sensor

---

0,2 ... 16,0 m

---

---

ved 10 m

< 80 mA
(display av)
< 110 mA
(display på)

Artikkel Modell

E3NT-L17
E3NT-L37

E3NT-L27
E3NT-L47

E3NT-LH17
E3NT-LH37

E3NT-L@7-20 E3NT-R

Innganger Brukerangitte funksjoner (f.eks. innlæring, utløser, testing osv.)

Inngangskrets Tilførselsspenning +10 V ... U

Tilførselsspenning

tilførsel

+11 V ... U

tilførsel

Tilførselsspenning
+10 V ... U

Varighet på inngangspuls min. 1 ms

Analog utgang Strømutgang

3,21 mA

• 3 mA tilsvarer
avstand
< 0,2 m

• 4 ... 20 mA
tilsvarer
avstand
0,2 m ... 2,0 m

• 21 mA
tilsvarer
avstand
> 2,0 m
(eller ingen
objekter)

Tid for å slå på/av (TPÅ/TAV)

≤

2,5 ms

≤

5 ms

≤

2,5 ms

≤

20 ms

≤

2,0 ms
Isolasjonsmotstand 20 MΩ ved 500 V DC
Isolasjonsspenningsstyrke 1,0 kV AC, 50/60 Hz i (1 min.)
Impulsstyke (isolasjon) 1,5 kV
Dimensjoner

85 x 27 x 65 mm

(lengde x bredde x dybde)
Materialer

Hus

Pulverlakkert aluminium, saltvannbestandig, 231 GD AlSi12 (Cu) (standardversjon)
Frontvindu Glass
Tastatur HTV-silikon
Pakninger RTV-silikon

Farge, hus Grå, RAL 7030
Montering Skruefest med fire M5-tråder og to M5 gjennomgående hull eller med universell festebrakett

(bestilles separat)

Tilkobling M12-kontakt, 5 poler (gjennomgående)
Omgivelsestemperatur –25 °C ... +55 °C –10 °C ... +55 °C

–40 °C ... +55 °C –25 °C ... +55 °C

(analog utgang)
Lagringstemperatur –40 °C ... +60 °C –40 °C ... +70 °C
Tillatt luftfuktighet i omgivelsene 35 % ... 95 %, ingen kondens
Kapslingmerking IP 67 (EN 60529), IP 69k (DIN 40050)
Beskyttelsesklasse II (50 V DC)
Vibrasjonsmotstand ±1,5 mm, 1 t , 10 – 70 Hz (IEC 68-2-6)
Støtmotstand 300 m/s² (IEC 68-2-27)
Brukerangitte parametere - Modus

- Utgangsfunksjon

- Innlæring/angi vekslingspunkter

- Utgangsveksling

- Funksjon på kontaktpinne 2 og 5

- På- og av-forsinkelse

- Type slå av-tidsfunksjon

- Type display på sensoren

- Tastaturlås

- Energisparingsmodus

- Display-retning

- Tilbakestill til fabrikkstandarder

*1.

se diagram

tilførsel

6 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

Tilbehør

E3NT-AL 232 2 M

Artikkel

Dimensjoner (lengde x bredde x dybde) 29,5 x 72,9 x 26,4 mm
Materialer i huset ABS og PMMA (IR-transparent)
Farge på huset Svart, RAL 9005
Montering Snapmontering på sensor
Tilkobling 2 m tilkoblingskabel D-sub 9 pins
Omgivelsestemperatur –10 °C ... +50 °C
Lagringstemperatur –40 °C ... +60 °C
Tillatt luftfuktighet i omgivelsene 35 % ... 85 %, ingen kondens
Beskyttelsesgrad for EN 60529/IEC 529 IP 54
Lys som vises IR-kommunikasjonselement 880 nm
Nominell driftsspenning Via RS 232-grensesnitt fra PC
Strømforbruk 6 mA

E3NT-AP1

Artikkel

Tilførselsspenning 3 V DC
Batteritype Knappebatteri Ø 11,6 mm, tykkelse: 5,4 mm, 3 Vm, type: CR1/3N
Omgivelsestemperatur +10 °C ... +40 °C
Lagringstemperatur –40 °C ... +60 °C (uten ising eller kondens)
Luftfuktighet i omgivelsene Drift og lagring: 35 % ... 85 % (uten ising eller kondens)
Omgivelsesmiljø Ingen etsende gasser
Driftstid min. 5 timer med 1 nytt batteri
Beskyttelsesgrad IP20 (EN 60529)
Materialer i huset: Hus: ABS/PC

Grunnplate: Aluminium
Vekt Ca. 42 g
Tilbehør: I instruksjonsark, 1 batteri av typen CR1/3N
Maks. avstand til synlig strålepunkt ca. 50 m (avhengig av omgivelsesbelysning og overflateforhold)
Laserkraft < 1 mW
Laserklasse Laserklasse II

7E3NT

Tekniske data (typisk)

E3NT-L17/L37 og E3NT-LH17/LH37

Driftsområde

(90 % reduksjon)

30

20

10

0

-10

Objektposisjon X (mm)

-20

-30
0 500 1000 1500 2000 2500

Avstand Z (mm)

E3NT-L27/L47

Analog utgangsspenning:

(90 % reduksjon)

24

20

16

12

8

strøm I (mA)

4

0

0 500 1000 1500 2000 2500

Avstand Z (mm)

Svart/hvittfeil

Hysterese

(6 – 90 % reduksjon)

20

15

10

5

Objekt

E3NT

Z

X

0

Svart/hvittfeil (%)

-5

-10
0 500 1000 1500 2000 2500

Objekt

E3NT

Z

X

Avstand Z (mm)

15

10

5

Hysterese (%)

0

Objekt

E3NT

0 500 1000 1500 2000 2500

Z

X

svart objekt

hvitt objekt

Avstand Z (mm)

E3NT-L17-20 og E3NT-L37-20

Parallelt driftsområde Svart/hvittfeil

(vanligvis 6 – 90 % reduksjon)

30

20

10

0

-10

Objektposisjon X (mm)

-20

-30
0 1500 3000

Avstand Z (mm)

Objekt

E3NT

X

4%

3%

2%

1%

0%

-1%

-2%

Svart/hvittfeil (%)

Z

-3%

-4%
0 3000

E3NT-R

Punktstørrelse

200

100

Punktstørrelse (mm)

Hysterese (vanlig)

12%

10%

8%

6%

4%

Hysterese (%)

2%

0%

0 3000

Svart

Hvit

0

501015

Avstand Z (mm)

8 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

Kretsdiagram

A

Utgang

Push-/Pull utgangskrets

(Ut1 på pinne 4/Ut2 på pinne 2)

Intern krets

T

T

E3NT

PNP

NPN

1

4
(2)

3

+ U

Ut1
Ut2

0 V

S

+ U

Ut1
Ut2

0 V

PNP NPN Analog

1

B

4
2

L

1

L

3

2

+ U

Ut1
Ut2

0 V

B

Lasttilkobling

1

L

1

4
2

3

+UB 1

L

2

nalog ut 5

I

O

+

-

0 V 3

Når utgangskrets PNP eller NPN brukes, deaktiveres den utgangskretsen som ikke brukes. Ved bruk som tilleggsutgang fungerer
NPN eller PNP i antifase ettersom brytertilstanden endres.

Inngang

Inn2 på pinne 2 Inn1 på pinne 5

(ikke tilgjengelig for modeller med analog utgang)

E3NT

Intern krets

+ U

S

Inn2 2

E3NT

1

Intern krets

+ U

1

S

Inn1 5

0 V 3

0 V 3

Sensorinngangene realiseres med positiv logikk og detekterer et positivt spenningsnivå av en varighet på mer enn 1 ms som et
gyldig signal hvis spenningsnivået er på mellom 10 V og tilførselsspenningen.

Kontakter

Klasse Lederfarge Kontaktpinne nr. Bruksområde
For DC Brun 1 Strøm-

tilførsel (+V)

Hvit 2 Utgang eller inngang

Ut2/Inn2

tilførsel (0 V)

AEDC

B

Leder-

1
2
3
4

farge

Brun
Hvit
Blå
Svart

Blå 3 Strøm-

Svart 4 Utgang Ut1
Grå 5* Analog utgang eller

Inngang Inn1

* Ikke koblet for standard 4-polers kontakter

9E3NT

Terminologi

LED-display Statuslampe optisk IR-element for datakommunikasjon

Rød lampe
(Utgang 2)

Gul lampe
(Utgang 1)

Justeringshjelp

ENTERStigningReduksjon

LED-display Avstanden fra måleobjektet og navnet på menynivåene under oppsettet av sensoren vises på det firesifrede,

sjusegments LRD-diaplayet.
Displayet viser røde tall eller bokstaver.
Hvis sensorene stilles til søylediagramvisning, vises avstanden fra måleobjektet som en grønn søyle.

Lysindikator Bryterstatusen og stabiliteten i de to utgangene vises som følgende av to lamper, synlige på oversiden og forsiden

av sensoren.
Gul lampe (utgang 1) PÅ Objekt detektert stabilt

Blinker Objekt ikke detektert stabilt
AV Ingen objekter innen målerekkevidden

Rød lampe (utgang 2) PÅ Objekt detektert stabilt

Blinker Objekt ikke detektert stabilt
AV Ingen objekter innen målerekkevidden

Statuslampe PÅ Oppsettmeny valgt

Blinker Menynivå med endring av innstillingsavstand
AV RUN-modus (normal)

Drift

Angi vekslingspunktene

Vekslingspunktene kan enten være brukerangitt (innlærings­modus) med et målt objekt plasser på den tilsvarende avstan­den, eller de kan stilles inn ved hjelp av innstillingsinngangen
for fjerninnstilling.
For hver ugang på sensoren (opptil to) kan opptil to vekslings­punkter være brukerangitt.
Bare ett vekslingspunkt er aktivit i forgrunns- og bakgrunns­dempingsmodus.
For 2-punktsvurderingsmodus må to vekslingspunkter være
angitt.

Innlæring av vekslingspunkter i normalmodus

Sensoren er stilt inn på fabrikken for begge utganger til BGS,
lampe lyser.

1. Plasser målobjektet foran sensoren i ønsket posisjon.

2. Lær vekslingspunktet for utgang 1:

• Begynn med -tasten, trykk den inn samtidig som du tryk­ker inn ENTER -tasten. Terskelnivået oppnås, og utgan­gen/lampen oppdateres. Statuslampen blinker.

• Bruk om nødvendig -/ -tastene til å justere vekslings­punktet. Utgangen/lampen oppdateres umiddelbart.

• Hvis ENTER -tasten holdes inne i mer enn 2 sekunder,
eller hvis det går 2 minutter uten at noen taster aktiveres,
går sensoren tilbake til normal drift. Statuslampen slås av.

3. Lær vekslingspunktet for utgang 2:

• Begynn med -tasten, trykk den inn samtidig som du tryk­ker inn ENTER -tasten.

⊕

⊕

Hovedmenystrukturen

Normal

drift

Enter 2 s

Statuslampe

Menybane

TEACH

(innlæring)

Innstillinger for

vekslings-

punkter

Enter 2 s

5et

Menybane
SET (angi)

Funksjons­innstillinger

Enter 2 s Enter 2 s

0pt

Menybane

OPTIONS

(alternativer)

Andre

innstillinger

Når ENTER -tasten trykkes inn i to sekunder, bytter senso­ren fra normalmodus til menybanen for innlæring (TEACH).
Sensoren bytter til hver neste menybane for hver gang
ENTER -tasten trykkes inn i to sekunder etter hverandre.
I menybanene kan de ønskede parameterne velges ved
å trykke inn tastene og .

⊕

Hvis du vil hoppe over en menybane, kan du også trykke

inn ENTER-tasten i 4 sekunder.

[ENTER] Trykk inn ENTER -tasten i < 1 sekund
[ENTER 2s] Trykk inn ENTER -tasten i < 2 sekunder.

AVPÅ

10 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

TEACH-menyen

Menyelementer

Innlæring av
vekslingspunkt A
Utgang 1

Innlæring av
vekslingspunkt B
Utgang 1

Innlæring av
vekslingspunkt C
Utgang 2

2.)

Normal

drift

Enter 2 s

Enter 2 s

Statuslampen

Statuslampen

blinker

blinker

t[-a

1.)

t[-b

t[-c

Enter

Enter

Enter

Utgang 1

veksl.punkt A

innlært

Utgang 1

veksl.punkt B

innlært

Utgang 2

veksl.punkt C

innlært

Angi

veksl.punkt A

i m

med

Angi

veksl.punkt B

i m

med

Angi

veksl.punkt C

i m

med

Enter

Enter

Enter

Innlæring av
vekslingspunkt D
Utgang 2

Innstilling av
vekslingspunkt A
Utgang 1
0 ... 2,5 m
i 1 cm-intervaller

Innstilling av
vekslingspunkt B
Utgang 1
0 ... 2,5 m
i 1 cm-intervaller

Innstilling av
vekslingspunkt C
Utgang 2
0 ... 2,5 m
i 1 cm-intervaller

Innstilling av
vekslingspunkt D
Utgang 2
0 ... 2,5 m
i 1 cm-intervaller

2.)

2.)

2.)

1.)

t[-d

ad-a

1.)

ad-b

ad-c

1.)

ad-d

Enter 2 s

Enter

Enter Enter

Enter Enter

Enter Enter

Enter Enter

Utgang 2

veksl.punkt D

innlært

Statuslampen blinker

Angi

veksl.punkt A

i m

med

Angi

veksl.punkt B

i m

med

Angi

veksl.punkt C

i m

med

Angi

veksl.punkt D

i m

med

Angi

veksl.punkt D

i m

med

Utgang 1

veksl.punkt A

angitt

Utgang 1

veksl.punkt B

angitt

Utgang 2

veksl.punkt C

angitt

Utgang 2

veksl.punkt D

angitt

Enter

5et

1.) I 2-punktsvurderingsmodus kan det stilles inn to vekslingspunkter (A/B og C/D) for hver utgang. I forgrunns- og bakgrunnsdempingsmodus kan det bare stilles inn
ett vekslingspunkt (A og C) for hver utgang. Deretter kan bare disse vekslingspunktene, A og C, stilles inn i Teach-menybanen. Vekslingspunktene B og D er ikke
tilgjengelige.

2.) Hvis kontaktpinne 2 er satt til inngang, kan bare vekslingspunktene for Utgang 1 stilles inn.

11E3NT

SET-menyen

Menyelementer

Funksjon
Utgang 1

Funksjon
Utgang 2

På­forsinkelse
Utgang 1
0 ... 9999 ms
i 1 ms-intervaller

1.)

2.) 5.)

Normal

drift

Enter 2 s
Enter 2 s

5et

tr-1

Enter 2 s

Bakgrunns-

Angi tid

i ms

med

demping
Forgrunns-

demping
Vurdering

Bakgrunns­demping

Forgrunns­demping

Vurdering

Velg

Enter

funksjon
med

Velg

Enter

funksjon
med

Enter Enter

b65

Enter

f65
2-p

b65

Enter

f65
2-p

På

-forsinkelse
Utgang 1

parameterisert

Velg
funksjon
med

Velg
funksjon
med

Lys-PÅ

Mørk-PÅ

Lys-PÅ

Mørk-PÅ

l-,n
d-,n

l-,n
d-,n

Enter

Enter

Av­forsinkelse
Utgang 1
0 ... 9999 ms
i 1 ms-intervaller

På­forsinkelse
Utgang 2
0 ... 9999 ms
i 1 ms-intervaller

Av­forsinkelse
Utgang 2
0 ... 9999 ms
i 1 ms-intervaller

Avstands­display

Taste­lås

2.) 3.)

2.) 5.)

1.)

2.) 3.)

1.)

4.)

Enter 2 s

tf-1

tr-2

tf-2

d 5p

l0ch

Enter Enter

Enter Enter

Enter

Enter Enter

Angi tid

i ms

med

Angi tid

i ms

med

Angi tid

i ms

med

Velg
funksjon
med

Velg
funksjon
med

Absolutt
Søyle-

diagram

Lås
AV

Lås
PÅ

Enter

Av

-forsinkelse
Utgang 1

parameterisert

På

-forsinkelse
Utgang 2

parameterisert

Av

-forsinkelse
Utgang 2

parameterisert

ab5
bar

,ff

EnterEnter

,n

0pt

1.) Hvis kontaktpinne 2 er satt til inngang, kan av-/på-forsinkelsesfunksjonen bare stilles inn for utgang 1. Et vekslingspunkt nummer to er ikke tilgjengelig.

2.) Hvis av-/på-forsinkelsen er slått av i OPTIONS-menybanen, vises ikke parameterne for på-/av-forsinkelse i SET-menybanen.

3.) Utgangene oppfører seg annerledes avhengig av av-forsinkelsesfunksjonen som stilles inn i OPTIONS-menybanen.

4.) Tastelåsen blir aktiv igjen når ingen taster er trykt inn på omtrent 5 minutter.
Tastelåsen kan avbrytes midlertidig ved å trykke inn tastene og i 4 sekunder.

5.) På-forsinkelsen tr-1 eller tr-2 er bare tilgjengelig hvis på-/av-forsinkelse i OPTIONS-menybanen er satt til %n-1.

12 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

⊕

OPTIONS-menyen

Menyelementer

Funksjon
Kontaktpinne 2

Funksjon
Kontaktpinne 5

Funksjon
på-/
av­forsinkelse
Utgang 2

Funksjon
på-/
av­forsinkelse
Utgang 2

1.)

Normal

drift

Enter 2 s

Enter 2 s

Enter 2 s

0pt

pin2

pin5

ti-1

ti-2

Enter 2 s

Enter

Enter

Enter

Enter

Velg
funksjon
med

/

Velg
funksjon
med

/

Velg
funksjon
med

/

Velg
funksjon
med

/

in

,ut

Enter

Enter

tcha

tchb

tchc

tchd

te5t

tri6

,ff

Inngang

Utgang

Innlærings­inngang A

Innlærings­inngang B

Innlærings­inngang C

Innlærings­inngang D

Testinngang

Triggerinngang

Inngang av

På-/av­forsinkelse AV

På-/av­forsinkelse NORMAL

Av-forsinkelse
minimum pulsbredde

Av-forsinkelse
Enkeltpuls

På-/av­forsinkelse AV

På-/av­forsinkelse NORMAL

Av-forsinkelse
minimum pulsbredde

Av-forsinkelse
Enkeltpuls

Enter

3.)

,ff

,n-1

,n-2

,n-3

,ff

,n-1

,n-2

,n-3

Enter

Enter

Velg
funksjon
med

/

Velg
funksjon
med

/

Innlærings­inngang A

Innlærings­inngang B

Testinngang

Triggerinngang

Veksle­output

Alarmutgang

tcha

tchb

te5t

tri6

,ut2

alar

Enter

Enter

Velg

Energisparingsmodus

2.)

ECO

Snu display

Utgangs­trinn

Tilbakestill
til
Works-standard

Enter 2 s

Normal

drift

1.) Hvis kontaktpinne 2 er satt til inngang, kan typen på-/av-forsinkelse bare angis for Utgang 1.

2.) Hvis ECO-energisparingsmodus er på, slås displayet av hvis ingen taster er trykt inn på omtrent 5 minutter. Displayet slås på igjen når en tast trykkes inn.

3.) Firmware 1,10 og høyere

ec0

flip

n-p

r5et

Enter

Enter

Enter

Enter

funksjon
med

Velg
funksjon
med

Velg
funksjon
med

Velg
funksjon
med

/

/

/

/

ECO-modus
PÅ

ECO-modus
AV

,ff

,n

Pluss
veksling

Minus
veksling

Tillegg

n,

ye5

,n

,ff

pnp

npn

c,pl

Enter

Enter

Enter

Enter

Enter

d,ne

Enter

13E3NT

SET-menyen E3NT-R

Menyelementer

Funksjon for
vekslingsutgang

PÅ ­forsinkelse for
vekslingsutgang i ms
(angående innstilling
av
forsinkelsesfunksjon
på OPTIONS-menyen)

PÅ ­forsinkelse for
vekslingsutgang i ms
(angående innstilling
av
forsinkelsesfunksjon
på OPTIONS-menyen)

minimum pulsbredde /
konstant pulsbredde
for vekslingsutgang
i ms (angående
innstilling av
forsinkelsesfunksjon
på OPTIONS­menyen)

Normal drift

Enter 2 s

Enter

Velg

funksjon

med

/

Angi tid

i ms
med

/

Angi tid

i ms
med

/

/

Angi tid

i ms
med

/

Lys-PÅ

Mørk-PÅ

EnterEnter

EnterEnter

EnterEnter

EnterEnter

PÅ-forsinkelse
parameterisert

AV-forsinkelse
parameterisert

Minimum

pulsbredde /

konstant

pulsbredde

parameterisert

Enter

Tastelås

Enter 2 s

Velg

funksjon

med

/

Låser
AV

Låser
PÅ

EnterEnter

14 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

OPTIONS -menyen E3NT-R

Menyelementer

Funksjon
kontaktpinne 2

Funksjon
kontaktpinne 5

Forsinkelses­funksjoner
for veksleutgang

Normal

drift

Enter 2 s
Enter 2 s

Enter

Enter

Enter

Velg

funksjon

med

/

Velg

funksjon

med

/

Velg

funksjon

med

/

Inngang

Utgang

AV

Testinngang

Forsinkelsesfunksjon
AV

På-/av­forsinkelse

AV-forsinkelse
minimum pulsbredde

konstant pulsbredde

Enter
Enter

Enter

Enter

Velg

funksjon

med

/

Velg

funksjon

med

/

Testinngang

Alarmutgang

Enter

Enter

Energisparings­modus ECO

Snu display

Utgangstrinn

Oppvarming
av frontvindu
(valgfritt)

Tilbakestill til
Works-standard

Enter 2 s

Normal

drift

Enter

Enter

Enter

Enter

Enter

Velg

funksjon

med

/

Velg

funksjon

med

/

Velg

funksjon

med

/

Velg

funksjon

med

/

Velg

funksjon

med

/

ECO-modus
AV

ECO-modus
PÅ

Display snu
AV

Display snu
PÅ

Pluss
veksle

Minus
veksle

Tillegg

Oppvarming av
frontvindu AV

Oppvarming av
frontvindu PÅ

Oppvarming av
frontvindu (AUTO)

Enter

Enter

Enter

Enter

Enter
Enter

15E3NT

Dimensjoner (mm)

Sensorer

E3NT-L17
E3NT-L27
E3NT-LH17

27

14

14 33,4

M5 (4x)

E3NT-L37
E3NT-L47
E3NT-LH37

14 33,4

14

M12

27

M5 (4x)

88,7

14,3

Tilbehør (bestilles separat)

Optisk datagrensesnitt

E3NT-AL232 2m

M5 (2x)

30 23,1 15,7

65,1

4,7

cable 2 m

88,7

4,7

M5 (2x)

65,1

15,2

12,1

23,130

M12

30

27

68,9

Sub-D-kontakt, 9 poler, hunn

16 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

Hjelpemiddel til laserjustering

,

9

E3NT-AP1

68

Universell festebrakett

E39-EL1

R

5

x

7

0

5

31

7

108

30

15˚

0,4

8

2

R

5

x 2

5

22,

R

R

46

28˚

˚

0˚
3

11

26
30

39,5

7

10

2

.6

0

8

R

R

3

0

ø5,3±0,1

60

14

2
5

2,5

˚

5
17,

ø6

8,5

.

3

±

0

.

1

1

5
10,

25

R

R

5
84,

±1
38

74

95

±1
120

82,74

7

92

4

15

5
55,

ø4,2

±

00,1

R

±0,1

30

28

0˚

1

ø4,2

90

˚

Rx

˚

0,5

9

0˚

materiale: rustfritt stål 1,4305

Adapterbrakett

E39-EL2

materiale: rustfritt stål 1,4305

4
43,

ø 60,3

10

45

22,5

7

ø5

0,2

3

R

90˚

Rx

7,8

15

2

20

20,3

17E3NT

Erstatningsbrakett for E3N med E3NT

E39-EL3

6

6,5

12

70

58

35

Ø

4 x

5˚

60

R

73

30

10˚

12x

±0,3
14

14

Ø

5,2

±0,3

2

R

4x

50

15

6

10˚

30

21

7

10˚

materiale: rustfritt stål 1,4305

3

90˚

6

R

18 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer

Forholdsregler

Montering

Sensormontering

I motsetning til sensorer med enkel triangulering kan E3NT
med dobbel triangulering måle objektets bevegelsesretning
i alle tre retninger. Dermed kan den roterende posisjonen
av sensoren rundt sin egen optiske akse velges fritt.

Retning på montering av sensoren

Så langt det er mulig bør sensorens optiske flate stilles inn
parallelt med flaten på det målte objektet.

90˚

deteksjonsobjekt

90˚

Hvis det målte objektet har en blank, reflekterende overflate,
bør sensorens optiske system vippes med 5 … 10° i forhold
til overflaten på det målte objektet.

Hvis lyspunktet ikke er nøyaktig på samme plan som målob­jektet (minimum objektstørrelse, bestemmes ikke avstanden
og det kan oppstå feil i resultatene. Hvis nødvendig må et
triggersignal eller en timerfunksjon brukes.

Sensoren må monteres slik at:

• den er riktig siktet inn før den justeres

• den er så lang mulig beskyttet mot vibrasjon og støt

• den er så lang mulig beskyttet mot uvesentlig hendelseslys

• den er så lang mulig beskyttet mot skade og søl

• elektrisk tilkobling er mulig

• den er så tilgjengelig for vedlikehold som det lar seg gjøre

• håndtering av trykknappene er mulig

• displayet vises.

5 … 10˚˚

90˚

deteksjonsobjekt

Hvis det finnes en reflekterende overflate i parallell med sen­sorens optiske akse, kan dette føre til ustabile vekslingstil­stander.
Derfor bør man unngå reflekterende objekter innenfor senso­rens optiske akse.
Hvis dette ikke er mulig, bør den reflekterende flaten ikke
være parallell med sensorens optiske akse, men roteres med
minst 10°.
Speillignende objekter kan føre til feilmålinger innenfor og
utenfor føleområdet. Unngå speilignende objelter i eller nær
den optiske aksen.

Vedlikehold og inspeksjon

Rengjøring

Ikke bruk rengjøringsmidler som skraper opp overflaten. Den
beskyttende ruten på det optiske systemet kan bli skadet.
Sensoren krever ikke noe vedlikehold.
Fjern skitt som bygger seg opp rundt det optiske systemet og
displayet med jevne mellomrom med en myk, lofri klut. Skitt
som blir liggende, kan ha innvirkning på vekslingspunktet og
nøyaktigheten på skjermen.

19E3NT

Med tanke på produktforbedring kan spesifikasjonene endres uten varsel.Cat. No. E332-NO2-02-X

NORGE
Omron Electronics Norway AS
Brynsalléen 4, Oslo
Postboks 109 Bryn, 0611 Oslo
Tel: [phone]
Faks: [phone]
www.omron.no

20 Fotoelektrisk sensor med metallhus for store avstander i tøffe miljøer