Omron E3-LDA BROCHURE [pt]

SÉRIE E3C-LDA

Advanced Industrial Automation

f e i x e l a s e r a j u s t á v e l d e l o n g a d i s t â n c i a

Se nso res la s e r fo toe l é c tr i c os

A série de sensores fotoeléctricos E3C-LDA da Omron foi concebida para

proporcionar a detecção de objectos, posicionamento e detecção de alta resolução

avançados. A característica única do E3C-LDA é o facto do ponto focal e do eixo

óptico na cabeça do sensor serem facilmente ajustáveis, proporcionando um ajuste

de feixe preciso, o qual por sua vez assegura a fácil configuração e o funcionamento

muito preciso a longas distâncias. Adicionalmente, a série E3C-LDA inclui diversos

tipos de feixes laser – feixe pontual, feixe linear, feixe de área e retro-reflector –

para abranger uma grande diversidade de aplicações!

Compacto, rápido e muito exacto!

A sua construção, velocidade, exactidão e fiabilidade incorporadas

funcionam em conjunto para fazer com que esta série de sensores

fotoeléctricos seja ideal para os processos de produção actuais, em que

uma elevada precisão e tempo de resposta rápido são vitais. As aplicações

típicas incluem a detecção de objectos na indústria de semicondutores,

inspecção de massa lubrificante, adesivos e isolamento, aplicações

de montagem nas indústrias automóvel, farmacêutica e de embalagem,

bem como deslocação de folhas na indústria do papel.

SÉRIE E3C-LDA

Único!
Definições ajustáveis para uma montagem
e instalação simples

O E3C-LDA é actualmente o único sensor fotoeléctrico cujo
ponto focal e eixo podem ser facilmente ajustáveis para
proporcionar uma capacidade de detecção ideal. Através da
regulação do mecanismo de ponto focal (a aguardar patente),
pode ajustar o diâmetro do feixe em função da peça de
fabrico. Isto, por sua vez, melhora a fiabilidade de detecção.
Através da regulação do mecanismo de alinhamento do eixo
(a aguardar patente), pode ajustar a direcção do leque do feixe
à superfície de montagem. Esta característica é ideal para
aplicações de posicionamento exactas de longa distância.

Possibilidade de selecção entre diversas formas
de feixes ópticos!

Com apenas uma cabeça de sensor (tamanho pontual,
E3C-LD11) e duas unidades de encaixe (lentes E39-P11
e E39-P21), a série E3C-LDA consegue proporcionar diversas
formas de feixes – pontuais, lineares, feixes de área ou
retro-reflectores. A unidade E3C-LD31 proporciona o feixe
de área, enquanto a E3C-LD21 proporciona o feixe linear.
Esta característica aumenta realmente as possibilidades
de aplicação do sensor.

Ajuste de

focagem

Alinhamento
do eixo

Ponto focal variável

Mecanismo

O diâmetro do feixe

pode ser ajustado

em função da peça

de fabrico.

Mecanismo de
alinhamento do
eixo óptico

A direcção do eixo
óptico pode ser
ajustada em função
da superfície de
montagem.

±

20

Forma de tamanho pontual

Ideal para detecção de artigos muito pequenos, como pinos
de IC e para um posicionamento muito preciso.

Forma de feixe linear

Ideal para detecção de objectos que não estão fixos ou para
inspecção do acabamento das peças. Uma aplicação típica
é a inspecção de controlo de extremidades.

Forma de feixe de área

Ideal para detecção de marcas de impressão ou para detecção
de objectos básicos na indústria do papel e da madeira.

Novo! Feixe retro-reflector

Este sensor combina um desempenho elevado com uma fácil
instalação e configuração. Ao utilizar o novo princípio de
detecção MSR e o pequeno ajuste de focagem laser, este
sensor consegue atingir distâncias de detecção máximas de
7 metros com uma detecção de objectos de elevada precisão.
Isto é ideal para a detecção de objectos através de um
pequeno orifício ou abertura no processo de montagem.
Também pode ser utilizado para a detecção de objectos
através de uma porta de visualização de vidro em processos
em ambientes difíceis.

Princípio convencional

Em áreas em que o espaço é limitado, a reflexão do objecto
não atinge o lado do receptor.

Novo princípio MSR

O E3C-LR consegue efectuar uma detecção muito exacta,
mesmo numa área com espaço limitado. A detecção de
objectos é possível mesmo através de um pequeno orifício
ou abertura, graças ao princípio de detecção coaxial (MSR).

Princípio MSR

Feixe pontual min. de 0,8 mm (a 1.000 mm)
Distância de detecção máx. de 7 m

Isto significa que é possível colocar o sensor afastado das
peças móveis de um processo de produção e continuar
a funcionar com grande precisão, possibilitando uma
instalação rápida e fácil.

O sensor laser retro-reflector tem uma distância de detecção
máxima de 7 metros. Também é altamente preciso e fácil
de configurar.

Cabeça de sensor extremamente compacta

A cabeça do sensor do E3C-LD11 é muito compacta, o que
facilita a sua instalação e implementação em equipamento
de produção.

Ligação fácil e segura

Os conectores E-Con* possibilitam uma ligação rápida e fácil
do sensor E3C-LDA ao amplificador (através do conceito Plug
& Play da Omron). Isto assegura uma substituição rápida
e fácil da cabeça do sensor quando necessário, bem como
uma manutenção mais simples. A ligação E-Con também
assegura um contacto seguro entre o sensor e o amplificador
e minimiza os eventuais erros na manutenção.

*Os conectores estão em conformidade com as especificações do E-Con.

Único!
Distância de detecção máxima de 7 metros

As cabeças do sensor do E3C-LD têm uma distância de
detecção máxima de 1000 mm, enquanto as cabeças do
sensor do E3C-LR retro-reflector têm uma distância de
detecção máxima de 7000 mm através do recurso ao reflector.

Nível de luz de
incidência

Valor limite

Tamanho de caracteres: 6 mm

Indicador de funcionamento grande e brilhante

E3C-LD11

Sensor de feixe pontual

E3C-LD21

Sensor de feixe linear

E3C-LD31

Sensor de feixe de área

Dois ecrãs digitais

Ecrã duplo grande e inteligente

O ecrã estreito do amplificador de fácil leitura inclui diversos
modos de visualização, incluindo o nível de luz incidente
e o valor limite. Os valores limite podem ser facilmente
definidos durante a verificação dos níveis de luz incidente.

Prevenção de interferência mútua

Podem ser combinados um máximo de 10 sensores em grande
proximidade, sem que ocorra nenhuma interferência mútua
entre estes. Graças a esta característica, é possível fazer
diversas medições numa máquina ou num processo.

Funções de temporizador

O amplificador do E3C-LDA inclui diversas funções de
temporizador. É possível definir horas específicas para as
funções de atraso de activação, atraso de desactivação
e de funcionamento pontual. O modo de contador conta
os objectos num processo (contagem ascendente
e descendente).

Modo de saída diferencial

O modo de saída diferencial proporciona uma detecção
estável durante a contagem e ignora as condições instáveis
no processo de produção.

Função de ajuste de potência

A função de ajuste de potência da Omron proporciona
definições ideais de nível de luz para todos os sensores
ligados. Com um simples toque, pode ajustar as definições
de nível de luz de todos os amplificadores ligados para
o mesmo nível. Esta função poupa tempo e dinheiro,
ao eliminar os ajustes trabalhosos.

Controlo flexível

É possível utilizar uma consola móvel da Omron (E3X-MC11-S)
para operar a cabeça do sensor quando existe uma distância
considerável entre a cabeça do sensor e o amplificador.
Todos os parâmetros e definições podem ser definidos
através desta consola móvel.**

**A série E3X-DA-S e E3X-MDA de fibra óptica da Omron também pode ser
combinada e controlada por esta consola móvel.

Nível de luz
de incidência

Valor limite

(Intervalo de definição: aprox. 1/8 até 1,5 vezes
a definição inicial)

Consola móvel

Unidade de feixe

Amplificador estreito

57 mm

10 mm

33 mm

25 mm

Cabeça de sensor

Função de ajuste de potência

Inspecção de aplicações

adesivas e de isolamento

Detecção de vidro através
de uma porta de visualização

Inspecção de aplicação

de massa lubrificante

Orientação de posicionamento
de braço mecânico para
calibração

Inspecção de deslocação

de folhas

Inspecção de pinos estreitos

Presença de anilha no

processo de montagem

Mapeamento de vidro

Cabeças de sensor

Método de detecção Foco Número de modelo Observações

Refl exão difusa

Ponto E3C-LD11

A montagem de uma Unidade de feixe (disponível em separado)

permite utilizar feixes lineares e de área

Linha E3C-LD21

Este número de modelo corresponde ao conjunto constituído

pelo E39-P11 montado no E3C-LD11

Área E3C-LD31

Este número de modelo corresponde ao conjunto constituído

pelo E39-P21 montado no E3C-LD11

Coaxial retro-refl ector

Ponto (variável) E3C-LR11*

A montagem de uma Unidade de feixe (disponível em separado)

permite utilizar feixes lineares e de área

Ponto (diâm. fi xo de 2,0 mm) E3C-LR12*

* Seleccione um reflector (disponível em separado) em função da aplicação.

Amplificadores

Amplifi cadores
com cabos

Item Aparência Funções

Modelo Modelo

Saída NPN Saída PNP

Modelos

avançados

Modelos com
saídas duplas

Saída de área, auto-diagnóstico,

funcionamento diferencial

E3C-LDA11 E3C-LDA41

Modelos com

saídas externas

Defi nição remota, contador,

funcionamento diferencial

E3C-LDA21 E3C-LDA51

Amplifi cadores
com conectores

Modelos

avançados

Modelos com
saídas duplas

Saída de área, auto-diagnóstico,

funcionamento diferencial

E3C-LDA6 E3C-LDA8

Modelos com

saídas externas

Defi nição remota, contador,

funcionamento diferencial

E3C-LDA7 E3C-LDA9

A série E3C-LDA é a mais recente na família de sistemas de sensores Omron
que inclui a série E3X, a série ZX, a série ZX-E e a série ZS.

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holanda. Tel: [phone] Fax: [phone] www.omron-industrial.com

Di str ibui do r a ut or iz ad o:

Automação e Controlo

• Controladores lógicos programáveis • Redes • Interfaces homem-máquina

• Variadores de velocidade • Controlo de movimento

Componentes Industriais

• Relés eléctricos e mecânicos • Temporizadores • Contadores

• Relés programáveis • Contactores • Fontes de alimentação

• Controladores de temperatura e processo • Relés de estado sólido

• Indicadores de painel • Controladores de nível

Sensores e Segurança

• Sensores fotoeléctricos • Sensores de proximidade • Encoders rotativos

• Sistemas de visão • Sistemas RFID • Fins de curso de segurança

• Relés de segurança • Sensores de segurança

Alemanha

Tel: [phone]
www.omron.de

Áustria

Tel: [phone]
www.omron.at

Bélgica

Tel: [phone]
www.omron.be

Dinamarca

Tel: [phone]
www.omron.dk

Espanha

Tel: [phone]
www.omron.es

Finlândia

Tel: [phone]
www.omron.fi

França

Tel: [phone]
www.omron.fr

Holanda

Tel: [phone]
www.omron.nl

Hungria

Tel: [phone]
www.omron.hu

Itália

Tel: [phone]
www.omron.it

Médio-Oriente e África

Tel: [phone]
www.omron-industrial.com

Noruega

Tel: [phone]
www.omron.no

Polónia

Tel: [phone]
www.omron.com.pl

Reino Unido

Tel: [phone]
www.omron.co.uk

República Checa

Tel: [phone]
www.omron.cz

Rússia

Tel: [phone]
www.omron.ru

Suécia

Tel: [phone]
www.omron.se

Suíça

Tel: [phone]
www.omron.ch

Turquia

Tel: [phone]
www.omron.com.tr

OMRON ELECTRONICS IBERIA S.A.

PORTUGAL

Rua de São Tomé, Lote 131
2689-510 Prior Velho
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.omron.pt

Lisboa Tel: [phone]
Porto Tel: [phone]

ESPANHA

c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.omron.es

Madrid Tel: [phone]
Barcelona Tel: [phone]
Sevilha Tel: [phone]
Valência Tel: [phone]
Vitória Tel: [phone]

Embora nos esforcemos por atingir a perfeição, a Omron Europe BV e/ou as suas empresas subsidiárias e filiais não

garantem nem fazem quaisquer afirmações relativamente à correcção ou integridade das informações descritas neste

documento. Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alterações em qualquer altura sem aviso prévio.

SF8P_E3C_LDA_PT01_1105